フラット・スタンリー
 初版（1964年）の表紙 | |
| 著者 | ジェフ・ブラウン（1964–2003; 2006） |
|---|---|
| イラストレーター | トミ・アンゲラー(1964)トニー・ロス(1992)スティーブ・ビョークマン (1998)スコット・ナッシュ (2003)マッキー・パミントゥアン (2010)ジョン・ミッチェル (2012)ロブ・ビドルフ(2019) |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 児童文学 |
| 出版社 | ハーパー・アンド・ロウ（1964–1985） ハーパーコリンズ（1990–2003） スコラスティック（2006、2009–現在）メシューエン・パブリッシング（英国、1964–1998）/エグモント・グループ（英国、1998–現在） |
発行日 | 1964年～2003年、2006年、2009年～現在 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
『フラット・スタンリー』は、ジェフ・ブラウン（1926年1月1日 - 2003年12月3日）が書いたアメリカの児童書シリーズです。 [ 1 ]この本のアイデアは、ブラウンの息子たちの寝る前に聞かせたいお話として始まり、ブラウンはそれを最初の『フラット・スタンリー』の本に仕上げました。最初の本はトミ・ウンゲラーのイラストが描かれ、1964年に出版されました。 [ 2 ]ブラウンは19年後までシリーズを続けず、『スタンリーと魔法のランプ』、『宇宙のスタンリー』 、『スタンリーのクリスマスの冒険』、『見えないスタンリー』、『スタンリー、またフラット!』の5冊の本を出版しました。 [ 3 ]
2003年までにフラット・スタンリー・シリーズはアメリカで100万部近く売れ、物語はフランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、日本語、ヘブライ語に翻訳されました。[ 2 ]
2003年にブラウンが亡くなって以来、サラ・ペニーパッカーやジョシュ・グリーンハットを含む他の児童書作家が、フラット・スタンリーの世界規模の冒険という新しい名前でシリーズを継続しています。[ 4 ]
2009年には、同じく『フラット・スタンリー』と題されたミュージカル版がノッティンガムのジャノグリー劇場で初演された。[ 5 ]脚本はマイク・ケニー、歌はジュリアン・バトラーが担当した。このミュージカルは好評を博し[ 6 ]、2014年には短期ツアーとして再演された[ 7 ] 。
原作のあらすじ
 |
この本は、寝ている間に掲示板に押しつぶされたスタンリー・ラムチョップの冒険を描いています。彼は他に怪我はなく、平らであることを最大限に活用することにしました。すぐにスタンリーは、ドアの下を滑り抜けて鍵のかかった部屋に入ることができることを発見します。物語の中で、彼は公園に行くために丸められたり、弟のアーサーに凧として使われたりもします。平らであることのもう一つの特別な利点は、平らなスタンリーは大きな封筒に入れて郵送することでカリフォルニアの友人を訪ねることができ、電車や飛行機のチケット代を節約できることです。後に、スタンリーは美術館で壁に掛かった絵に変装して美術品泥棒を捕まえるのを手伝います。しかし、スタンリーはやがて平らなことに飽きてしまい、アーサーは自転車の空気入れを使ってスタンリーを元の形に戻します。
シリーズの書籍
| イラストレーター | マッキー・パミントゥアン |
|---|---|
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 児童文学 |
| 出版社 | スコラスティック |
| 出版 | 2009年～現在 |
ジェフ・ブラウンの著書:
- フラット・スタンリー（1964）
- スタンリーと魔法のランプ（1983） - スタンリーとアーサーは精霊のいる魔法のランプを発見します。
- スタンリー・イン・スペース（1990年） - ラムチョップは大統領によって宇宙に派遣され、新たに発見された惑星ティラに住む小型のヒューマノイド型エイリアンのグループと和平を結ぶ。
- スタンリーのクリスマス・アドベンチャー（1993年） – サンタクロースの娘サラ・クリスマスがホリデーシーズンにラムチョップ家に突然現れ、サンタの陽気な精神を取り戻すのを手伝うよう説得します。
- インビジブル・スタンリー（1995） – ある夜、雷雨が起こり、スタンリーは不思議なことに姿を消す。
