フラムリンガムの聖ミカエル大天使教会

フラムリンガムのセント・マイケル教会
地図
フラムリンガムのセント・マイケル教会
国イングランド
宗派英国国教会
以前の宗派ローマカトリック
教会主義ブロード教会
Webサイトhttps://www.stmichaelsframlingham.org.uk
歴史
献身聖ミカエル
仕様
ベル8
テナーベルの重量16 ロング cwt 0 qr 14 ポンド (1,806 ポンドまたは 819 kg)
管理
州カンタベリー
教区セント・エドマンズベリー＆イプスウィッチ
教区フラムリンガム、サフォーク
聖職者
学長クリストファー・デイビー牧師
キュレートエディス・ペック牧師
信徒
オルガニスト/音楽監督ジュリアン・ラーキン
教会管理人キャロライン・フォスター

サフォーク州フラムリンガム にあるセント・マイケル教会は、聖ミカエルに捧げられた英国国教会の教会です。ハワード家の埋葬地でもありました。教会は1966年にグレードI指定建造物に指定されました。 [ 1 ]現在、教会は維持管理と保存のために寄付を受け付けています。

歴史

フラムリンガムの聖マイケル教会は、建設以来、幾度となく増築、改築されてきました。現存する内陣アーチの柱頭は12世紀のものですが、教会の大部分は1350年から1555年の間に垂直様式で建てられました。屋根は、ハンマービームを隠す複雑な扇形トレーサリーで装飾されています。屋根自体は1521年頃に建てられました。

フラムリンガムはノーフォーク伯爵と公爵の主要な居城でした。ノルマン・ビゴッド家の広大な領地はエドワード1世に没収され、フラムリンガムはエドワードとマーガレット・オブ・フランスの長男、トーマス・オブ・ブラザートンの手に渡りました。その後も幾度かの相続変更を経て、1635年頃、ロバート・ヒッチャム卿はフラムリンガムの領地をケンブリッジ大学ペンブルック・カレッジに遺贈しました。ペンブルック・カレッジは現在も荘園領主を務めています。教会には、第3代ノーフォーク公爵トーマス・ハワードとその妻アン・オブ・ヨークの墓をはじめ、多くの注目すべき墓があります。

2024年6月、教会に侵入され、銀食器が盗まれた。[ 2 ]

ベル

教会には8つの鐘があり、その製作者は様々で、15世紀から20世紀にかけてのものです。1718年には、ノーリッジのジョン・スティーブンスによって鋳造された2つの高音鐘が追加され、鐘の数は8つになりました。[ 3 ]鐘は、1892年にサフォーク州アイのジョージ・デイによって製作されたオーク材の枠に吊り下げられています。鐘は1990年にラフバラのジョン・テイラー社によってオーバーホールされました。

フラムリンガムのセント・マイケル教会の鐘[ 4 ]
ベル 日付 注記 直径 創設者 重さ
長い尺度ポンド kg
トレブル1718E26.50インチ（67.3 cm）ジョン・スティーブンス 4 ロング cwt 0 qr 18 lb 466 211
2位1718D#28.75インチ（73.0 cm）ジョン・スティーブンス 4 ロング cwt 1 qr 6 lb 482 219
3位1720C#30.50インチ（77.5センチメートル）ジョン・スティーブンス 5 ロング cwt 0 qr 20 lb 580 263
4番目1499年頃B31.50インチ（80.0 cm）ノリッジのブラジアーズ 5 ロング cwt 2 qr 5 lb 621 282
5番目1499年頃あ34.00インチ（86.4 cm）ノリッジのブラジアーズ 6 ロング cwt 3 qr 18 lb 774 351
6番目1583G#37.25インチ（94.6センチメートル）ウィリアム・ブレンド 8 ロング cwt 0 qr 16 lb 912 414
7日1622F#42.25インチ（107.3 cm）ウィリアム＆ジョン2世ブレンド 12ロングcwt 1 qr 18ポンド 1,390 630
テナー1902E46.88インチ（119.1センチメートル）ミアーズ＆ステインバンク16ロングcwt 0 qr 14ポンド 1,806 819

1708年製のタマールオルガン

タマールオルガン

この教会の最も注目すべき特徴の一つは、世界的に有名なタマール・オルガンです。イングランド内戦を生き延びた大型オルガンは合計8台のみで、そのうちタマールは3台のみです。他の例としては、グロスター大聖堂と、ノーサンプトンシャー州スタンフォード・アポン・エイボンの村にあるセント・ニコラス教会が挙げられます。

