St Davids

St Davids
City
セント・デイビッズはペンブルックシャーにあります
セント・デイビッズ
St Davids
Location within Pembrokeshire
地図
Interactive map of St Davids
Area17.96 sq mi (46.5 km2) (community)0.30 sq mi (0.78 km2)(urban area)
Population1,751 (2021) (community)
• Density97/sq mi (37/km2)
OS grid referenceSM755255
• Cardiff90 mi (140 km)
• London220 mi (350 km)
Community
Principal area
Preserved county
CountryWales
Sovereign stateUnited Kingdom
Post townHAVERFORDWEST
Postcode districtSA62
Dialling code01437
PoliceDyfed-Powys
FireMid and West Wales
AmbulanceWelsh
UK Parliament
Senedd Cymru – Welsh Parliament
Websitestdavids.gov.uk

St Davids or St David's[1][2] (Welsh: Tyddewi, [tiːˈðɛwi], lit. "David's house”) is a cathedralcity[3] in Pembrokeshire, Wales. It lies on the River Alun and is part of the community of St Davids and the Cathedral Close.[4] It is the resting place of Saint David, Wales's patron saint, and named after him.

St Davids is the United Kingdom's smallest city by population (number of residents within the wider community was 1,751 in 2021[5]) and urban area, but it is not the smallest city by local authority boundary area (which is the City of London). St Davids was given city status in the 12th century. This does not derive automatically, but in England and Wales was traditionally given to cathedral towns under practices laid down in the early 1540s, when Henry VIII founded dioceses. City status was lost in 1886, but restored in 1994 at the request of Queen Elizabeth II.

History

Early history

The landscape around St Davids is scattered with ancient monuments, such as this Menhir near St Non's chapel.

周囲の景観には旧石器時代、青銅器時代、鉄器時代の遺跡が数多く存在しますが、文献[ 6 ]と考古学的証拠から、ペンブルックシャーはローマ人によってそれほど占領されていなかったことが示唆されています。ローマ人がブリテン島から撤退した後、セント・デイヴィッズとなる地域は、教会ラテン語ではメネヴァまたはメネヴィア、ウェールズ語ではミニウとして知られていました。中世の文献には、この地域に聖パトリックが聖デイヴィッドの誕生より何年も前の西暦470年頃に設立した修道院、教会、または修道院があったと記されています。[ 7 ]

ダビデの時代

聖ダヴィッドが教会と修道院を建てた現代のアフォン・アルン

デイヴィッドは西暦500年頃、現在聖ノン礼拝堂が建っている場所で、聖ノンの子として生まれたと言われています。彼はポートクレイスで聖エルヴィスから洗礼を受け、ラノンで母親に育てられました。また、ホワイトサンズの「ティ・グウィン」で聖パウリヌスから教育を受けたとも考えられています。デイヴィッドは、現在のセント・デイヴィッズの西側のどこかに初期の共同体を設立し、その後、アフォン・アルン川のほとり、当時「グリン・ロシン」と呼ばれていた場所に新しい教会と修道院を設立したと考えられています（現在の大聖堂が建っている場所です）。[ 8 ]

ダヴィデは生涯を通じてケルト教会で名声を博し、ペラギウス派の異端との戦いで中心人物となった。545年のブレフィ会議において、カーリーオンとランダフの二つの司教区を管轄していた聖ドゥブリキウスは、カーリーオンの古代大主教座をダヴィデに惜しみなく与えたと言われている。 [ 9 ]また、カーリーオンから大主教座を移した際に、ダヴィデが重要な王宮も移したとも示唆されている。ウェールズの三部作では、 「ブリテン島の三つの部族の王座のうちの一つ」（他の王宮はチェリウィグとペン・リオニッド）の所在地として「ミニウ」が挙げられている。この記述には、アーサーが首席王子、「デウィ」が首席司教、「マールグン・グウィネズ」が首席長老であったと記されている。[ 10 ]実際、ジェフリー・オブ・モンマスはデイヴィッドを「メネヴィア市の敬虔なレギオン大司教」と表現しています（カーレオンのウェールズ語とラテン語の名称はどちらも「レギオンの都市」を意味します）。[ 11 ]

