ルイジアナ州セントバーナード教区

セントバーナード教区
教区
聖ベルナール教区Paroisse de Saint-Bernard  (フランス語) Parroquia de San Bernardo  (スペイン語)
セントバーナード教区裁判所
セントバーナード教区裁判所
セントバーナード教区の旗
フラグ
セントバーナード教区の公式紋章
シール
セントバーナード教区の公式ロゴ
ロゴ
セントバーナード教区を強調したルイジアナ州の地図セントバーナード教区
米国ルイジアナ州内の位置
座標:北緯29度53分、西経89度21分 / 北緯29.89度、西経89.35度 / 29.89; -89.35
国 アメリカ合衆国
州ルイジアナ州
設立1807年3月31日
名前の由来ベルナルド・デ・ガルベス
シートシャルメット
最大のコミュニティシャルメット
エリア
 • 合計
2,158平方マイル（5,590 km 2）
 • 土地378平方マイル（980 km 2）
 • 水1,781平方マイル（4,610 km 2） 83%
人口
 （2020年）
 • 合計
43,764
 • 密度115.78/平方マイル (44.70/km 2 )
タイムゾーンUTC−6（中央）
 • 夏（DST）UTC−5（CDT）
選挙区1位、2位
Webサイトsbpg.net

セント・バーナード教区（フランス語：Paroisse de Saint-Bernard、スペイン語：Parroquia de San Bernardo）は、アメリカ合衆国ルイジアナ州の教区である。教区庁所在地であり、最大のコミュニティはシャルメットである。[ 2 ]この教区は1807年に設立された。[ 3 ]セント・バーナード教区はニューオーリンズ・メタリー大都市圏統計地域に属し、ニューオーリンズ市の南東に位置し、東には シャンデルール諸島とシャンデルール湾が含まれる。

セントバーナード教区は2010年から2020年にかけてルイジアナ州で最も急速に成長した教区であり、[ 4 ] 2010年の国勢調査での人口35,897人から2020年には43,764人に増加しました。[ 5 ] [ 6 ]ハリケーン・カトリーナ以前の2000年の人口67,229人の3分の2以下にとどまっています。

歴史

セント・バーナードのテール・オー・ブフにあるケニルワース プランテーション ハウス(元はビアンヴニュ) の歴史は 1750 年代に遡ります。

セントバーナード教区には、スペイン系の大きなコミュニティがあります。非公式に「スペイン系ケイジャン」と呼ばれることもあるイスレーニョスは、カナリア諸島人の子孫です。言語的に孤立したこのグループは、やがて独自の方言を発達させました。イスレーニョスは、ミシシッピ川の分流域の遺跡であるバイユー、テール・オー・ブフ沿いに定住しました。 1719年から1738年までルイジアナに滞在していたデュモン・ド・モンティニーによると、テール・オー・ブフ （bœufはフランス語で「去勢牛」または「雄牛」を意味するため、テール・オー・ブフは「牛の土地」を意味する）という地名は、その時代に命名されたもので、おそらくそこに家畜牛や野生牛がいたことに由来しており、バイソン（フランス語でbison）のせいではないと考えられています。この集落はスペイン当局によってラ・コンセプシオン、あるいはヌエバ・ガルベスと呼ばれていましたが、ティエラ・デ・ブエジェス（スペイン語で「牛の土地」）とも呼ばれていました。植民地総督ベルナルド・デ・ガルベスの守護聖人である聖ベルナルドは、この地域を特定するための文書に用いられました。[ 7 ]

セントバーナード教区には、米国最古のフィリピン人コミュニティであるルイジアナ州サンマロもあります。

セントバーナード教区の主要な歴史的名所はシャルメット戦場跡（ジャン・ラフィット国立歴史公園・保護区の一部）で、米英戦争中の1815年1月8日にニューオーリンズの戦いがここで行われました。戦場付近の多くの通りの名前は、主要な参加者の名前を冠していたり​​、海賊ジャン・ラフィットがこの戦いの英雄とされていたことから、海賊をテーマにしたものです。ニューオーリンズをイギリスの侵略 から守る指揮官であったアンドリュー・ジャクソンに敬意を表して、高校、後に小学校、そして現在は中学校と名付けられています。