彩色された前面パイプは、ケンブリッジ大学ペンブルック・カレッジの教会の後援者のためにトーマス・タマールが1674年の王政復古直後に製作したタマール・オルガンのものです（南壁のハッチメントがそれを記念しています）。この様式の彩色されたパイプは他にグロスター大聖堂にのみ見られます。ケースは1630年以前（おそらくはもっと以前、1580年という記述もあります）に遡ると考えられており、パイプの一部は少なくともコモンウェルス以前のものと考えられます。

1707年、大学はレン礼拝堂にスミス神父作のより大型で最新式のオルガンを設置することを決定しました。タマール・オルガンは1708年にケースと共にセント・マイケル教会に運ばれ、ギャラリーに設置され、1898年までそこにありました。オルガンはしばらくの間、教会内を移動させられ、最初は北側の側廊、その後は聖歌隊席に移されましたが、1970年にマイケル・ギリンガムの指導の下、ピルグリム・トラストの支援を受けてギャラリーが城から回収され、現在の場所にオルガンと再び合流しました。

このオルガンの歴史は定かではありません。イプスウィッチ・ジャーナル紙の報道によると、1740年にこのオルガンを製作した、歴史に名高いオルガン製作者ジョン・バイフィールドに関する説があります。ハンターが1898年にオルガンを修復した際、コルネットとトランペットを除くほとんどの配管をこの大オルガンに使用しました。コルネットとトランペットはハーモニック・フルートとガンバに交換されました。コルネットは行方不明となり、トランペットは失われました。スウェルには少なくとも3つの18世紀のストップが組み込まれていました。

オルガンは1970年にイプスウィッチのビショップ・アンド・サン社によって修復された。タマール・オルガンは、（最低音C#用の板を除いて）一切の増減なく修復された。コルネットは教区牧師館の屋根裏部屋で再発見され、修理、復元、再構築された。失われたトランペット・パイプの代わりとして、非常に古い一列のパイプが発見された。スウェル・オルガンは、グレート・オルガンを補完するように、18世紀の内容に基づいて配置された。ペダルも同様に処理された。クロモーンはビショップスのジョン・バジェンによって導入され、スウェル・オルガンに優れた多用途のオルガンとして追加された。ペダル・リードも追加された。オルガンの仕様は、国立パイプ・オルガン登録簿で閲覧できる。[ 5 ]

オルガンには輝かしいゆかりがあります。メンデルスゾーンは、当時教区牧師だったキャロライン・アトウッドの兄ジョージ・アトウッドを訪ねた際に、彼女にレッスンを行ったと言われています。メンデルスゾーンは、ジョージの父であるトーマス・アトウッドと知り合いでした。トーマスはセント・ポール大聖堂の作曲家兼オルガニストであり、かつてモーツァルトの弟子でもありました。

ハワード家の記念碑

教会の内部

教会にはハワード家の家族墓地がある（ほとんどはセットフォード修道院の解散後に移された）[ 6 ]

リッチモンド公爵

リッチモンド公爵ヘンリー・フィッツロイの墓
リッチモンド公爵の墓にある旧約聖書の場面の一つ

ヘンリー8世とその愛人エリザベス・ブラントとの間に生まれた庶子、リッチモンドおよびサマセット公爵ヘンリー・フィッツロイ（1519年 - 1536年）は、教会内の華やかな墓に埋葬されています。

リッチモンド公爵は1536年に亡くなり、当初セットフォード修道院に埋葬された。私生児であったにもかかわらず、フィッツロイは当時、数日以上生き延びた唯一の息子であったため、国王は彼に高い名誉と称号を与えた。第3代ノーフォーク公爵は家督相続を優先させようと、娘のメアリーとフィッツロイの婚約を取り決めた。二人は結婚したが、年齢が若かったため同棲はせず、フィッツロイがわずか17歳で結核で亡くなったため、婚姻の成立は阻まれた。フィッツロイの埋葬の責任はヘンリー8世によってノーフォーク公爵に委ねられたが、国王は一度亡くなった息子への関心を失っていたようである。セットフォード修道院の解散後、墓と遺体はフラムリンガムに運ばれ、メアリー・フィッツロイも1557年12月に死去してここに埋葬された。

トーマス・ハワード、第3代ノーフォーク公爵

フラムリンガム教会にある第3代ノーフォーク公爵と最初の妻アン・オブ・ヨークの墓

トーマス・ハワードの墓は主祭壇のすぐ南に建っている。考古学的には北ヨーロッパ、おそらくイタリアに匹敵するものである。ハワードの墓に刻まれた宗教的表現は、12使徒と最古のキリスト教聖人のものである。南側には聖マタイ福音記者、聖ヤコブ大、聖ヤコブ小、聖アンデレ。西側には聖ペテロ、預言者アロン、聖パウロ。北側には聖マタイ、聖ユダ・タダイ、熱心党のシモン（カナン人シモンとしても知られる）、聖フィリポ。東側には聖ヨハネ福音記者、エルサレムのシメオン、聖トマス。これらは、宗教改革神学の重圧により宗教的イメージの表現が不可能になる以前の、イギリスにおける最後の主要な宗教的表現である。