中世の巡礼地

この修道院はティデウィ（ダビデの家）として知られるようになり、歴史の早い段階では有名な巡礼地となり、9世紀までには地位のある外国人巡礼者やヴァイキングの攻撃を数多く引きつけました。修道院の学問共同体もケルト世界やアングロサクソン時代のイングランドで有名でした。アルフレッド大王が宮廷に学問の中心地を設立したいと考えた際、セント・デイヴィッズのアッセル（アッセリウス・メネヴェンシス）に加わるよう要請しました。当時、アッセルは生涯をセント・デイヴィッズで過ごし、そこで育ち、剃髪し、訓練を受け、叙階され​​ていました。しかし、アルフレッドはアッセルに仕えたいという強い思いから、幾度もの遅延や要望を受け入れ、最終的にアッセルがアルフレッドの宮廷とセント・デイヴィッズで時間を分割して使うことに同意しました。[ 12 ] [ 13 ]

聖ダヴィド信仰は、大聖堂のノルマン以前の司教、特にスリアンとリギファルクによって積極的に奨励され、彼らは聖人の標準的な伝記である『聖ダヴィディス・エピスコピ』を著した。 [ 14 ]

スピードの1610年のウェールズ地図に描かれたセント・デイヴィッズ

ノルマン人がペンブルックシャーに進出すると、この都市はマーチャー・バラ（行政区）となり、新たな百人隊は「デウィスランド」と名付けられました。大聖堂はノルマン時代に再建され、現存する初期の部分の多くは12世紀に遡ります。しかし、この大聖堂は中世の建築様式を踏襲していたと考えられており、ダヴィデの遺骨を含む多くの古代の遺物を収蔵し続けました。[ 15 ]

最盛期には、1081年のウィリアム征服王[ 16 ]、 1171年のヘンリー2世、1284年のエドワード1世と王妃エレノア[ 7 ]といった貴族や国王を含む多くの巡礼者がこの街を訪れました。教皇カリストゥス2世は、セント・デイヴィッズへの巡礼2回はローマへの巡礼1回と同等であると布告しました（「ローマは巡礼者にとって大きな利益をもたらす」）。修道院は12世紀に大聖堂となりました。[ 17 ]これにより、中世には巡礼者から莫大な収入を得ることができました。[ 17 ]

衰退

宗教改革により巡礼が衰退し、セント・デイヴィッズの収入と重要性は共に薄れ始めました。大聖堂や街の福祉にあまり関心がないように見える多くのイングランド人司教が任命されたことで、状況はさらに悪化しました。おそらく最も悪名高い出来事は、ウィリアム・バーロウ司教が 1536年に司教館の屋根の鉛を売却したことで、セント・デイヴィッズが長きにわたって放置される時代が始まったことです。[ 18 ]

バーロウは1542年に司教の主要な住居をカーマーゼンシャーのアバーグウィリに移しましたが、セント・デイヴィッズは衰退を続けました。1603年、古物研究家のジョージ・オーウェンは、この都市をペンブルックシャーの5つの行政区の一つとして記述しました。 「ポートリーブ」が管轄していました。 [ 19 ] 17世紀には、二人の司教がそれぞれ別の都市で、市内の古い建物の一部を取り壊す許可を申請し、司教の宮殿は「修復不可能」とみなされました。[ 20 ]

19世紀になると、ペニー百科事典に記されているように、大聖堂だけが街のかつての栄光を保っていたようだ。[ 7 ]

現在、この村は貧しい村の様相を呈しており、聖職者の家を除いて家々は荒廃している。辺鄙な地域であり、近隣地域は荒れ果て、未開発のままである。しかし、大きな司教座が置かれ、立派な大聖堂やその他の壮麗な宗教建築の遺跡が残る、興味深い場所である。

近代都市

1971年のセント・デイビッズのクロス・スクエア

大聖堂と街の独自性は、20世紀に入ってからも顕著でした。 1920年にウェールズ国教会が廃止された後、カテドラル・クローズはその後50年間、隣接する街の教区とは別に、独自の行政教区として運営されることが認められました。

