ステイ・トゥゲザー（スウェードの曲）
| 「ステイ・トゥゲザー」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スウェードのシングル | ||||
| B面 |
| |||
| 公開 | 1994年2月14日 （1994年2月14日） | |||
| 長さ |
| |||
| レーベル | ヌード | |||
| ソングライター | ||||
| プロデューサー | エド・ブラー | |||
| スウェードのシングル年表 | ||||
| ||||
「ステイ・トゥゲザー」は、イギリスのバンド、スウェードが1994年2月14日にヌード・レコードよりリリースしたアルバム未収録シングルである。ギタリスト、バーナード・バトラーが在籍していた時代にリリースされた最後のシングルであるが、ドッグ・マン・スターからのその後のシングルには彼の楽曲が収録されている。この曲は「トラッシュ」と並んでバンドのシングルチャートで最高位3位を記録した。アイルランドでもチャートインし、最高18位を記録した。
このシングルは4月26日に6曲入りのEPとしてアメリカで発売され、バンドにとってロンドン・スウェードとしての最初のリリースとなった。アメリカでの改名理由は、既にアメリカでスウェード名義で活動・レコーディングを行っていたスザンヌ・デ・ブロンカートが起こした訴訟が勝訴したことによる。タイトル曲と人気のB面曲「マイ・ダーク・スター」は、 2014年にガーディアン紙によってスウェードのベストソング第3位と第4位にランクインした。[ 1 ]
背景
バーナード・バトラーの父の死後、スウェード内の関係は悪化し始めました。バトラーはその後のアメリカツアーで孤立し、他のバンドメンバーはキャリアの中で最悪の放縦に耽りました。バトラーはバンドメンバーと一緒にツアーに行くのではなく、一人でコンサートに行くか、クランベリーズのツアーバスで行くようになりました。この影響は広く浸透し、バトラーは後に「『ステイ・トゥゲザー』でやったことはすべて、私が経験していた感情のAからZまで…反抗、喪失、最後のため息」と述べています。[ 2 ]数日間のレコーディングの予定が2週間に延びました。[ 3 ]後に、この曲には50曲近くのトラックが収録されていたことが明らかになりました。[ 4 ]この曲は、8分35秒のフルバージョンと4分21秒のラジオ版の2つのバージョンがリリースされました
伝記『ラブ・アンド・ポイズン』に収録されているサイモン・ギルバートの日記によると、バトラーは「ステイ・トゥゲザー」の歌詞に異議を唱えた。そこにはこう書かれていた。「母親が読むかもしれないから、シングルのジャケットには歌詞を載せないでくれ。『16の涙』なんて、明らかに小児性愛的だ！」[ 5 ]。「ザ・リビング・デッド」の歌詞もバトラーから批判された。当時、彼はこう語っていた。「本当に美しい曲を書いたのに、これはジャンキーについての卑劣な歌だ」[ 4 ]。
リリースとプロモーション
スウェードは1993年後半、フランス4都市ツアーでこの曲を初公開しました。[ 6 ]当時は多くのプレスインタビューが行われ、ブレット・アンダーソンはVox誌とSky誌の表紙を飾りました。[ 7 ]スコットランド滞在中、The List誌[ 8 ]とThe Scotsman誌[ 9 ]は、クイーンズ・ホールでのエディンバラ公演のプロモーションとして、バンドへの長文の特集記事とインタビューを掲載しました。スウェードはトップ・オブ・ザ・ポップスに2回出演しました。シングルのプロモーションのため、バンドはワーシング、ブラックプール、エディンバラの3都市を回るミニツアーに乗り出しました。[ 10 ]
「ステイ・トゥゲザー」は1994年2月14日にイギリスで発売された。[ 11 ]シングルは4つの形式で発売された。7インチのビニールとカセットには「ステイ・トゥゲザー」のショート・バージョンとB面の「ザ・リビング・デッド」が収録されている。12インチ・シングルには「ステイ・トゥゲザー」のフル・バージョンと両B面が収録されている。CDシングルには両バージョンと両B面が収録されている。[ 12 ] 12インチ・シングルは限定10,000枚のゲートフォールド・スリーブで発売され、中には大きなバンドの写真が掲載されている。[ 12 ]セレクト誌の4月号では、バトラーのアパートで4トラック・レコーダーで録音された「ザ・リビング・デッド」のピアノ・バージョンが収録されたカセットが無料で配布された。[ 13 ]このシングルは10週間後の1994年4月26日に米国で6曲入りEPとしてコロンビアレコードから発売された。 [ 14 ]このEPには、以前の英国シングル「 So Young 」の一部としてリリースされたB面曲「Dolly」と「High Rising」が収録されている。
