ステファノ・バッラリーニ

イシュトヴァーン・バッラ（1902年10月19日 - 1979年5月26日）は、ハンガリー生まれのアメリカのバリトン歌手で、ステファノ・バッラリーニ、スティーブン・バッラリーニ、ステファン・バッラリーニといった芸名でよく知られている。ブダペスト出身で、ドイツで訓練を受け、 1925年にブレスラウ歌劇場で舞台デビューを果たした。その後11年間、ヨーロッパ各地の歌劇場で活躍し、スカラ座、ベルリン国立歌劇場、ウィーン国立歌劇場などで主役を務めた。 1931年から1934年にかけては、テアトロ・コロンにも複数回出演した 。彼はアメリカ合衆国に拠点を移し、 1936年10月にシカゴ・シティ・オペラ・カンパニーで米国デビューを果たした。1938年にアメリカ人女性と結婚し、1939年にアメリカに帰化した。1930年代から1940年代にかけてフィラデルフィアの複数のオペラ・カンパニーで公演を行い、1938年から1949年にかけてはサン・カルロ・オペラ・カンパニーの常連客だった。ブロードウェイでは、1942年にブロードウェイ劇場でウォルター・ダムロッシュの『オペラ・マント』の世界初演でミスター・マルティーニ役を演じた。また、アメリカのオーケストラのコンサートにも出演し、ニューヨーク・フィルハーモニックやフィラデルフィア管弦楽団との共演も果たした。最後の出演は1952年のニューヨーク・シティ・オペラであった。彼の歌声は、1920年代後半から1930年代前半にかけてフランス、イタリア、ドイツのさまざまなレコード会社から行われたいくつかの録音に保存されている。

ヨーロッパとアルゼンチンでの幼少期とキャリア

イシュトヴァーン・バッラは1902年10月19日、ハンガリーのブダペストで生まれた。^{[ 1 ]}ドイツでオペラ歌手としての訓練を受け、 1925年にブレスラウ歌劇場でプロデビューを果たした際、シュテファン・バッラという芸名を名乗った。^{[ 2 ]} 1925年から1926年のシーズン、同劇場に出演した。その後、1926年から1927年にかけてフランスとイタリアをツアーした際に、ステファノ・バッラリーニに改名した。^{[ 2 ]彼はその後も、ステファン・バッラリーニ[ 3 ]}やステファン・バッラリーニなど、様々な芸名で活動した。^{[ 4 ]}

1928年、バッラリーニはエットーレ・パニッツァの指揮の下、スカラ座でリヒャルト・ワーグナーの『ラインの黄金』ドネル役を演じた。^{[ 5 ]}その後、主にドイツとオーストリアで活動し、ベルリン国立歌劇場（1929-1930年）、ドレスデン国立歌劇場（1930-1931年）、ウィーン・フォルクスオーパー（1932-1933年）、ウィーン国立歌劇場（1935年）で首席客演アーティストを務めた。^{[ 2 ]} 1936年にはハンガリー国立歌劇場に客演アーティストとして出演した。^{[ 6 ]}

バッラリーニはアルゼンチンのコロン劇場（TC）にも出演し、1931年にデビューを果たした。^{[ 7 ]} 1933年にはロベルト・キンスキー指揮によるドイツ語オペラのシーズンに出演した。^{[ 8 ]}その後同劇場で、1934年8月16日に行われたリヒャルト・シュトラウスの『アラベラ』のアルゼンチン初演でラモラル伯爵役を演じた。^{[ 9 ] [ 4 ]}また、1934年9月25日にはフリッツ・ブッシュ指揮によるヨハン・セバスチャン・バッハの『マタイ受難曲 』のアルゼンチン初演でバリトンソリストを務めた。^{[ 4 ]} TCで出演した他のオペラにはベドジフ・スメタナの『売られた花嫁』（1934年）などがある。^{[ 10 ]}

アメリカでのその後の人生とキャリア

1936年の秋までにバ​​ラリーニはアメリカに到着し、ニューヨークでエステル・リーブリングに師事して声楽を学んだ。^{[ 11 ]}彼は1936年10月31日、ステファノ・バラリーニの名でシカゴ・シティ・オペラ・カンパニー（CCOC）と共演し、オットーリーノ・レスピーギの『炎』でアメリカデビューを果たした。続いて1936年11月、CCOCと共演し、ジョルジュ・ビゼーの『カルメン』でゲルトルート・ポールソン＝ヴェッターグレンが主役のエスカミーリョ役を演じた。^{[ 12 ]}彼は1937年2月、フィラデルフィア音楽アカデミーでフィラデルフィア・シビック・グランド・オペラ・カンパニー（PCGCO）と共演し、後者の役を再演した。 ^{[ 13 ]}そして2か月後、 PCGCOと共演し、ジャコモ・プッチーニの『トスカ』のスカルピア役を演じた。 ^{[ 14 ]}

