ファーゴ（1996年の映画）
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

ファーゴ
血だまりに雪の中で横たわる男と、その向こうにひっくり返った車。その上には「ファーゴ」というタイトルと「素朴な殺人物語」というキャッチコピーが書かれている。
劇場公開ポスター
監督ジョエル・コーエン[ 1 ] [ 2 ] [ a ]
著者
制作：イーサン・コーエン[ 1 ] [ 2 ]
主演
撮影ロジャー・ディーキンス
編集者ロデリック・ジェインズ[ b ]
音楽：カーター・バーウェル
制作会社
配布元
発売日
  • 1996年3月8日（米国） （1996年3月8日）
  • 1996年5月31日（英国） （1996年5月31日）
実行時間
98分[ 3 ]
国
言語英語
予算700万ドル[ 5 ]
興行収入6060万ドル[ 5 ]

『ファーゴ』は、ジョエル＆イーサン・コーエン兄弟が脚本・監督・製作・編集を務めた1996年のブラックコメディ＆クライムドラマ映画です。フランシス・マクドーマンド、ウィリアム・H・メイシー、スティーブ・ブシェミ、ハーヴ・プレスネル、ピーター・ストーメアらが出演しています。マクドーマンドは、自動車販売員のジェリー・ルンデガード（メイシー）が、妻を誘拐し、裕福な父親から身代金を脅し取ろうとする愚かな犯罪者2人を雇った事件を捜査するマージ・ガンダーソン署長を演じています。

1995年後半に米国で撮影された『ファーゴ』は、 1996年のカンヌ国際映画祭でプレミア上映され、パルム・ドールを競い合いました。ジョエル・コーエンが同映画祭のミザンセーヌ賞（監督賞）を受賞しました。この映画は批評的にも商業的にも成功し、コーエン兄弟の監督と脚本、そしてマクドーマンド、メイシー、ブシェミの演技が特に高く評価されました。『ファーゴ』は第69回アカデミー賞で作品賞、監督賞、メイシーの助演男優賞を含む7部門にノミネートされ、マクドーマンドが主演女優賞、コーエン兄弟が脚本賞の2部門を受賞しました。

1998年、アメリカ映画協会は『ファーゴ』をアメリカ映画100選の1つに選出した。これは当時リストに載った最も新しい映画であったが、2007年にリストから外された。2006年には、アメリカ議会図書館によって「文化的、歴史的、または美的に重要な」作品として、米国国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。[ 6 ] [ 7 ] FXは、この映画を原作としたテレビシリーズ『ファーゴ』を2014年に初公開した。[ 8 ]

プロット

1987年、ジェローム・「ジェリー」・ルンデガード[ 9 ]は、義父ウェイド・ガスタフソンが所有するミネアポリスの自動車販売店の営業部長を務めていた。金に困窮した彼は、妻のジーンを誘拐しようと計画する。販売店の整備士で仮釈放中のシェップ・プラウドフットの勧めで、ジェリーはノースダコタ州ファーゴのバーにて、ガイヤー・グリムスラッドとカール・ショーウォルターと出会う。ガイヤーとカールは、新車のオールズモビル・カトラス・シアラと、ジェリーがウェイドから巻き上げる予定の身代金8万ドルの半額と引き換えに、ジーンを誘拐することに同意する。

ジェリーはウェイドから有利な不動産取引のために75万ドルの融資を確保したと信じ、誘拐を中止させようとするが失敗する。ウェイドと会計士のスタン・グロスマンはジェリーに、ウェイドが自ら取引を処理すると告げ、わずかな仲介料のみを支払う。カールとガイヤーはジーンを誘拐し、ムースレイクの人里離れた小屋へ連れ去る。州警察官がブレーナードの近くで、仮登録タグを提示していないという理由で彼らを止める。警察官はカールの不器用な賄賂の試みを拒否し、カールに車から降りるよう命じる。警察官は後部座席でジーンがすすり泣いているのを聞き、ガイヤーは警察官を射殺し、さらにその現場を目撃していた通行人2名を殺害する。

妊娠7ヶ月のブレーナード警察署長マージ・ガンダーソンは捜査を開始。死亡した警官がディーラーナンバーの車に違反切符を切っていたと正しく推測する。その後、ディーラーの車を運転していた2人の男が近くのモーテルに2人のコールガールとチェックインし、シェップに電話をかけていたことが判明する。マージはウェイドのディーラーを訪ねるが、シェップは知らないふりをし、ジェリーは不安そうに車は盗まれていないと主張する。ミネアポリス滞在中、マージは高校の同級生マイク・ヤナギタと再会する。マイクはぎこちなく彼女にアプローチしようとするが、ついに感情が崩壊し、妻を亡くしたことを告げる。

ジェリーはウェイドに、誘拐犯が100万ドルを要求しており、ウェイドを通してのみ取引すると言う。3件の殺人事件を鑑みて、カールはジェリーに身代金全額だと考えている8万ドルを渡すよう要求する。シェップはミネアポリスのアパートでコールガールといるカールを見つけ、警察にシェップを知らせたことへの報復としてカールを殴打する。カールは怒ってジェリーに電話をかけ、すぐに金を持ってくるように要求する。ウェイドは身代金を渡すことを主張し、駐車場でカールと会う。ウェイドは娘に会わずに金を渡すのを拒否したため、カールは彼を撃つ。ウェイドは反撃し、カールの顎を負傷させる。カールはウェイドと駐車場の係員を殺害し、身代金を持ち去る。

