フォン・シュトゥベンの日
 |
フォン・シュトイベンの日（フォン・シュトイベンは9月17日生まれ）は、伝統的に9月中旬の週末に祝われる祝日で、プロイセン生まれのフリードリヒ・フォン・シュトイベン男爵を祝うものです。シュトイベン男爵は、アメリカ独立戦争でジョージ・ワシントン将軍に志願兵として米国に到着しました。フォン・シュトイベンは、若いアメリカ兵の訓練によってイギリス軍に対する勝利を可能にしたため、今でも最も重要なドイツ系アメリカ人の一人とされています。したがって、彼の働きはアメリカ合衆国の独立獲得に貢献しました。この日は一般に年間を通じてドイツ系アメリカ人の行事とみなされており、多くの参加者がディアンドルやレーダーホーゼンなどのトラハトの衣装を着て自分たちの伝統を祝います。祝賀行事では、参加者が行進し、踊り、音楽を演奏するパレードが中心となります。
パレード
ドイツ系アメリカ人シュチューベン パレードは、フォン シュチューベン デーに米国全土の都市で伝統的に開催される 毎年恒例のパレードです。
ニューヨーク市のパレードは、毎年9月の第3土曜日に開催されます。このパレードは、アメリカ合衆国で最も重要な移民祖先グループの一員であると自認する ドイツからの移民によって1957年に創設されました。彼らは、祖国ドイツの伝統を守り続けたいという思いから始まりました。
1970年に始まったフィラデルフィアのパレードは、通常9月の第4土曜日に開催されます。
シカゴのパレードは 1986 年の映画『フェリスはある朝突然に』に登場しました。
2020年にはCOVID-19パンデミックの影響で多くのパレードが中止された。
ニューヨーク
シュチューベンデーは米国全土の多くの都市で祝われるが、最も多くの人が集まるのはニューヨーク市である。毎年9月の第3土曜日、ドイツ系アメリカ人は5番街で毎年恒例のシュチューベンパレードを、セントラルパークでは食べ物とライブミュージックが揃ったオクトーバーフェストスタイルのビール祭りを祝う。このパレードは1957年に始まり、米国におけるドイツおよびドイツ系アメリカ人文化の最大の祭典の一つに成長した。[ 1 ] 2007年、ドイツ系アメリカ人はこの行事の50周年を祝い、元米国務長官ヘンリー・キッシンジャーをグランドマーシャル、元ドイツ首相ヘルムート・コールを主賓として迎えた。2017年、パレードはドイツ海軍のグランドマーシャルであるニールソン提督と、長年のパレードボランティアでドイツ系アメリカ人コミュニティリーダーのハインツ・バックを迎えて60周年を祝った。しかし3年後、新型コロナウイルス感染症のパンデミックを理由にパレードは中止となり、2021年に延期された。
最初のスチューベン・パレードは、クイーンズのリッジウッドにあるジャーマン地区で開催されました。1958年、パレードは当時ジャーマンタウンと呼ばれていたヨークビルに移り、86番街に整列しました。年月を経てイベントは規模を拡大し、観客数もますます増加しました。やがて街の認知度も高まり、5番街を上って86番街に入り、1番街まで行進すると、歓声を上げる群衆が集まりました。86番街はかつてリトル・ジャーマンの中心地であり、「ジャーマン・ブールバード」の愛称で親しまれていました。多くのドイツ系商店、コンディトライユ、ビアガーデン、協会、劇場、レストラン、新聞社、ダンスホールなどが軒を連ねていました。
現在でもパレードは5番街を進みますが、終点は5番街と86丁目のみとなっています。パレードの先頭は、フォン・シュトイベン将軍が設立したウェストポイント陸軍士官学校のドイツ語クラブの代表者です。3時間にわたるパレードは、伝統的なドイツのグループ、華やかで色鮮やかな山車、マーチングバンド、ドイツ、スイス、オーストリア、そしてアメリカとカナダからのクラブや団体が、伝統的なドイツの衣装を身にまとって登場します。パレードでは、ドイツ系アメリカ人、またはアメリカと特別な関係を持つドイツ人、1名または複数のグランドマーシャル（元帥）が表彰されます。
毎年、ドイツ系アメリカ人シュトイベン・パレードは、フォン・シュトイベン将軍が創設したウェストポイント陸軍士官学校のドイツ語クラブを代表する士官候補生たちによって先導されます。しかし、これは軍隊の伝統に則ったパレードではありません。約3時間のパレードの残りの部分は、伝統的なドイツの金管楽器グループやマーチングバンド、伝統的なドイツのトラハトを着用したクラブや組織、カーニバルグループ、狙撃手、または他の伝統の代表者によって占められています。長年、パレードはしっかりとしたバイエルンのテーマを掲げており、レーダーホーゼンを着用した男性、ディアンドルを着用した女性、伝統的なシュープラットラーを踊るグループが目立っていました。しかし、最近ではパレードはよりドイツのテーマを表すように広がりました。
グランドマーシャルと主賓