1863年、エイブラハム・リンカーンは奴隷解放宣言の中で、セント・バーナード教区が南北戦争中に北軍に対して反乱を起こしていない地域であると言及した。[ 8 ]

1919年から1969年まで、この教区は実質的に、隣接するプラークミン教区の地元民主党役員であったレアンダー・ペレスの領地の一部として統治されていました。

1868年セントバーナード教区虐殺

1868年、セントバーナード教区はルイジアナ史上最悪の虐殺の一つの現場となった。セントバーナード教区の虐殺はレコンストラクション時代に起こり、1868年の大統領選挙の数日前だった。黒人が選挙権を獲得すると、教区の白人民主党員は多数派を失うことを恐れた。武装集団が動員され、解放されたばかりの有権者を暴力的に黙らせ、民主党のホレイショ・シーモアが共和党のユリシーズ・S・グラントに勝利するよう選挙を画策した。シーモアの勝利は南部に対するレコンストラクションの終焉とルイジアナの自治権回復を意味した。多くの解放奴隷が家から引きずり出され、殺害された。また、犯人から身を隠すためにサトウキビ畑に逃げた者もいた。

共和党の票を抑圧するための暴力行為は成功した。共和党が多数派を占めていたにもかかわらず、グラントはセントバーナード教区からわずか1票しか得なかった。解放奴隷の殺害数は35人から135人と報告されている。白人の殺害数は2人（うち1人は被害者を助けようとして殺害された）であった。[ 9 ]

1927年のミシシッピ川大洪水

1927 年の洪水の際にダイナマイトで爆破されているカーナーヴォンの堤防の陸軍工兵隊の写真。

1927年のミシシッピ川大洪水の際、ニューオーリンズ市と州の指導者たちは、キャナル通りの下流13マイル（21キロメートル）にあるカーナーヴォンの堤防をダイナマイトで破壊し、ニューオーリンズ市を洪水から救った。当時、ニューオーリンズ住民はダイナマイトの使用が市を救ったと考えていたが、現在では歴史家たちは、上流の大規模な堤防決壊によってニューオーリンズの堤防への圧力が軽減されたため、ダイナマイトの使用は不要だったと考えている。この堤防決壊により、セントバーナード郡東部の大半とプラクミン郡の一部で洪水が発生し、広範囲にわたる破壊が起きた。住民は被害に対して十分な補償を受けることはなかった。[ 10 ]

ハリケーン・カトリーナ、2005年

ハリケーン カトリーナから 1 年以上経過しても、建物の内部を撤去したり、安全を確保したり、修復したりする努力が十分に行われなかったため、セント バーナード教区の建物に「強制解体」の通知が掲示されました。

2005年8月29日、セントバーナードはハリケーン・カトリーナによって壊滅的な被害を受けました。この嵐は、教区内のほぼすべての建物に損害を与えました。カトリーナの目は教区東部を通過し、高さ25フィート（7.6メートル）の高潮をミシシッピ川湾出口（MRGO）に押し上げました。この高潮は教区の堤防を破壊しました。教区のほぼ全域が浸水し、ほとんどの地域で5～15フィート（1.5～4.6メートル）の水たまりが残りました。目撃者の報告によると、水位は15分以内の間に突然激しく上昇しました。多くの地域では、屋根よりも高い高潮によって家屋が破壊されたり、基礎から流されたりしました。

ハリケーン後2ヶ月以上、教区の大部分は電気、水道、下水道などの適切なサービスを受けられない状態が続いた。教区長ヘンリー・ジュニア・ロドリゲスは、教区内のすべての住宅が居住不可能であると宣言した。ハリケーン・カトリーナ後1年、緊急コミュニティは希望の光を示した。被災した場外馬券売場の駐車場に、緊急コミュニティは「メイド・ウィズ・ラブ・カフェ・アンド・グリル」を建設した。これは無料のキッチンとコミュニティセンターで、1日1500食を提供している。ジオデシックドームに収容された「メイド・ウィズ・ラブ」は、食料や衣類の配布、そしてボランティアによる心のケアも提供していた。ハリケーン後、緊急コミュニティはセントバーナードの新たな長期コミュニティセンター設立に後方支援を提供した。[ 11 ]

