スプリングクリークパーク
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

スプリングクリークパーク
地図
スプリングクリーク公園のインタラクティブマップ
タイプ公共公園
位置ニューヨーク州ブルックリンのスプリングクリークとクイーンズのハワードビーチ
座標北緯40度39分03秒、西経73度50分56秒 / 北緯40.650890度、西経73.848957度 / 40.650890; -73.848957
運営：ニューヨーク市公園レクリエーション局、国立公園局

スプリングクリーク公園は、ニューヨーク市クイーンズ区ハワードビーチとブルックリン区スプリングクリークの間のジャマイカ湾沿岸に位置する公立公園です。かつて湿地帯だった場所を埋め立てて造られたこの公園は、[ 1 ] : 5 大部分が未開発の自然保護区となっており、レクリエーションのために一般公開されているのはごく一部です。[ 2 ] [ 3 ]

スプリング クリーク公園は、公園の名前の由来となった小川といくつかの小さな水路を取り囲む 3 つの主要部分で構成されています。スプリング クリーク サウスは、ベルト パークウェイの南側のクイーンズ側のセクションで構成され、ハワード ビーチ半島の岸にある湿地と森林が大部分を占め、西側と南側で地区を取り囲んでいます。スプリング クリーク ノースは、ベルト パークウェイの北側の、大部分がフェンスで囲まれた土地で構成され、スプリング クリークに沿ったブルックリンとクイーンズの境界線にまたがっています。3 つ目の公園エリアは、ベルト パークウェイの北側、ブルックリン側にあるゲートウェイ センターショッピング モールの周囲に建設されました。南部はゲートウェイ国立レクリエーション地域の一部で、国立公園局の管轄です。一方、北部とゲートウェイ センターの部分は、ニューヨーク市公園レクリエーション局によって管理されています。

スプリングクリーク沿いの公園は、1930年にニューヨーク公園協会のメトロポリタン公園会議で初めて提案されました。敷地の大部分が湿地帯であったため、最終的に埋め立て地に公園を建設することが決定されました。スプリングクリーク公園は1942年に承認され、埋め立て作業は1949年に始まりました。スプリングクリーク沿いのサウスショア焼却炉が1954年に完成するまで、将来の公園用地では廃棄物処理用の仮の埋め立て地が運営されていました。スプリングクリーク公園の南側は、1974年にゲートウェイ国立レクリエーションエリアに統合されました。1990年代には、公園の北側が土地買収によって拡張され、2003年には、リレイテッド・カンパニーがゲートウェイ・センター建設の一環として追加の公園用地を建設しました。ニューヨーク州政府は、公園のゲートウェイ・センター部分の南、ブルックリンの海岸沿いにシャーリー・チザム州立公園を2019年に開園しました。

説明

スプリング クリーク パークの 3 つのセクション: ゲートウェイ センター周辺のエリア (明るい緑)、スプリング クリーク ノース (黄緑)、ゲートウェイ国立エリア内のスプリング クリーク サウス (濃い緑)

スプリング・クリーク公園はジャマイカ湾の北岸に位置し、ハワード・ビーチのクロス・ベイ・ブールバードから西にスプリング・クリーク地区のスターレット・シティ近くのフレッシュ・クリーク・ベイスンまで広がっています。敷地の大部分はベルト・パークウェイのショア・パークウェイ区間に隣接しているか、その南側に位置しています。かつてのスプリング・クリーク・ベイスン（ブルックリンとクイーンズの境界線に沿う）に沿った公園の一部は、北はスタンレー・アベニューまで広がっています。[ 2 ] [ 4 ] : 3, 8–9 (PDF p.19, 24–25) [ 5 ] : 4

スプリングクリークサウス

公園の最南端と最東端の部分はハワードビーチ市内に位置し、北はベルトパークウェイ、南はジャマイカ湾、東はクロスベイブールバード、西はスプリングクリーク（またはオールドミルクリーク）の河口に囲まれている。公園は「ニューハワードビーチ」またはロックウッドパークコミュニティに隣接する半島にある。この地域は「スプリングクリークサウス」または「ローワースプリングクリーク」として知られ、ゲートウェイ国立レクリエーションエリアの一部として連邦国立公園局によって管理されている。[ 6 ] : 151 [ 4 ] : 3, 8–9 (PDF p.19, 24–25) [ 7 ] : 6 [ 8 ] : 1-1−1-2 この地域の大部分は以前は市のゴミ埋立地だった。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]スプリングクリークサウスの植生には、高地の森林、草原、低木地帯、そして淡水湿地と干潟湿地が含まれます。公園のこの部分には2本の歩道が通っています。[ 12 ]この地域は、その植生と辺鄙な場所であることから、地元住民から「雑草」または「バハ」と呼ばれています。[ 13 ]また、乾燥した天候が続くと山火事が発生しやすくなります。[ 10 ] [ 14 ]国立公園システムの一部であるため、一般の人が立ち入ることができます。[ 15 ]

スプリングクリークノース

フラットランズ・アベニューから望むスプリング・クリーク・ノース保護区を囲むフェンス

公園の2番目のセクションは、ベルト・パークウェイの北側、ブルックリンとクイーンズの境界沿い、西はファウンテン・アベニュー、東は78丁目の間に位置し、フラットランズ・アベニューを過ぎてスタンレー・アベニューの北端まで伸びている。この部分には、スプリング・クリークの名残と、オールド・ミル・クリークの河口に注ぐラルフス・クリークと呼ばれる2番目の小川がある。この部分はニューヨーク市公園レクリエーション局によって管理されている。[ 2 ] [ 4 ] : 3, 8–9 (PDF p.19, 24–25) [ 5 ] : 4 [ 16 ]このエリアは「スプリング・クリーク・ノース」または「アッパー・スプリング・クリーク」として知られている[ 4 ] : 3, 8–9 (PDF p.19, 24–25) [ 7 ] : 6 あるいは「スプリング・クリーク公園保護区」としても知られている。[ 17 ] [ 16 ]ラルフズ・クリークを含むクイーンズ区内のスプリング・クリーク・ノースの部分は「スプリング・クリーク・パーク・アディション」と呼ばれ、[ 18 ] 1990年代に5～5が 増築されました。[ 19 ]