ムースレイクへ向かう途中、カールはブリーフケースに100万ドルが入っていることに気づく。彼はガイヤーと山分けするために8万ドルを取り出し、残りを高速道路脇の雪の中に埋める。マージは友人から、ヤナギタが嘘をついていたことを知る。ヤナギタには妻がおらず、精神疾患を患っているのだ。このことを反省したマージは、ウェイドのディーラーに戻る。動揺したジェリーは再び、車が紛失していないと主張し、在庫を再確認するとマージに告げる。マージはジェリーが駐車場から車で走り去るのを目撃し、州警察に通報する。

小屋でカールは、ジーンが静かにしていなかったため、ガイヤーが彼女を殺したことを知る。カールはすぐに別れて出発すべきだと言い、二人はどちらがシアラを所有するかで口論になる。カールはガイヤーを侮辱し、車で立ち去ろうとするが、ガイヤーは彼を斧で殺害する。マージは、客が人を殺したと自慢しているのを偶然聞いた地元のバーテンダーからの情報に基づき、ムース湖へと車で向かう。彼女はシアラを目撃し、ガイヤーがカールの遺体を木材粉砕機に投げ込んでいるところを発見する。ガイヤーは逃げようとするが、マージは彼の足を撃ち、逮捕する。その後まもなく、ジェリーはノースダコタ州ビスマーク郊外のモーテルで州警察に逮捕される。

マージの夫ノームは、郵便局が彼の描いたマガモの絵を3セント切手に選んだと言い、 29セント切手のコンペでホートマン兄弟の絵が勝ったことを嘆きます。 [ 10 ]マージは、小額切手は旧切手の額面価格と新一等郵便料金の差額を補うものだと夫に言い聞かせます。ノームは安心し、夫婦は子供の誕生を心待ちにしています。

キャスト

生産

鋳造

コーエン兄弟は当初、ウィリアム・H・メイシーを小さな役で起用することを考えていましたが、彼の朗読に非常に感銘を受け、ジェリー役のオーディションを依頼しました。メイシーによると、彼はどうしてもこの役をゲットしたかったようで、「コーエン兄弟がまだニューヨークでオーディション中だと知り、陽気なルーテル教徒の尻を振り上げて飛行機に乗り込み、会場に向かいました。『もう一度オーディションを受けさせてください。あなたたちが台無しにして、他の人を雇ってしまうのではないかと心配です』と」と語っています。実際、そう言ったんだ。俳優として、そういうカードを何度も切ることはできない。時にはそれが失敗に終わることもあるが、僕は『みんな、これが僕の役なんだ。これが僕の役なんだ』と言ったんだ」[ 12 ] 。イーサン・コーエンは後にこう語っている。「僕たち[コーエン兄弟]は、ビル・メイシーにこの役をやらせることがいかに難しい演技の挑戦になるか、分かっていなかったと思う。ジェリーは、完全に純真なところと、完全に不誠実なところが魅力的に混ざり合っている。それでいて、彼は純真でもある。恐ろしい出来事のきっかけを作ったのは彼なのに、それがうまくいかないことに驚くんだ」[ 13 ] 。

フランシス・マクドーマンドは銃の使い方と発砲の仕方を学び、妊娠中の警察官と何日も話し、夫役のジョン・キャロル・リンチと共に役柄の背景を作り上げました。彼女はマージのモデルとして、女性刑務所の重警備刑務所牧師を務めていた姉をモデルにしているかもしれないと述べています。[ 14 ]

撮影

ファーゴは1995年の冬、主にミネアポリス・セントポール地域とノースダコタ州ペンビナ郡周辺で撮影された。[ 15 ] [ 16 ]ミネソタ州中部と南部の降雪量が例年になく少なかったため、雪景色のシーンはファーゴやブレーナードの町の近くではなく、ミネソタ州北部とノースダコタ州北東部で撮影しなければならなかった。[ 17 ]撮影監督のロジャー・ディーキンスはアリフレックス35BL-4カメラを使用した。[ 16 ]

リック・ハインリッヒスが制作したオリジナルのポール・バニヤンの彫刻

ジェリーがカールとガイヤーに初めて会うシーンは、ミネアポリスの北東部にあるキング オブ クラブというビリヤード場兼バーで撮影された。[ 18 ]この店は、セントラル アベニューのそのブロックにあったほとんどの建物と共に 2003 年に取り壊され、低所得者向け住宅に建て替えられた。[ 19 ]ウェイドの自動車販売店は、ミネアポリスの南郊、ミネソタ州リッチフィールドにあるウォーリー マッカーシー オールズモービルで撮影された。この場所には現在、ベスト バイの本社が建っている。高さ 24 フィートのポール・バニヤンの像は、この映画のために建てられたが、その後解体された。ノースダコタ州バスゲートの西 4 マイル、カナダ国境に近いペンビナ郡道 1 号線沿いにある。[ 20 ]ブルー オックスのトラック停車場は、サウス セント ポールにあったストックメンズ トラック停車場であり、現在も営業している。ジェリーがグスタフソンと身代金の引き渡しについて話し合ったレストラン「エンバーズ」は、コーエン兄弟の故郷であるセントルイスパークにあった。その建物は現在、医療外来治療センターになっている。[ 20 ]