- スタンリー、またしてもペタペタ！（2003年） – スタンリーはゴムボールにぶつかりながら、同時に棚に肩をぶつけ、ペタペタと平らげた状態に戻ってしまう。アーサーはスタンリーを元の状態に戻すことができない。この奇妙な出来事の後、スタンリーは数々の奇妙な冒険を経験する。
ブラウンは死去当時、原著の改稿作業中でした。改稿版は2006年にスコラスティック社から出版されました。その後、他の作家たちが『フラット・スタンリーの世界大冒険』というタイトルでシリーズを続けています。[ 4 ]
他の著者によるフラット・スタンリーの本:
- ラシュモア山の災難（2009年） – 著者：サラ・ペニーパッカー
- エジプトの大墓荒らし（2009年） – 著者：サラ・ペニーパッカー
- 日本の忍者サプライズ（2009年） – 著者：サラ・ペニーパッカー
- 『勇敢なカナダ探検隊』（2009年） – 著者：サラ・ペニーパッカー
- 『アメイジング・メキシカン・シークレット』（2010年） – 著者：ジョシュ・グリーンハット
- アフリカン・サファリ・ディスカバリー（2011年） – 著者：ジョシュ・グリーンハット
- 『空飛ぶ中国の驚異』（2011年） – 著者：ジョシュ・グリーンハット
- オーストラリアのブーメラン・ボナンザ（2011年） – 著者：ジョシュ・グリーンハット
- アメリカの首都騒動（2011年） – 著者：ジョシュ・グリーンハット
- アラモの決戦（2014年） – 著者：ジョシュ・グリーンハット
- フランスで囲まれたもの（2014年） – 著者：ジョシュ・グリーンハット
- カリフォルニアへの逃避（2014年） – 著者：デイビッド・ロス
- フラット・リビアの真夜中のライド（2016年） – 著者：ケイト・イーガン
- 女王陛下の使命（2017年） – 著者：ケイト・イーガン
- ロスト・イン・ニューヨーク（2018年） – 著者：ケイト・イーガン
フラット・スタンレー・プロジェクト
フラット・スタンリー・プロジェクトは、カナダのオンタリオ州ロンドンの小学校3年生教師、デール・ヒューバート氏の指導の下、1995年に始まりました。[ 8 ] [ 9 ]このプロジェクトは、フラット・スタンリーが世界中を旅した場所を記録しながら、児童同士が手紙を交わす機会を提供することを目的としています。このプロジェクトの目標は、児童の読み書き能力を向上させるとともに、様々な地域の人々や文化について教えることです。[ 9 ]デール・ヒューバート氏は、フラット・スタンリー・プロジェクトの創設に貢献した功績により、2001年に首相優秀教育賞を受賞しました。 [ 10 ]
フラット・スタンリー・プロジェクトは、生徒たちがプロジェクトに登録している他の加盟校の生徒と交流する機会を提供する。生徒たちはまず本を読み、フラット・スタンリーの物語に親しむ。次に、紙で「フラット・スタンリー」（スタンリー・ラムチョップのキャラクターを描いた絵）を作り、数日間日記をつけ、フラット・スタンリーが登場する場所や活動を記録する。各生徒のフラット・スタンリーとそれぞれの日記は、その後、他校の生徒に郵送される。生徒はフラット・スタンリーを訪ねてきた客とみなし、それぞれの日記に書き込みを行い、しばらくしてから両方を返却するよう求められる。[ 9 ] [ 11 ]このプロジェクトは旅するノームのいたずらと多くの類似点があるが、フラット・スタンリー・プロジェクトはより読み書き能力に重点を置いている。
このプロジェクトの一環として、生徒たちはフラット・スタンリーの旅を地図に描き、日記の内容を共有します。また、フラット・スタンリーの生徒たちは、訪問時の写真や絵葉書を持って帰ってくることがよくあります。このプロジェクトは伝統的に手紙で行われていますが、より迅速な移動手段として、 Eメールを好む教師もいます。
2008年には47カ国から6,000以上のクラスがフラットスタンレープロジェクトに参加しました。[ 12 ]
交換の手配
教師はフラット・スタンレー・プロジェクトのウェブサイトで他の教室との交換を登録し、手配することができます。また、生徒に保護者の許可を得て封筒に宛名を書き、他の州に住む友人や親戚に紙人形を送るよう依頼することもできます。[ 13 ]
Flat Stanley プロジェクトでは、教師、保護者、生徒がブログを使用してストーリーを公開したり、地元の伝統や風景を説明したり、写真を投稿したりしています。
大衆文化において
|
このプロジェクトは、2004年のアニメテレビシリーズ『キング・オブ・ザ・ヒル アラモを愛するようになった方法』のエピソードで紹介されました。このエピソードでは、ナンシー・グリブルが郵便でフラット・スタンリーを受け取る場面があります。ペギー・ヒルとルーアン・プラッターは、フラット・スタンリーが危険な状況で撮影された写真を何度も撮影し、その結果、学校のフラット・スタンリー・プロジェクトは中止されました。