この地域は公園局によって「永遠の野生」自然保護区に指定されており、一般の人は立ち入ることができません。[ 17 ] [ 16 ] [ 20 ]このため、敷地全体が金網フェンスで囲まれています。[ 18 ] : 5–11 公園局によると、この地域は「ジャマイカ湾北部で最大の未開発の塩性湿地」であり、陸生動物だけでなく多くの鳥類の生息地となっています。[ 19 ] [ 17 ] [ 21 ]「永遠の野生」という指定にもかかわらず、スプリングクリークノースには2つの主要な廃棄物処理施設があります。[ 21 ] [ 22 ]水処理場、スプリングクリーク補助水質汚染管理プラントは、ファウンテンアベニューとヴァンダリアアベニューの交差点近くのこのセクションにあります。[ 2 ] [ 4 ] : 3, 8–9 (PDF p.19, 24–25) [ 21 ] [ 23 ]フォーベル通り沿いにさらに北に進むと、かつてのサウスショア焼却炉があり、[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]現在はニューヨーク市衛生局によって清掃車庫と堆肥化施設として使用されています。[ 27 ] [ 21 ] [ 28 ] [ 29 ] スプリングクリークサウスと同様に、このエリアもゴミの埋め立ての対象となりました。[ 1 ] : 5–6 [ 30 ] : 15, 26 [ 26 ]水処理施設の敷地は、当初クレセントストリート埋立地でした。これは後にサウスショア埋立地に置き換えられ、北はスタンレーアベニューまで広がり、焼却炉の灰を受け入れていました。[ 30 ] : 26 157番街の道路用地に沿って、スプリング・クリーク水路を横切る狭いコンクリート製の土手橋が、クリークの残余部分を隔てている。この橋はかつて埋め立て作業に使用されていた可能性があり、橋内には水処理場につながる合流式下水越流管が設置されている。[ 5 ] : 6–7 [ 26 ]2つの廃棄物処理施設の存在は、公園擁護者や地元住民からの批判を招いている。[ 21 ] [ 22 ] [ 31 ]

ゲートウェイセンターの公園

左：自転車道とクリケット場。右：ベルトパークウェイ沿いの湿地帯

公園の3番目で最西端のセクションは、ベルトパークウェイの北、ゲートウェイセンターショッピングモールの南西の端に沿っています。 [ 2 ] [ 3 ] [ 18 ]：5–5 この公園部分は公園局によって管理されており、ゲートウェイセンターを開発したリレイテッドカンパニーによって2003年に建設されました。[ 2 ] [ 3 ]合計47.1エーカー（19.1ヘクタール）の公園用地がありますが、東のアースキンストリートと北のフラットランズアベニューの間の31.25エーカー（12.65ヘクタール）のみがアクセス可能です。[ 18 ]：5–5、5-8−5-11

この区間には、ベルト・パークウェイ沿いに人工または人工的に造られた湿地が広がっています。 [ 32 ]この湿地は、モール駐車場からの雨水流出に対する天然のフィルターとして機能し、その後、水はモールと公園の西側にあるヘンドリックス・クリーク、またはパークウェイ沿いの湿地に流れ込みます。ゲートウェイ・センター駐車場からヘンドリックス・クリークまたはベルト・パークウェイに向かって、多数の下水管が公園のこの部分を貫通しています。[ 2 ] : 1-6−1-7 [ 33 ]

このセクションには、ゲートウェイサイトの南西隅にロイ・スウィーニー・クリケット・オーバルと呼ばれるクリケット競技場があり、フィールドを囲むようにいくつかの小さな観覧席があります。これは、ニューヨーク市で初めてクリケット専用に指定された公園競技場です。 [ 3 ] [ 34 ] [ 18 ] : 5–11 この競技場は、1986年に米国クリケットプロモーター協会を設立したロイ・スウィーニーにちなんで、2016年に命名されました。[ 34 ]自転車道とジョギングコースが公園内を走っており、クリケットオーバルを囲むラウンドアバウトも含まれています。 [ 3 ]クリケットオーバルにはトイレがあり、2013年7月に完成しました。[ 35 ]これはプレハブで、木材を模倣したコンクリートでできています。また、公園が主要な下水道から遠いため、貯蔵タンクを使用しています。[ 36 ] [ 37 ]

かつての公園

1954年の公園計画では、現在ペンシルベニア通りとファウンテン通りの埋立地となっている2つの追加区画が公園に含まれていました。[ 38 ] [ 39 ] [ 1 ]：4（PDF 9ページ） ファウンテン通り埋立地は、スプリングクリーク公園のゲートウェイ地区の南、スプリングクリークサウスの西向かいにあります。ペンシルベニア通り埋立地はさらに西、スターレットシティの南にあります。[ 2 ] [ 4 ]：3、8〜9（PDF 19、24〜25ページ） これらの旧埋立地は2018年にシャーリー・チザム州立公園に指定され、2019年7月2日に一般公開されました。[ 40 ]

交通機関

B13 、B83、B84、Q8のバス路線はブルックリン内の公園部分を運行しています。4つのルートすべてがゲートウェイセンターに運行し、B13、B84、Q8はすべてパークプリザーブ近くのファウンテンアベニューを運行しています。公園のハワードビーチ部分へは、ハワードビーチのクロスベイブールバードで運行されているQ21とQ41のローカルルートとQ52とQ53セレクトバスサービスルートで行くことができます。この地域に最も近いニューヨーク市地下鉄駅は、イーストニューヨークのニューロッツアベニュー、 2、3、4、5系統が運行するブルックリン（B84バスで接続）、A系統とエアトレインJFKが運行するハワードビーチ・JFK空港駅です。[ 41 ] [ 42 ]