マージが二人のコールガールにインタビューするストリップクラブは、二つの別の場所で撮影された。外観はミネソタ州マトメディのレイクサイドクラブ、内装はウィスコンシン州ホールトンのネス湖ラウンジである。誘拐犯のムース湖の隠れ家はミネソタ州メイ近郊のスクエア湖畔にあった。その小屋は2002年にウィスコンシン州バーンズに移設された。警察本部内部のシーンが撮影されたエディーナ警察署は現在も稼働しているが、完全に再建された。カールトン・セレブリティ・ルームはミネソタ州ブルーミントンに実際にあった場所で、ホセ・フェリシアーノがかつてそこに出演したことがあったが、撮影開始時にはほぼ10年間閉鎖されていた。フェリシアーノのシーンはミネアポリス近郊のチャンハッセンにあるチャンハッセン・ディナーシアターで撮影された。[ 20 ]身代金投下シーンは、ミネアポリス市内の南8番街にある隣接する2つの駐車場で撮影された。ルンデガード家のキッチンのシーンは、ミネアポリスのピルズベリー・アベニューにある民家で撮影された。 [ 21 ]モラ氏が警察に「変な顔をした小男」について語った家は、ミネソタ州北西部のハロックにある。警察が最終的にジェリーに追いつく「ビスマルク郊外」のモーテルは、ミネアポリス北部のフォレスト・レイクにあるヒッチング・ポスト・モーテルである。 [ 20 ]ファーゴはファーゴで撮影されていないが、ファーゴ・ムーアヘッド観光局では、オリジナルの脚本のコピーや、木材チッパーの小道具など、映画で使用されたいくつかの小道具を展示している。[ 20 ]

音楽

コーエン兄弟の映画の多くと同様に、この映画の音楽はカーター・バーウェルが作曲した。[ 22 ]主要なモチーフはノルウェーの民謡「失われた羊」（ノルウェー語：Den bortkomne sauen）に基づいている。[ 23 ]サウンドトラックは1996年にTVTレコードからリリースされ、バートン・フィンクの音楽から抜粋された楽曲が収録されている。[ 22 ]

事実に基づく主張

この映画は次の文章で始まります。

これは実話です。この映画で描かれている出来事は1987年にミネソタ州で起こりました。生存者の希望により、名前は変更されています。残りの部分は、亡くなった方々への敬意を表し、出来事をそのまま伝えています。

コーエン兄弟は、脚本は実際の犯罪事件に基づいているが、それを中心にフィクションの物語を書いたと述べた。ジョエルは「そういった忠実さには興味がなかった。基本的な出来事は実際の事件と同じだが、登場人物の描写は完全に想像の産物だ...。観客が実際の出来事に基づいていると信じれば、そうでなければ受け入れなかったかもしれないことをやっても構わないと許されることになる」と述べている。[ 24 ] 1996年、ジョエル・コーエンは記者に対し、冒頭のグラフィックとは異なり、実際の殺人事件はミネソタ州で起きたのではないと語った。[ 25 ] [ 26 ]多くのミネソタ州民は、この物語が、 1963年にコーエン兄弟の故郷であるセントルイス・パーク近郊で妻を殺害するために男を雇った罪で有罪判決を受けたセントポールの弁護士、T・ユージーン・トンプソンにインスピレーションを得たものではないかと推測したが、コーエン兄弟はトンプソンについては聞いたことがないと述べた。 2015年にトンプソンが亡くなった後、ジョエル・コーエンは再び説明を変えた。「（この物語は）完全に作り話です。あるいは、我々が好んで言うように、唯一真実なのは、これが物語だということです。」[ 27 ]

特別版DVDには、『ファーゴ』は1986年にコネチカット州出身のデンマーク系アメリカ人客室乗務員ヘレ・クラフツが夫リチャードに殺害され、ウッドチッパーで遺体が処分された事件にインスピレーションを得たという記述が収録されている。 [ 28 ]ファクトチェック・ウェブサイト「スノープス」は1998年の記事で、「実話」という主張はコーエン兄弟が映画によく挿入するようないたずらだと結論付けている。スノープスは、疑念を抱く者は、フィクション作品で使用される架空の人物に関する免責事項が映画の最後にあることに注意すべきだと述べた。[ 29 ]

アクセント

映画で描かれた「ミネソタのいいところ」や独特の地域訛り、そして表現は観客に強烈な印象を残した。数年後、地元の人々は「ああ、そうだよ」など映画のセリフを言ってほしいという観光客のリクエストに応え続けたと報告している。[ 30 ]方言指導のリズ・ヒメルスタインは「訛りはもう一つのキャラクターだった」と語り、録音テープや現地視察を用いてキャストを指導した。[ 31 ]もう一人の方言指導のラリッサ・コーカーノット（売春婦の一人も演じた）は、「ミネソタの小さな町の訛りは、北欧やスウェーデンの訛りに近く、音楽性の源泉となっている」と指摘した。彼女はマクドーマンドに「ミネソタのいいところ」と、同意を示す特徴的なうなずき方を教えた。[ 32 ]メイシーズとマクドーマンドの登場人物が話す強い訛りは、効果を出すために誇張されていたが、ミネソタ州人口の60%以上が住むツインシティーズ地域ではあまり一般的ではない。ミネアポリスとセントポールの方言は、北部都市母音推移を特徴としており、これはニューヨーク州ロチェスターなどの北アメリカの他の地域でも見られます。[ 30 ]

リリース

ノースダコタ州ファーゴのラディソンホテルに映し出されたファーゴ

『ファーゴ』は1996年のカンヌ国際映画祭でプレミア上映され、コンペティション部門の最高賞であるパルム・ドールにノミネートされた。ジョエル・コーエンは最高監督賞である演出賞を受賞した。その後、韓国の釜山国際映画祭、チェコ共和国のカルロヴィ・ヴァリ国際映画祭、ナポリ映画祭などで上映された。[ 33 ] 2006年、第6回ファーゴ映画祭では『ファーゴ』10周年を記念し、当時ファーゴで最も高層だったラディソンホテルの北側で映画が上映された。[ 34 ]