1937年7月、バッラリーニは、フリッツ・ライナー指揮ニューヨーク・フィルハーモニックとルイソン・スタジアムで共演し、 『ラインの黄金』でドネルとアルベリヒ役を演じた。^{[ 15 ]} 1937年8月、ロビン・フッド・デルで、アレクサンダー・スモールンズ指揮フィラデルフィア管弦楽団と共演し、イラ・ペティーナ演じるカルメン役の相手役としてエスカミーリョを演じた。^{[ 16 ]} 1937年12月、PCGCOと共演し、アヌンチャータ・ガロットをチョチョサン、ローレンス・パワーをピンカートン役として、 『蝶々夫人』でシャープレスを演じた。^{[ 17 ]} 1938年、サン・カルロ・オペラ・カンパニー(SCOC) のツアー公演に出演することになり、^{[ 18 ]} 1938年2月にはダラスで同カンパニーと共にマルー・カスターニャ作『カルメン』のエスカミーリョ役を演じ、アロルド・リンディをドン・ホセ役として出演した。^{[ 19 ]} SCOCがシカゴに到着したシーズン後半、カスターニャはカルメン役をジャネット・フェアバンクに交代した。 ^{[ 20 ]} 1938年にSCOCで演じた他の役としては、ビアンカ・サローヤが主役を演じた『アイーダ』のアモナズロ、 ^{[ 21 ]}メアリー・ヘンダーソンがヴィオレッタを演じた『椿姫』のジェルモンなどがある。^{[ 22 ]}

1938年8月2日、バラリーニはネバダ州カーソンシティでメイベル・ルイーズ・アイリブと結婚した。^{[ 23 ] [ 1 ]} 1939年にアメリカに帰化し、米国政府文書上の正式名称はスティーブン・バラ・バラリーニとなった。^{[ 1 ]} 1939年、SCOCでの公演を続けた。^{[ 24 ]}同年、サンフランシスコ・オペラにデビュー。タイトルロールにリリー・ポンス、サー・エドガルド・ディ・レイヴンズウッド役で出演。^{[ 25 ]} 1941年、ワーグナーのローエングリンで、ローズ・バンプトンのエルザの相手役としてテルラムントのフリードリヒ役を演じた。^{[ 26 ] [ 27 ]}

1942年2月、バッラリーニはニューヨーク市で、フローレンス・フォスター・ジェンキンスが創設、組織したヴェルディ・クラブの会合に出演した。^{[ 28 ]} 1942年1月、フィラデルフィア・スカラ座歌劇団（ PLSOC）とアカデミー・オブ・ミュージックで『カヴァレリア・ルスティカーナ』のアルフィオ役で共演。 ^{[ 29 ]} 3月にはベルナルド・デ・ムーロがマンリーコ役で共演し、ヴェルディの『イル・トロヴァトーレ』の月伯爵役を演じた。 ^{[ 30 ]} 1942年11月3日、ニューヨーク市ブロードウェイ劇場でウォルター・ダムロッシュの『オペラ座の怪人』の世界初演でマルティーニ氏役を演じた。 ^{[ 31 ]}

1943年、バッラリーニはPLSOCに戻り、ジェニー・トゥレルのカルメンでエスカミーリョ役を演じ、^{[ 32 ]}カルロ・ペローニ指揮のもとアルフィオ役を歌った。^{[ 33 ]}同年、SCOCに戻り、グレース・パンヴィーニを主役に迎えてランメルモールのルチアでアシュトン役を演じた。 ^{[ 34 ]} 1944年にはSCOCでリゴレットの主役を演じ、 ^{[ 35 ]} 月伯爵^{[ 36 ]}とアモナスロ^{[ 37 ]}を再演し、ユージン・コンリーを主役に迎えてファウストのヴァレンティン役を演じた。 ^{[ 38 ]} 1945年、シカゴ・オペラ・カンパニーでエラ・フレッシュをサントゥッツァ役で迎えアルフィオ役を演じ、^{[ 39 ]}再びSCOCでリゴレット役でツアーを行った。^{[ 40 ]}