このシングルは全英シングルチャートで3位にランクインした。[ 15 ]これは当時バンドにとって最高位のシングルであり、後に1996年のシングル「Trash」と並ぶ記録となった。アンダーソンはこのシングルの成功を軽視しており、この曲はバンドのキャリアにおいて「宣伝が成功を決定づけた」稀有な瞬間だと考えている。[ 16 ]このシングルはアメリカではチャートインしなかったが、バンドがアメリカでヒットシングルに最も近づいた曲と考えられている。[ 17 ]
この曲のプロモーションビデオはロンドンのリバーサイド・スタジオで撮影され、ジョン・クラインが監督を務めた。ミュージックビデオの解説で、アンダーソンは退場し、ビデオが意味のない象徴主義で満ちていると不満を漏らしている。[ 18 ]バンドは、バトラーが逆さまに吊るされ、アンダーソンが猿ぐつわをかまされるシーンは、曲の雰囲気を考えると特に場違いだと感じていた。[ 19 ]ビデオ中には、2人のジャンパーが高層ビルの屋上から落ちそうになる短い映像が挿入されている。また、ニューヨークの エンパイア・ステート・ビルとワールド・トレード・センターの映像もある。
受容と遺産
このシングルは発売後、概ね好評を博しました。NMEとメロディーメーカー誌は、この曲を今週のシングルに選出しました。NMEのジョン・ハリスは、この曲を「4幕構成、8分間の、素晴らしく派手な曲。[…] この曲の野心的でドラマチックで、疲れ果てるような曲調に浸ると、他のすべてがはかないものに聞こえてしまう」と評しました。[ 20 ]メロディーメーカーのケイトリン・モランは、「ワイルドでエレガント、柔らかくも力強く、そしてとてもとても長い[…] 『ハイ・ライジング』のスケールと『ソー・ヤング』のポップな攻撃性を兼ね備えている」と評しました。[ 21 ]トム・ドイルは、2月16日号のスマッシュ・ヒッツでこの曲を「最優秀ニューシングル」に選出し、「高層ビルと高速道路の荒涼とした現代社会における愛の素晴らしさを描いた壮大なロックバラード」と評しました。彼はこの曲を「これまでで最高のシングル」と呼び、バンド初のナンバーワンシングルになると予測しました。[ 22 ]
ミュージックウィーク誌のマーティン・アストンも商業的見通しを評価し、「8分間の最高傑作『ステイ・トゥゲザー』は、ミディアムテンポの自信作で、熱狂的なクライマックスへと盛り上がり、途中にはブレット・アンダーセンの『ラップ』まで入る。バレンタインデーに不満を持つ恋人たちにピッタリの、オルタナティブなアンセムだ。彼ら初のナンバーワンヒットの有力候補だ」と書いている。[ 23 ]ガーディアン紙のキャロライン・サリバンはスウェードの新しい音楽的方向性を好意的に評価し、「スウェードはキャリアの中で8分曲の段階に時期尚早に到達した。しかし、うぬぼれた判断ミスだったかもしれないことが、彼らの最も輝かしい動きの1つとなった」と述べている。[ 24 ]デイリーテレグラフ紙のトニー・パーソンズは、このシングルについて「バンドが常に目指していた唯一無二の才能へと成長していることを示している。スウェードの守護天使であるモリッシーやボウイとの比較は、もはや無用だ」と述べている。 「ザ・リビング・デッド」について彼は「ヘロイン中毒者を愛することについての美しくもひどく傷ついた歌だ。[...] あまり楽しい曲ではないが、忘れられない曲だ」と評した。[ 25 ]
2012年、「Stay Together」はNMEの「90年代のベストトラック100」で第3位にランクインした。[ 26 ] 2015年、NMEは「Stay Together」を「50のマストEP」のリストに含め、「Stay Together」は第25位にランクインした。[ 27 ]リリース後の10年間、バンドはこの曲をほとんど否定した。[ 28 ]アンダーソンは、このシングルとそれに伴うビデオをバンドがリリースした中で最悪のものと考えており、[ 29 ]「Stay Togetherについての騒ぎは正当化されないと思う。あれは単なる誇大宣伝だと思う。[...] ちょっと大げさだと思う。歌詞もそれほど良いとは思わない。まあいいかな。」と述べている。[ 4 ]しかし、広報担当のジェーン・サヴィッジは、アンダーソンが「アニックという女の子（ブレットの当時の恋人）について書いたなんて信じられない」と述べ、それが彼がこの曲に何の感情も抱いていない理由だとしている。[ 30 ]しかし、この曲は近年、時折ライブで演奏されている。1994年9月、同じくブリットポップバンドのオアシスが人気を集めていた頃、彼らのリードギタリスト、ノエル・ギャラガーはこの曲の歌詞について次のようにコメントした。「音楽にはユーモアが足りない。スウェードが『核の空で一緒に』なんてくだらないことを歌っているのを見てみろ。残念だが、冷戦は終わったんだ、ブレット。代わりにビールとタバコとラザニアの話をしよう。ボウイにもユーモアのセンスはあった。彼はあのクソみたいな『笑うノーム』を書いたじゃないか。」[ 31 ]
ライブパフォーマンス