2005年11月下旬の時点で、この教区には約7,000人の常住者がおり、そのうち約20,000人が日中は教区内で仕事、清掃、または廃品回収を行い、夜は他の場所で過ごすために通勤していたと推定されています。12月中旬までに、シャルメットのエクソンモービル工場とアラビのドミノ製糖工場をはじめ、いくつかの事業が教区に戻り、地元の小規模な商店や企業もいくつか復活しました。

2006年1月初旬、同教区には約8,000人が住んでいたと推定された。ボランティア救援活動家集団であるHOPEプロジェクトは、ルイジアナ州バイオレットのコリンヌ・ミッショナリー・バプティスト教会の空き家で2006年1月に設立され、再建と地域社会のエンパワーメントのためのツールを提供している。2006年6月以来、アラビにあるキャンプ・ホープは、ハリケーン・カトリーナからの復興にあたるセント・バーナード教区の住民を支援するボランティアの住居となっている。草の根組織であるセント・バーナード・プロジェクトは2006年3月に開設された。ユナイテッド・ウェイの資金援助を受ける完全にボランティア運営の組織であり、家屋の改修、ツールやサポート、可能な場合は資金提供を行うことで、住民が家に戻れるよう支援している。[ 12 ]

2006年10月時点で人口は25,489人と推定されている。[ 13 ]ハリケーン・カトリーナの影響で人口が減少した後、2006年から2007年の学年度に小学校の授業が再開された。

ハリケーン・アイダ、2021年

2021年8月29日、ハリケーン・アイダが上陸し、セントバーナード教区は激しい洪水に見舞われました。 [ 14 ]その2日前、地元当局と気象専門家は、高潮の高さが最大11フィートに達する可能性があると警告し、住民に嵐への備えを呼びかけました。セントバーナード教区長のガイ・マッキニス氏は、正式な避難命令を発令する予定はないと述べました。[ 15 ]

地理

アメリカ合衆国国勢調査局によると、この教区の総面積は2,158平方マイル（5,590 km 2）で、そのうち378平方マイル（980 km 2）が陸地、1,781平方マイル（4,610 km 2）（83%）が水域である。[ 16 ]総面積ではルイジアナ州で2番目に大きい教区であり、水域の割合が最も高い教区である。

セント・ベルナール教区は多数の小島を包含しています。この教区は州の沖積地に分類されています。尾根は教区の耕作地を構成し、面積は37,000エーカー（150 km²）です。主要な河川はテール・オー・ブッフ・バイユーとラ・ルートルです。他にも多くの小川があり、効率的な排水路となっています。主な樹種はラクウショウで、その中でも特に貴重な樹木は伐採・加工されています。

水域

主要高速道路

隣接する郡と教区

国立保護区

州立公園

コミュニティ

セントバーナード教区の地図（市町村ラベル付き）
セントバーナード教区の歴史的な地名

セントバーナード教区には法人化された地域はありません。

国勢調査指定地域

非法人コミュニティ

ゴーストタウン

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
18101,020—
18202,635158.3%
18303,35627.4%
18403,237−3.5%
18503,80217.5%
18604,0767.2%
18703,553−12.8%
18804,40524.0%
18904,326−1.8%
19005,03116.3%
19105,2774.9%
19204,968−5.9%
19306,51231.1%
19407,28011.8%
195011,08752.3%
196032,186190.3%
197051,18559.0%
198064,09725.2%
199066,6314.0%
200067,2290.9%
201035,897−46.6%
202043,76421.9%
米国10年国勢調査[ 18 ] 1790-1960 [ 19 ] 1900-1990 [ 20 ] 1990-2000 [ 21 ] 2010-2013 [ 5 ]

