ペランザブロー
ペランザブロー
| |
|---|---|
 ペランザブロー教区教会 | |
  ペランザブロー コーンウォール内の位置 | |
| 人口 | 5,406 ( 2011年 民間教区、バークラショップ、カレスティック、グーンハーバーンを含む) |
| OSグリッドリファレンス | 南西 770,520 |
| 民事教区 |
|
| 単一統治機関 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | トゥルーロ |
| 郵便番号地区 | TR4 |
| ダイヤルコード | 01872 |
| 警察 | デボンとコーンウォール |
| 火 | コーンウォール |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |
ペランザブロー（/ ˌ p ɛ r ə n ˈ z æ b j ə l oʊ / ;コーンウォール語: Peran yn Treth [ 2 ] ）は、イングランド、コーンウォールにある沿岸の民間教区および村落である。ペランザブロー教区は、西は大西洋岸およびセントアグネス教区、北はキューバート教区、東はセントニューリンイースト教区およびセントアレン教区、南はケンウィン教区に接している。[ 3 ]この村落（教区教会がある）は、教区の主要集落であるペランポースの南1マイル（2 km）強に位置し、ニューキーの南南西7マイル（11 km）にも位置している。[ 4 ] [ 5 ]教区内の他の集落には、ペランクーム、グーンハーバーン、マウント、カレスティックがある。[ 6 ]教区の人口は2001年の国勢調査では5,382人であったが、[ 7 ] 2011年の国勢調査では5,486人に増加した。[ 8 ]
教区名は中世ラテン語の「砂の中のピラン」を意味する「Perranus in Sabulo」に由来する。これは、7世紀にペランポースの北の海岸近くに礼拝堂教会を創設した聖ピラン（コーンウォールの守護聖人）に由来する。中世において、ペランザブロー教区はエクセター大聖堂の特別教区であった。当時、ペランザブロー教区は聖アグネス教会の聖職者を統制していた。聖アグネス教会はペランザブローの礼拝堂であった。1846年、聖アグネス教区は独立した教区となった。[ 7 ]
セント・ピランズ・ラウンド
聖ピランの円形の囲いは、後期先史時代の円形の防御壁で、後にプレナングワリとして使用されました。現在残っているのは2つだけです。[ 9 ]
教会
聖ピランの礼拝堂と古い教会
聖ピランの礼拝堂の跡地は、ペンヘイル・サンズとして知られる広大な砂丘にあります。[ 10 ] [ 11 ]伝説によると、聖ピランは故郷のアイルランドからペラン海岸に上陸し、アイルランド様式で礼拝堂を建てました。1835年に発見された構造物は、屋根以外はよく保存されていましたが、すぐに破壊され、その後の誤った保存の試みにより、古代の構造にかなりの損失が生じました。完全に石造りの高い切妻屋根の礼拝堂は、非常に単純な二重正方形で、外部の長さはわずか30フィート（9.1メートル）、内部は25×12フィートです。内部は、聖人自身であると信じられている首のない骸骨が発見された石の祭壇の8インチ上の小さな開口部からのみ照らされていました。ケーブルフレームで装飾され、丸い頭を持つ高くそびえる門のアーチの先端を元々囲んでいた、男性、女性、猫の彫刻された石の「ケルト」頭部3体[ 12 ] [ 13 ]は、19世紀の破壊行為の後、ロイヤルコーンウォール博物館に保管されています。
南側の狭い入口から3段の階段を下りると、かつては木製の衝立が聖域と正方形の身廊を隔てており、身廊の残りの3面（北、西、南）は幅1フィートほどの石のベンチで囲まれていました。さらに東側の切妻から、さらに狭い「司祭の扉」を通って聖域に直接入ることができます。
内部は2つの小さな貫通口を除いてほぼ完全に暗かったようで、水浸しの遺跡から木材が発見されていないこと[ 14 ]は、屋根がアイルランドからブルターニュにかけて見られる初期西大西洋岸の教会の伝統であるドライストーンの持ち出しアーチ型天井として建設された可能性があることを示唆しています。たとえば、アイルランドのより保存状態の良いガララス礼拝堂や中世後期のデュパスの井戸を参照してください。コーンウォール、デボン、ブルターニュに渡る中世後期の「聖なる井戸」建築は、初期ケルト系キリスト教の持ち出しアーチ型ドライストーンの伝統に従うことが多く、初期ケルトの聖遺物箱には、初期の高い切妻の宗教的な家屋がかつてどのような外観であったかが記録されています。
地元のコミュニティグループは、2014年初頭に始まった遺跡の再発掘のための基金を設立した。[ 15 ] [ 16 ]
砂の侵食により、礼拝堂は10世紀に放棄されました。17世紀の著名な考古学者リチャード・カルーは次のように記しています。
聖ピランはサブロエでその名を広く知られるようになった。北風が海岸から吹き上げる砂が日々隣接する土地を覆い、荒廃させ続けたため、この大洪水の悲惨さは住民に教会を移転させるよう迫った。しかし、教会が小川にぶつかると、小川は（ひそかな無関心によって）その道への侵入を阻み、それ以上の侵入を阻む。住民たちはこの状況が安全だと考え、教会を小川の対岸にある約300ヤードだけ移動させたのである。[ 17 ]