この曲は1994年2月12日、エディンバラのクイーンズ・ホールで行われたバトラーのライブで演奏された最後の曲となった。 [ 32 ]ただし、彼とアンダーソンは翌月、 MTVのモスト・ウォンテッドでB面曲の「ザ・リビング・デッド」と「マイ・ダーク・スター」を演奏した。リリース後、「ステイ・トゥゲザー」は一度もライブで演奏されることはなく、近年特別な機会に演奏されるようになった。バンドは10年近くこの曲をセットリストから外し、2003年9月に5夜にわたるICAレジデンシーでようやく演奏した。最終日のアンコールで演奏したこの曲は、短縮された7インチ・エディットのフォーマットで演奏された。[ 33 ]この曲は次に2011年5月にブリクストン・アカデミーで3夜にわたる「クラシック・アルバムズ」レジデンシーで演奏され、2日目に演奏された。[ 33 ]スウェードは、2014年3月30日日曜日、ロイヤル・アルバート・ホールで行われたティーンエイジ・キャンサー・トラストのコンサートの最後のアンコールで、弦楽器と金管楽器のアンサンブルをバックに「ステイ・トゥゲザー」の8分間のフルバージョンを演奏した。[ 34 ]
トラックリスト
すべての曲はブレット・アンダーソンとバーナード・バトラーによって作曲されました
- 「ステイ・トゥゲザー」（編集）
- 「ザ・リビング・デッド」
- 「マイ・ダーク・スター」
- 「ステイ・トゥゲザー」
- 「ステイ・トゥゲザー」（編集） – 4:19
- 「リビング・デッド」 – 2:49
- イギリス12インチシングル[ 41 ]
- A1. 「ステイ・トゥゲザー」
- B1. 「ザ・リビング・デッド」
- B2. 「マイ・ダーク・スター」
- 「ステイ・トゥゲザー」（編集）
- 「ザ・リビング・デッド」
- 「マイ・ダーク・スター」
- 「ドリー」
- 「ハイ・ライジング」
- 「ステイ・トゥゲザー」
チャート
週間チャート
| 年間チャート
|
リリース履歴
| 地域 | 日付 | フォーマット | ラベル | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| イギリス | 1994年2月14日 |
| ヌード | [ 11 ] |
| 日本 | 1994年3月21日 | CD | [ 54 ] | |
| オーストラリア | 1994年3月28日 |
| [ 55 ] | |
| アメリカ合衆国 | 1994年4月26日 |
| [ 14 ] |
参考文献
- ^ Hewitt, Ben (2014年10月22日). 「スウェード：ベスト10」 . The Guardian . 2022年12月8日閲覧。
- ^バーネット 2003、127ページ。
- ^バーネット 2003、126ページ。
- ^ a b cバーネット 2003、139ページ。
- ^バーネット 2003、138ページ。
- ^バーネット 2003、135ページ。
- ^バーネット 2003、137ページ。
- ^ Lappin, Tom (1994年2月11日). 「Suede's Corner」 . The List . No. 220. pp. 6– 7. 2018年12月17日閲覧。
- ^マボット、アラステア（1994年2月12日）「真のスエードの眺め」ザ・スコッツマン誌、24ページ。
- ^バーネット 2003、140ページ。
- ^ a b「シングルリリース」『ミュージックウィーク』 1994年2月12日、21ページ。
- ^ a b Dog Man Star 20周年記念ボックスセット（書籍）. ロンドン、イギリス：Demon Music Group . 2014年. p. 14. SUEDEBOX005.
- ^ 「セレクト・シークレット・サービス」セレクト誌第46号、1994年4月、5ページ。
- ^ a b Rosenblum, Trudi Miller (1994年4月23日). 「Suede、米国で社名変更へ」(PDF) . Billboard . 第106巻第17号、14ページ. 2021年1月3日閲覧。
- ^ a b「1994年2月26日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年6月15日閲覧。
- ^ハリス2004、168ページ。
- ^シェフィールド、ロブ(2004). 「ロンドン・スウェード」 . ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン (編). 『ローリングストーン・アルバム・ガイド』 .サイモン＆シュスター. pp. 493–94 . ISBN 0-7432-0169-8。
- ^ロスト・イン・TV (DVD). ロンドン、イギリス: Nude Records . 2001. nude5560
- ^ “The Essential Suede > Videography” . 2012年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ハリス、ジョン(1994年2月12日). 「スウェード：ステイ・トゥゲザー（ヌード）」. NME .
