スティーブン・ゴールト

スティーブン・ゴールト
生まれる1973年（52～53歳）
ノースベイ、オンタリオ州、カナダ
職業アウトローバイカー
活動年数1990～2009年
知られているヘルズ・エンジェルス内部の著名な情報提供者
忠誠サタンズ・チョイスMC（1999–2000） ヘルズ・エンジェルスMC（2000–2006）

スティーブン・ゴールト（1973年生まれ）は、カナダのアウトロー・バイカーであり警察の密告者で、2005年から2006年にかけてオンタリオ州警察（OPP）のヘルズ・エンジェルスに対するプロジェクト・タンデム作戦で重要な役割を果たした。

情報提供者

ゴールトはノースベイで生まれ、10年生で高校を中退した。[ 1 ] 2008年、ゴールトは1990年、17歳で警察の密告者として働き始め、様々な犯罪行為に手を染め、同時に仲間を密告していたと証言した。[ 2 ]ゴールトは「私は金銭目的で、その地域の麻薬取引に関する情報を警察に提供していただけだった」と述べた。[ 3 ]ミッチェル・フラッグ検事から「金銭以外に、10代の頃に警察に情報を提供した理由は何かあったか？」と尋ねられると、ゴールトはきっぱりと「いいえ」と答えた。[ 3 ]ゴールトが初めて刑事犯罪で有罪判決を受けたのは17歳の時だった。[ 3 ]

ゴールトは、親戚数名と共に、オンタリオ州東部の農村部で高齢の農家をターゲットに住宅改修詐欺を行っていた「トラベラーズ」または「ワンダラーズ」と呼ばれる遊牧民集団の一員となった。[ 1 ] [ 3 ]ゴールトは2008年に、高齢の農家をターゲットにするのは「彼らにはお金がたくさんあるから」正当だと感じていたと証言した。[ 1 ]同時に、ゴールトは、自分の集団の仲間が警察から情報提供料として1,000ドルを受け取ることもあると密告していた。しかし、彼は、自分の集団のメンバーである義理の兄弟については無料で密告していたと証言した。[ 1 ]ゴールトは、自分と仲間が手がけた納屋や住宅が「ひどいもの」だったため、その内容を知っていたと証言した。[ 1 ]高齢者から老後の蓄えを騙し取ることを専門とするほか、キャンベルフォードの酒場での喧嘩で男性の耳を噛みちぎったこともあった。[ 4 ]耳噛み事件について、ゴールトは「合意に基づくバーでの喧嘩だった」と述べた。[ 3 ]長年にわたり、ゴールトは詐欺、暴行、殺害予告など複数の罪で有罪判決を受けている。[ 5 ]

1996年、ゴールトはリンダ・セバスチアンという18歳の女性と関係を持ち、出会って1か月後に同棲を始め、1997年に彼女との娘をもうけた。[ 6 ]セバスチアンはゴールトについて、「彼はとても魅力的で、私を夢中にさせた」と述べている。 [6 ]セバスチアンによると、ゴールトは高齢の農家の男性に、実際には行われていない家の改修工事費として約26万ドルを請求し、騙したことがあるという。[6]セバスチアンは、ゴールトが正直に生計を立てていなかったことは重々承知していたが、「彼は私たちが望むもの、必要なものをすべて与えてくれました。私たちは素敵でかわいい小さな家を買いました」と述べた。[ 6 ]しかし、年月が経つにつれて、ゴールトとの関係は暗い方向へ進み、彼は嫉妬深く、支配的で、独占欲が強く、残忍になったとセバスチアンは主張している。[ 6 ]セバスチアンは、ゴールトが彼女に運転免許証を持つことを許可せず、トイレットペーパーが彼の気に入らないように巻かれなかったという理由で彼女を頻繁に殴ったと主張している。[ 6 ]