人種と民族の構成

ルイジアナ州セントバーナード教区 – 人種と民族構成注：米国国勢調査局はヒスパニック／ラテン系を民族カテゴリーとして扱っています。この表では、ラテン系を人種カテゴリーから除外し、別のカテゴリーに分類しています。ヒスパニック／ラテン系は、どの人種でも構いません。
人種 / 民族( NH = 非ヒスパニック)ポップ 1980 [ 22 ]ポップ 1990 [ 23 ]ポップ2000 [ 24 ]ポップ 2010 [ 25 ]ポップ 2020 [ 26 ]1980年 1990年 2000% 2010年 2020年
白のみ（NH） 55,976 58,424 56,723 24,607 23,165 87.33% 87.68% 84.37% 68.55% 52.93%
黒人またはアフリカ系アメリカ人のみ（NH） 2,380 3,091 5,095 6,272 11,370 3.71% 4.64% 7.58% 17.47% 25.98%
ネイティブアメリカンまたはアラスカ先住民のみ（NH） 290 325 309 201 215 0.45% 0.49% 0.46% 0.56% 0.49%
アジア人のみ（NH） 289 579 872 678 972 0.45% 0.87% 1.30% 1.89% 2.22%
ハワイ先住民または太平洋諸島民のみ（NH） x [ 27 ]x [ 28 ]6 10 6 × × 0.01% 0.03% 0.01%
その他の人種のみ（NH） 0 29 37 125 285 0.00% 0.04% 0.06% 0.35% 0.65%
混血または多民族（NH） x [ 29 ]× [ 30 ]762 695 1,741 × × 1.13% 1.94% 3.98%
ヒスパニック系またはラテン系（あらゆる人種） 5,162 4,183 3,425 3,309 6,010 8.05% 6.28% 5.09% 9.22% 13.73%
合計64,09766,63167,22935,89743,764100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

2020年国勢調査

2020年の国勢調査では、この教区の人口は43,764人で、2010年の国勢調査で記録された35,897人から増加しています。[ 31 ] [ 25 ] 年齢の中央値は35.0歳で、住民の27.4％が18歳未満、12.0％が65歳以上でした。女性100人に対して男性は95.9人、18歳以上の女性100人に対して男性は92.6人でした。[ 31 ]

2020年の教区の人種構成は、白人が56.0% 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が26.3% 、アメリカインディアンおよびアラスカ先住民が0.7%、アジア人が2.3% 、ハワイ先住民および太平洋諸島民が0.1 %未満、その他の人種が4.8%、2つ以上の人種が9.9%でした。一方、ヒスパニック系またはラテン系の住民は、あらゆる人種で人口の13.7%を占めていました。[ 32 ]この変化は、米国の多様化の傾向を反映しています。[ 33 ]最も多く報告された祖先は次のとおりです。[ 34 ]

2020年の国勢調査によると、住民の94.6%が都市部に住み、5.4%が農村部に住んでいた。[ 35 ]

教区には16,223世帯があり、そのうち39.1%に18歳未満の子供が住んでおり、39.5%は夫婦世帯、20.1%は男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、30.3%は女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯であった。全世帯の24.8%は単身世帯であり、8.9%は65歳以上の一人暮らしであった。[ 31 ]

住宅戸数は17,642戸で、そのうち8.0%が空き家であった。居住戸数のうち、持ち家が64.5%、賃貸が35.5%で、持ち家空き家率は1.4%、賃貸空き家率は5.4%であった。[ 31 ]

2019年アメリカコミュニティ調査

2019年のアメリカのコミュニティ調査によると、この教区には46,266人、15,005世帯が住んでいた。[ 36 ]

2019年、教区の人種と民族構成は、非ヒスパニック系白人が69.4% 、黒人とアフリカ系アメリカ人が23.3 %、アメリカインディアンとアラスカ先住民が0.4 %、アジア人が2.5%、ハワイ先住民とその他の太平洋諸島民が0.1%、その他の人種が2.0%、2つ以上の人種が2.4%であり、人口の推定10.1%はあらゆる人種のヒスパニック系とラテン系アメリカ人であった。 [ 36 ]

2019年、人口の90.7%が家庭で英語を話し、5.5%がスペイン語、1.6%がその他のインド・ヨーロッパ語族、1.6%がアジア・太平洋諸島の言語、0.7%がその他の言語を話していた。[ 36 ]

15,005世帯の平均年齢は34.2歳で、人口の約73.2%が18歳以上、7.4%が5歳未満、11.1%が65歳以上であり、教区人口は17,035の住宅に分散しており、住宅所有率は2015年から2019年までの全国の64.0%と比較して67.7%であった。[ 36 ]

住宅価格の中央値は151,300ドル、家賃の中央値は951ドル、世帯収入の中央値は44,661ドル、男性の平均収入は48,252ドル、女性は33,302ドルで、教区民の26.2%が貧困線以下で生活していると推定されている。[ 36 ]