礼拝堂が放棄されると、別の教会（現在は聖ピランの旧教会として知られ、北緯50度21分57.04秒、西経5度8分2.88秒）が小川の内陸側に建てられました。カリュー（上記）が述べたように、小川が砂の浸食から教会を守ってくれると考えられていました。これは数百年にわたって当てはまり、12世紀に完成した教会は1462年に拡張されました。しかし、錫の採掘により小川は干上がり、最終的に教会は砂丘に飲み込まれました。最後の礼拝は1795年に行われ、その後古い教会は部分的に解体され、その資材は内陸に新しい教会を建てるために使用されました。しかし、古い教会の墓地は1835年に砂に覆われるまで埋葬に使用されました。[ 18 ] / 北緯50.3658444°、西経5.1341333° / 50.3658444; -5.1341333
礼拝堂跡は1910年に発掘されましたが、石造建築の遺構は現在再び砂に埋もれています。聖ピランの旧教会とその隣にある10世紀の十字架の跡は1919年に発掘されました。[ 19 ] [ 20 ]
セント・ピラン十字架（コーンウォールで記録に残る最古の石造十字架と考えられている）は、礼拝堂跡と旧教会の墓地の間の砂丘に建っている。錫職人と鉱夫に捧げられており、高さは8フィート（2.4メートル）である。[ 21 ]アーサー・ラングドンは、この十字架の軸にはかつて装飾が施されていたが、花崗岩の質が悪かったため、装飾は残っていないと推測している。[ 22 ]
ノルマン時代には、礼拝堂跡の近くにランピラン修道院（ランピランまたはランベランとして知られる）がありましたが、1085年頃にロバート・オブ・モルタンによって没収されました。[ 7 ]聖ピランの聖遺物は、巡礼の中心地となった聖ピラン旧教会に保存されました。聖遺物は1281年に作成された目録に記録されており、ニコラス・ロスカーロックの記録によると、メアリー1世の治世下でも依然として崇拝されていました。
教区教会
現在の教区教会は、グリッドリファレンスSW 770,521のペランザブロー村にあります。1805年7月に聖ピランに献呈されました。[ 7 ]建物の大部分は、聖ピランの旧教会から回収された資材で建てられています。ペランザブロー教会には、内陣と身廊、南側の側廊、北と南の翼廊があります。側廊の一つはチバートン側廊として知られ、地元の著名な家に属する座席が置かれていました。3段の塔は胸壁と尖塔を持ち、3つの鐘が鳴っています。[ 7 ] 1878年8月5日、トゥルーロ司教による礼拝が行われ、新しい座席と、身廊と仕切る内陣の「ワゴン型」屋根を備えた改修工事の後、教会が再開されました。 [ 23 ]
聖ピランの日のイベント
聖ピランの日は3月5日に祝われます。教区のメインイベントは、砂丘を越えて聖ピランの十字架まで行進することです。数千人が参加し、通常は黒、白、金色の衣装を身にまとい、聖ピランの旗（コーンウォール旗として広く知られています）を掲げます。近年では、このイベントでコーンウォール語で「聖ピランの生涯」を描いた劇が上演されています。十字架には水仙も飾られます。
毎年 10 月、ペランポースでは、聖ピランに敬意を表して名付けられた、 毎年恒例のケルト民族間の祭典「ローエンダー ペラン」が開催されます。
ペラン祭は、ペランザブロー教区において、10月の最終月曜日にペランザブロー旧コーンウォール協会によって伝統的に祝われます。その前の日曜日には、旧コーンウォール協会とペランザブロー教区の英国国教会が共に聖ピランを偲びます。午後には聖ピラン礼拝堂跡地への巡礼が行われ、夕方には聖ピラン教区教会で礼拝が行われます。
チバートン
ゼラの南西、ペランザブロー教区にはチバートン・ハウスとその敷地がある。[ 24 ]近くにはウェスト・チバートン鉱山という有名な鉛鉱山があり、1859年から1886年にかけて45,100トンの鉛鉱石を産出した。他にも「チバートン」を名に冠する7つの鉱山があったが、いずれも採掘量は少なかった。[ 25 ]ウェスト・チバートン鉱山には80インチの揚水エンジンがあり、1870年には1,000人の従業員と700フィート以上の深さの主坑道があったが、1886年に閉鎖された。[ 26 ]
ペランウェルの聖ピランの井戸は（1925年以前に）取り壊され、石はチバートンに移されました。言い伝えによると、この井戸はくる病の治療薬だったそうです。[ 27 ]
タイワーンヘイル憲章
960 年、 エドガー王によるティワーンヘイル憲章により、イアンウルフに土地が与えられました。
著名人
- メイ兄弟、フレデリック・メイ（1840-1897）とアルフレッド・メイ（1851-1920）、南オーストラリアのエンジニア
- ウィリアム・キット（1855–1930）、フォックスデール鉱山の船長
- ラルフ・ダンスタン（1857-1933）、音楽家、教会の墓地に埋葬されている
- ドナルド・ヒーリー （1898-1988）、ラリードライバー、自動車エンジニア、スピード記録保持者、この教区生まれ