アウトローバイカー

1999年、ゴールトはノーサンバーランド郡に住んでいた。[ 7 ]ゴールトはオンタリオ州ワルシャワの家の改修作業をしていたとき、偶然サタンズ・チョイス・モーターサイクル・クラブのメンバーであるウィリアム「ミスター・ビル」ラヴォアと出会い、友人になった。 [ 7 ] 1999年の秋、ゴールトはサタンズ・チョイスのオシャワ支部に加入した。[ 8 ]クラブの規則では、新メンバーは少なくとも5年間彼を知っているメンバーがスポンサーになる必要があったが、ゴールトのスポンサーであるラヴォアは彼を知ってからわずか5か月で、そうしないようゴールトから12,000ドルの賄賂を受け取っていた。[ 8 ]ゴールトがサタンズ・チョイスに加入したのは、クラブの情報を警察に売るためだけだった。[ 9 ]ゴールトは血に飢えたイメージを醸成した。ゴルトは男の耳を噛みちぎったことを自慢し、バイカーネームとして「ハンニバル」を名乗った。[ 8 ]ニックネームのハンニバルはカルタゴの将軍ではなく、架空の連続殺人犯ハンニバル「人食い」レクターに由来する。ゴルトは耳噛み事件によって人間の血への嗜好が芽生えたと主張し、血に飢えたイメージを作り上げていた。[ 10 ]ゴルトの元妻は次のように回想している。「夕食にステーキを作る時、彼のステーキはスパイスが効いた生のもので、少しもグリルで焼かれていなかった」[ 10 ]

サタンズ・チョイスの全国会長で、現在もオシャワに住んでいるバーニー・ギンドンはゴールトについてこう回想している。「彼は生意気な態度だった。彼からそう感じたんだ。いつも彼のことを直感的に感じていた。彼が私に尋ねる質問。彼にどう答えるか、いつも注意しなければならなかった」。[ 8 ]ギンドンはまた、警察の密告者ではないかと疑っていたラボアにも疑念を抱いており、「彼は働いていなかったが、いつもお金を持っていた。私はいつもどこからそのお金を得たのか不思議に思っていた」と述べている。[ 11 ] ゴールトは、アウトロー・バイカー・クラブの最下層である「ハングアラウンド」としてサタンズ・チョイスに入団し、2000年後半にアウトロー・バイカー・クラブで2番目のレベルである「プロスペクト」に昇格した。[ 7 ]サタンズ・チョイスのメンバーのローン・キャンベルは、ゴールトは自分が頷くまでは決して頷かなかったため、当惑したと述べた。[ 12 ] キャンベルはゴールトについてこう語った。「彼はずる賢そうに見えた。何かおかしいように見えた」[ 12 ]

2000年12月29日、サタンズ・チョイスは一斉に「パッチを当てて」ヘルズ・エンジェルスに加入し、こうしてゴールトはヘルズ・エンジェルスの一員となった。その日、大々的に報道された式典で、サタンズ・チョイス、ヴァガボンズ、ロボス、ラスト・チャンス、パラダイス・ライダーズといったオンタリオ州のアウトロー・バイカー・ギャングのほとんど、そしてロナーズの一部のメンバーが、モントリオールのすぐ南、ソレル＝トレーシーにあるヘルズ・エンジェルスの「母体」クラブハウスに集結し、ヘルズ・エンジェルスに加入した。こうしてヘルズ・エンジェルスはオンタリオ州で最大のアウトロー・バイカー・クラブとなった。[ 13 ] ある警察官は、ソレルでの集団パッチ交換について、ジャーナリストのジェリー・ラングトンにこう語った。「彼ら（エンジェルス）はまさに底辺をかきむしるような生活を送っていた。伝説的なヘルズ・エンジェルのパッチを、最下層階級のパッチと交換していたのだ」[ 14 ] 。

ゴールトはヘルズ・エンジェルスに入隊後、「情報提供していた警官の一人に連絡を取り、もしヘルズ・エンジェルスに入り、フルパッチに昇格できれば、どんなドラッグディーラーでもやっつけてやると言った」と証言した。[ 7 ] 2002年初頭、ゴールトはアウトロー・バイカー・クラブの最高位である「フルパッチ」ヘルズ・エンジェルとなり、ヘルズ・エンジェルのエリートの一員となった。[ 7 ]セバスチアンは「フルパッチを手に入れた後、彼は自分が世界の王様だと思った」と述べた。[ 6 ]ヘル・エンジェルとして、ゴールトは自らを「野蛮人」というイメージで売り出した。拳銃を振り回し、耳噛み事件での暴行罪の有罪判決に関する新聞報道を見せびらかし、殺人を犯したことを非常に強く示唆した。[ 7 ]警察の情報提供者として働いていたヘルズ・エンジェルのデイビッド・アトウェルは、ゴールトについて「…本物の筋金入りの犯罪者で、人を殺したと自慢していたほどだった」と評した。 [ 15 ] ジャーナリストのジェフ・ミッチェルは、「彼の決着の仕方は、先にパンチを放ち、自分の主張が通るまでパンチを放ち続けることだった。この新任エンジェルは、かつてオシャワ・クラブの憲章執行官である衛兵と対決したことがある」と書いている。[ 7 ]アウトロー・バイカー・クラブでは、支部内の規律を執行する責任者である衛兵の役職は、通常、支部で最も屈強なメンバーが務める。[ 16 ]ゴールトは後にオシャワ支部の衛兵との争いについて証言し、「私は彼をほぼ圧倒した」と述べている。[ 7 ]その後まもなく、ゴールトはヘルズ・エンジェルのオシャワ支部の会計係となり、財務を担当することになった。[ 2 ]セバスチアンは妄想症に陥り、車から銃撃されて殺される可能性を減らすために家の窓をレンガで塞いだと述べています。[ 6 ]