歴史

約2万年前のウィスコンシン氷河期を含む少なくとも3回の氷河期の間に、氷床は北アメリカを南下し、モレーン、谷、丘陵を刻んだ。末端モレーンはロングアイランドの中央を横切って形成され、スプリングクリークなどの小川がモレーン（現在のジャマイカアベニューのハイランドパークにある）から南にジャマイカ湾に向かって流れている。[ 33 ] [ 1 ]：5、8 [ 43 ]：3–1（PDF p.13） [ 44 ] [ 45 ]クリークは後にブルックリンとクイーンズの境界線を形成した。[ 33 ] [ 46 ]現在のブルックリンのスプリングクリークは、20世紀まで湿地帯とスプリングクリークやヘンドリックスクリークなどの小川で特徴づけられた。[ 2 ] : 2-1−2-2, 7–2 [ 43 ] : 3–1, 4–1 (PDF p.13, 15) 同様に、クイーンズのハワードビーチのクロスベイブールバードの西側（現在のニューハワードビーチ）の部分は未開発の湿地帯で構成されており、半島は三角形で現在の範囲よりもはるかに小さかった。[ 8 ] : 1-1−1-2 [ 47 ]

初期の建設と埋め立て

1950年のスプリングクリーク国勢調査地図。ペンシルベニア・ランドフィルとファウンテン・アベニュー・ランドフィルがスプリングクリーク公園の一部として記載されている。これらのランドフィルは後にシャーリー・チザム州立公園として開発されている。

1930年2月、ニューヨーク公園協会のメトロポリタン公園会議は、市内に建設される可能性のある公園と高速道路に関する大規模な報告書を発表した。会議の議長は、当時のロングアイランド州立公園コミッショナーで、後にニューヨーク市公園コミッショナーとなるロバート・モーゼスだった。 [ 19 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]報告書には、ブルックリンにある100エーカー（40ヘクタール）のスプリングクリーク公園と、ベルトパークウェイのショアパークウェイ部分が含まれていた。[ 19 ] [ 5 ] : 3 [ 48 ] [ 49 ]メトロポリタン公園会議は、スプリングクリークの敷地を「ブルックリンで適正な費用で取得できる、かなり大きな新しい公園を建設できる最後の機会」と呼んだ。[ 51 ]その年の10月までに、湿地帯を埋め立てて適切な公園にする必要があると決定された。当時、150エーカー（61ヘクタール）の土地は、西はファウンテン・アベニュー、北はコジン・アベニュー（当時はフェアフィールド・アベニュー）、東はシェリダン・アベニューに囲まれており、現在水処理場が建っているスプリング・クリークの西岸に位置していた。 [ 52 ] [ 53 ]モーゼスは、湿地帯に都市廃棄物を埋め立て、その後公園として開発することで、いくつかの公園を造成する計画を立てていた。これには、将来のスプリング・クリーク公園、ブルックリンのマリン・パーク、ブロンクスのフェリー・ポイント、スタテン島のフレッシュ・キルズ、クイーンズのエッジミアの敷地が含まれていた。[ 54 ] [ 55 ]

1942年8月、ニューヨーク市計画委員会および予算委員会は、市の第二次世界大戦後計画の一環としてスプリングクリーク公園プロジェクトを承認した。[ 56 ] 1948年までに、ブルックリンの公園の一部は埋め立てられた。[ 57 ] 1948年8月20日、ニューヨーク市予算委員会は、当時のハワードビーチ（現在のオールドハワードビーチ）の西にあるスプリングクリーク公園に「スーパーダンプ」を設置することを承認した。この新しい埋め立て地は、クイーンズの他の地域にある小規模な埋め立て地に取って代わり、エッジミア埋立地への負荷を軽減することになっていた。この埋め立て地は、スプリングクリークの近くのサウスショア焼却炉が完成するまで稼働し、その後、公園の一部となる予定だった。[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] 1948年9月17日に敷地造成の入札が開始された。この作業には、敷地を整地し、ジャマイカ湾へのゴミの流出を防ぐために埋め立て地の周囲に堤防を設置することが含まれていた。[ 62 ] [ 63 ]埋め立​​ては1949年1月17日にハワードビーチで始まった。[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]ゴミ捨て場はジャマイカ湾沿いのクロスベイ大通りから西にブルックリンとクイーンズの境界にあるオールドミルクリークまで広がる125エーカー (51ヘクタール) の敷地にあった。それは北に0.5マイル (0.80 km) 広がり、165番街まで達した。埋め立て前は潮汐湿地で、最寄りの家屋は0.5マイル (0.80 km) 離れていたと言われている。この埋め立てにより、将来の公園の標高は16フィート（4.9メートル）上昇する。「スーパーダンプ」は3年間稼働し、その後は焼却炉に置き換えられる予定だった。[ 57 ] [ 64 ] [ 67 ] [ 66 ]砂に加えて、悪臭を除去するためにゴミに化学薬品が散布される予定だった。[ 66 ] 1949年8月までに、湿地帯の埋め立ては「独特の悪臭、見苦しいゴミの山、腐った杭」があると評されたが、悪臭がなくなったなど地元住民から好意的な反応を得た。海岸沿いの新たに埋め立てられた土地は、同じくロバート・モーゼスによって開発されたナッソー郡のジョーンズビーチと比較された。[ 68 ] [ 69 ]