- ^モーラン、ケイトリン(1994年2月5日). 「シングルス」.メロディーメーカー.
- ^ドイル、トム (1994年2月16日). 「ニューシングル」.スマッシュ・ヒッツ. 第397号.
- ^ Aston, Martin (1994年2月5日). 「マーケットプレビュー」. Music Week . p. 21.
- ^サリバン、キャロライン（1994年2月11日）「血まみれの詐欺 ― ポップ／ロック」ガーディアン紙、p. A9。
- ^パーソンズ、トニー（1994年1月22日）「スウェード - ネクスト・ディメンション」デイリー・テレグラフ。
- ^ブレイハン、トム (2012年5月16日). 「NMEの90年代ベストトラック100」 .ステレオガム. 2014年11月8日閲覧。
- ^ Wright, Lisa (2015年3月18日). 「Small But Perfectly Formed: 50 Must-Have EPs」 . NME . 2016年12月15日閲覧。
- ^マーフィー、ジョン (2003年10月20日). 「スウェード – シングル」 . musicOMH . 2014年11月8日閲覧。
- ^ 「60 Seconds: Brett Anderson」 . Metro . 2007年3月5日. 2014年11月8日閲覧。
- ^バーネット 2003、p. 138–139。
- ^ジョーンズ、クリフ (2019年5月29日). 「ビートルズより大きくなりたくないなら、それはただの趣味だ」 .ギター・マガジン. 2021年4月29日閲覧。
- ^バーネット 2003、141–142ページ。
- ^ a bバーネット、デイヴィッド (2013). 『スウェード伝記』（改訂新版）. ロンドン:アンドレ・ドイチュ. p. 160. ISBN 978-0-233-00376-4。
- ^ライト、リサ（2014年3月31日）「スウェード、ティーンエイジ・キャンサー・トラストの『ドッグ・マン・スター』20周年記念公演で新曲を初披露」 NME 。 2020年12月1日閲覧
- ^ Stay Together (UK CDシングルライナーノーツ). Nude Records . 1994. NUD 9CD.
- ^ Stay Together（オーストラリア版CDシングルライナーノーツ）. Nude Records. 1994. 660135 2.
- ^ Stay Together（オーストラリア版カセットEPスリーブ）. Nude Records. 1994. 660135 8.
- ^ Stay Together (UK 7インチシングルスリーブ). Nude Records. 1994. NUD 9S.
- ^ Stay Together (UKカセットシングルスリーブ). Nude Records. 1994. NUD 9MC.
- ^ Stay Together（ヨーロッパ版CDシングルライナーノーツ）. Nude Records. 1994. NUD 660135 1.
- ^ Stay Together（イギリス盤12インチシングルスリーブ）。Nude Records。1994年。NUD 9T。
- ^ Stay Together (US CD EPライナーノーツ). Columbia Records , Nude Records. 1994. CK 64382.
- ^ Stay Together（米国版カセットEPスリーブ）. Columbia Records, Nude Records. 1994. CT 64382.
- ^ 「Suede ARIAチャートの履歴が2024年まで完了」 ARIA 2024年7月26日閲覧– Imgur経由。 注: NAT 列のハイポイントの数字は、リリースの全国チャートでのピークを表します。
- ^ 「Hits of the World」（PDF） . Billboard . 1994年3月12日. p. 43. 2022年6月19日閲覧。
- ^「 The Irish Charts – Search Results – Stay Together」アイルランド・シングル・チャート。2013年6月15日閲覧。
- ^「スウェード – ステイ・トゥゲザー」トップ40シングル。2018年12月9日閲覧。
- ^「 1994年5月3日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年7月2日閲覧。
- ^「スウェード – ステイ・トゥゲザー」。シングルトップ100。 2018年12月9日閲覧。
- ^ 「エアプレイチャート」(PDF) . Music Week . 1994年3月12日. p. 18 . 2025年5月23日閲覧。
- ^"Indie Singles"(PDF). Music Week. 2 April 1994. p. 24. Retrieved 29 May 2025.
- ^"Årslista Singlar, 1994" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 6 February 2025.
- ^"1994 – Singles". Hit Music. 7 January 1995. p. 31.
- ^"ステイ・トゥゲザー | スウェード" [Stay Together | Suede] (in Japanese). Oricon. Retrieved 17 January 2024.
- ^"New Release Summary – Product Available from : 28/03/94: Singles". The ARIA Report. No. 215. 27 March 1994. p. 21.
Bibliography
- Barnett, David (2003). Love and Poison. Carlton Publishing Group. ISBN 0-233-00094-1.
- Harris, John (2004). Britpop!: Cool Britannia and the Spectacular Demise of English Rock. Da Capo Press. ISBN 0-306-81367-X.