2002年、ゴールトはダーラム地域警察の巡査トッド・デニスからスピード違反切符を切られた。[ 17 ]これに対しゴールトはデニスとその家族に対し、ストーカー行為や脅迫などの嫌がらせを始めた。[ 17 ] 2002年10月、ゴールトは殺害予告の罪で有罪判決を受け、デニスはゴールトとその家族との接触を禁じる接近禁止命令を取得した。[ 17 ] 2003年、セバスチャンはゴールトとの関係を終わらせ、公に彼を警察の密告者であると非難した。[ 7 ]セバスチャンは、ゴールトがパーティーやコカインの使用を優先して家族をないがしろにし、より暴力的になり、元恋人を家に住まわせようとしたと主張している。[ 6 ]

ヘルズ・エンジェルスのオシャワ支部のもう一人の会員、レモンド・アクレは、セバスチャンによるゴルトが密告者であるという主張を信じ、ゴルトを追放するよう強く求めた。[ 7 ]ゴルトはエンジェルスの「仲裁」（クラブ会員間の紛争を解決するための内部審問所）を積極的に利用し、告発を否定し、代わりにアクレを追放するよう強く求めた。[ 7 ]ゴルトは「仲裁」において、自分は密告者ではなく、アクレが嘘をついているのだということを他のエンジェルス会員に納得させた。[ 7 ] 2003年、ゴルトがセバスチャンの家族を自宅を爆破して殺すと脅したとして、セバスチャンの家族はゴルトに対して接近禁止命令を受けた。[ 6 ]セバスチャンは「怖かった。彼が私と家族に何をするのか、脅迫されたように怖かった」と述べた。[ 6 ]彼女は、ゴールトがかつて彼女を裸にし、森の木に縛り付けて蜂蜜をかけ、動物や昆虫に生きたまま食べさせて殺すと脅したと主張している。[ 6 ]

プロジェクトタンデム

2005年4月、OPPの対バイカー取締部隊はゴールトをフルタイムのエージェント情報提供者として採用し、週1,900ドルと信託基金に月15,000ドルを支払う一方で免責を与える契約をゴールトと結び、所得税も支払った。[ 7 ]情報提供者とは、通常は金銭と引き換えに警察に情報を提供するが、法廷で証言する必要がなく、免責も享受しない人物である。対照的に、エージェント情報提供者は契約により過去および将来の犯罪から免責され、契約で指定された一定額の金銭の支払いが保証されるが、それと引き換えに法廷で証言することに同意しなければならない。ゴールトは、警察がプロジェクト・タンデムと呼ぶ、ヘルズ・エンジェルスと麻薬取引を行う際に盗聴器を装着するという計画の重要情報提供者だった。[ 7 ]タンデム計画は6ヶ月間の予定だったが、ゴルトがヘルズ・エンジェルスについて警察が予想していた以上に多くの情報を収集したため、2006年9月まで18ヶ月間続いた。[ 7 ]ゴルトは警察の部下から非常に嫌われており、彼らは彼を最も不快な情報提供者と感じていた。[ 4 ]