1974年のスプリングクリーク浄水場内部

スプリングクリーク公園とマリンパークの両方で、下水処理場からの下水汚泥を砂と混ぜて「合成表土」を作り、将来の植生の基盤とした。このプロジェクトは「スラッジ作戦」と呼ばれた。[ 54 ] [ 70 ] [ 71 ]サウスショア焼却炉は1954年6月30日に開設された。[ 24 ] [ 25 ]当時、ロバート・モーゼスの計画では、スプリングクリーク公園を東のハワードビーチのクロスベイ・ブールバードまで拡張し、新しいビーチとボート置き場を建設することになっていた。[ 38 ]公園の最初の部分であるクイーンズスプリングクリーク埋立地は1956年から1958年の間に完成し、その後、追加の埋め立てプロジェクトが開始された。[ 9 ] [ 54 ] [ 72 ]公園のクイーンズセクションで75エーカー（30ヘクタール）の地域が埋め立てられた。[ 54 ]ペンシルベニアアベニュー埋立地の埋め立ては1956年に始まり、ファウンテンアベニュー埋立地は1961年または1963年に稼働を開始しました。[ 9 ] [ 73 ] [ 74 ]埋立地と焼却炉の稼働により、その地域の地形と植生は大きく変化しました。[ 1 ] : 5–6 ハワードビーチ半島西部は大幅に埋め立てられ、オールドミルクリークに向かって西に広がり、[ 8 ] : 1-1−1-2 住宅開発が可能になりました。[ 47 ]

拡大

1969年、地域計画協会は、後にゲートウェイ国立レクリエーション地域となる地域の創設を提案した。同年12月に行われた連邦政府の調査でも、同様の国立公園の設立が勧告された。この地域には、ニューヨーク港、大西洋岸、ジャマイカ湾沿いの多くの場所が含まれる予定だった。[ 75 ] [ 76 ] 1971年までに、オゾンパーク選出のジョセフ・P・アダボ下院議員などから、スプリングクリーク公園を提案地域に含めるよう求める声が上がった。アダボ議員は、ジョン・F・ケネディ国際空港のこの地域へのさらなる拡張を防ぐため、スプリングクリーク公園を含めることを希望した。[ 77 ] [ 78 ]ニューヨーク市計画委員会による代替案では、公園地を「住宅、産業、レクリエーション施設の複合施設に開発する」ことが提案された。この時点では、公園の大部分はまだ開発されていなかった。[ 79 ]ゲートウェイ国立保養地を設立する法案は、1972年10月28日にリチャード・ニクソン大統領によって法律として署名されました。 [ 80 ] 1973年11月12日、都市計画委員会は、スプリングクリーク公園を除く市有地14,000エーカー（5,700ヘクタール）をゲートウェイ地域に譲渡することを承認しました。[ 81 ] 11月15日、予算委員会は、公園のハワードビーチ部分の埋め立て地の拡張に反対票を投じました。[ 82 ]ゲートウェイの計画は、後に都市計画委員会によって修正され、スプリングクリーク公園の一部が含まれるようになりました。[ 83 ]スプリングクリーク公園のハワードビーチ部分は、1974年3月1日にゲートウェイ地域に譲渡されました。[ 22 ]

2013年7月に完成したクリケット場の慰問所

スプリングクリーク水処理場は1974年にスプリングクリーク公園ノースに開設された。[ 21 ] 1979年に国立公園局は公園の担当部分を開発する計画を発表し、ビーチやスポーツ施設を整備する予定だった。[ 6 ] : 149–151 1992年夏、ニューヨーク市都市計画局はニューヨーク市総合ウォーターフロント計画を発表し、ジャマイカ湾周辺の地域を含む市内のウォーターフロント公園の改良と拡張を目指した。[ 84 ] : i−xi [ 85 ] : 5 この計画ではフラットランズアベニュー南のスプリングクリークとオールドミルクリーク周辺の潮汐湿地をスプリングクリーク公園に追加する提案があった。公園を拡張するために私有地が取得され、公園の境界を通る地図上には載っているが未建設の道路は地図から削除される予定だった。[ 84 ] : 40, 224−225 (PDF p. 58, 242−243) 1992年と1994年から1995年にかけて、クイーンズ区内のベルトパークウェイの北側の公園用地が、スプリングクリークパーク増築計画の一環としてスプリングクリークパークノースに追加されました。[ 19 ] [ 5 ] : 2–3 フラットランズアベニューの北側にある3ブロックの土地（旧サウスショア焼却炉跡地を含む）が、2001年8月21日にこの公園セクションに追加されました。[ 22 ]スプリングクリークヤード廃棄物堆肥化施設は、2001年9月に旧焼却炉跡地に開設されました。[ 21 ] [ 31 ] 2002年のゲートウェイセンターモールのオープンに続いて、リレイテッドカンパニーは、スプリングクリークパークにモールを取り囲む増築部分を建設し、2003年5月2日にオープンしました。[ 3 ] 2007年3月、公園のクリケット場のトイレの設計が開始されました。[ 35 ]建設は2012年3月に始まり、施設は2013年7月に完成しました。[ 35 ]

2012年後半のハリケーン・サンディの後、州政府と連邦政府は、スプリング・クリーク・サウスとスプリング・クリーク・ノースの両地域において、湿地がハワード・ビーチやジャマイカ湾沿岸の他の地域に対する自然の高潮防壁として機能するよう、復元プロジェクトの設計を開始しました。[ 8 ] [ 86 ] [ 87 ]

2018年1月、アンドリュー・クオモ知事は、ジャマイカ湾沿岸3.5マイル（5.6キロメートル）にわたる407エーカー（165ヘクタール）のシャーリー・チザム州立公園を建設する意向を発表しました。この公園は、スプリング・クリーク公園のゲートウェイ・モール地区の南、ペンシルベニア・アベニューとファウンテン・アベニューの埋立地に隣接しています。スプリング・クリークの近くに建設され、2019年に開園する予定です。 [ 88 ]第1セクションは2019年7月2日に開園し、第2セクションは2021年に開園予定です。[ 89 ] [ 90 ]