交通の便の改善と観光業の台頭により、20世紀後半には再び繁栄し、210棟の歴史的建造物がハイカー、観光客、現代の巡礼者の目的地となった。[ 21 ]司教宮殿を含む多くの古代の建物は現在Cadwによって維持管理され、一般に公開されている。[ 22 ]

地理

ウェールズ、ペンブルックシャー州セント・デイビッズの地図。集落の規模を、より広い市境と比較して示している。孤立した集落や沖合の島々も示されている。
  コミュニティ/都市の境界
  主な居住地

コミュニティ協議会の管轄区域はアイリッシュ海の南端、カーディガン湾、セントジョージ海峡、セントブライズ湾の間の半島に位置している。本土だけでなく沖合のいくつかの島も管轄区域としており、そのうちラムジー島はラムジー海峡で隔てられた最大かつ唯一の有人島である。ウェールズ本土の最西端はペン・ダルアデリンである。北にはホワイトサンズ湾とセント・デイビッズ岬があり、この2つは地元で有名な景観である。コミュニティにはセント・ジャスティニアヌスとグルリッドの旧礼拝堂が含まれる。[ 23 ]本土には農地として利用されている地域が広く、ごく小規模な住宅が点在し、キャンプ場もいくつかある。

セント・ジャスティニアンのセント・デイビッズ救命艇ステーションでは、1869年に最初の救命艇が設置されて以来、推定360人を救助してきた。4人の救命艇員が、他者を救助中に亡くなった。[ 24 ]アイリッシュ海には、沖合の岩や島が多数あり、強い潮流で知られている。[ 25 ]セント・デイビッズ周辺の海岸線全体は、ペンブロークシャー海岸国立公園の一部となっている。セント・ノンズ・ウェルからは、ペンブロークシャー海岸の道とセント・ブライズ湾が見渡せる。セント・デイビッズ飛行場は、1943年の開設時に市にちなんで名付けられたが、[ 26 ]隣接するソルバの町にある。最高地点はカーン・リディで、標高181メートル（594フィート）である。

都市のステータス

16世紀には、町は、その境界内に教区大聖堂を有し、王室勅許状または自治区特権を有する場合、英国王室によって都市として認められました。この関係は1888年に廃止され、 [ 27 ]、それ以前の自治区再編（下記の統治を参照）の中で、[ 28 ]セント・デイビッズは都市を名乗る権利を失いました。1991年、セント・デイビッズ町議会は、住民が長らく既に都市としての地位を獲得していると考えていたため、エリザベス2世女王の戴冠40周年に併せて都市としての地位獲得を推進すべきであると提案し、1992年に内務省はこの問題をバッキンガム宮殿に付託することに同意しました。1994年、女王の要請により、セント・デイビッズは北アイルランドのアーマーの町と共に、「重要なキリスト教の遺産と前世紀における都市としての地位を認めて」再び都市としての地位を認められました。[ 27 ]都市としての地位を付与する特許状は1994年9月16日に発行された。[ 29 ]翌年、女王は1995年6月1日にセント・デイヴィッズ大聖堂で行われた式典で正式に特許状を授与するために訪れた。[ 30 ]

市の地位の授与は通常、地方自治体に与えられ、[ 31 ]その行政区域が市の正式な境界とみなされます。この定義によれば、セント・デイビッズとカテドラル・クローズのコミュニティ区域全体、これにはセント・デイビッズの集落、周囲の田園地帯、沖合の島々が含まれますが、これらは市の中に含まれるとみなされます。セント・デイビッズは英国の都市の中で人口が最も少なく、市域も最小の0.23平方マイル（0.60 km 2）です。しかし、コミュニティ評議会の範囲によって定義された正式な市域は17.93平方マイル（46.4 km 2 ）であり、沖合の島々を含むこのかなり広い範囲は、いくつかの英国の都市の面積がこれより小さく、シティ・オブ・ロンドンが1.12平方マイル（2.9 km 2 ）で最小であることを意味します。ウェールズでは、セント・デイビッズは、面積 2.49 平方マイル (6.4 km 2 )のセント・アサフと、面積 2.79 平方マイル (7.2 km 2 ) のバンガーのコミュニティエリアに次いで 3 番目に小さいコミュニティエリアです。