2005年、ゴールトはプリンスエドワード島へのバイク旅行中に、エンジェルス・ナイアガラ支部の会長であるジェラルド・「スキニー」・ワードと親しくなった。彼の信頼を得たゴールトは、ワードに取引を持ちかけた。[ 5 ]ワードはナイアガラ半島のコカイン取引をほぼ独占しており、裏社会では高品質のコカインでよく知られていた。[ 18 ]警察は、ナイアガラ半島のコカイン売上の約75%はワードによるものだと推定した。[ 19 ] 2005年8月18日、ゴールトは盗聴器を装着したままウェランドを訪れ、ワードに会った。そして、ワードから1.1キロのコカインを現金4万2千ドルで購入するところが録画された。[ 18 ]ワードのコカインの純度は85～91%ほどだったため、ゴールトはコカインを買った際に「試したこともない。触らないようにしてるだけ」と冗談を言った。[ 5 ] 2005年10月5日、ゴールトはウェルランドの自宅をワードの元に訪ね、そこで1キロのコカインを現金3万8000ドルで購入したことが記録されている。[ 18 ]訪問中、ワードはゴールトと彼の事業について率直に話し、エンジェルの規定では彼の支部は少なくとも6人の会員がいるはずだったが、「善良な人」を集めるのが難しく、実際には3人しかいなかったと語った。[ 5 ]ワードはゴールトに対し、コカインの値段は高いが、いずれ値段が下がると信じているので買いだめはしていないと語り、ゴールトはそれを「株式市場で遊んでいる」と言った。[ 18 ] ワードは「ほぼ同じだよ。上がるときもあれば、下がるときもある」と答えた。[ 18 ] 2005年8月から2006年2月の間に、ウォードはゴルトに約15万6000ドル相当のコカインを販売した。[ 5 ]

2006年4月のある晩、ゴールトはギンドンの家に突然現れ、彼が計画している漠然としたプロジェクトと引き換えに5000ドルを支払うという漠然とした提案を持ちかけてきた。[ 20 ]ギンドンは当時を振り返り、「彼は月に5000ドルを約束したが、私は断った。『彼と一緒に働く』という言葉の意味が分からなかった。ただ、面倒なことになるだろうと分かっただけだ」と述べている。[ 20 ]ギンドンは、自分を何か企てていると信じていたゴールトを信用せず、翌日ヘルズ・エンジェルスを引退することを決意した。[ 21 ]ギンドンはヘルズ・エンジェルスのワッペンを提出したが、オシャワ支部の会計係だったゴールトはそれを燃やした。[ 21 ]

プロジェクト・タンデムの結果、ゴールトはオンタリオ州政府から約100万ドルの支払いを受けた。[ 6 ]ゴールトは、カナダで初めて警察の盗聴器をつけたヘルズ・エンジェルのフルパッチメンバーだと考えられている。[ 22 ]ゴールトは後に証言した。「パッチとフルパッチメンバーであるということは、100％信頼できるということです。誰とでも取引ができ、相手も100％信頼してくれるということです。それは違法な取引、つまり麻薬、盗品、強盗など、何であれビジネスという意味です。」[ 22 ] 2006年9月7日のバイク事故で死亡する直前、ラボアは1999年にゴールトを後援したことを後悔しており、彼を密告者だと非難していた。[ 23 ]ヘルズ・エンジェルのローン・キャンベルは、ラボアの死には何か不審なものがあったと主張している。ラヴォワは慎重な運転者であり、警察がラヴォワを殺害した車の運転手を起訴もせず、名前も公表しなかったのは奇妙だと主張している（警察は運転手の身元を明かさなかったのは、ヘルズ・エンジェルスに殺されるかもしれないという恐怖からだと述べている）。[ 24 ]ゴルトは2006年9月13日のラヴォワの葬儀に出席し、葬儀で彼が「彼の匂いがこれほどひどいことはかつてなかった」と言ったという疑惑を法廷で繰り返し否定している。[ 25 ]

2006年9月28日にプロジェクト・タンデムの襲撃が開始され、警察はヘルズ・エンジェルスの正体不明の15人を含む27人を逮捕した。[ 26 ]プロジェクト・タンデムの結果、警察はオンタリオ州のヘルズ・エンジェルスのクラブハウスから41万7100カナダドルと6914米ドルを押収した。また、13キロのコカイン、50ポンドのマリファナ、5万錠のエクスタシー、2キロのメタンフェタミンなど、290万カナダドル相当の薬物も押収された。[ 26 ]おそらくもっと悪影響だったのは、ヘルズ・エンジェルスの正体不明の1人が警察の執行官として働いていたという事実で、ヘルズ・エンジェルス内部には他に誰が密告者であるかというパラノイア的な雰囲気が漂っていた。[ 26 ] 2006年9月28日、ヘルズ・エンジェルスの2人、オタワのレモンド・「レイ」・アクレとオシャワのマーク・スティーブンソンが、バンディドスの全国会長フランク・レンティの殺害をゴルトに指示したとして起訴された。[ 27 ]アクレはゴルトから逃れるためにオタワに移住していた。アクレはゴルトを非常に嫌っており、2003年にゴルトを密告者として告発して以来、ゴルトと確執を続けていた。[ 27 ]スティーブンソンはヘルズ・エンジェルスのオシャワ支部の支部長だった。[ 28 ]ゴルトはレンティを殺害し、その死体を人目につく場所に放置する計画を詳細に説明した。警察の記録には、「エージェントはレンティを殺害し、彼を[バンディドスの]旗の下で高速道路の真ん中に放置する計画だった。レンティはただ姿を消すわけにはいかない。彼を見つけ出して、何かを証明する必要があった」と記されている。[ 29 ]