毎年、ドイツ系アメリカ人シュチューベン パレードは、ドイツ系アメリカ人またはアメリカと特別な関係を持つドイツ人のいずれか 1 人以上のグランド マーシャルによって先導されます。
2009年のグランドマーシャルは、下院議員マイケル・マクマホン氏、Fox 5テレビレポーターのリンダ・シュミット氏、A&P会長クリスチャン・ハウブ氏、そしてパレード共同創設者テッド・デングラー氏でした。過去のグランドマーシャルには、ハリウッドスターのラルフ・メラー氏、ニューヨーク証券取引所CEOダンカン・ニーデラウアー氏、そして1948年から1949年のベルリン大空輸で「キャンディボンバー」と呼ばれたゲイル・ハルヴォルセン大佐などがいました。
2007年、ドイツ・アメリカ・シュトイベン・パレード50周年を記念し、ドイツのバイエルン州フランケン地方生まれのヘンリー・キッシンジャー元米国務長官がグランド・マーシャルを務めました。主賓は駐米ドイツ大使のクラウス・シャリオット博士でした。また、アメリカとの個人的な親交が深いことで知られるヘルムート・コール元ドイツ首相も招待されました。
長年にわたり、多くの著名なドイツ人とアメリカ人がシュトイベン・パレードを率いてきました。歴代のグランドマーシャルには、ドナルド・トランプ、ジークフリート＆ロイ、ジョージ・スタインブレナー、キャロル・アルト、マイケル・ブルームバーグ、エリック・ブレーデン、ジョン・ローランド、ルイス・フリー、ノーバート・シュラムなどがいます。ルドルフ・ジュリアーニやジョージ・パタキなど、ドイツ系ではないニューヨーク市長もパレードを率いてきました。
主賓には、ヴァルター・シェール、リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー、ヨハネス・ラウの3人のドイツ大統領のほか、エルヴィン・トイフェル、クルト・ビーデンコップフ、ベルンハルト・フォーゲル各州首相を含む政治・経済界の要人らが名を連ねた。
パレードイベント
ドイツ系アメリカ人シュチューベン・パレードは9月の第3土曜日の正午から開催されますが、週末には他にも様々なお祭りが開催されます。通常、パレード前日の金曜日には、シティホール・パークで海外から最大35組の音楽グループやコスチューム・グループが集まります。パレード前夜には、パレードの資金調達のためのガラ・ベネフィット・バンケットが開催されます。
パレードはセントラルパークで開催されるドイツ・アメリカ友好パーティーへと続きます。これはニューヨークで最も重要なビールフェスティバルで、多くのドイツ銘柄の生ビールに加え、ブラートヴルストなどの伝統的なドイツ料理も楽しめます。
ミス・ジャーマン・アメリカ
毎年5月、ドイツ系アメリカ人スチューベンパレード委員会はミス・ドイツ系アメリカ人を選出する。ミス・ドイツ系アメリカ人は、9月のスチューベン・デー・パレードの女王となる。ミス・ドイツ系アメリカ人は、ドイツ系アメリカ人としての血統とドイツ文化への知識を基準に選出される。ミス・ドイツ系アメリカ人には、毎年夏、ニューヨーク地域でパレードやそのイベント、数多くのドイツの祭りをPRすることが期待されている。過去の受賞者には、ニコール・ラドスケ[ 2 ] (2006年)、クリスティーナ・ロム[ 3 ] (2007年)、メリッサ・グラッツル[ 4 ] ( 2008年)、バージニア・コヴァク[ 5 ] (2009年)、ステファニー・ラッセル＝クラフト[ 6 ] ( 2010年)、デニス・マヌキアン[ 7 ] (2011年)、カーステン・ミューラー[ 8 ] (2012年)、クリスティーナ・クレン (2013年)、ステファニー・クレーカー (2014年)、サマンサ・ハート (2015年) がいる。
ロゴ
ヤグルマギクは、ドイツとアメリカ合衆国両国で広く栽培されているため、ニューヨーク市で行われるドイツ系アメリカ人シュチューベン・パレードの公式花であり、ロゴにもなっています。また、青色は友情と希望の象徴です。さらに、ヤグルマギクは、ヴィルヘルム1世が母であるメクレンブルク＝シュトレーリッツのルイーゼ王妃を偲んで制定した花であり、その色（プルシアンブルー）から、プロイセンの国花にもなっています。
組織
ドイツ系アメリカ人シュトゥイベン・パレード委員会は、パレードと関連イベントを主催しています。2014年以来、委員会はボブ・ラドスケ委員長が率いています。副委員長はニコール・ミスキエヴィッツ氏とメリッサ・アルケ＝スパーンロフト氏の2名です。委員会のメンバーは、ニューヨーク都市圏の多くのドイツ系アメリカ人団体の代表者で構成されており、その中には1957年のパレード創設に関わった人々もいます。シュトゥイベン・パレードは、ニューヨーク州で登録され、501(c)3のステータスを持つ非営利団体であるグレーター・ニューヨーク・ドイツ系アメリカ人委員会によって運営されています。
フィラデルフィア