1996年3月8日に米国で劇場公開された『ファーゴ』は、 36の劇場で公開され、初週の興行収入は1,024,137ドルであった。[ 35 ]映画の3週目には、412の劇場で公開され、興行収入は合計5,998,890ドルに達した。[ 36 ]米国とカナダでの合計興行収入は24,281,860ドルであった。 [ 37 ]国際的には、カナダで1996年4月5日、英国で1996年5月31日、興行収入230万ドル、オーストラリアで1996年6月6日、興行収入150万ドル、スペインで1996年6月20日、興行収入180万ドル、フランスで1996年9月4日、興行収入390万ドルであった。 1996年11月14日にはドイツで公開され、興行収入は240万ドルとなった。[ 38 ]全体として、この映画の国際的な興行収入は推定3600万ドル、全世界での合計は6060万ドルとなった。[ 5 ]

受付

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、 111件のレビューに基づき『ファーゴ』は95%の支持率を獲得し、平均評価は10点満点中8.8点となっている。批評家の総評は、「暴力的で風変わり、そしてダークなユーモアに満ちた『ファーゴ』は、独創的な犯罪物語とマクドーマンドの素晴らしい演技を披露している」となっている。[ 39 ] Metacriticでは、26人の批評家による加重平均点が100点満点中88点と、「普遍的な称賛」を示している。[ 40 ] CinemaScoreによる観客投票では、A+からFの評価基準で平均「B+」となっている。[ 41 ]

フランシス・マクドーマンドの演技は批評家の称賛を集め、アカデミー主演女優賞を受賞した。

ダラス・オブザーバー紙のアーノルド・ウェイン・ジョーンズは『ファーゴ』を「感情と思考の啓発的な融合」と呼び、監督と脚本を称賛した。[ 42 ]エンターテインメント・ウィークリー誌のリサ・シュワルツバウムはマクドーマンドを称賛し、この映画は「目が回るような豊かさ、ウィットに富み、満足のいくもの」だと述べた。[ 43 ]ニューヨーカー誌のアンソニー・レーンもマクドーマンドを称賛し、「妊娠7ヶ月で、礼儀正しすぎるところがあり、頭はいいが鈍い彼女のキャラクターは、似顔絵とほとんど変わらないが、マクドーマンドはそこに驚くべき誠実さを見出し、その過程で映画をうまく救っている」と述べた。[ 44 ] USAトゥデイ紙の記者マイク・クラークもマクドーマンドの演技を称賛した。

マクドーマンドの陽気で狡猾かつ活発な演技は、ロジャー・ディーキンスの荒涼として美しい撮影と融合し、いつも以上に秘密主義ではあるものの、コーエン兄弟の最もコンスタントに成功した作品の一つを生み出した。[...] 最も信頼できる挑発的な映画監督二人による気の利いた悪意に満ちた作品として、『ファーゴ』はまさにその期待に応えてくれるだろう。[ 45 ]

タイム誌の批評家リチャード・コーリスはファーゴのアクセントについて批判し、「数本の素晴らしいマニエリスム映画を経て、コーエン兄弟はブラッド・シンプルの無表情なリアリズムの領域に戻ったが、映画的な躍動感はない」と述べた。[ 46 ]対照的に、ニューヨーク・タイムズ紙のジャネット・マスリンはファーゴを「ブラッド・シンプルよりはるかにスタイリッシュで面白い」と評した。[ 47 ]リールソートのジェームズ・ベラルディネリはこの映画に5点満点中3点を与え、「コーエン兄弟がファーゴでやろうとしていることを賞賛するのは簡単だが、実際に映画を好きになるのは難しい」と書いた。 [ 48 ]ナショナル・レビューのジョン・サイモンは「コーエン兄弟の『ファーゴ』はこれまでの最高傑作だが、それだけでは大したことではない。… 『ファーゴ』は、ブラック・コメディ、不条理、庶民的な茶番劇（北欧系アメリカ人中西部の上流階級、あるいは下層階級の田舎者による悪ふざけ）が加わっていなければ、良いフィルム・ノワールになっていたかもしれない。こうした要素の中には驚くほどうまく機能しているものもあるが、不快なものから消化不良に陥るものまで様々である」と書いている。[ 49 ]

ジーン・シスケルとロジャー・イーバートは『ファーゴ』が1996年の最高の映画だと述べ、 [ 50 ]イーバートは後に1990年代の最高の映画のリストで本作を4位にランク付けした。[ 51 ]『ファーゴ』は2006年12月27日にアメリカ国立映画保存委員会によってアメリカ国立フィルム登録簿に追加されました。[ 7 ] 2010年、独立映画テレビ連盟はこの映画を過去30年間の「最も重要な独立系映画30本」の1つに選びました。[ 52 ] 2006年、全米脚本家組合はこの映画の脚本を史上32番目に優れた作品にランク付けしました。[ 53 ]映画公開中に新規株式公開を行ったグレートプレーンズ・ソフトウェア社の社長である、後にノースダコタ州知事となるダグ・バーグムは、投資家とのミーティングで「最初の質問は100%映画に関するものでした。私たちのオフィスにはシュレッダーはなく、木材粉砕機しかありませんでしたが、私たちは真顔で答えました。彼らは『本当ですか?!』と言いました。」[ 54 ]ニューヨーク・マガジン2020年2月号は、『ファーゴ』を「アカデミー賞で作品賞を逃した最高の映画」の一つに挙げている。 [ 55 ]

