セントジェームズ

セントジェームズ
フォートナム＆メイソンの旗艦店、ピカデリー
セントジェームズ グレーターロンドン内の位置
人口	10,828人（2011年国勢調査）[ 1 ]
OSグリッドリファレンス	TQ295805
• チャリングクロス	0.5マイル（0.8 km） 東
ロンドン特別区	ウェストミンスター
儀式郡	グレーター・ロンドン
地域	ロンドン
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ロンドン
郵便番号地区	SW1
ダイヤルコード	020
警察	メトロポリタン
火	ロンドン
救急車	ロンドン
英国議会	ロンドン市とウェストミンスター市
ロンドン議会	西中央

セント・ジェームズはウェストミンスター地区のひとつで、ロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスターの中心地区、ウエスト・エンドの一部を形成している。かつてはセント・ジェームズ宮殿の北西の庭園と公園の一部だったこのエリアは、今でも大部分がクラウン・エステート（王室財産）の所有となっている。17世紀の王政復古期には、英国貴族の住宅地として開発され、19世紀頃には貴族の紳士クラブの発展の中心地となった。かつてはセント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教区の一部であったが、1685年から1922年まではその大部分がセント・ジェームズ教区となった。第二次世界大戦以降、このエリアは住宅地から商業地へと用途が転換した。

セント・ジェームズは、北はピカデリーとメイフェア、西はグリーン・パーク、南はザ・モールとセント・ジェームズ・パーク、東はヘイマーケットに囲まれています。

地名学

この地域の名前は、12世紀に聖ヤコブ小に捧げられたハンセン病病院に由来しています。^{[ 2 ] [ 3 ]}病院の跡地は現在、セント・ジェームズ宮殿になっています。^{[ 4 ]}この地域は、歴史的に紳士クラブが存在していたことから「クラブランド」として知られるようになりました。^{[ 5 ] [ 5 ]}

ウォータールー・プレイスとピカデリー・サーカスの間を走るリージェント・ストリート（通称「ロウアー・リージェント・ストリート」）の区間が、正式に「リージェント・ストリート・セント・ジェームズ」に改名されました。

都市開発

セント・ジェームズは、かつてはグリーン・パークやセント・ジェームズ・パークと同じ王立公園の一部でした。1660年代にチャールズ2世は、この地域を開発する権利を初代セント・オールバンズ伯ヘンリー・ジャーミンに与え、ジャーミンはセント・ジェームズ・スクエアを中心とした碁盤の目状の通りの周囲に、主に貴族の住宅地を開発しました。第二次世界大戦まで、セント・ジェームズはロンドンで最も高級な住宅地の1つであり続けました。著名な邸宅には、セント・ジェームズ宮殿、クラレンス・ハウス、マールボロ・ハウス、ランカスター・ハウス、スペンサー・ハウス、ションバーグ・ハウス、ノーフォーク・ハウス、ブリッジウォーター・ハウス、そしてカールトン・ハウス・テラスに残るタウンハウスがあります。

ガバナンス

歴史的

セント・ジェームズ教会は、ウェストミンスターのリバティ地区にあるセント・マーティン・イン・ザ・フィールズの古代教区に属していた。1664年、1668年、1670年にセント・ジェームズ教会を教区から分離しようとする試みがなされたが、セント・マーティン教会の聖具室の職員によって抵抗された。^{[ 6 ]} 1684年にピカデリーにセント・ジェームズ教会が建てられたことで問題は避けられなくなり、 1685年にウェストミンスターのリバティ地区内に新しいセント・ジェームズ教区が設立された。この教区は北はオックスフォード・ストリートから南はポール・メルまで広がっていた。 ^{[ 7 ]}それはおおよそ当時のセント・ジェームズ地区に相当したが、ソーホーやメイフェアの一部にも及んでいた。ポール・メルより南の土地はセント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教区に残り、セント・ジェームズ公園はセント・マーティン教区とセント・マーガレット教区に分割された。セント・ジェームズ宮殿は教区外の地域であり、どの教区にも属していなかった。新しい教区のために 選ばれた聖具室が設立されました。

地方自治体

ウェストミンスター市議会選挙においては、この地域はセント・ジェームズ区に属しています。^{[ 8 ]}この区には、コヴェント・ガーデン、ストランド、ウェストミンスター、チャイナタウンが含まれます。この区からは3名の議員が選出されます。^{[ 9 ]}現職議員は、ルイーズ・ハイアムズ、ティム・ミッチェル、マーク・シアラーの3名で、いずれも保守党所属です。 ^{[ 10 ]}