2009年2月26日放送の「カウントダウン・ウィズ・キース・オルバーマン」によると、フラット・スタンリーはUSエアウェイズ1549便に搭乗しており、同機はハドソン川に無事着陸した。彼は同行者のブリーフケースに収まり、無事に救出された。
2010年初頭、フラット・スタンリーの提唱者でありアプリケーション・アーキテクトでもあるダレン・ハースは、フラット・スタンリー・プロジェクトのコンセプトをiPhoneアプリにするというアイデアをデール・ヒューバートに持ちかけました。このアプリは2010年後半にリリースされましたが[ 11 ]、現在App Storeでは入手できません。
2010年にも、セントルイス・カージナルスのファンは、球団ウェブサイトを通じて、野球殿堂入り選手のスタン・ミュージアルに大統領自由勲章を授与するよう、バラク・オバマ大統領に嘆願書を提出するよう呼びかけられました。ダウンロード可能な「フラット・スタン」の切り抜き人形が提供され、カージナルスのファンがミュージアルの似顔絵と一緒に写真を撮り、嘆願書として提出するよう促しました。
フラット・スタンリーは、2014 年のジェフ・キニーの小説『Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul』に登場します。
2022年、出演者のサラ・シャーマンはサタデー・ナイト・ライブのエピソードのエンドクレジット中にフラット・スタンレーを掲げた。[ 14 ]
「ドッグマン アンリーシュド」はドッグマン小説シリーズの第 2 作であり、フラット スタンリーへのオマージュが含まれています。敵対者は、自分の似顔絵を厚紙で切り抜いて掲示板の下に挿入することで、恋心を装います。
参考文献
- ^ホーウィッシュ、アリソン (2001). 「『フラット・スタンリー』によるバランスの取れたカリキュラムの創出：学校と大学の共同プロジェクト」『リーディング・ティーチャー』55 (2): 154– 168. JSTOR 20205027 .
- ^ a b Eccleshare, Julia (2004年1月1日). 「訃報：ジェフ・ブラウン」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2020年7月3日閲覧。
- ^サクソン、ヴォルフガング (2003年12月6日). 「『フラット・スタンリー』シリーズの生みの親、77歳の児童文学作家、ジェフ・ブラウン」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2020年7月3日閲覧。
- ^ a b「Behind The Boy」 . Flat Stanley- HarperCollins Publishers . 2020年. 2020年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月3日閲覧。
- ^ “Lakeside presents Flat Stanley” . Lakeside Arts . 2009年. 2022年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月23日閲覧。
- ^ 「古典児童書が素晴らしく奇抜なミュージカルに」ガーディアン紙、2014年。 2022年3月23日閲覧。
- ^ "UKTW" . UKTWアーカイブ - Flat Stanley . 2022年. 2022年3月23日閲覧。
- ^ 「CNN.com - Paper-thin globetrotter connects kids - Mar 3, 2005」。www.cnn.com。2020年7月3日閲覧。
- ^ a b c "「『フラット・スタンリー』プロジェクト10周年」。NPR.org 。 2020年7月3日閲覧。
- ^ 「フラット・スタンレーの売上げが完売！フラット・スタンレー・プロジェクトを救おう！」 LAist 、 2008年7月28日。
- ^ a bフォルカー、オリビア（2011年6月29日）。「フラット・スタンリー、トランドで世界一周旅行に出発」。パッチメディア。2020年7月3日閲覧。
- ^ロング、トム (2008年5月11日). 「フラット・スタンリーは一体どこにあるのか？」Boston.com .
- ^ Wojcik, Sandy. 「学生たちがフラット・スタンリーの旅を追う」デイリー・アメリカン. 2023年12月6日閲覧。
- ^ 「Instagram Post by @sarahsquirm」 . www.instagram.com . 2022年4月4日閲覧。
外部リンク