ガバナンス

セント・デイビッズ市庁舎

セント・デイヴィッズは1115年に自治区となり、[ 32 ]セント・デイヴィッズの初代ノルマン司教バーナードがヘンリー1世からデウィスランドの土地をマーチャー領主に指定する勅許状を与えられた。[ 33 ]

これによりバーナードはこの王国に広範な権限を与え、本部は当初セント・デイビッズに置かれていた。しかし、13世紀までに、後続のマーチャー司教たちが、財務、法務局、裁判所を含むデウィスランドの行政をラウハデンに置くようになった。 [ 34 ] [ 33 ]その後ヘンリー8世はウェールズ法を可決し、1535年と1542年にマーチャー領主権を廃止した。デウィスランドは隣接するケムズ領主権および周囲のペンブルック領主権と合併してペンブルックシャーを形成し、デウィスランドはその100領主となった。1835年、自治体を調査している政府委員の報告書は、次のように決定した。

セント・デイヴィッズ市と教区は、デウィスランド荘園内に位置しています。セント・デイヴィッズの司教が荘園領主であり、執事によって毎年「市長」と呼ばれる役人が任命されます。その役人の任務は、司教に一定の地代を徴収することです。市長はその職責上、少​​額の通行料を徴収することを想定しています。市長の権利については議論がありますが、通行料はごくわずかであるため、頻繁に徴収されています。市長は荘園裁判所の役人に過ぎません。住民の中には、この都市がかつて法人であったと信じている人もいますが、市民権、勅許状、その他の自治体制度の痕跡は残っていません。この考えは、領主の役人が「市長」と呼ばれていたことに由来していると考えられます。[ 35 ] [ 36 ]

この要約によると、報告書ではこの自治区は「名ばかりの自治体」であり、議会を持たないとみなされていた。[ 37 ] 市に関する残りの法的権利はすべて1886年に削除され、1883年の市営企業体法によって廃止された。この法律により、自治体は長らく消滅したとみなされ、非常に少ない人口（1835年の居住者は1,025人）[ 37 ]は、代表性のない人口を抱える自治区が改革の対象とされていた時代には、市の立場を助長するものではなかった。この法律は、憲章の更新を請願できる法人団体が存在しなかったため、市の地位の喪失を引き起こしたと思われる。[ 28 ]その後、1994年に市の地位が更新され（上記の市の地位を参照）、その際に示された理由から、市の地位は1886年まで有効であったと結論付けられる。

自治区は2つの教区にまたがっており、 1837年に登記地区が設立された時点では、以下の2つの教区がありました。 [ 38 ] [ 39 ]セント・デイヴィッズのカテドラル・クローズ（大聖堂と付属の教会建築を取り囲むクローズ）と、セント・デイヴィッズ（市街地の残りの部分と農村地域）です。これらは1866年に教会から分離され、行政教区となり、1894年から世俗の評議員が選出されました。1974年にはウェールズ共同体行政区に変更され、1987年に合併して[ 4 ] 、現在のセント・デイヴィッズとカテドラル・クローズが形成されました。

セント・デイビッズ市議会はコミュニティ評議会機関であり、12人の議員がいる。[ 40 ]市議会は市書記1人と財務担当官1人を雇用している。[ 40 ] 2020年6月、市議会は初のシク教徒市長であるビラ・セフミ議員を選出した。彼はウェールズでも初のシク教徒市長であると考えられている。[ 41 ]市議会はハイストリートにあるセント・デイビッズ市庁舎を拠点としており、この庁舎は1924年に完成した。[ 42 ]

これらの教区は1872年からハヴァーフォードウェスト農村衛生地区の一部であり、1894年に教区議会と地区議会が設立されると、2つの教区はハヴァーフォードウェスト農村地区に含まれました。1974年に2つの教区はコミュニティに変更され、プレセリ地区に置かれました。[ 43 ]プレセリは1996年の地方自治改革により廃止され、現在、市はペンブルックシャー州議会の管轄下にあり、主要な行政サービスはすべてこの都市に提供されています。