フォン・シュトイベン男爵の功績を称えるため、フィラデルフィア・フォン・シュトイベン・デー・パレードは、シュトイベンが独立軍を訓練したバレー・フォージから50マイル（約80キロメートル）離れた場所で開催されます。フィラデルフィアは大陸会議がアメリカ独立宣言に署名するために会合を開いた場所です。また、大陸会議によってフランスに派遣されたベンジャミン・フランクリンの故郷でもありました。この旅の途中でフランクリンはフォン・シュトイベンと出会いました。
さらに1683年、ウィリアム・ペンはクレーフェルト出身の13家族を「壮大な実験」に招き入れました。彼らは最終的にここに定住し、ジャーマンタウン（現在のフィラデルフィアの一部）を建設しました。1983年には、ジャーマンタウン創設300周年を祝うパレードが開催されました。その時、クレーフェルトのグループが13人乗りの自転車「トライセンテニアル・バイク」を持参しました。この自転車は、毎年恒例のパレードの目玉となっています。
パレードイベント
ドイツ・アメリカ・シュトイベン・パレードは9月の第4土曜日の正午から開催されますが、週末には他にも様々なお祭りが開催されます。パレード前夜には、カンシュタッター・フォルクスフェスト・フェラインで、盛大なチャリティ・バンケットが開催されます。
パレード当日は、午前10時からエキュメニカル礼拝で一日が始まります。パレード終了後は、ドイツ・ハンガリー連合クラブ敷地内でバイエルン民族祭協会が開催する オクトーバーフェストにご参加いただけます。
組織
フィラデルフィアおよび近郊のスチューベン・デー記念協会が、パレードと関連イベントを主催しています。協会は、トーマス・マーコウ会長と、ヴェルナー・フリッカー副会長、ジェームズ・シュワルツ副会長の2名によって運営されています。協会の会員は、フィラデルフィア大都市圏の多くのドイツ系アメリカ人団体の代表者で構成されています。フィラデルフィアおよび近郊のスチューベン・デー記念協会は、ペンシルベニア州で登録された非営利団体で、501(c)3のステータスを有しています。
大衆文化において
シカゴのパレードは 1986 年のジョン・ヒューズ監督の映画「フェリスはある朝突然に」に登場しますが、映画の他の詳細から、この映画は 9 月や土曜日ではなく、学年の終わり頃に設定されていることがわかります。
ニック・ラザフォードによるリメイク版『酔っぱらいの歴史』シーズン 2 エピソード 8「フィラデルフィア」では、デビッド・クロスがバロン・フォン・シュトイベン役で登場します。
参照
参考文献
- ^ニューヨーク市スチューベンパレード会場
- ^ 「German-American Steuben Parade of New York」 Germanparadenyc.org. 2006年9月16日。2012年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月18日閲覧。
- ^ 「German-American Steuben Parade of New York」 Germanparadenyc.org。2012年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月18日閲覧。
- ^ 「German-American Steuben Parade of New York」 Germanparadenyc.org. 2008年9月20日。2012年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月18日閲覧。
- ^ 「German-American Steuben Parade of New York」 Germanparadenyc.org. 2009年5月17日。2012年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月18日閲覧。
- ^ 「German-American Steuben Parade of New York」 Germanparadenyc.org。2012年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月18日閲覧。
- ^ 「German-American Steuben Parade of New York」 Germanparadenyc.org. 2011年9月17日。2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月18日閲覧。
- ^ 「German-American Steuben Parade of New York」 Germanparadenyc.org。2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月18日閲覧。
外部リンク