1946年、バッラリーニはSCOCでマリオ・パレルモを主役に迎え『ファウスト』のバレンタイン役を演じた。^{[ 41 ]}また同劇団でコー・グレイドの『カルメン』のエスカミーリョ役も歌った。 ^{[ 42 ]} 1947年にはアルフレド・サルマッジのオペラ団とカーネギーホールで『ラ・ボエーム』のショナール役と『道化師』のトニオ役を演じた。^{[ 43 ] [ 44 ]} 1949年、再びSCOCに所属し、ヒジ・コイケを主役に迎え『蝶々夫人』のシャープレスを演じたことで有名である。 ^{[ 45 ]}

1952年6月、バラリーニはエクアドルのテアトロ・ボリバルでウタ・グラフの『蝶々』のシャープレス役を演じた。 ^{[ 46 ]} 1952年11月、ジョセフ・ローゼンストック指揮の下、ニューヨーク・シティ・オペラでマージェリー・メイヤーの『カルメン』のエスカミーリョ役を演じデビューした。^{[ 47 ]}これが彼の最後の舞台出演となった。^{[ 2 ]}

バラリーニは1979年5月26日にフロリダ州マイアミで76歳で亡くなった。^{[ 48 ] [ 49 ]}

録音

バッラリーニは1927年にパリでパテ・レコードに録音を行った。その後、1929年から1930年にかけてベルリンのウルトラフォン・レコード・レーベルに所属し、イタリアのフォノティピア・レコードにも録音を行った。 ^{[ 2 ]}彼の録音には、 『リゴレット』、『仮面舞踏会』 、 『道化師』のアリアや、アルトゥーロ・ブッツィ＝ペッチャの歌曲『ロリータ』 、レナート・ブロジの歌曲『ヴェネツィアの夢』などがある。^{[ 50 ]}