セント・デイビッズの選挙区はペンブルックシャー州議会の州議会議員を選出する。

文化

芸術

聖ダビデの旗（バナール・デウィ・サント）

2002年には、この都市で全国アイステズヴォッドが開催されました。カンタベリー大主教に指名されたローワン・ウィリアムズ博士は、歴史的なドルイド教団である吟遊詩人のゴルセッドに入会しました。[ 44 ]

慈善活動

セント・デイビッズ・ペンナイフ・クラブは、地元の団体や慈善団体のために自発的に資金調達を行うことに専念する人々のグループです。[ 45 ]

スポーツ

セント・デイビッズには、ウェールズ・ラグビーユニオン・リーグ・ウェストに所属するラグビーユニオン・クラブ、セント・デイビッズRFCがある。 [ 46 ]

観光

大聖堂と210 [ 21 ]他の登録された古代の建物や構造物に加えて、都市とコミュニティの注目すべき特徴には、14世紀のタワーゲート、ケルトの古い十字架、そして数多くのアートギャラリーが含まれます。セントデイビッズはウォーキングやウォータースポーツの拠点でもあります。2019年に消費者協会のメンバーはセントデイビッズを英国で最も価値のあるビーチの目的地のトップ3に選びました。[ 47 ]セントデイビッズの西約2マイル（3キロメートル）のところにあるホワイトサンズベイは人気のウォータースポーツリゾートです。ペンブルックシャーで最高のサーフィンビーチであり、世界でも最高の観光ビーチの1つと言われています。 [ 48 ]

メディア

テレビ信号はプレセリテレビ送信所と市の西側にある地元の中継送信所から受信されます。[ 49 ]

ラジオ局は、カーマーゼンのスタジオから地元のラジオ番組を放送するBBCラジオ・ウェールズ（FM95.9）です。その他、FM105.7のハート・サウス・ウェールズや、地域密着型のラジオ局であるFM102.5の ラジオ・ペンブルックシャーなどがあります。

この都市には、ハヴァーフォードウェストを拠点とする新聞「ウェスタン・テレグラフ」が発行されている。

教育

Ysgol Dewi Sant（セント・デイヴィッズ・スクール）は、7年生から13年生（11歳から18歳）を対象とする地元の中等学校です。[ 50 ] Ysgol Bro Dewi（デウィスランド・スクール）は、レセプションから6年生までの生徒が通う、自主管理小学校です。

輸送

A487号線のうち、フィッシュガードとハヴァーフォードウェスト間の唯一の非主要区間はセント・デイヴィッズを通過します。フィッシュガードから南西に向かうと、A487号線はセント・デイヴィッズで急カーブを描き、東のハヴァーフォードウェスト方面へと誘導します。A487号線のこの区間では、 TrawsCymru ConnectルートT11が1日8便運行しています。[ 51 ]

著名人

セント・デイビッズで生まれた人は次のとおりです。

スポーツ

双子都市

セント・デイビッズは以下の都市と姉妹都市です。[ 62 ]