墓の設計は一部フランス、一部イギリス風で、国王ではなくイングランドで最も偉大な貴族のために建立されたことは意義深い。この墓の少なくとも一部は、フロデンの戦いで勝利した第2代ノーフォーク公爵トーマス・ハワードの墓であるセットフォードにある別の墓に組み込まれた可能性があると考えられている。また、この男の父はジョン・ハワードで、ボズワースでリチャード3世のために戦死し、ノーフォーク公爵領はハワードの名で創設された。第3代公爵の墓には他に2体の男性の遺体が埋葬されていることが知られており、これらはセットフォード修道院の解散後にフラムリンガムに移された父と祖父の遺体ではないかという未証明の推測である。

第4代ノーフォーク公爵トーマス・ハワードの妻たち

ノーフォーク公自身は、メアリー1世スチュアートとの4度目の結婚を企てた罪で処刑され、ロンドン塔のセント・ピーター・アド・ヴィンキュラに埋葬されている。妻のメアリー・フィッツアランとマーガレット・オードリーは正装をし、それぞれの家にまつわる紋章に頭と足を乗せているが、ここにはマーガレットだけが埋葬されている。彫像間の広い空間は、ノーフォーク公自身、彼の3番目の妻、あるいはスコットランド女王メアリーのために確保されていたと言われている。側面にはそれぞれの紋章が描かれている。かつては記念碑の上に天蓋を支える柱があったようで、それが記念碑を非常に壮麗なものにしていたに違いない。

1842年にこの納骨所が開かれ、頭蓋骨と遺灰を除いて空っぽであることが分かりました。言い伝えによると、1745年のジャコバイト蜂起の際に、町の住民が貴重品の一部をこの記念碑に隠し、その後きれいに掃除したと言われています。

ヘンリー・ハワード、サリー伯爵

サリー伯ヘンリー・ハワードの墓。ハワード家とデ・ヴィア家の紋章が刻まれている。

1614年に死去する前に、サリー家の末息子で初代ノーサンプトン伯爵ヘンリー・ハワードは、父と母の遺骨をフラムリンガムに移し、両親を描いたこの記念碑を1614年に建立する手配をしました。ラテン語の碑文には、サリーが第2代公爵の息子と記されていますが、これはボズワースの戦いの後、公爵領が断絶し、第2代公爵が新設された第1代公爵となったため、厳密には正しいです。

墓石の箱は宗教的なものではなく、むしろその臣民の美徳を称えるものです。足元にはハワードの二人の息子がひざまずいています。頭側にはハワードの三人の娘がいます。

1976年頃までに、記念碑全体の中央部が沈下し、両端は崩壊し始めました。修復作業はジョン・グリーン氏に委託され、記念碑は清掃と修復が行われました。清掃中にグリーン氏は、かつてサリーの子牛の横にあったダボ穴を発見しました。そこはかつて王冠（彼は不名誉な死を遂げたため、着用されていませんでした）が置かれていた場所です。鉛鋳鉄で新しい王冠が作られ、装飾品として大きな魚の重りが付けられました。その後、全体に塗装と金メッキが施され、元の位置に設置されました。

フィクションでは

この教会は、アンソニー・ホロウィッツのミステリー小説『マグパイ殺人事件』に登場するフラムリンガムの数ある場所のうちのひとつである。

参考文献

  1. ^ヒストリック・イングランド. 「聖ミカエル大天使教会（1030391）」 .イングランド国立遺産リスト. 2017年7月14日閲覧。
  2. ^ 「町の教会が破壊され、銀食器が盗まれる」サフォーク・ニュース、2024年6月28日。 2024年7月2日閲覧。
  3. ^ 「Bell Founders Database」 . bellfounders.net . 2020年9月11日閲覧。
  4. ^ 「Dove Details」 . dove.cccbr.org.uk . 2020年8月1日閲覧。
  5. ^ npor.org.uk
  6. ^ "homepage.ntlworld.com" . 2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年3月6日閲覧。

北緯52度13分21秒 東経1度20分40秒 / 北緯52.2224度、東経1.3444度 / 52.2224; 1.3444

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=St_Michael_the_Archangel%27s_Church,_Framlingham&oldid=1310561979」より取得