有名な通り

セント・オールバンズ伯ヘンリー・ジャーミン（1605年 - 1684年）のウェストミンスター市緑色の銘板。ロンドンSW1デューク・オブ・ヨーク・ストリートにある。

有名な通りには次のようなものがあります:

• セント・ジェームズ・スクエアは、元々の建物の多くが残っていますが、現在は主にオフィスとして利用されています。ロンドン図書館もここにあります。
• ジャーミン ストリートは、オーダーメイドのシャツメーカーや最高級の紳士服を扱うショップで有名な高級ショッピング街です。
• ポール・モールには、ロンドンの紳士クラブが数多く集まっています。また、連邦事務局の所在地であるマールボロ・ハウスと、ケベック州政府ロンドン事務所もここにあります。^{[ 11 ]}
• クラウン・パッセージは、マールボロ・ハウスの向かいにあるポール・メルから分岐する狭い通りで、ロンドンのウエストエンドで今も営業している最古のパブの一つ、レッド・ライオンの本拠地となっている。 ^{[ 12 ]}
• ヘイマーケットはかつてロンドンで最も有名な売春の中心地でしたが、その面影は今や消え去りました。ヘイマーケット劇場とハー・マジェスティーズ劇場という2つの歴史的な劇場がここにあります。
• カールトン ハウス テラスは、セント ジェームズ パークを見下ろす、ジョン ナッシュが設計した 2 棟の壮大なテラスハウスです。
• ピカデリーからセント・ジェームズ宮殿まで続くセント・ジェームズ・ストリート。

通り名の語源

以下は、セント・ジェームズ地区の一般的な境界、すなわち北はピカデリー、東はヘイマーケット通りとコックスパー通り、南はザ・モール、西はクイーンズ・ウォークを利用しています。