宗教

2020年の宗教データアーカイブ協会によると、キリスト教は教区最大の宗教であった。[ 37 ]宗教に所属する人口の大部分は、ニューオーリンズのローマカトリック大司教区を通じてローマカトリック教会の信者であり、2020年時点で14,439人の信者がいる。 [ 37 ]

州全体で歴史的に一般的だったバプテスト派は、教区内で2番目に大きなキリスト教グループでした。南部バプテスト派は1,012人、全国宣教バプテスト派は1,230人でした。宗教データアーカイブ協会によると、2020年には、独立会衆派、聖書派、合同教会、または統合教会にまたがる非宗派/超宗派プロテスタントの数は900でした。[ 37 ]

教育

教区内の公立学校はセントバーナード教区公立学校区によって運営されている。[ 38 ]

ハリケーン・カトリーナ（2005年）の影響で、教区内の20校を超える公立学校がセント・バーナード統合学校（SBUS）として統合されました。セント・バーナード統合学校は、2006年から2007年の学年度に複数の学校に分割されました。

この教区にはヌニェス・コミュニティ・カレッジが管轄している。[ 39 ]

さらにデルガド・コミュニティ・カレッジは、ニューオーリンズ東部にあるシドニー・コリアー・キャンパスがセント・バーナード教区に近いと述べています。[ 40 ]

セント・バーナード教区には、ニューオーリンズ大司教区のカトリック系学校「アワー・レディー・オブ・プロンプト・サッコル」が1校のみあります。また、私立モンテッソーリ学校「クラシック・アカデミー」も1校あります。

スポーツとレクリエーション

フレデリック J. シガー シビック センター

メディア

セントバーナード教区は、タイムズ・ピカユーン紙の地元紙など、ニューオーリンズのメディアを中心に情報を提供していますが、教区内には複数の新聞があります。 1890年に創刊されたセントバーナード・ボイスは、教区の公式機関紙として発行されています。[ 43 ] セントバーナード・ニュースは1967年に創刊され、週刊で発行されています。

かつてこの教区で発行されていた新聞には、1870年代から1884年までアラビ語で発行されていたセントバーナード・イーグルとセントバーナード・ウィークリー・イーグル、 1888年から1889年までストックランディング（アラビ語）で発行されていたプログレス、1925年から1926年まで発行されていたセントバーナード・プロテクター、1982年から1986年まで発行されていたセントバーナード・ガイドなどがある。 [ 44 ]

政治

1944年まで、ルイジアナ州全体と同様、[ 45 ]セントバーナード教区はほぼ全会一致で民主党が優勢だった。しかし、隣接するプラークミン教区同様、セントバーナード教区も悪名高い政治ボス、リアンダー・ペレスが支配し、[ 46 ] 1948年には有権者を国党からストロム・サーモンドへ、続く10年間でドワイト・D・アイゼンハワーへ導いた。1968年にその票の70%近くを人種隔離主義者のジョージ・ウォレスに投じたことを除けば、セントバーナード教区はそれ以来ずっと共和党支持が強い。 1976年のジミー・カーターと1996年のビル・クリントンが過半数で勝利したものの、絶対多数を獲得した最後の民主党大統領候補はフランクリン・D・ルーズベルトのままである。