参照

参考文献

  1. ^ペンブルックシャー教区の人口統計 （2001年国勢調査に基づく） Wayback Machineで2012年9月10日にアーカイブ。2011年8月1日閲覧。
  2. ^ New Oxford Dictionary for Writers and Editors OUP 2005に記載されているとおり。この名前は、セント・デイビッズ市議会でさえ、所有格のアポストロフィなしで綴られることが多い。 2005年12月1日アーカイブ、 Wayback Machineにて
  3. ^ 「GENUKI: St David's」 . 2020年11月4日閲覧。
  4. ^ a b「1987年プレセリ（コミュニティ）令」。legislation.gov.uk 。 2018年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月9日閲覧。コミュニティ 6. 変更後の地区においては、(3)既存のコミュニティであるセント・デイヴィッズ大聖堂近辺、セント・デイヴィッズは廃止される。(4)セント・デイヴィッズおよび大聖堂近辺として知られる新しいコミュニティが設立される。
  5. ^英国国勢調査(2021年). 「2021年国勢調査地域プロファイル – セント・デイヴィッズおよびカテドラル・クローズ地域コミュニティ (W04000466)」 . Nomis .英国国家統計局. 2023年2月23日閲覧。
  6. ^プトレマイオスの『地理学』に登場する地名のうち、郡全体と関連付けられているのは1つか2つだけである。マーク・メロニー（2019年11月10日）「ペンブルックシャーのローマ字化に関する考察」ペンブルックシャー歴史協会、シンデイサス・ハネシドル、サー・ペンフロ。 2022年7月18日閲覧。
  7. ^ a b c Anon (1837). 「David's, St.」 . 『有用な知識の普及協会のペニー百科事典』 . 7–8 .ロンドン: Charles Knight and Co.: 317 . 2012年6月21日閲覧。
  8. ^ Jones, Rhys James (1994年2月28日). 「Saint David and Saint David's Day」 . 2012年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月21日閲覧。
  9. ^トーク、レスリー・アレクサンダー・セント・ローレンス（1908年）「聖デイヴィッド」 カトリック百科事典第4巻。
  10. ^ Rachel Bromwich (編集者および翻訳者)、 Trioedd Ynys Prydein: The Welsh Triads、第 2 版 (カーディフ: ウェールズ大学、1978 年)、Triad 1.
  11. ^「カトリック百科事典：聖ドゥブリック」www.newadvent.org .
  12. ^アッサー、ジョン（2004年）『アルフレッド大王：アッサーによるアルフレッド王の生涯とその他の同時代の史料』ペンギンブックス、ミドルセックス州ハーモンズワース、ISBN 9780141909424。
  13. ^ケインズ＆ラピッジ『アルフレッド大王』 93～ 94頁 。
  14. ^ハウレット、デイヴィッド（2011年）. ガメソン、リチャード（編）.「Rhygyfarch ap Sulien and Ieuan ap Sulien」『ケンブリッジにおける英国書物の歴史』第1巻：400年頃-1100年。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。701-706頁 。
  15. ^ドライバー、トビー (2008). 「4」.ペンブルックシャー：上空から見た歴史的景観（改訂版）. アベリストウィス：ウェールズ古代史跡委員会（Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru/Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales. ISBN 9781871184334ペンブルックシャーの最西端の半島には、ウェールズの守護聖人の精神的な故郷であるセント・デイビッズの街と大聖堂がそびえ立ち、千年以上もの間、宗教的な聖地と巡礼の地となってきました。中世には、セント・デイビッズへの巡礼2回はローマへの巡礼1回に匹敵すると言われていました。セント・デイビッズの最初の初期キリスト教共同体の場所は、街の西にあったと考えられていましたが、歴史と考古学の目から長い間失われ、伝説の世界にありました。しかし、この初期の共同体は長くは続かず、すぐに内陸のアラン川の岸に移され、現在では大聖堂が建っています。9世紀までには、セント・デイビッズまたはメネビアは有名なウェールズの修道院であり、有名な聖人の信者たちの信仰の中心地でした。大聖堂の最も古い部分は 12 世紀にまで遡りますが、中世の大聖堂の閉鎖壁の配置は、以前から存在していた宗教的な囲いの線に沿っていた可能性が高いと考えられています。
  16. ^ウォーカー、デイヴィッド（1990年）『中世ウェールズ』ケンブリッジ大学出版局、24頁。
  17. ^ a b「St David's day, Pembrokeshire」 History.UK.com 2003年2月16日。 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月18日閲覧。