• セント・オールバンズ・ストリート – 17世紀の政治家で地元の地主であった初代セント・オールバンズ伯爵ヘンリー・ジャーミンにちなんで名付けられた^{[ 13 ] [ 14 ]}
• エンジェルコート – かつてこの名前の宿屋があった場所に由来すると考えられている^{[ 15 ]}
• アップルツリーヤード - かつてここにあったリ​​ンゴの木にちなんで名付けられたと考えられている。以前はアンジャーストリートだった^{[ 16 ] [ 17 ]}
• アーリントン通り – 17世紀の政治家で地元の地主であった初代アーリントン伯爵ヘンリー・ベネットにちなんで名付けられた^{[ 18 ] [ 19 ]}
• バブメイズ・ストリート – 地元の地主ヘンリー・ジャーミン（初代セント・オールバンズ伯爵）の管財人であったバプティスト・メイ（またはメイズ）にちなんで名付けられた。以前はバブメイズ・ミューズとして知られていた^{[ 20 ] [ 21 ]}
• ベネット通り – 17世紀の政治家で地元の地主であった初代アーリントン伯爵ヘンリー・ベネットにちなんで名付けられた^{[ 22 ] [ 23 ]}
• ブルー・ボール・ヤード – 18世紀にここにあったブルー・ボール酒場にちなんで名付けられた^{[ 24 ]}
• ベリー・ストリート– 17世紀の政治家で地元の地主であった、初代セント・オールバンズ伯爵、セント・エドマンズベリーのジャーミン男爵（ベリー・セント・エドマンズ）ヘンリー・ジャーミンにちなんで名付けられた^{[ 25 ] [ 14 ]}
• カールトン・ガーデンズ、カールトン・ストリート、カールトン・ハウス・テラス– 1709年に初代カールトン男爵ヘンリー・ボイルのために建てられた旧カールトン・ハウスにちなんで名付けられた^{[ 26 ] [ 27 ]}
• キャサリン・ホイール・ヤード – 1895年に焼失するまでこの場所に建っていた宿屋の名前に由来^{[ 28 ] [ 29 ]}
• チャリング・クロス–チャリングにあるエレノア・クロスにちなんで名付けられ、古英語の「cierring」から派生し、テムズ川の湾曲部を指す^{[ 30 ] [ 31 ]}
• チャールズ2世通り-この通りが建設された当時の国王チャールズ2世にちなんで名付けられた^{[ 30 ] [ 32 ]}
• チャーチ・プレイス – 隣接するピカデリーのセント・ジェームズ教会にちなんで名付けられた。以前はチャーチ・パッセージだった^{[ 33 ] [ 34 ]}
• クリーブランド・プレイスとクリーブランド・ロウ – クリーブランド・ハウス（現在のブリッジウォーター・ハウス）にちなんで名付けられ、17世紀後半にそこに住んでいた初代クリーブランド公爵夫人バーバラ・パーマーにちなんで名付けられた^{[ 35 ] [ 36 ]}
• コックスパー・コートとコックスパー・ストリート– 不明だが、かつてここで闘鶏が行われていたことに由来している可能性がある。闘鶏中、雄鶏の足には拍車が付けられていたことが多かった^{[ 37 ]}
• クラウン・パッセージ – かつてこの名前の居酒屋があった場所に由来すると考えられている^{[ 38 ]}
• デューク・ストリート、セント・ジェームズ・ストリート、デューク・オブ・ヨーク・ストリート –通りが建設された当時ヨーク公爵であり、当時の国王チャールズ2世の兄弟であったジェームズ2世にちなんで名付けられた^{[ 39 ] [ 32 ]}
• イーグルプレイス
• ヘイマーケット– 1830年代まで干し草を売っていた市場の跡地^{[ 40 ] [ 41 ]}
• セント・ジェームズ・マーケット、セント・ジェームズ・プレイス、セント・ジェームズ・スクエア、セント・ジェームズ・ストリート、リトル・セント・ジェームズ・ストリート – これらはすべて、セント・ジェームズ宮殿から来たもので、^{[ 42 ]}中世のセント・ジェームズ病院の跡地に建てられたもので、エルサレムの使徒であり司教であった聖ヤコブ小に捧げられたものであった^{[ 2 ] [ 3 ]} 。あるいは、シーラ・フェアフィールドが『ロンドンの街路』 （1983年）に書いたように、もう一人の使徒であるゼベダイの子ヤコブに捧げられたものであった^{[ 43 ] 。}
• ジャーミン通り– 17世紀の政治家で地元の地主であった初代セントオールバンズ伯爵ヘンリー・ジャーミンにちなんで名付けられた^{[ 13 ] [ 14 ]}
• キングストリート– 1600年代にこの通りが建設された当時の国王チャールズ2世にちなんで名付けられた^{[ 44 ] [ 32 ]}
• ザ・モール– 17世紀に流行したパルモールというゲームをするためのコースとして建設された^{[ 45 ] [ 46 ]}
• マールボロ・ロード – 1711年にマールボロ公爵夫人サラ・チャーチルのために建てられた隣接するマールボロ・ハウスにちなんで名付けられた^{[ 47 ]}
• メイソンズ・ヤード– 18世紀の地元の酒類販売業者ヘンリー・メイソンにちなんで名付けられました。以前はウェスト・ステーブル・ヤードとして知られていました^{[ 48 ] [ 49 ]}
• ノリス通り – 17世紀の地元の借地権者ゴッドフライ・ノリスにちなんで名付けられた^{[ 50 ] [ 51 ]}
• オーモンド・ヤード – 17世紀にこの庭の隣に家を所有していた初代オーモンド公爵ジェームズ・バトラーにちなんで名付けられた^{[ 52 ] [ 53 ]}
• ポール・モールとポール・モール・プレイス – 17世紀にポール・モールというゲームをするための敷地として造られた^{[ 54 ] [ 55 ]}
• パークプレイス – 近くのグリーンパークにちなんで^{[ 56 ]}
• ピカデリー、ピカデリー・アーケード、ピカデリー・サーカス– 17世紀に地元の仕立て屋ロバート・ベイカーが住んでいたピカデリー・ホールにちなんで名付けられました。この名前は、16世紀と17世紀に流行した裾や幅広の襟に使われたカットワークのレースの飾りであるピカディルにちなんで付けられたと考えられています。サーカスは、古い形式の環状道路の交差点を表すイギリスの用語で、1819年にジョン・ナッシュによって設計されました^{[ 57 ] [ 58 ]。}
• ピカリング・プレイス – 1730年代にこの地を借りていた地元の画家、染色家、食料品店主のウィリアム・ピカリングにちなんで名付けられた^{[ 59 ] [ 60 ]}
• プリンセス・アーケード – 1929年から1933年にかけて建設され、かつてここにあったプリンス・ホテルにちなんで名付けられた^{[ 33 ]}
• プリンセスプレイス
• クイーンズ・ウォーク –王立公園に強い関心を持っていたジョージ2世の妻、カロリーヌ・オブ・アンスバッハにちなんで名付けられた^{[ 61 ]}
• リージェント・ストリート– 1810年代にジョン・ナッシュによって建設され、摂政皇太子（後のジョージ4世）にちなんで名付けられた^{[ 62 ] [ 63 ]}
• ローズ・アンド・クラウン・ヤード – 不明。おそらくこの名前のかつての宿屋に由来^{[ 64 ]}
• ロイヤル・オペラ・アーケード – 元々はジョン・ナッシュによって建てられたオペラハウス劇場の一部であった^{[ 65 ] [ 66 ]}
• ラッセルコート – 1600年代にここに住んでいたラッセル家にちなんで名付けられた^{[ 67 ] [ 68 ]}
• ライダー・コート、ライダー・ストリート、ライダー・ヤード –チャールズ2世の棟梁リチャード・ライダーにちなんで名付けられた^{[ 69 ]}
• スプリングガーデン– 17世紀にこの場所にあったこの名の遊園地にちなむ。1660年に閉鎖された^{[ 70 ] [ 71 ]}
• ステーブルヤードとステーブルヤードロード – セントジェームズ宮殿の厩舎へと続く道^{[ 72 ]}
• ウォーウィック・ハウス・ストリート – かつてはウォーウィック・ハウスに面しており、17世紀にフィリップ・ウォーウィック卿のために建てられた^{[ 73 ] [ 74 ]}
• ウォータールー・プレイス–ナポレオン戦争を終結させたワーテルローの戦いの後^{[ 75 ]}