ルイジアナ州セントバーナード教区のアメリカ合衆国大統領選挙結果[ 47 ]
年 共和党員民主的な第三者
いいえ。 %いいえ。 %いいえ。 %
191217 6.80% 221 88.40%12 4.80%
191623 5.88% 363 92.84%5 1.28%
192056 13.53% 358 86.47%0 0.00%
192413 2.41% 526 97.59%0 0.00%
192877 3.16% 2,359 96.84%0 0.00%
1932106 6.50% 1,525 93.50%0 0.00%
193625 1.09% 2,269 98.91%0 0.00%
1940110 6.03% 1,715 93.97%0 0.00%
194480 3.77% 2,044 96.23%0 0.00%
1948107 4.38% 91 3.72% 2,247 91.90%
19522,267 51.71%2,117 48.29% 0 0.00%
19563,648 50.55%3,283 45.49% 286 3.96%
19601,431 13.07% 4,660 42.56% 4,858 44.37%
19648,055 56.61%6,175 43.39% 0 0.00%
19683,486 18.32% 2,485 13.06% 13,056 68.62%
197215,198 77.69%3,189 16.30% 1,176 6.01%
197612,707 47.94% 12,969 48.92%832 3.14%
198019,410 60.53%11,367 35.45% 1,288 4.02%
198424,428 74.80%8,076 24.73% 153 0.47%
198819,609 61.79%11,406 35.94% 721 2.27%
199216,131 48.97%12,305 37.36% 4,502 13.67%
199613,549 43.86% 14,312 46.33%3,031 9.81%
200016,255 56.79%11,682 40.82% 684 2.39%
200419,597 65.68%9,956 33.37% 285 0.96%
20089,643 71.21%3,491 25.78% 407 3.01%
20128,501 60.92%5,059 36.25% 395 2.83%
201610,237 64.73%4,960 31.36% 618 3.91%
202011,179 63.34%6,151 34.85% 320 1.81%
202411,033 63.80%5,967 34.51% 292 1.69%

