バンドゥシウムの泉
ホラティウス頌歌3.13O fons Bandusiae Excellentior vitro dulci digne mero non sine floribus、 クラース・ドナベリス・ヘド、cui frons turgida cornibus プリミスとベネレムとプロエリアの目的地。 フラストラ: nam gelidos inficiet tibi ルブロ・サンギュイン・リボスlascivi suboles gregis. テ・フラグランティス・アトロクス・ホラ・カニクラエ・ネスシット ・タンジェレ、トゥ・フリガス・アマービレ フェシス・ヴォメレ・タウリスpraebes et pecori vago. fies nobilium tu quoque fontium me dicente cavis impositam ilicem サキシス、ウンデ・ロクアセスリンパ節が腫れる。
バンドゥシウムの泉（ラテン語：fons Bandusiae ）は、イタリアの田園地帯にある天然の水源で、ローマの詩人ホラティウスが有名な頌歌（『頌歌』 3.13）を詠んだ場所です。この場所は、現在のリチェンツァ市にあった、詩人が愛したサビニ人の農場があった場所と考えられています。この詩の中で、ホラティウスは子ヤギをこの泉に捧げることを誓い、夏の最も暑い日々においてもこの泉の変わらぬ美しさを称賛しています。そして、この詩は、ホラティウスが歌を通してこの泉を永遠にすると誓う言葉で締めくくられています。
位置
最近の研究では、ホラティウスがサビニの農場近くの美しい泉を、故郷のベヌシア近郊の似たような泉にちなんで名付けた可能性が示唆されている。[ 1 ]
オリジナルのフォンス・バンドゥシエがプーリア州、ホラティウスが幼少期を過ごした家の近くにあった可能性があるという証拠は、 1103 年に遡るパスカル 2 世の教皇の雄牛から得られています。この雄牛には、「ヴェヌシアのバンドゥシネの泉にある聖殉教者ゲルバシウスとプロタシウスの教会」について言及されています ( ecclesia sanctorum martyrum Gervasii et Protasii in Bandusino)フォンテ・アプド・ヴェヌシアム）。[ 2 ]旅行者らは、ヴェヌーシアの東13kmにあるパラッツォ・サン・ジェルバジオ村を教会のありそうな場所として提案したが、近くの泉のどれもホレスの説明と一致しなかった。[ 3 ]
参照
参考文献
- ^ニスベット、RGM;ニール・ラッド(2004).ホラティウス『頌歌集』第3巻解説. オックスフォード; ニューヨーク: オックスフォード大学出版局. p. 173. ISBN 978-0-19-926314-1。
- ^ Ughelli、Ferdinando (1721)、Italia sacra: sive Deepiscopis Italiae et insularumnextium、rebusque ab iis praeclare gestis、deducta serie ad nostram usque aetatem。、vol. viii (第 2 版)、ヴェネツィア、p. 31(ネンデルン、リヒテンシュタイン: クラウス再版、1970); Jaffé、Philippus (1885)も参照。 MCXCVIII は、キリスト降誕後、年に 1 年間、ローマの聖母教会を回復します。 Vol.私（第2版）。ライプツィヒ：ファイト。 p. 748.
- ^ラムージ、クラウフォード・テイト（1868年）『イタリアの隅と脇道：古代遺跡と現代の迷信を探しての放浪』リバプール：エドワード・ハウエル、 208頁以降ダグラス、ノーマン（1915年）『オールド・カラブリア』ボストン：ホートン・ミフリン、43頁以降
さらに読む
- ブリン・アムール、リーゼ。ブリン・アムール、ピエール（1973）。 「ラ・フォンテーヌ・ド・バンドージー、ラ・カニキュール、そしてレ・ネプチュナリア」。フェニックス（フランス語）。27 (3): 276–282。土井: 10.2307/1088044。JSTOR 1088044。2023年6月3日にアクセス。
- マーダー、ゴットフリート (2002). 「あの聖(R)Ain再び：ホラティウスのバンドゥシア頌歌における血、水、そして一般的な暗示」.アメリカ文献学ジャーナル. 123 (1): 51– 59. doi : 10.1353/ajp.2002.0007 . JSTOR 1562000. S2CID 162772837 .2023年6月6日にアクセス。
- モーガン、ルウェリン (2009). 「唯一無二のフォンス・バンドゥシアエ」.クラシカル・クォータリー. 59 (1): 132–41 . doi : 10.1017/S000983880900010X . JSTOR 20616667. S2CID 170141104 .2023年6月6日にアクセス。
- ジョン・R・ウィルソン（1968年）。 「おおフォンス・バンドゥシエ」。クラシックジャーナル。63 (7): 289–96 . JSTOR 3296193。2023年6月6日にアクセス。