賞賛

賞⁣ 式典の日付 カテゴリー⁣ 受信者 結果⁣ 参照⁣
アカデミー賞 1997 年3月24日最優秀作品賞 イーサン・コーエン ノミネート [ 56 ] ⁣
最優秀監督賞 ジョエル・コーエン ノミネート
最優秀女優賞 フランシス・マクドーマンド 勝った
助演男優賞 ウィリアム・H・メイシー ノミネート
最優秀オリジナル脚本賞 ジョエルとイーサン・コーエン 勝った
最優秀撮影賞 ロジャー・ ディーキンスノミネート
最優秀編集賞 ロデリック・ジェインズ ノミネート
アメリカ映画協会1998 AFIの100周年記念…100本の映画ファーゴ
＃84
[ 57 ]
2000年6月13日 AFIの100周年…100回の笑いファーゴ
＃93
[ 58 ]
2003年6月 AFI 100周年…100人のヒーローと悪役マージ・ガンダーソン
#33 ヒーロー
[ 59 ]
アメリカ映画編集者1996 最優秀編集長編映画賞ロデリック・ジェインズ ノミネート
アメリカ撮影監督協会1996 撮影における優れた業績ロジャー・ディーキンス ノミネート
BAFTA映画賞1997年4月29日ベストディレクションジョエル・コーエン 勝利した [ 60 ]
最優秀作品賞ファーゴノミネート
主演女優賞フランシス・マクドーマンド ノミネート
最優秀オリジナル脚本賞ジョエルとイーサン・コーエン ノミネート
最優秀撮影賞ロジャー・ディーキンス ノミネート
最優秀編集賞ロデリック・ジェインズ ノミネート
ベルギー映画評論家協会1997 グランプリファーゴノミネート
カンヌ映画祭1996年5月最優秀監督賞ジョエル・コーエン 勝利した [ 33 ]
パルムドールファーゴノミネート
批評家協会賞1997年1月20日最優秀作品賞ファーゴ勝利した [ 61 ]
最優秀女優賞フランシス・マクドーマンド 勝利した
ゴールデングローブ賞1997年1月19日最優秀作品賞（ミュージカル／コメディ部門）ファーゴノミネート [ 62 ]
最優秀監督賞ジョエル・コーエン ノミネート
コメディまたはミュージカル部門主演女優賞フランシス・マクドーマンド ノミネート
最優秀脚本賞ジョエルとイーサン・コーエン ノミネート
ゴールデンサテライト賞1997年1月15日最優秀作品賞ファーゴ勝利した [ 63 ]
最優秀監督賞ジョエル・コーエン 勝利した
最優秀女優賞（ドラマ部門）フランシス・マクドーマンド 勝利した
最優秀男優賞（ドラマ部門）ウィリアム・H・メイシー ノミネート
ドラマ部門助演男優賞スティーブ・ブシェミノミネート
最優秀編集賞ロデリック・ジェインズ ノミネート
最優秀オリジナル脚本賞ジョエルとイーサン・コーエン ノミネート
インディペンデント・スピリット賞1997年3月22日最優秀作品賞ファーゴ勝利した [ 64 ]
最優秀監督賞ジョエル・コーエン 勝利した
最優秀男性主演賞ウィリアム・H・メイシー 勝利した
最優秀女性主演女優賞フランシス・マクドーマンド 勝利した
最優秀脚本賞ジョエルとイーサン・コーエン 勝利した
最優秀撮影賞ロジャー・ディーキンス 勝利した
ロサンゼルス映画批評家協会賞1996年12月最優秀作品賞ファーゴ準優勝 [ 65 ]
最優秀監督賞ジョエル・コーエン 準優勝
最優秀女優賞フランシス・マクドーマンド 準優勝
最優秀脚本賞ジョエルとイーサン・コーエン 勝利した
全米批評家協会1996トップ10映画ファーゴ3位
最優秀監督賞ジョエル・コーエン 勝利した [ 66 ]
最優秀女優賞フランシス・マクドーマンド 勝利した [ 67 ]
国立映画保存委員会2006年12月27日 国立フィルム登録簿ファーゴ追加した [ 7 ]
ニューヨーク映画評論家協会1997年1月5日最優秀作品賞ファーゴ勝利した [ 68 ]
最優秀女優賞 フランシス・マクドーマンド ノミネート
全米プロデューサー組合賞1997年3月12日劇場映画の優秀プロデューサーイーサン・コーエン ノミネート [ 69 ]
サターン賞1997年7月23日最優秀アクションまたはアドベンチャー映画ファーゴ勝利した [ 70 ]
最優秀女優賞フランシス・マクドーマンド ノミネート
最優秀監督賞ジョエル・コーエン ノミネート
全米映画俳優組合賞1997年2月22日主演女優の傑出した演技フランシス・マクドーマンド 勝利した [ 71 ]
助演男優賞ウィリアム・H・メイシー ノミネート
全米脚本家組合賞1997年3月16日最優秀オリジナル脚本賞ジョエルとイーサン・コーエン 勝利した [ 72 ]
ロンドン映画評論家協会1997年3月2日今年の映画ファーゴ勝利した [ 73 ]
年間最優秀監督ジョエル・コーエン 勝利した
年間最優秀脚本家ジョエルとイーサン・コーエン 勝利した
年間最優秀女優フランシス・マクドーマンド 勝利した
ボディル賞1997 最優秀アメリカ映画賞ジョエル・コーエン 勝利した [ 74 ]