2018年2月頃、国立公園局とニューヨーク州環境保全局は、スプリングクリーク公園のハワードビーチ地区において、修復プロジェクトの初期作業中にラジウムの痕跡を発見しました。このラジウムは、この地域が埋め立て地として使用されていた際に持ち込まれたと考えられています。[ 11 ] [ 91 ]

事件

2006年2月25日、24歳のイメット・セント・ギレンの遺体がスプリング・クリーク公園の湿地帯にあるファウンテン・アベニューで発見された。 [ 92 ] [ 93 ]公園内にセント・ギレンを追悼する記念碑が設置された。[ 94 ]

2016年8月2日、ハワードビーチ在住の30歳のカリーナ・ベトラノさんがスプリングクリーク公園サウスでジョギング中に20歳のシャネル・ルイスさんに襲われ殺害された。 [ 13 ] [ 95 ] [ 96 ]その月末までに、公園の周囲にニューヨーク市警の防犯カメラ8台が設置された。 [ 97 ] [ 98 ]

参考文献

  1. ^ a b c d eリッチャルディ、クリストファー、デイビス、カーステン。「ニューヨーク州キングス・アンド・クイーンズ郡ブルックリン・アンド・クイーンズ区におけるスプリングクリーク生態系修復のためのフェーズ1A文化資源文書調査：報告書草案」（PDF）。アメリカ陸軍工兵隊。 2017年11月8日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g h i AKRF, Inc.; Eng-Wong Taub & Associates; Langan Engineering; Environmental Services, Inc. (2009年2月4日). 「Gateway Estates IIの最終環境影響評価書」 . nyc.gov .ニューヨーク市住宅保存開発局. 2015年11月20日時点のオリジナル（ZIPファイル）からアーカイブ。 2015年11月16日閲覧。
  3. ^ a b c d e f「ブルックリン、クリケットで大騒ぎ」デイリー​​・プラント、2003年5月7日。 2017年5月16日閲覧。
  4. ^ a b c d e f「統合生態系修復実現可能性報告書および環境アセスメント：スプリングクリーク北部生態系修復プロジェクト、スプリングクリーク公園、ニューヨーク州ブルックリンおよびクイーンズ」（PDF）。米国陸軍工兵隊。2017年9月。 2017年11月5日閲覧。
  5. ^ a b c d e天然資源グループ. 「スプリングクリーク自然地域マッピングと目録 1988年調査」(PDF) .ニューヨーク市公園局. 2015年11月18日閲覧。
  6. ^ a bゲートウェイ国立保養地（NRA）、一般管理計画（GMP）（NY、NJ）：環境影響評価書。米国内務省、国立公園局。1979年。 2017年5月17日閲覧。
  7. ^ a b「定例理事会および公聴会：2015年10月1日」（ PDF） nyc.govニューヨーク市政府2015年10月1日2017年11月5日閲覧。
  8. ^ a b c d「ハワードビーチ：NYライジングコミュニティ復興計画」（PDF）NYライジングコミュニティ復興プログラム。2014年3月。 2017年11月8日閲覧。
  9. ^ a b c「ニューヨーク市の埋立地の過去と現在」（PDF）freshkillspark.org . 2011年. 2015年11月19日閲覧。
  10. ^ a b Marin, Matthew (2001年5月17日). 「雨不足がスプリングクリーク公園の山火事につながる」 . Queens Chronicle . 2017年11月8日閲覧。
  11. ^ a b「スプリングクリーク公園：ラジウム汚染に関する情報」（PDF）国立公園局2018年1月 2018年5月9日閲覧。
  12. ^ 「スプリングクリーク・サウス、ニューヨーク州クイーンズ区ハワードビーチ：構想計画／代替案ファクトシート」（PDF）ニューヨーク州環境保全局。 2017年11月5日閲覧。
  13. ^ a bロビンズ、リズ（2016年8月5日）「クイーンズのジョガーが死亡した場所で住民が警告：一人で行かないように」ニューヨーク・タイムズ。 2017年11月7日閲覧。
  14. ^ウェンデルケン、ジョセフ（2006年5月11日）「春の山火事、封じ込め問題提起」クイーンズ・クロニクル。 2017年11月9日閲覧。
  15. ^ 「スプリングクリーク・サウス嵐防護・生態系修復プロジェクト：よくある質問」（PDF）ニューヨーク州環境保全局。 2018年5月9日閲覧。
  16. ^ a b c「フォーエバー・ワイルド；スプリング・クリーク公園保護区（Q165）；ニューヨーク州クイーンズ」（PDF）ニューヨーク市公園レクリエーション局2008年2月2017年11月5日閲覧。
  17. ^ a b c「Spring Creek Park Preserve」 .ニューヨーク市公園レクリエーション局. 2017年11月5日閲覧。
  18. ^ a b c d e「ファウンテンアベニュー土地利用改善・住宅プロジェクト 最終環境影響評価書（FEIS）：第5章：オープンスペース」（PDF）。エンパイア・ステート・デベロップメント・コーポレーション、STVインコーポレイテッド。2016年。 2017年11月7日閲覧。
  19. ^ a b c d e「スプリングクリーク公園：歴史」ニューヨーク市公園局。 2015年11月18日閲覧。
  20. ^マトゥア、アンジェラ（2016年6月8日）「クイーンズには、都市公園で最も大きな木と、最も多様な植物が生息している」 QNS.com 2017年11月6日閲覧。
  21. ^ a b c d e f gハインライン、サビーヌ（2006年12月8日）「Spring Creep」ブルックリン・レール誌。2015年11月18日閲覧。
  22. ^ a b c d「ニューヨーク市衛生局（スプリングクリークヤード廃棄物堆肥化施設）– 裁定10、2008年2月19日」ニューヨーク州環境保全局、2008年2月19日。2017年11月6日閲覧。
  23. ^ 「ニューヨーク市の廃水処理システム」（PDF） nyc.govニューヨーク市環境保護局。2014年10月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年11月18日閲覧。