  18. ^ボーデン、アンソニー（2005年）『トーマス・トムキンス：最後のエリザベス朝時代』アルダーショット：アッシュゲート出版、p.18、ISBN 0-7546-5118-5。
  19. ^ジョージ・オーウェン『ヘンリーズ・ロード・オブ・ケメスのジョージ・オーウェンによるペンブルックシャーの記述』ヘンリー・オーウェン編、ロンドン、1892年。
  20. ^ 「セント・デイヴィッズ・ビショップス・パレス（21633）」コフレイン、RCAHMW、2008年10月27日。 2013年5月18日閲覧。
  21. ^ a b「英国の指定建造物：セント・デイヴィッズと大聖堂跡地」2021年2月25日閲覧。
  22. ^ 「セント・デイヴィッズ司教宮殿」 。 2022年8月8日閲覧。
  23. ^ “Penbrok comitat” . 大英図書館. 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月22日閲覧。
  24. ^セント・デイビッズ救命艇ステーション：概要（ 2011年8月11日アーカイブ、Wayback Machine、英国王立救命艇協会（RNLI））。2011年8月1日アクセス。
  25. ^セント・デイビッズ救命艇ステーション（Wayback Machine、2011年8月22日アーカイブ） - 王立救命艇協会（RNLI）のウェブサイト。2011年8月1日アクセス。
  26. ^ 「Dyfed Archaeological Trust: St David's Airfield」 . 2020年6月18日閲覧。
  27. ^ a bベケット、JV (2005).イギリス諸島における都市の地位、1830-2002年. アッシュゲート出版. p. 22. ISBN 9780754650676. 2012年1月31日閲覧。
  28. ^ a b「議題番号：5 再生・コミュニティ委員会 概要と精査委員会 日付：2003年3月4日 報告書名：ロチェスター市の地位 責任者：マーク・ボーエン（法務・契約サービス担当副部長）」(PDF)。democracy.medway.gov.uk 。メドウェイ評議会。2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年11月22日閲覧。ウェールズのセント・デイヴィッズは、19世紀末の地方自治体再編により市の地位を失った。
  29. ^ 「Crown Office」 . London Gazette (53798): 13403. 1994年9月23日. 2022年8月4日閲覧。
  30. ^ Alderson, Alf (2001年3月3日). 「The small city with the big kicks」 . The Guardian . Guardian News and Media Limited. 2014年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月21日閲覧。
  31. ^ 「コービー市入札」（PDF） . corby.gov.uk . コービー自治区議会。申請は選出された地方自治体のみが行うことができ、通常は地方自治体区域全体を対象とします。
  32. ^ 「ペンブルックシャー州セント・デイヴィッズ、ナン・ストリート開発計画地：歴史的環境評価」（PDF） . haystonplanning.co.uk . 2018年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2018年9月8日閲覧。1115年にセント・デイヴィッズが自治区として設立され、ヘンリー1世から最初の勅許状を受けた以前の民間人の居住地については何も知られていない。
  33. ^ a bクラウン・エステート・コミッショナー対（1）マーク・アンドリュー・チューダー・ロバーツ（2）トレレック・エステート・リミテッド：ChD（ルイスン判事）の判決、2008年6月13日
  34. ^ブライアン・ハウエルズ『ペンブルックシャー州の歴史』第2巻、ハヴァーフォードウェスト、2002年、148ページ。
  35. ^セント・デイヴィッズ市に関する報告書。イン​​グランドとウェールズの地方自治体を調査するために任命された委員による最初の報告書。358ページ。
  36. ^ 「セント・デイヴィッズ系譜リソース＆教区登録簿 | ペンブルックシャー」 forebears.io 。セント・デイヴィッズ市は法人化されていませんが、市長または裁判所執行官と呼ばれる役人がいます。その職務は、市域内（「キルヒ＝イ＝ドレフ」と呼ばれるタウンシップまたは区分と同域）の教会委員が所有する主要な地代金を徴収することと、住民が司教と教会会議から古い借地権に基づいて保有している共有地への侵入が起こらないようにすることだけです。したがって、彼は単に荘園裁判所の役人であり、この市がかつて法人であったという既存の説は、「市民権、勅許状、その他の自治体機関の痕跡が存在しない」ことから、信頼できる根拠に基づいていないようです。
  37. ^ a b付録 – 表2 – 自治区 – 議会制ではない自治体（1835年3月30日）。イングランドとウェールズの自治体に関する調査を任命された委員による第一報。ロンドン：C. Knight、183540年。58頁。{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  38. ^ 「UK places index」（PDF）。2018年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年9月8日閲覧。