参考文献
- ^ 「Perranzabuloe Parish Council」 . Perranzabuloe-pc.gov.uk . 2022年7月7日閲覧。
- ^ 「コーンウォールの地名」 Cornish-language.org . 2009年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月29日閲覧。
- ^ 「Cornwall Council interactive mapping」 . 2010年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月13日閲覧。
- ^陸地測量部：ランドレンジャー地図シート204トゥルーロ＆ファルマスISBN 978-0-319-23149-4
- ^陸地測量部：ランドレンジャー地図シート200ニューキー＆ボドミンISBN 978-0-319-22938-5
- ^陸地測量部：エクスプローラー地図 104レッドラス＆セントアグネスISBN 978-0-319-23705-2
- ^ a b c d e "コーンウォール州ペランザブロー" .げんき。 2016 年 10 月 1 日。2016 年10 月 21 日に取得。
- ^ 「2011年国勢調査 教区人口」 Genuki.org.uk 2015年2月11日閲覧。
- ^ 「セント・ピランズ・ラウンド、ペランザブロー – 1016168 | ヒストリック・イングランド」ヒストリック・イングランド2023年7月6日. 2023年7月6日閲覧。
- ^ “St Piran's Oratory, Perranporth – Morley B Collins, 1910” . 2008年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月15日閲覧。
- ^ “St Piran Trust” . Stpiran.org . 2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月21日閲覧。
- ^コール、リチャード（2016年）「評価報告書」コーンウォール考古学ユニット、コーンウォール議会：43。
- ^ 「これはコーンウォール最古の女性像だろうか？ | ヒュパティア・トラスト」 2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月9日閲覧。
- ^ Cole & Gossip, D&J (2010).セント・ピランズ礼拝堂（ペランザブロー、コーンウォール）：評価結果. コーンウォール（イングランド）：コーンウォール考古学ユニット. pp. 12– 13, 図2, 3, 16. doi : 10.5284/1008894 .
- ^ 「コーンウォールでセント・ピランの礼拝堂の発掘が始まる」 BBCニュース、2014年3月5日。 2016年10月21日閲覧。
- ^ 「セント・ピランズ・オラトリオ：オラトリオの窮状に対する意識向上」コーンウォール議会、2014年。2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
- ^ “Oratory” . 2010年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月1日閲覧。
- ^ 「セント・ピランズ・オールド教会、コーンウォール」Cornwall-calling.co.uk、2005年10月8日。 2016年10月21日閲覧。
- ^ Pevsner, N. (1970) Cornwall ; 第2版、エニッド・ラドクリフ編。ペンギンブックス
- ^ 「セント・ピランズ礼拝堂、コーンウォール」 Cornwall-calling.co.uk 2016年10月21日閲覧。
- ^ 「聖ピランの十字架：巨石ポータルと巨石地図」 Megalithic.co.uk 2016年10月21日閲覧。
- ^ラングドン、AG（1896）『オールド・コーンウォール・クロス』トゥルーロ：ジョセフ・ポラード、pp. 180-82
- ^匿名。「ペランザブロー」。ザ・コーンウォールマン誌、1878年8月8日号、5ページ。
- ^陸地測量部（1961年） 1インチグレートブリテン地図；トゥルーロとファルマス、シート190
- ^バートン、DB（1965）『西コーンウォールの鉱山ガイド』第2版、トゥルーロ：D.ブラッドフォード・バートン、pp.49–50
- ^トッド、AC & ローズ、ピーター (1972)『コーンウォールの産業考古学』ニュートン・アボット: デイヴィッド＆チャールズ; p. 266
- ^コーンウォール教会ガイド（1925年）トゥルーロ：ブラックフォード；pp. 183, 253
さらに読む
- トムリン、EWF（1982）『聖ピランを探して：コーンウォール、ペランザブローにおける彼の修道院設立の記録』
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの ペランザブローに関連するメディア