王室の証人

ゴルトは、2008年と2009年のプロジェクト・タンデムから生じた様々な裁判で、検察側のスター証人として証言した。[ 22 ] 2008年5月11日、ゴルトは、コーバーグでのジェームズ・ブードローに対する二重殺人裁判で、検察側の証人として証言した。[ 30 ] 2008年5月26日、ブードローは、第一級殺人1件と第二級殺人1件で有罪となった。[ 31 ] 2008年にウィットビーで行われたアクレーとスティーブンソンの裁判で、アクレーは、レンティ殺害についてオタワの自宅に予告なく訪れた際に彼に近づいたのはゴルトであり、自分は殺人計画やゴルトとは一切関わりたくないと述べたと証言した。[ 32 ] 2008年11月7日、アクレとスティーブンソンに対する検察側の訴訟は、アクレが法廷で2003年から警察の密告者であり、レンティに対する殺人計画は一度もなかったと明かしたことで崩壊した。[ 17 ]ゴルトはアクレも密告者だったと知って非常に驚いた様子で、法廷で「冗談でしょ」と言った。[ 33 ]アクレは、ゴルトが自分と家族に嫌がらせをし、殺害予告をしていたため、ゴルトを恐れて密告者になったと証言した。[ 28 ]アクレは、ヘルズ・エンジェルであるにもかかわらず、デニス巡査と親しくなったのは、2人とも家族もゴルトから嫌がらせを受けていたためであり、それが彼を密告者になったきっかけだと述べた。[ 17 ]ゴルトとは異なり、アクレは情報提供に対して警察から金銭的な報酬を受け取っていない。[ 33 ]

アクレーの弁護士グレン・オールは、自分が既に密告者だと非難している男を殺し屋として雇おうとするのは「愚か者か間抜け」だけだと強く主張した。[ 28 ]オールはゴールトを「嘘つきのウェイン・グレツキー」と呼び、陪審員に対する最終弁論で、ゴールトは非常に不誠実な男であり、その言葉は信用できないと述べた。[ 34 ]アクレーはさらに、ゴールトとの長年の確執を考えると、自分を殺し屋として雇おうとする可能性は非常に低いと証言し、スティーブンソンは、ゴールトがオシャワ支部の会計を務めるには知能が足りないと示唆して以来、ゴールトと確執していたと証言した。[ 28 ]ゴールトが盗聴器をしていたにもかかわらず、アクレーやスティーブンソンがレンティを殺したいと言っているのを録音していなかったという事実は、彼の信頼性にさらなる打撃を与えた。ゴルトは、アクレとスティーブンソンがレンティを殺すようジェスチャーで示したと主張した。[ 28 ] 2009年1月18日、アクレとスティーブンソンはレンティ殺害の共謀罪で無罪となり、陪審は検察側の主張はゴルトの信頼できない証言に全面的に依存しているとの判決を下した。[ 35 ]

2009年2月、ヘルズエンジェルスのシムコー郡支部長テリー・ピンクは、ゴールトにエクスタシー錠剤8,340錠を販売した罪で有罪判決を受けた。[ 36 ] 2009年3月25日、ワードは麻薬取引と犯罪収益の罪で有罪判決を受け、プロジェクト・タンデムの結果、有罪判決を受けたヘルズエンジェルスの中で最も注目を集める人物となった。[ 37 ]ヘルズエンジェルスから情報提供者になったもう一人のデイビッド・アトウェルは後に、エンジェルスのクラブハウスには必ずゴールトの写真があり、その上に「嘘つき」や「ネズミ」という言葉が書かれていたと証言した。[ 38 ]最終的に、プロジェクト・タンデムに関連して、 21人のヘルズエンジェルスが様々な麻薬、武器、犯罪組織への加入の罪で有罪判決を受けた。[ 6 ] [ 39 ]ゴールトは偽名を使って証人保護プログラムの下で未知の場所で暮らしている。[ 30 ]