著名人

参照

参考文献

  1. ^ 「米国国勢調査局クイックファクト：ルイジアナ州セントバーナード教区」 Census.gov 。 2021年11月19日閲覧。
  2. ^ 「郡を探す」 . National Association of Counties . 2011年6月7日閲覧。
  3. ^ 「セント・バーナード教区」文化・エコツーリズムセンター2014年9月6日閲覧。
  4. ^ 「2020年の人口と住宅の州データ」census.gov。
  5. ^ a b「州と郡のクイックファクト」。米国国勢調査局。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月18日閲覧。
  6. ^ 「QuickFacts: ルイジアナ州セントバーナード教区」米国国勢調査局。2021年8月12日閲覧。
  7. ^ディン、ギルバート (1988).ルイジアナ州のカナリア諸島民.
  8. ^ 「National Capital Regional Office」 .国立公園局. 2018年2月16日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  9. ^ディア、クリス（2017年）『1868年セントバーナード教区虐殺：サトウキビ畑の血』ヒストリー・プレス、ISBN 978-1540227010。
  10. ^バリー、ジョン・M. (1997). 『ライジング・タイド：1927年ミシシッピ大洪水とそれがアメリカにもたらした影響』（1998年ペーパーバック版）ニューヨーク：タッチストーン・ブックス、pp.  253–258、ISBN 0-684-84002-2。
  11. ^ 「もうすぐそこだ！」 CCSTB.org . 2021年11月19日閲覧。
  12. ^ “St Bernard Louisiana -Katrina Relief -New Orleans Volunteer” . 2006年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ 「ニューオーリンズの人口は依然として半分以上減少」ロイター通信、2006年11月29日。 2006年12月6日閲覧。
  14. ^ 「ルイジアナ州セントバーナード教区、ハリケーン・アイダによる深刻な洪水に備える」 news.yahoo.com . 2021年8月29日閲覧。
  15. ^ライター、ハレ・パーカー｜スタッフ。「セントバーナードの住民にとって、『今こそ行動を起こす時』。教区はアイダに備える」。NOLA.com。2021年8月29日閲覧。
  16. ^ 「2010年国勢調査ガゼッターファイル」アメリカ合衆国国勢調査局、2012年8月22日。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月1日閲覧。
  17. ^米国地質調査所。地名フェーズIデータ集成（1976-1981年）。1981年12月31日。主に米国地質調査所の縮尺1:24,000地形図（または縮尺1:25K、プエルトリコ1:20K）および米国地名委員会のファイルから。一部、縮尺1:62,500または縮尺1:250,000の地図から引用。
  18. ^ 「米国10年ごとの国勢調査」アメリカ合衆国国勢調査局。 2014年9月1日閲覧。
  19. ^ 「Historical Census Browser」バージニア大学図書館。 2014年9月1日閲覧。
  20. ^ 「10年ごとの国勢調査による郡の人口：1900年から1990年」アメリカ合衆国国勢調査局。 2014年9月1日閲覧。
  21. ^ 「2000年国勢調査 PHC-T-4 郡のランキング表：1990年と2000年」（PDF）。米国国勢調査局。2010年3月27日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2014年9月1日閲覧。
  22. ^ 「1980年国勢調査 - 人口の一般特性 - ルイジアナ州 - 表14 - 人種別人口および表15 - スペイン系出身者総数および人種別スペイン系出身者数（p. 20/12-20/20）」（PDF）。アメリカ合衆国国勢調査局。
  23. ^ 「1990年国勢調査 - 人口の一般特性 - ルイジアナ州 - 表6 - 人種およびヒスパニック系出身者」（PDF）アメリカ合衆国国勢調査局15-38ページ。
  24. ^ 「P004: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 – 2000年: DECサマリーファイル1 – ルイジアナ州セントバーナード教区」アメリカ合衆国国勢調査局。
  25. ^ a b「P2: ヒスパニック系またはラテン系、およびヒスパニック系またはラテン系以外（人種別）– 2010年：DEC区画再編データ（PL 94-171）– ルイジアナ州セントバーナード教区」。米国国勢調査局。
  26. ^ 「P2：人種別ヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 – 2020年：DEC区画再編データ（PL 94-171）–ルイジアナ州セントバーナード教区」。米国国勢調査局。
  27. ^ 1980年の国勢調査ではアジア人カテゴリーに含まれる
  28. ^ 1990年の国勢調査ではアジア人カテゴリーに含まれる
  29. ^ 1980年の国勢調査では選択肢になかった
  30. ^ 1990年の国勢調査では選択肢になかった
  31. ^ a b c d「2020年10年ごとの国勢調査人口統計プロファイル（DP1）」。米国国勢調査局。2021年。 2026年1月3日閲覧。
  32. ^ 「2020年10年ごとの国勢調査区画再編データ（公法94-171）」アメリカ合衆国国勢調査局、2021年。 2026年1月3日閲覧。
  33. ^ 「ランダムに選ばれた2人が異なる人種または民族グループに属する可能性は2010年以降増加している」。Census.gov 。 2022年1月11日閲覧。
  34. ^ 「総人口」 . data.census.gov . 米国国勢調査局.
  35. ^ 「2020年10年国勢調査 人口統計と住宅特性（DHC）」アメリカ合衆国国勢調査局2023年2026年1月3日閲覧。
  36. ^ a b c d e「地理プロファイル：ルイジアナ州セントバーナード教区」。data.census.gov 。 2021年8月2日閲覧。
  37. ^ a b c「2020年の地図とデータファイル｜米国宗教国勢調査｜宗教統計と人口統計」 www.usreligioncensus.org . 2023年1月17日閲覧。
  38. ^ 「2020年国勢調査 - 学区参照地図：ルイジアナ州セントバーナード教区」（PDF）。米国国勢調査局。2022年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年7月31日閲覧。-テキストリスト
  39. ^ 「Our Colleges」ルイジアナ州の専門学校とコミュニティカレッジ. 2021年6月3日閲覧。
  40. ^ 「場所」デルガド・コミュニティ・カレッジ。 2021年5月19日閲覧。シドニー・コリアー・サイト[...]、セント・タマニー教区、セント・バーナード教区も同様。
  41. ^ 「フレデリック・J・シガー・シビックセンター」 frenchquarter.com 2018年3月13日閲覧。
  42. ^ 「Val Riessレクリエーション複合施設」 visitstbernard.com . 2018年3月12日閲覧。
  43. ^ルイジアナ州務長官. 「公式教区日誌」(PDF) . 2012年5月30日閲覧。
  44. ^ルイジアナ州立大学図書館特別コレクション. 「ルイジアナ新聞プロジェクト」 . 2010年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月30日閲覧。
  45. ^フィリップス、ケビン・P.（2014年11月23日）『共和党の台頭』プリンストン大学出版局、208、210頁。ISBN 9780691163246。
  46. ^「米国におけるソ連の活動の範囲」公聴会（米国上院）第5巻4441頁。
  47. ^デイビッド・ライプ著「デイブ・ライプの米国大統領選挙地図帳」 uselectionatlas.org 2018年2月16日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、ルイジアナ州セントバーナード教区に関連するメディアがあります。

北緯29度53分 西経89度21分 / 北緯29.89度、西経89.35度 / 29.89; -89.35

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=St._Bernard_Parish,_Louisiana&oldid=1335389268#1868_St._Bernard_Parish_Massacre」より取得