  24. ^ a b Noonan, Dan (1954年6月30日). 「焼却炉反対派、市の最新モデルを視察へ」 . Brooklyn Daily Eagle . 2015年11月21日閲覧– Newspapers.com経由.
  25. ^ a b「ブルックリンに600万ドルの焼却炉がオープン、40マイル地域をカバー」（PDF）ニューヨーク・タイムズ1954年6月30日 . 2015年11月21日閲覧。
  26. ^ a b cケンジンガー、ネイサン（2017年11月9日）「スプリングクリークを再び活気づけるには何が必要か？」カーブド・ニューヨーク。2017年12月2日閲覧。
  27. ^ 「ニューヨーク市衛生局（スプリングクリークヤード廃棄物堆肥化施設）– 2004年8月30日の判決」（ PDF） dec.ny.govニューヨーク市衛生局2004年8月30日2015年11月21日閲覧。
  28. ^ 「NYC Department of Sanitation (Spring Creek Yard Waste Composting Facility) – Decision, July 2, 2012」ny.govニューヨーク州環境保全局2012年7月2日オリジナルより2015年9月5日時点のアーカイブ。2015年11月18日閲覧。
  29. ^ 「DSNY年次報告書2005」（PDF） .ニューヨーク市政府.ニューヨーク市衛生局. 2005年. 2015年11月21日閲覧。
  30. ^ a b「ゲートウェイ・エステーツ遺跡：フェーズ1A考古学的評価報告書」（PDF）nyc.gov . Historical Perspectives, Inc. 1993年9月20日。
  31. ^ a bヘイズ、エリザベス（2004年9月14日）「堆肥センター、裁判官の判断で閉鎖へ；公園内の施設が非難される」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2017年11月6日閲覧。
  32. ^ Siwolop, Sana (2001年5月16日). 「商業用不動産：イースト・ニューヨークに計画されているショッピングモールの賃貸率は88%」 .ニューヨーク・タイムズ. 2015年11月16日閲覧。
  33. ^ a b cカディンスキー、セルゲイ（2016年）『ニューヨーク市の隠れた水域：5つの行政区にある101の忘れられた湖、池、小川、渓流の歴史とガイド』ニューヨーク州ニューヨーク市：カントリーマン・プレス、pp.  191– 193. ISBN 978-1-58157-566-8。
  34. ^ a b Aaron, John L. (2016年9月1日). 「Gateway Ground To Be Renamed In Honor Of Roy Sweeney」 . USA Cricketers . Brooklyn . 2017年11月5日閲覧。
  35. ^ a b c「スプリングクリークパーク・コンフォートステーション建設」ニューヨーク市公園レクリエーション局。 2017年11月5日閲覧。
  36. ^アクタール、サム（2012年12月27日）「スプリングクリークに画期的な『コンフォートステーション』が間もなくオープン」カナーシー・クーリエ。2017年11月8日閲覧。
  37. ^マイク・マクラフリン（2010年5月3日）「クリケット場スプリングクリークパークに公衆トイレが設置されることを祈る」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2017年11月8日閲覧。
  38. ^ a bジョンストン、ケン（1954年11月7日）「ジャマイカ・ベイエリア、市民数百万人の遊び場に：ビーチパラダイス、モーゼスがバードサンクチュアリを計画」ブルックリン・デイリー・イーグル、1、21、23ページ。 2015年11月23日閲覧– Newspapers.com経由。
  39. ^ 「ニューヨーク市衛生局（スプリングクリークヤード廃棄物堆肥化施設）– 2004年8月30日の判決」ニューヨーク州環境保全局。2004年8月30日。2017年11月8日閲覧。
  40. ^ Mena, Kelly (2019年7月2日). 「ニューヨーク東部に市内最大の州立公園がオープン」 . Brooklyn Eagle . 2019年7月29日閲覧。
  41. ^ 「クイーンズバスマップ」（PDF） .メトロポリタン交通局. 2025年8月31日. 2022年9月29日閲覧。
  42. ^ 「ブルックリンバス路線図」（PDF）。メトロポリタン交通局。2020年10月。 2020年12月1日閲覧。
  43. ^ a b Pappalardo, A. Michael; McDonald, Molly (2009年1月). 「Phase 1B Archaeological Survey: Gateway Estates II; Brooklyn, New York」(PDF) . The Related Companies , AKRF, Inc. 2017年11月8日閲覧。
  44. ^ 「永遠の野生：ニューヨーク市の自然保護区」（PDF） .ニューヨーク市公園レクリエーション局. 2017年11月8日閲覧。
  45. ^マンキーウィッツ, ポール・S.、マンキーウィッツ, ジュリー・A. (2002年6月). 「フラッシング・メドウズ湖沼群流域における生態工学および修復研究」(PDF) . ガイア研究所. 2017年4月3日閲覧.
  46. ^ケネス・T・ジャクソン、リサ・ケラー、ナンシー・フラッド（2010年12月1日）『ニューヨーク市百科事典：第2版』イェール大学出版局、5716ページ。ISBN 978-0-300-18257-6。
  47. ^ a b Hughes, CJ (2007年3月25日). 「価格は超音速ではない; 飛行機も超音速ではない」 .ニューヨーク・タイムズ. 2017年11月8日閲覧。
  48. ^ a b「新しい都市公園の建設費を2000万ドルとするよう求める。メトロポリタン会議はクイーンズとリッチモンドを中心に迅速な購入を促す。ベリー氏が栄誉を受ける。巻物は公共事業の『通常』ペースを求め、行政機関による調整を予測」。ニューヨーク・タイムズ。1930年2月26日。 2015年11月19日閲覧。