ホームメディア

ファーゴは、 VHS、レーザーディスク、DVD、ブルーレイ、iTunesダウンロードなど、いくつかの形式でリリースされています。 [ 75 ]この映画の最初のホームビデオリリースは、1996年10月1日にパンアンドスキャンカセットで行われました。[ 76 ]コレクターズエディションのワイドスクリーンVHSもリリースされ、振ると雪と「血」が巻き起こる木材粉砕機のシーンを描いたスノードームが同梱されていました。 [ 77 ]ポリグラムビデオは、1997年6月25日にファーゴをDVDでリリースしました。 [ 78 ] 2001年、メトロゴールドウィンメイヤー（MGM）は、ポリグラムの1996年3月31日以前のライブラリを購入して映画の権利を取得し、同社の「コンテンポラリークラシックス」シリーズの一部としてこの映画をVHSでリリースしました。[ 79 ] 2003年9月30日、MGMホームエンターテイメントから「スペシャル・エディション」DVDが発売された。このDVDでは、特に字幕に若干の変更が加えられた。[ 80 ]冒頭の「これは実話です」というタイトルは、この版ではフィルムプリントの実際のタイトルではなくデジタル挿入されたタイトルに変更されている。また、ルンデガードの逮捕前の字幕「ノースダコタ州ビスマルク郊外」はデジタル挿入され、画面下部から上部に移動された。『ファーゴ』のスペシャル・エディションは、コーエン兄弟のボックスセットに再収録されたほか、MGMの他の作品との2本立てDVDとしても発売された。[ 78 ]

ブルーレイ版は2009年5月12日に発売され、[ 81 ]その後、2010年にDVDコンボパックで発売された。 [ 82 ] 2014年4月1日、MGM創立90周年を記念して、この映画は4Kでリマスターされ、ブルーレイで再び再発された。[ 83 ] 2017年5月3日、シャウト！ファクトリーは、20周年記念コレクターズスチールブックエディションのブルーレイを1万枚限定で発表し、2017年8月8日に発売した。[ 84 ] 2023年11月7日、シャウト！ファクトリーは、この映画を4K Ultra HDとブルーレイのコンボパックで発売した。 [ 85 ]

テレビシリーズ

1997年、この映画を原作としたテレビシリーズのパイロット版が撮影された。映画の直後のブレーナードを舞台に、エディ・ファルコがマージ・ガンダーソン役、ブルース・ボーンがルー巡査役を再び演じた。キャシー・ベイツが監督を務め、コーエン兄弟は関与していない。このエピソードは2003年、トリオの失敗作シリーズ「ブリリアント・バット・キャンセルド」で放送された。 [ 86 ]

映画にインスパイアされた続編のテレビシリーズは、コーエン兄弟が製作総指揮を務め、 2014年4月にFXで放送開始された。 [ 87 ]シーズン1は批評家と観客の両方から絶賛された。[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]映画と同じ架空の連続性を持つ各シーズンは、異なるストーリー、キャスト、および期間を特徴としている。シーズン1のエピソード「Eating the Blame」では、埋められた身代金が3話のマイナーなサブプロットで再登場した。[ 92 ] [ 93 ]さらにシーズンが制作されており、第2シーズンは2015年10月12日、第3シーズンは2017年4月19日、第4シーズンは2020年9月27日にリリースされ、[ 94 ]第5シーズンは2023年11月21日に初公開された。[ 95 ]

参照

注記

  1. ^コーエン兄弟は共同でこの映画を監督したが、全米監督協会の規則によりジョエルのみがクレジットされることになった。
  2. ^ロデリック・ジェインズはコーエン兄弟が編集に使用している共通のペンネームです。