参考文献

1. カリフォルニア州連邦帰化記録（1888-1991年）のイシュトヴァーン・バラ＝バラリーニ
2. Kutsch、KJ;リーメンス、レオ (2003)。「バッラリーニ、ステファノ」。 Rost、Hansjörg (編)。Grosses Sängerlexikon。 Vol. サヴァニー– ジセット。KG サウル フェルラーグ。 p. 225-226。
3. 「アカデミーで上演される人気オペラ」フィラデルフィア・ジューイッシュ・エクスポネント誌、1943年10月22日、13ページ。
4. エンツォ・ヴァレンティ・フェッロ (1992)。ブエノスアイレスで100の音楽。エディシオネス デ アルテ ガリアーノーネ。 p. 192-193。
5. 「ミラノは多彩なオペラを楽しむ」『ミュージカル・クーリエ』 47ページ、1928年3月15日。
6. 「ブダペスト・オペラ、国家作品の再演に成功」『ミュージカル・クーリエ』 1936年3月14日、9ページ。
7. “Ayer de tarde pasó por Montevideo el "Cap Polonio"" . La Mañana . 1931 年 5 月 17 日。3 ページ。
8. “PARA A TEMPORADA LYRICA DO COLON E DO MUNICIPAL: Passaram pelo Rio o barytono Stephan Ballarini eo maestro Roberto Kinsky” .ノイズ。 1933 年 6 月 29 日。
9. “Se Estrenara Mañana "Arabella" De Strauss" .クリティカ: 19. 1934 年 8 月 15 日。
10. “ティエネ・インテルス・ラ・ベラダ劇場” .クリティカ: 10. 1934 年 8 月 9 日。
11. 「エステル・リーブリング」 .ミュージカルの宅配便。 1936 年 11 月 28 日。p. 31.
12. 「ウェッターグレン、『カルメン・フライデー』で地元デビュー」ウィルメット・ライフ、1936年11月19日、76ページ。
13. 「フィラデルフィアのカルメン」『ミュージカル・アメリカ』第57巻第5号、1937年3月10日、13ページ。
14. 「トサ—4月20日—アカデミーにて」フィラデルフィア・ジューイッシュ・エクスポネント、1937年4月16日、11ページ。
15. 「スタジアムで聞いたラインの黄金」ニューヨーク・タイムズ、1937年7月13日、22ページ。
16. 「ロビン・フッド・デルがガラ公演を開催、カルメンも上演」『ザ・ミュージカル・クーリエ』 1937年8月15日第9号。
17. 「Civic Grand Opera in Butterfly」『The Musical Courier』1938年1月1日号11面。
18. 「サンフランシスコ3月のカレンダーは多様化」ミュージカル・クーリエ：1938年4月15日18ページ。
19. マーサ・スチュワート（1938年2月9日）「As We See It」ダラス・キャンパス、2ページ。
20. 「ジャネット・フェアバンク、カルメンの歌唱で賞賛される」シカゴ・サンデー・トリビューン、1938年1月16日、16ページ。
21. 「サンカルロのファンは素晴らしいアイーダに魅了される」シカゴ・トリビューン、1938年1月7日、15ページ。
22. 「ヴェルディの『椿姫』がサン・カルロ劇場のオペラシーズン開幕」クリスチャン・サイエンス・モニター、1945年9月8日、4ページ。
23. メイベル・ルイーズ・アイリブ、米国ネバダ州カーソンシティ、結婚記録番号39741719、1855-1985年結婚インデックス
24. 「2月は市内にオペラシーズンをもたらす」ソルトレイク・トリビューン、1939年1月1日、22ページ。
25. ジャック・メイソン (1939年10月26日). 「シパ、『ルチア』で喝采を浴びる」「オークランド・トリビューン」 p.23。
26. ルース・バリーとチャールズ・クイント（1941年12月10日）「英語での公演がシカゴ・オペラ・シーズンを活気づける」『ミュージカル・アメリカ』 11ページ。
27. 「ローズ・バンプトンのシカゴ・エルザ初公演は大成功」シカゴ・トリビューン、1941年11月23日、20ページ。
28. 「ヴェルディ・クラブが会合を開く」ミュージカル・アメリカ誌第62巻第4号、1942年2月25日、30ページ。
29. 「フィラデルフィア：スカラ座が2つの作品を上演」『ミュージカル・アメリカ』62 (2)、1942年1月25日。
30. ウィリアム・E・スミス（1942年3月10日）「フィラデルフィア」『ミュージカル・アメリカ』62 (5):20.
31. オリン・ダウンズ（1942年11月4日）「ニュー・オペラがダブルビルを開催：ダムロッシュの『オペラ・クローク』がブロードウェイ劇場のプログラムの一環として上演」『ニューヨーク・タイムズ』26ページ。
32. グスタフ・クレム（1943年1月15日）「ボルチモア：レジデント・オーケストラと客員オペラが称賛される」『ザ・ミュージカル・クーリエ』21ページ。
33. ジーン・ラフォレット（1943年6月）「批評家たちは正しかった」スタイラス社、ボストンカレッジ、53ページ。
34. 「サンカルロ・オペラ・カンパニー、婚約を解消」『ミュージカル・アメリカ』 1943年11月10日、25ページ。
35. 「オペラ、デニー・ワトラスのスケジュールに出演する個々のアーティスト」キャンベル・プレス、1944年3月2日、4ページ。
36. “グランド・オペラ: イル・トロヴァトーレ” .代表チーム。LXIV。トロント大学: 1. 1944 年 11 月 27 日。
37. “モブリー・ルシャニャがアイーダを歌う”.エルパソヘラルドポスト。 1944 年 3 月 2 日。p. 15.
38. バーンズ・マントル編『1943-1944年のベスト戯曲集』ドッド・ミード社、 473ページ。
39. エルサ・ボロウスキ（1945年11月15日）「シカゴ・オペラ・フェスティバル」『ミュージカル・クーリエ』 14ページ。
40. 「サン・カルロの歌手たちがヴェルディのドラマの雰囲気を再現」ワシントン・イブニング・スター、1945年5月30日、26ページ。
41. MS (1946年6月). 「ダブルビル」 .ミュージカル・クーリエ: 25.
42. 「サン・カルロ・オペラ・カンパニー」.ウォーレン・タイムズ・ミラー. 1946年3月13日. p. 2.
43. 「ポピュラーオペラがカーネギーホール・シリーズを締めくくる」『ミュージカル・クーリエ』 1947年8月19日
44. 「マエストロのタッチ」『ミュージカル・クーリエ』 1947年7月17日。
45. 「ヒジ・コイケ、蝶として目立つ」ワシントン・ポスト、1949年8月5日、p.2B。
46. アレハンドロ・モラレス・ベレス (2012)。サルスエラ、メデジンのオペラとオペラ、1864年から2009年。カンパニー、オブラス、テアトロ、アーティスト。EAFIT大学。 p. 157.ISBN​ 9789587201307。
47. QE (1952年11月15日). 「ファイナル・シティ・オペラ・ウィークスのデビューと新キャスト」.ミュージカル・アメリカ: 22.
48. 米国のステファン・バラリーニ著『社会保障死亡者記録、1935-2014』
49. フロリダ州死亡者名簿（1877-1998年）のステファン・バラリーニ
50. ロッツ、ライナー E.;ヴァイヘルミュラー、マンフレッド (1995)。 「ステファン・バラリーニ」。Deutsche National-Discographie: Discographie der deutschen Gesangsaufnahmen、シリーズ 3、ボリューム 2-3。ビルギット・ロッツ・フェルラーク。 p. 596.ISBN​ 9783980346108。