ステイケーション
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Entrance_of_Best_Western_Plus_Hotel_Hong_Kong_(20190308161746).jpg)
ステイケーション（ 「stay」と「vacation」を組み合わせた造語）は、自宅または自宅から往復日帰りで行ける距離内で過ごす、宿泊を必要としない休暇のことである。[ 1 ]英国、アイルランド、香港では、この用語は海外旅行ではなく、国内観光、つまり自国または自国領土内で休暇を取ることを意味するようになってきている。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]香港では、この用語は近隣のホテルや宿泊施設に滞在して過ごす休暇も意味するようになっている。[ 6 ]
ステイケーションの一般的なアクティビティには、自宅のプールの利用、地元の公園や博物館への訪問、地元のお祭りや遊園地への参加などがあります。また、ステイケーションを楽しむ人の中には、開始日と終了日の設定、事前の計画、ルーティンの回避など、一定のルールに従って、伝統的な休暇のような雰囲気を演出することを好む人もいます。[ 7 ]
ステイケーションは、2000年代後半の大不況の際に米国で人気を博しました。 [ 8 ] [ 9 ] 2020年には、 COVID-19パンデミックにより、ステイケーションが一般的になりました。[ 10 ]
語源
ステイケーションという言葉は、 stay（家にいる）とvacationを組み合わせた造語である。[ 11 ] [ 12 ] daycationという言葉も時々使われる。[ 9 ]メリアム・ウェブスター辞典によると、最も古い使用例は1944年7月18日のシンシナティ・エンクワイアラーである。[ 13 ]この言葉は、カナダ人のコメディアン、ブレント・バットがテレビ番組コーナー・ガスのエピソード「メール詐欺」で使用し、2005年10月24日に初放映された。この言葉は、ガソリン価格が記録的な高値に達した2008年に米国で広く使われるようになり、多くの人々が旅行を含む支出を削減した。[ 14 ] [ 12 ]この言葉は、メリアム・ウェブスター大学辞典の2009年版に追加されました。[ 15 ]引用文では、休暇は旅行と同義ではないため、自宅に滞在する休暇を説明するために別の用語は必要ない、と指摘されている。[ 16 ]
利点
ステイケーションは、遠出を伴う休暇よりも費用が抑えられる傾向があります。宿泊費がかからない場合もあり、交通費も最小限で済む可能性があります。費用には、近場への移動、食事、地元の観光スポットへの移動費などが含まれる場合があります。 [ 17 ] アメリカ自動車協会によると、「北米での平均的な休暇は、宿泊費と食費で2人で1日あたり244ドル」で、「子供や航空券も加えると、10日間の休暇で8,000ドルを超えることもあります」とのことです。[ 17 ]
ステイケーションは、時差ぼけ、荷造り、長時間のドライブ、空港での待ち時間など、旅行に伴うストレスの一部を回避するのに役立つ可能性が高い。[ 18 ]
ステイケーションは、ビジネス拠点となる地域からのみ顧客を獲得している一部の地元企業にとって経済的利益をもたらす可能性があります。2008年には、多くの米国の都市の観光局も、市外からの観光客の減少によって失われた観光収入を補うため、住民向けのステイケーションの推進を開始しました。[ 7 ]
リスク
ステイケーションをする人は、小売業者やその他の広告主が「お買い得」を提供しているため、計画外の出費をしてしまう可能性があります。[ 19 ]また、ステイケーションをする人は、日々の単調さに陥り、家事や用事、その他の作業を自宅や自宅近くでの休暇中に行ってしまうと、満足感を得られないままステイホーム休暇を終えてしまうこともあります。[ 7 ]
参照
参考文献
- ^ 「ステイケーションの定義」。オックスフォード・リビング・ディクショナリーズ（English Oxford Living Dictionaries）. 2017年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月22日閲覧。
- ^ 「英国でステイケーションを求める声が高まっている」「 . BBCニュース. 2009年3月19日. 2020年8月15日閲覧。
- ^ 「英国の休暇客は英国での『ステイケーション』を選択」ガーディアン紙2009年7月17日. 2020年8月15日閲覧。
- ^ 「STAYCATION 名詞の定義と同義語」マクミラン辞書 macmillandictionary.com . 2021年3月5日閲覧。
- ^ 「ステイケーションの定義と意味」コリンズ英語辞典 collinsdictionary.com . 2021年3月5日閲覧。
- ^ a b Heung, Sammy (2021年6月15日). 「香港のホテルのステイケーションの罠にご注意、消費者監視団体が警告」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2021年8月14日閲覧。
- ^ a b cマット・ウィクソン（2009年3月18日）『The Great American Staycation: How to Make a Vacation at Home Fun for the Whole Family』アダムズ・メディアISBN 9781605506562。
- ^ 「Get away on vacation — at home」 NBCニュース、2008年3月12日。2013年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月2日閲覧。
- ^ a b「究極のステイケーションガイド」 。 2018年9月25日閲覧。
- ^ Farr, Christina (2020年5月5日). 「いつ旅行が再開されるのか？専門家の見解」 CNBC . 2020年6月18日閲覧。
- ^ "staycation" . Word Spy . 2016年8月2日閲覧。
- ^ a b「流行語：ステイケーション」。コンシューマー・レポート ホーム＆ガーデン・ブログ。 2016年8月2日閲覧。
- ^ 「ステイケーションの秘密の歴史」. 2024年6月8日閲覧。
- ^ゴールドマン、デイビッド (2008年5月7日). 「議会がガソリン価格に異議を唱える」 . CNN . 2010年5月24日閲覧。
- ^ 「ローカボアやステイケーションが辞書に正式掲載」ロイター2009年7月10日2016年8月2日閲覧。
- ^「レイク・スーペリア州立大学 2009年度 禁止語リスト」2009年1月1日
- ^ a b「ステイケーションでガソリン価格高騰を回避」"。NBCニュース。2008年5月29日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月2日閲覧。
- ^ 「ステイケーション：高額でストレスフルな旅行の代替手段」 CNN、2008年6月12日。 2010年5月24日閲覧。
- ^ 「小売業者が『ステイケーション』セールを促進」 USA Today、2008年5月23日。 2010年5月24日閲覧。