経済

セント・ジェームズは主に商業地区で、ロンドン、ひいては世界でも最も家賃の高いエリアの一つです。オークションハウスのクリスティーズはキング・ストリートに拠点を置いており、周辺の通りにはコルナギ、アグニューズ・ギャラリー、モレッティ・ファイン・アート、ハズリット・グッデン＆フォックス、ストッペンバッハ＆デレストレ社、スラッドモア・ギャラリー、S・フランセス社 など、高級美術品や骨董品を扱う商店が数多く軒を連ねています。

BPの本社はセント・ジェームズにあります。^{[ 76 ]} このエリアには、ベリー・ブラザーズやラッド（セント・ジェームズ通り3番地）といった高級ワイン商が軒を連ねています。セント・ジェームズ通りに隣接するジャーミン・ストリートは、仕立て屋で有名な通りです。有名な葉巻販売店は、セント・ジェームズ通り35番地（ダビドフ・オブ・ロンドン）、セント・ジェームズ通り19番地（JJフォックス）、ジャーミン・ストリート50番地（ダンヒル）に あります。

最初のローファーをデザインしたシューメーカー、ワイルドスミスは、デューク ストリート 41 番地にありましたが、現在はサヴィル ロウ13 番地にあります。

文化

セント・ジェームズ教会のメイソンズ・ヤードにあるホワイトキューブ・ギャラリー

現代美術研究所

この地域には、多様なテイストに対応するアートギャラリーが軒を連ねています。ダミアン・ハーストやトレイシー・エミンの作品を展示するホワイトキューブ・ギャラリーは、デューク・ストリートにオープンした後、ホクストン・スクエアに移転しました。2006年9月には、デューク・ストリート沿いのメイソンズ・ヤード25-26番地に、かつて変電所があった場所に2つ目のギャラリーをオープンしました。このギャラリーは、この地域で30年以上ぶりに建設された独立型の建物です。

セント・ジェームズ地区のその他の著名な近代美術および現代美術ディーラーとしては、ヘリー・ナーマド・ギャラリー、ペイズネル・ギャラリー、バーナード・ジェイコブソン・ギャラリー、トーマス・デーン、ウィットフォード・ファイン・アート、パンター＆ホールなどがあります。

セント・ジェームズの最南端には、現代美術研究所とモール・ギャラリーがあるザ・モールがあります。

ポートランドギャラリーは、ロンドン中心部のセントジェームズ地区のベネットストリート3番地^{[ 77 ]}、セントジェームズストリートとの角に位置し、近代イギリス絵画や現代絵画を扱うロンドンの商業美術館の一つである。

クラブランド

セント・ジェームズには、ロンドンで最も有名な紳士クラブの多くが集まっており、かつてほどではないものの、「クラブランド」と呼ばれることもあります。^{[ 78 ]}これらのクラブは、英国上流社会の組織です。軍人、政治家、自動車愛好家、ヨット愛好家など、様々なグループがここに集まります。1990年には、保守党員の伝統的な集会所であるカールトン・クラブがIRAの爆弾テロの被害を受けました。