  39. ^ “Haverfordwest Registration District” . 2018年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月8日閲覧。
  40. ^ a b「市議会」 . stdavids.gov.uk .
  41. ^ 「ビラ・セフミ議員がセント・デイビッズ、そしてウェールズ全体で初のシク教徒市長に選出」『ティヴィサイド・アドバタイザー』 2020年6月4日。 2020年6月19日閲覧。
  42. ^ 「ウォーク17：セント・デイビッズ・サーキュラー：英国最小の都市からのペンブルックシャー巡礼」ノーサンプトンシャー・ウォークス、2014年9月4日。 2022年6月5日閲覧。
  43. ^ “Haverfordwest RSD through time | Census tables with data for the Sanitary District” . visionofbritain.org.uk . 2018年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月9日閲覧。
  44. ^ペンブルックシャーのセント・デイヴィッズとセント・デイヴィッズ大聖堂（ Wales in StyleのWayback Machineで2011年9月7日にアーカイブ） 。2011年8月1日にアクセス。
  45. ^ 「セント・デイビッズ・ペンナイフ・クラブ」 。 2011年7月3日閲覧。
  46. ^ SWALEC League Six Westアーカイブ2014年3月18日Wayback Machineウェールズラグビーユニオン
  47. ^ 「イギリスで最もお得なビーチタウン」消費者協会。2019年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月24日閲覧。
  48. ^ “Pembrokeshire County Council” . 2017年9月19日. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月2日閲覧。
  49. ^ 「セント・デイビッズ（ウェールズ、ペンブルックシャー）送信所のフリービュー・ライト」 2004年5月。
  50. ^ 「カリキュラム」 Ysgol Dewi Santウェブサイト2014年。2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月15日閲覧。
  51. ^ “T11 - Fishguard - Haverfordwest | Transport for Wales” . 2023年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月1日閲覧。
  52. ^ A'Becket, John Joseph (1907). "John Asser"  . In Herbermann, Charles (ed.). Catholic Encyclopedia . 第1巻. New York: Robert Appleton Company.
  53. ^ジョセフ・フォスター編。 （1891年）。「バアル・バロー」。英国の歴史オンライン。オックスフォード: Oxonienses 1500 ～ 1714 年の卒業生。51–78ページ 。​ 2020 年1 月 28 日に取得。
  54. ^ Davies, W. Ll. (1959).トムキンス家、ミュージシャン. ウェールズ人名辞典. 2020年1月28日閲覧。
  55. ^クーパー、トンプソン(1889). 「フェントン、リチャード」  .英国人名辞典. 第18巻.  326–327頁.
  56. ^ボニー、トーマス・ジョージ(1885). 「ヒックス、ヘンリー」  .英国人名辞典（第1補遺） . 第2巻. pp.  419– 420.
  57. ^ 「ウェールズ最年長女性がランデイロで110歳の誕生日を祝う」 BBCニュース、2022年3月3日。 2024年12月21日閲覧。
  58. ^ 「ペンブルックシャー生まれの監督、キーラン・エヴァンスがBafta賞を受賞」 BBC、2014年2月17日。 2020年1月28日閲覧。
  59. ^ 「イアン・ウォルシュ – リーグ出場 – クリスタル・パレスFC」スポルティング・ヒーローズ. 2020年10月2日閲覧。
  60. ^ 「ローランド・デイビッド・フィリップス」 ESPNスクラム2020年10月2日閲覧。
  61. ^ 「リオ2016：ウェールズ最大の海外オリンピック代表団、開会式に向けて準備」 BBCスポーツ、2016年8月4日。 2016年8月5日閲覧。
  62. ^ “St Davids City Council – Twin towns” . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月20日閲覧。

さらに読む

  • ブライアン・ブレンダン・オマリー編纂（1985年）『巡礼者の手引き：セント・デイヴィッズ』マールボロ：パウリヌス・プレスISBN 0-907740-13-8
ウィキメディア コモンズには、セント デイヴィッズに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはセント・デイビッズの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=St_Davids&oldid=1322418446」から取得