参考文献

  1. ^ a b c d「ファーゴ (1995)」英国映画協会. 2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ a b c d「ファーゴ」。アメリカ映画協会。2020年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月19日閲覧。
  3. ^ a b「ファーゴ」 .英国映画分類委員会. 2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ a b「ファーゴ」ルミエール. 2021年6月24日閲覧。
  5. ^ a b c「ファーゴ (1996)」 . Box Office Mojo . 2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ "「『ファーゴ』と『ブレージング・サドル』がアメリカ国立フィルム登録簿に登録」 ABCニュース2006年12月27日。2020年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ a b c Cannady, Sheryl (2006年12月27日). 「Librarian of Congress Adds Home Movie, Silent Films and Hollywood Classics to Film Preservation List」 . Library of Congress . 2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ゴールドバーグ、レスリー（2014年1月14日）「FXの『ファーゴ』キャスト、EPによる映画比較、アンソロジー形式、ビリー・ボブ・ソーントンへの求愛」ハリウッド・レポーター誌。2020年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ 「FARGO：イーサン・コーエンとジョエル・コーエンによる脚本」 Daily Script.com、The Daily Script、1996年。 2025年12月29日閲覧。声：ジェローム・ルンデガード？ ジェリー：やった！ 声：GMACのライリー・デイフェンバックです。お約束いただいた車両IDをまだ受け取っていません。
  10. ^マクグラッシェン、アンディ（2025年秋）「ホートマン兄弟にとって、ダックスタンプの優位性の秘密はすべて家族にある」オーデュボン。ニューヨーク：全米オーデュボン協会。 2025年12月17日閲覧。
  11. ^ Ausiello, Michael (2015年3月24日). 「ファーゴ、シーズン2でブルース・キャンベルをロナルド・レーガン役に選出」 TVLine . 2017年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月25日閲覧。
  12. ^サリバン、ケビン・P. (2016年3月8日). 「『ファーゴ』20周年：ウィリアム・H・メイシーが冬の嵐を振り返る」 .エンターテインメント・ウィークリー. 2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ Floyd, Nigel (1996年5月31日). 「Snow blind」 . The List . 2020年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月7日閲覧。
  14. ^フラー、グラハム（1996年3月17日）「フランシス・マクドーマンドが『ミネソタ・ナイス』に出演した経緯」「 .ニューヨーク・タイムズ. 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ Dwyer, Michael (1996年5月31日). "Lepage Leaps Into the Limelight" . The Irish Times . p. 11. 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月14日閲覧。
  16. ^ a bプロブスト、クリストファー（1996年3月）「ファーゴ：冷血の陰謀」アメリカン・シネマトグラファー誌。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
  17. ^エバート、ロジャー（1996年10月18日）。「『スリーパーズ』は風に信仰を投げかける」シカゴ・サンタイムズ、23ページ。
  18. ^ 「位置情報付きストック写真」 . Cgstock.com. 2020年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ピーターソン、スーザン（2005年9月24日）「ついに本当の家」 Star Tribune 。 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月28日閲覧- Ccht.org経由。
  20. ^ a b c d e「ファーゴ」 . movie-locations.com . 2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ Pinkley, J. (2003年4月28日). 「Kitchen of Kemp, Melroe home」 . Star Tribune . 2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月28日閲覧。
  22. ^ a b “Fargo - Soundtrack details” . SoundtrackCollector.com . 2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ブロクストン、ジョナサン. 「ファーゴ/バートン・フィンク」 . www.movi​​emusicuk.us . 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月11日閲覧。
  24. ^ハイトミュラー、カール (2005年4月11日). 「Rewind: What Part Of 'Based On' Don't You Understand?"」MTV . 2020年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^オルーク、マイク（1997年2月11日）「『ファーゴ』ノミネートへの反応」ブレーナード・ディスパッチ。 2002年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  26. ^スメタンカ、メアリー・ジェーン（2008年8月8日）。「コーエン兄弟、クローズアップの準備は万端です」。スター・トリビューン。2020年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  27. ^ロバーツ、サム (2015年9月6日). 「T・ユージーン・トンプソン、88歳で死去；セントポールで犯罪が発生」 .ニューヨーク・タイムズ. 2020年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^マーク・ガド（1986年11月18日）「ウッドチッパー殺人事件のすべて」『クライム・ライブラリー』。2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ 「『ファーゴ』は実話に基づいていたのか？」Snopes . 1998年6月8日. 2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月14日閲覧。
  30. ^ a b McMacken, Robin (2004年5月9日). 「ノースダコタ：友情が重視される場所」 .セントピーターズバーグ・タイムズ. 2008年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ランドール、ローラ（2004年3月26日）「彼女は映画のパフォーマンスを強調する」クリスチャン・サイエンス・モニター。2004年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ Hewitt, Chris (2005年10月19日). 「『ファーゴ』は忘れろ ― 俳優たちはミネソタのリアリズムを強調する」セントポール・パイオニア・プレス. 2008年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ a b “Festival de Cannes: Fargo” . Festival de Cannes .カンヌ映画祭. 2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月16日閲覧。
  34. ^ "「『ファーゴ』記念祭のハイライト：映画祭が建物を題材にした映画を上映し、夜を明るく彩る」。ファーゴ・ムーアヘッド・フォーラム。2006年2月4日。2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ “Domestic 1996 Week 10” . Box Office Mojo . 2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  36. ^ “Domestic 1996 Week 12” . Box Office Mojo . 2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  37. ^ “Domestic 1997 Week 12” . Box Office Mojo . 2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  38. ^「カンヌ回顧展」スクリーン・インターナショナル、1997年5月2日、24ページ。
  39. ^ “Fargo (1996)” . Rotten Tomatoes . 2020年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月12日閲覧。
  40. ^ 「ファーゴ レビュー」 Metacritic 2020年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  41. ^ 「Find CinemaScore」（検索ボックスに「Fargo」と入力） . CinemaScore . 2018年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月4日閲覧。
  42. ^ジョーンズ、アーノルド・ウェイン（1996年3月7日）「完璧な犯罪」ダラス・オブザーバー。2001年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  43. ^ Schwarzbaum, Lisa (1996年3月29日). "Fargo" . Entertainment Weekly . 2001年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  44. ^レーン、アンソニー（1996年3月18日）「Republicans with Guns」。ニューヨーカー誌。2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
  45. ^マイク・クラーク（1998年12月1日）「陰鬱で面白い『ファーゴ』はコーエン兄弟の代表作」 USAトゥデイ。2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  46. ^ Corliss, Richard (1996年3月18日). "Swede 'N' Sour" . Time . 2001年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月9日閲覧。