参照

• ウェストミンスター市の学校一覧
• タウンハウス（イギリス）、セント・ジェームズの開発における投機的な建築の貴族的な性質に対して

参考文献

1. 「ウェストミンスター市区人口 2011年」近隣統計英国国家統計局2016年10月15日閲覧。
2. グリフィン 1998 .
3. ロフィー 2012、218頁。
4. ミルズ 2001、200ページ。
5. ウォルフォード 1878、140–164ページ。
6. シェパード 1960、29～30ページ。
7. 「ウェストミンスター・セント・ジェームズCP/Vestの境界地図」 Visionofbritain.org.uk . 2015年5月29日閲覧。
8. 「St James's Ward Profile: July 2013」(PDF) . Westminster.gov.uk . 2013年12月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年5月29日閲覧。
9. 「ウェストミンスター市議会」 . Westminster.gov.uk. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月29日閲覧。
10. “Declaration of Results - St James's Park Ward” . Westminster.gov.uk . 2022年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月20日閲覧。
11. シェパード1960、322–324ページ。
12. ロンドンニストの裏通路、 Londonist.com
13. フェアフィールド 1983、171ページ。
14. ベビントン 1972年、184ページ。
15. ベビントン 1972年、24ページ。
16. シェパード1960、285–287ページ。
17. ベビントン 1972年、25ページ。
18. フェアフィールド 1983、12ページ。
19. ベビントン 1972年、26ページ。
20. フェアフィールド 1983、18ページ。
21. ベビントン 1972年、31ページ。
22. フェアフィールド 1983、28ページ。
23. ベビントン 1972年、44ページ。
24. ベビントン 1972年、51ページ。
25. フェアフィールド 1983、50ページ。
26. フェアフィールド 1983年、58～59頁。
27. ベビントン 1972年、73ページ。
28. フェアフィールド 1983、61ページ。
29. ベビントン 1972年、76ページ。
30. フェアフィールド 1983、65ページ。
31. ベビントン 1972年、81ページ。
32. ベビントン 1972年、189ページ。
33. シェパード1960年、251–270頁。
34. ベビントン 1972年、86ページ。
35. フェアフィールド 1983、74ページ。
36. ベビントン 1972年、90～91頁。
37. ベビントン 1972年、93ページ。
38. ベビントン 1972年、105ページ。
39. フェアフィールド 1983、104ページ。
40. フェアフィールド 1983、156ページ。
41. ベビントン 1972年、169ページ。
42. ベビントン 1972年、287ページ。
43. フェアフィールド 1983、278ページ。
44. フェアフィールド 1983、182ページ。
45. フェアフィールド 1983、204ページ。
46. ベビントン 1972年、245～256頁。
47. フェアフィールド 1983、207ページ。
48. フェアフィールド 1983、208ページ。
49. ベビントン 1972年、216ページ。
50. フェアフィールド 1983、228ページ。
51. ベビントン 1972年、234ページ。
52. フェアフィールド 1983、236ページ。
53. ベビントン 1972年、243ページ。
54. フェアフィールド 1983、239ページ。
55. ベビントン 1972年、245～246頁。
56. ベビントン 1972年、248ページ。
57. フェアフィールド 1983、248ページ。
58. ベビントン 1972年、255～256頁。
59. シェパード1960、433–458頁。
60. ベビントン 1972年、256ページ。
61. ベビントン 1972年、267ページ。
62. フェアフィールド 1983、265ページ。
63. ベビントン 1972年、274ページ。
64. ベビントン 1972年、278ページ。
65. フェアフィールド 1983、272ページ。
66. ベビントン 1972年、280ページ。
67. シェパード1960、487–509頁。
68. ベビントン 1972年、281ページ。
69. ベビントン 1972年、282ページ。
70. フェアフィールド 1983、301ページ。
71. ベビントン 1972年、308ページ。
72. ベビントン 1972年、309ページ。
73. フェアフィールド 1983、334ページ。
74. ベビントン 1972年、336-337頁。
75. ベビントン 1972年、388ページ。
76. 「英国のBPへのお問い合わせ」。BPワールドワイド。2009年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。; 「事業拠点：ロンドン」 BP ：英国. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月21日閲覧。
77. 「セント・ジェームズ、ロンドン」 2025年. 2026年1月23日閲覧。
78. “History: Royal Opera Arcade” . Royaloperaarcade.com . 2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月29日閲覧。