  49. ^ a b「市議会が2000万ドルの都市公園計画を要求」ザ・サン（ニューヨーク） Fultonhistory.com 1930年2月26日 p. 25 。 2017年3月4日閲覧。
  50. ^ 「ロバート・モーゼスと近代公園システム（1929-1965）」 。 2006年12月23日閲覧。
  51. ^ 「新しい公園プログラム」ブルックリン・デイリー・イーグル、Fultonhistory.com、1930年2月27日、p.20 。 2017年11月6日閲覧。
  52. ^ 「スプリングクリーク地区を公園にするには沼地を埋め立てる必要がある：ジャマイカ湾沿いの150エーカーの土地を市が開発へ」ブルックリン・デイリー・イーグル、Newspapers.com、1930年10月12日、23ページ。 2017年11月6日閲覧。
  53. ^ 「都市が公園を建設できる場所」ブルックリン・デイリー・イーグル、Newspapers.com、1930年10月23日、p.4 。 2017年11月6日閲覧。
  54. ^ a b c dサリバン、マイケル (1962年1月4日). 「今日はゴミ捨て場、明日は公園」 .ロングアイランド・スター・ジャーナル. Fultonhistory.com . 2017年1月7日閲覧。
  55. ^ 30年間の進歩：1934～1965年（PDF） .ニューヨーク市公園レクリエーション局. 1964年6月9日. 2017年3月31日閲覧。
  56. ^ 「スプリングクリーク公園をめぐる自治区の争い：ジャマイカ・ベイエリアの区後開発計画は市によって保留」ブルックリン・デイリー・イーグル、Newspapers.com、1942年10月25日、10ページ。 2017年11月6日閲覧。
  57. ^ a b「市当局、新たな超大型ゴミ捨て場の悪臭を抑えると約束。最寄りの住宅は1ブロック先だとスパルゴ氏は言う」ロングアイランド・スター・ジャーナル、Fultonhistory.com、1948年8月17日、1ページ。 2018年8月4日閲覧。
  58. ^ 「公園計画に4万ドル、予算委員会がクロスベイ計画を推進」ニューヨーク・タイムズ、1948年9月30日。 2017年5月16日閲覧。
  59. ^ 「市はスーパーダンプ計画を承認、サウスショアに焼却炉建設を提案、3年間のモーゼス計画を市の「ゴミ政策」として採用」「 . Long Island Star-Journal . Fultonhistory.com . 1948年8月20日. p. 1. 2017年5月16日閲覧。
  60. ^ 「市当局、新たな超大型ゴミ捨て場の悪臭を抑えることを約束」ロングアイランド・スター・ジャーナル、Fultonhistory.com、1948年8月17日、1ページ。 2017年5月16日閲覧。
  61. ^ 「予算委員会、スプリングクリーク公園敷地を埋め立てる決議を採択」 Wave of Long Island、Fultonhistory.com、1951年4月19日、12ページ。 2017年5月16日閲覧。
  62. ^ 「MSESがスーパーダンプへの入札を呼びかけ：ジャマイカ湾岸の造成見積もりは9月17日まで」ロングアイランド・スタージャーナル、Fultonhistory.com、1948年9月8日、4ページ。 2018年8月7日閲覧。
  63. ^ 「モーゼス、超大型廃棄物処理計画を加速：クロスベイ大通りの用地準備のための入札を明日開始」。ウェーブ・オブ・ロングアイランド。Fultonhistory.com 。 1948年9月16日。12ページ。 2018年8月4日閲覧。
  64. ^ a b「We Hop They're Right」 . Wave of Long Island . Fultonhistory.com . 1949年1月20日. p. 4. 2018年8月4日閲覧。衛生局は月曜日、ハワードビーチに新しい大型廃棄物処理場を開設した。
  65. ^ 「Incinerators Next」 . Long Island Star-Journal . Fultonhistory.com . 1949年1月19日. p. 4. 2018年8月4日閲覧。
  66. ^ a b c「ボロのゴミ処理場が新設：オゾン公園を通りハワードビーチからブルックリン線まで続く新処分場で科学的防臭を約束」リーダー・オブザーバー紙、Fultonhistory.com、1949年1月13日、1ページ。 2018年8月7日閲覧。
  67. ^ 「モーゼス、ジャマイカ湾の巨大投棄場計画を説明」ロングアイランド・スタージャーナル、Fultonhistory.com、1948年8月16日、1ページ。 2018年8月4日閲覧。
  68. ^ 「市のゴミ捨て場が成功を収める」『ウェーブ・オブ・ロングアイランド』Fultonhistory.com、1949年3月24日、16ページ。 2018年8月7日閲覧。
  69. ^ 「スーパーダンプ」ロングアイランド・スタージャーナルフルトンヒストリー・コム1949年8月18日 p.6 2018年8月7日閲覧。
  70. ^ "「『スラッジ作戦』でジャマイカ・ベイエリアに遊び場を作ろう」ブルックリン・イーグルFultonhistory.com 1953年8月12日 p.3 2017年11月6日閲覧。
  71. ^ 「市が砂と下水汚泥から公園用の表土を作る」ニューヨーク・タイムズ、1955年8月25日、25ページ。 2017年11月8日閲覧。
  72. ^ 「$1.43 Million Voted For Spring Creek Park」ニューヨーク・ワールド・テレグラム・アンド・サンFultonhistory.com 1960年6月24日 p. B2 2017年11月6日閲覧。
  73. ^エリック・A・ゴールドスタイン、マーク・A・アイズマン、天然資源保護協議会（1990年）。ニューヨーク環境ブック。アイランド・プレス。13  ～ 14ページ。ISBN 978-1-55963-018-4。
  74. ^チャン、ケネス（2009年9月6日）「かつてゴミ山だった場所に、森の草原が誕生」ニューヨーク・タイムズ。2015年11月21日閲覧。