  47. ^マスリン、ジャネット（1996年3月8日）「映画評：弱気な悪役による致命的な陰謀」ニューヨーク・タイムズ。2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月10日閲覧。
  48. ^ Berardinelli, James (1996年3月8日). 「ファーゴ」 . ReelThoughts . 1998年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  49. ^サイモン、ジョン (2005). 『ジョン・サイモンの映画批評：1982-2001』 アプローズ・ブックス. pp.  493– 494.
  50. ^ 「Memo to the Academy - 1997」。シスケル＆エバート。シーズン11、エピソード20。1997年1月18日。ABCテレビ。2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月15日閲覧。
  51. ^ Ebert, Roger (1996年3月8日). "Fargo" . RogerEbert.com . 2020年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  52. ^ Yelles, William (2010年9月8日). 「IFTAが選ぶ最も重要なインディーズ映画30選」 TheWrap . 2020年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  53. ^ 「101 Greatest Screenplays」 . 全米脚本家組合. 2016年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月8日閲覧。
  54. ^マーティン、ジョナサン（2024年6月30日）「ダコタ州の政治家がトランプをどうマネジメントしたか」ポリティコ。2024年6月30日閲覧。
  55. ^ 「アカデミー賞で作品賞を逃した最高の映画」『ニューヨーク・マガジン』 2025年3月17日閲覧。
  56. ^ “The 69th Academy Awards | 1997” .映画芸術科学アカデミー. 2014年10月5日. 2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  57. ^ 「AFIの100年…100本の映画（1998年版）」アメリカ映画協会。2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  58. ^ 「AFIの100周年…100の笑い」アメリカ映画協会。2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  59. ^ 「AFIの100周年…100人のヒーローと悪役」アメリカ映画協会。2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  60. ^ “1997年の映画” .英国アカデミー賞. 2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  61. ^ 「The BFCA Critics' Choice Awards :: 1996」。放送映画批評家協会。2008年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  62. ^ “Winners & Nominees 1997” . Golden Globe Awards . 2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  63. ^ Errico, Marcus (1997年1月15日). 「Cruise Tops Golden Satellite Awards」 . E! . 2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  64. ^ Dretzka, Gary (1997年3月24日). "「『ファーゴ』が独立系の間で大成功を収める」シカゴ・トリビューン。2020年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月9日閲覧。
  65. ^ "LAFCA" .ロサンゼルス映画批評家協会. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  66. ^ 「最優秀監督賞」ナショナル・ボード・オブ・レビュー誌。2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  67. ^ 「最優秀女優賞」ナショナル・ボード・オブ・レビュー誌。2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  68. ^マスリン、ジャネット（1996年12月13日）「批評家が『ファーゴ』を1996年の最優秀映画に選出」ニューヨーク・タイムズ。2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  69. ^ 「1997年ゴールデン・ローレル賞」 Point of View Online 。 1999年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月5日閲覧。
  70. ^ 「『イシュマエル』フロリダで撮影開始」タンパベイ・タイムズ1997年7月28日 . 2023年5月14日閲覧。
  71. ^ “第3回全米映画俳優組合賞” .全米映画俳優組合賞. 2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  72. ^ドゥルカ、エレイン (1997 年 3 月 17 日)。」「『ファーゴ』と『スリング・ブレイド』が全米脚本家組合賞を受賞」ロサンゼルス・タイムズ。2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  73. ^ 「批評家サークル賞」criticscircle.org.uk . 2022年9月25日閲覧。
  74. ^ "1997 – Bodilprisen" . bodilprisen.dk (デンマーク語) . 2023年5月14日閲覧。
  75. ^ 「ファーゴ」iTunes 1996年3月8日. 2013年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月22日閲覧。
  76. ^キング、スーザン（1996年8月16日）。「『レターボックス』がワイドスクリーンを自宅にもたらす」。タイムズ紙スタッフライター。ロサンゼルス・タイムズ。96ページ。2023年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月11日閲覧 – Newspapers.com経由。オープンアクセスアイコン
  77. ^ Burr, Ty (1999年5月2日). 「Summer Films: Synergy; A Few Words in Defense of Swag」 . The New York Times . 2020年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  78. ^ a b「Fargo - Releases」 AllMovie 2023年5月14日閲覧。
  79. ^ファーゴ [VHS] . ISBN 0792842081。
  80. ^ Powell, James W. (2003年9月6日). 「ファーゴ：スペシャル・エディションDVD」 . DVD Talk . 2023年5月14日閲覧。
  81. ^ 「ファーゴ ブルーレイ」blu-ray.com . 2023年5月14日閲覧。
  82. ^ 「ファーゴ（ブルーレイ/DVDコンボ2枚組、ブルーレイパッケージ入り）」 Amazon . 2023年5月14日閲覧。
  83. ^ 「ファーゴ ブルーレイ（リマスター版）」 blu-ray.com . 2023年5月14日閲覧。
  84. ^ “Limited Edition Fargo 20th Anniversary Edition Steelbook” . Shout! Factory . 2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月3日閲覧。
  85. ^ “Fargo [Deluxe Limited Edition]” . Shout! Factory . 2024年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月23日閲覧。
  86. ^エミリー・ヌスバウム（2003年8月31日）「テレビ：再放送：『ファーゴ』のイーディ・ファルコ、そしてあなたが見たことのない逸品」ニューヨーク・タイムズ。2015年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  87. ^アンドリーヴァ、ネリー（2012年9月21日）「FXがジョエル＆イーサン・コーエン兄弟とノア・ホーリーとタッグを組んで『ファーゴ』のテレビシリーズ化に着手」「 . Deadline Hollywood . 2013年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  88. ^ 「ファーゴ：シーズン1」 Metacritic。2015年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  89. ^ 「ファーゴ：シーズン1（2014）」。Rotten Tomatoes。2014年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  90. ^ Cornet, Roth (2014年6月25日). 「Fargo: Season 1 Review」 . IGN. 2014年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  91. ^ McNutt, Myles (2014年12月11日). 「2014年のベストTV番組（パート2）」 . The AV Club . 2014年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  92. ^レイ、アンバー（2014年5月7日）。「『ファーゴ』第4話：シリーズと映画をつなぐイースターエッグ」。エンターテイメント・ウィークリー。2015年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  93. ^ Nguyen, Hanh (2014年5月6日). 「Fargoのボスが（おなじみの）マネーショットを分析」 TVガイド. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  94. ^アンドリーバ、ネリー (2020 年 8 月 10 日)。」「『ファーゴ』、クリス・ロック主演シーズン4の新たなプレミア日を設定。FXシリーズが再び製作へ」。Deadline Hollywood。2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月8日閲覧。
  95. ^ D'Alessandro, Anthony (2023年8月17日). "「『ファーゴ』シーズン5の初回放送日が決定、あらすじと初画像も公開」。Deadline。2023年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月18日閲覧。

さらに読む

Wikiquoteにファーゴ (映画)に関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ファーゴ(1996年映画)&oldid =1333833855」より取得