出典

• ベビントン、ジリアン（1972）『ロンドンの街路名』ロンドン：バッツフォード、ISBN 978-0-7134-0140-0。
• フェアフィールド、シーラ（1983年）『ロンドンの街路：地名とその由来辞典』ロンドン：マクミラン社、ISBN 978-0-333-28649-4。
• グリフィン, JP (1998年1月～2月). 「ロンドンの中世病院と宗教改革」 .ロンドン王立内科医会誌. 32 (1): 72– 76. PMC  9662966. PMID  9507445 .
• ミルズ、アンソニー・デイヴィッド（2001年）『ロンドン地名辞典』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-280106-7。
• ロフィー、サイモン（2012年11月）「イングランドにおける中世ハンセン病患者病院：考古学的視点」中世考古学56 ( 1): 203– 233. doi : 10.1179/0076609712Z.0000000007 . S2CID  162392427 . [ハンセン病女性のためのセント・ジェームズ病院について（のみ）簡単に言及]。ロンドンのセント・ジェームズ・ザ・レスのように、ハンセン病女性のみを対象としていた病院もあったと思われる。 …「この病院は16世紀にセント・ジェームズ宮殿に置き換えられた。1920年代と1990年代の発掘調査で、同じ場所に12世紀の礼拝堂があった証拠が発見された。」引用：
  • Greenwood, Pamela A; Maloney, Catharine (1995). "London Fieldwork and Publication Round-up 1994" . London Archaeologist . 7 (13): 333– 354. doi : 10.5284/1070869 . 2023年6月23日閲覧– Archaeology Data Service経由。セント・ジェームズ宮殿、ステート・アパートメント、ポール・メル： …記録に残る最古の埋葬地は …どちらも11世紀後半から12世紀初頭のものとされています。その後に…聖ジェームズ小のハンセン病患者病院と特定される 建物が建てられました。 
• シェパード、FHW編（1960年）『ロンドン概観：セント・ジェームズ・ウェストミンスター』第1部。第29巻および第30巻。ロンドン：ロンドン州議会 - イングリッシュ・ヘリテージ：英国史オンライン経由。章:
  • 「クリーブランド・ロウ」、『ロンドン概説：セント・ジェームズ・ウェストミンスター』第1部 、第29巻および第30巻、第27章、 487～509ページ
  • 「デューク・オブ・ヨーク・ストリート」、『ロンドン調査：セント・ジェームズ・ウェストミンスター』第1部 、第29巻および第30巻、第11章、 285～287ページ
  • 「セント・ジェームズ・ストリート、イーストサイド」、『ロンドン調査：セント・ジェームズ・ウェストミンスター』第1部 、第29巻および第30巻、第14章、 433～458ページ
  • 「ピカデリー、サウスサイド」、『ロンドン概観：セント・ジェームズ・ウェストミンスター』第1部 、第29巻および第30巻、第9章、 251～270ページ
  • 「ポール・モール」、『ロンドン概説：セント・ジェームズ・ウェストミンスター』第1部 、第29巻および第30巻、第17章、 322～324ページ
  • 「セント・ジェームズ教区と聖職者会」、『ロンドン概説：セント・ジェームズ・ウェストミンスター』第1部 、第29巻および第30巻、第2章、 29～30ページ
• ウォルフォード、エドワード (1878) 「ポール・メル＝クラブランド」オールド・アンド・ニュー・ロンドン第4巻 ロンドン：カッセル、ペッター＆ギャルピン pp.  140– 164 – British History Onlineより

さらに読む

• ジョン・ティムズ（1867年）「セント・ジェームズ」『ロンドンの珍品』（第2版）、ロンドン：JCホッテン、OCLC  12878129

外部リンク

• セント・ジェームズ・ウェストミンスター 第1部– 『ロンドン調査』の一巻で、セント・ジェームズ教会の大部分の建築史を非常に詳細に解説しています。ただし、セント・ジェームズ教区の一部は地区外であるため、省略されています（地図）。
• セント・ジェームズ教会とその周辺地域の地図 2017年7月2日アーカイブWayback Machine
• バーチャルロンドンのクラブランド
• セント・ジェームズの観光案内所
• セント・ジェームズ地区のウェブサイト。地区内のショップ、レストラン、ギャラリーのプロフィールやイベントカレンダーなどが掲載されています。
• 「セント・ジェームズ・パーク ― ハンセン病病院から王立公園へ」『ロンドンの歴史』ピーター・ストーンによるロンドンの歴史に関する一般向けウェブサイト