  75. ^ Kihss, Peter (1969年5月12日). 「ハーバーのレクリエーションエリア建設が要請される; 地域計画は拡張案を示唆 ヒッケル氏とリンゼイ氏は明日協議予定 ハーバーのレクリエーションエリア建設が要請される;ヒッケル氏は明日ここに来る予定」ニューヨーク・タイムズ1, 36ページ. 2017年11月8日閲覧。
  76. ^マッデン、リチャード・L. (1969年12月12日). 「国立公園の港湾設置を強く求める; 調査では港湾への入り口に国立公園を建設することを提案」 .ニューヨーク・タイムズ.ワシントンD.C. pp. 1, 48. 2017年11月8日閲覧。
  77. ^ 「アダボ氏、ゲートウェイ計画にスプリングパークを盛り込むことを希望」リーダー・オブザーバー紙、Fultonhistory.com、1971年7月8日、2ページ。 2017年11月8日閲覧。
  78. ^ 「スプリングクリーク公園に関する市の行動要請」リーダー・オブザーバー紙、Fultonhistory.com、1971年5月13日、1ページ。 2017年11月8日閲覧。
  79. ^ 「計画担当者、住宅団地建設を検討」『ニューヨーク・タイムズ』 1973年9月30日、107ページ。 2017年11月6日閲覧。
  80. ^マッデン、リチャード・L. (1972年10月29日). 「ニクソン大統領が法案に署名し、4年間のキャットウェイ建設計画が終了」 .ニューヨーク・タイムズ. p. 29. 2017年11月8日閲覧。
  81. ^ 「委員会がゲートウェイ移転を承認」『ウェーブ・オブ・ロングアイランド』Fultonhistory.com、1973年11月15日、2ページ。 2017年11月8日閲覧。
  82. ^フローラー、グレン（1973年11月16日）「クイーンズ地区の埋め立て延長は禁止」ニューヨーク・タイムズ、52ページ。 2017年11月8日閲覧。
  83. ^ 「B'd Of Estimate Vote Dumps Landfill Study」リーダー・オブザーバーFultonhistory.com 1973年11月22日 p. 1 2017年11月9日閲覧。
  84. ^ a b「ニューヨーク市包括的ウォーターフロント計画：都市の端の再生」（PDF） .ニューヨーク市都市計画局. 1992年夏. 2018年8月25日閲覧。
  85. ^ 「Paddling The Bay: Advancing the Jamaica Bay Water Trail」（PDF） .地域計画協会. 2014年12月 . 2015年9月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年8月25日閲覧。
  86. ^ Eastern Research Group, Inc. (2016年5月5日). 「ハリケーン・サンディと沿岸域の修復・保全におけるトレードオフの価値」(PDF) . NOAA沿岸管理局. 2017年11月8日閲覧.
  87. ^ 「ハワードビーチ包括的沿岸保護調査」（PDF）NYライジングコミュニティ復興プログラム。2017年11月8日閲覧。
  88. ^ Plitt, Amy (2018年1月3日). 「クオモ州知事、ブルックリンのジャマイカ湾近くに407エーカーの州立公園建設を提案（更新）」 . Curbed NY . 2018年1月19日閲覧。
  89. ^ブレッダーマン、ウィル（2019年7月2日）「ブルックリン、イースト・ニューヨークの旧埋立地にシャーリー・チザム州立公園がオープン」 Crain 's New York Business 2019年7月3日閲覧。
  90. ^ Ricciulli, Valeria (2019年7月2日). 「シャーリー・チザム州立公園の第一期がブルックリンに登場」 . Curbed NY . 2019年7月3日閲覧。
  91. ^ O'Reilly, Anthony (2018年2月1日). 「スプリングクリーク公園でラジウム発見：住民や公園利用者への脅威はないと国立公園局がHBL Civicに伝える」 Queens Chronicle . 2018年5月9日閲覧。
  92. ^ Van Zandt, Clint (2006年3月2日). 「イメット・セント・ギエンの陰惨な殺人事件」 . NBCニュース. 2020年5月4日閲覧。
  93. ^マクファデン、ロバート・D. (2006年3月13日). 「警察、DNA鑑定で用心棒と殺害された学生を結び付ける」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2020年5月4日閲覧。 
  94. ^フェルナンデス、マニー（2010年12月12日）「女王と王について」ニューヨーク・タイムズ。2020年5月4日閲覧。
  95. ^ Associated Press (2016年8月3日). 「ニューヨーク市消防局の退職消防士、ジョギングから数時間後にハワードビーチ公園で30歳の娘が絞殺されているのを発見」 NYデイリーニュース. 2017年4月17日閲覧。
  96. ^ Associated Press (2016年8月4日). 「ジョギング中のカリーナ・ベトラノさんがクイーンズ公園で暴行とレイプを受け、見知らぬ男に絞殺される」 . NY Daily News . 2017年4月17日閲覧。
  97. ^ Malesevic, Dusica; Honan, Katie (2016年8月25日). 「NYPD、ハワードビーチでカリーナ・ベトラノが殺害された現場に8台のカメラを設置」 . DNAinfo .ハワードビーチ、クイーンズ. 2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月9日閲覧。
  98. ^ Honan, Katie (2016年8月30日). 「ハワードビーチ殺人事件後の迅速なカメラ展開は、他の地域よりも速いペース」 DNAinfo .ウッドヘイブン、クイーンズ. 2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月9日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spring_Creek_Park&oldid=1308439047」より取得