2010年6月、オンタリオ州犯罪被害補償委員会は、セバスティアンがゴルトから長年にわたり身体的および性的虐待を受けていたとして、ゴルトに対し約3万5000ドルの賠償金を支払うよう命じた。[ 6 ]セバスティアンは、ゴルトが娘の養育費と賠償金の支払いを拒否しており、オンタリオ州政府から100万ドルの報酬を受け取っていたにもかかわらず、娘の養育費として200ドルの一時金しか提示しなかったと主張している。[ 6 ]彼女は元夫について、「彼は娘に50ドルで良い靴を買うより、バイクの部品に5000ドルを使うほうがいいと思っている」と述べた。[ 6 ]法律専門家は、セバスティアンがゴルトに対して有力な訴訟を起こすことができると述べているが、彼は証人保護プログラムの対象となっているため、彼女が養育費の支払いを強制できる可能性は非常に低いとしている。[ 6 ]

本

  • アトウェル、デイビッド、ラングトン、ジェリー（2017年）『ザ・ハード・ウェイ・アウト：ヘルズ・エンジェルスとの人生、そしてなぜ彼らに背を向けたのか』トロント：ハーパーコリンズ、ISBN 978-1443450409。
  • エドワーズ、ピーター（2010）、バンディドの虐殺：バイカー、兄弟愛、そして裏切りの真実の物語、ハーパーコリンズ出版社、ISBN 978-0307372765
  • エドワーズ、ピーター（2013年）『悔い改めない：ローン・キャンベルの奇妙で（時に）恐ろしい人生』『サタンの選択』『ヘルズ・エンジェルス・バイカー』トロント：ヴィンテージ・カナダISBN 9780307362575。
  • エドワーズ、ピーター（2017）、ハードロード：バーニー・ギンドンとサタンズチョイスモーターサイクルクラブの支配、ハーパーコリンズ、ISBN 978-1443427258
  • ラングトン、ジェリー（2010）、ショーダウン：アウトロー、ヘルズエンジェルス、コップスがストリートの支配権をめぐってどのように戦ったか、ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、ISBN 978-0470678787

参考文献

  1. ^ a b c d eピーター・エドワーズ (2008年11月8日). 「バイカー密告者は100万ドルを支払われたが、義理の家族を無料で売り渡した」 . トロント・スター. 2021年1月2日閲覧。
  2. ^ a b「警察の情報提供者がヘルズ・エンジェルスに潜入」オシャワ・ディス・ウィーク、2008年11月13日。 2021年1月2日閲覧。
  3. ^ a b c d eピーター・エドワーズ (2008年11月14日). 「バイカーがライバルを殺そうとしている」 . トロント・スター. 2021年1月3日閲覧。
  4. ^ a bエドワーズ 2010、p.435-436。
  5. ^ a b c d eウォルター、カレナ;ルフレーシュ、グラント（2008年12月15日）。「車輪の帝国」。ウェランド・トリビューン。2021 年1 月 3 日に取得。
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q rピーター・エドワーズ (2011年9月5日). 「元妻がヘルズ・エンジェルのバイカーを追って養育費を要求」 . トロント・スター. 2021年1月2日閲覧。
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n oミッチェル、ジェフ (2009年1月20日). 「ハーレーに乗ってバイカーにチャンス到来 密告者がヘルズ・エンジェルスに潜入」 . オシャワ・ディス・ウィーク. 2021年1月2日閲覧。
  8. ^ a b c dエドワーズ 2017、219頁。
  9. ^エドワーズ 2017、219-220頁。
  10. ^ a bエドワーズ 2013、265ページ。
  11. ^エドワーズ 2017、220頁。
  12. ^ a bエドワーズ 2013、301ページ。
  13. ^エドワーズ、ピーター。「Extended Chronology」。バンディード虐殺。 2021年1月22日閲覧。
  14. ^ラングトン 2010、169ページ。
  15. ^アトウェル＆ラングトン 2017、238ページ。
  16. ^ラングトン 2010、206ページ。
  17. ^ a b c d eエドワーズ 2010、448-449頁。
  18. ^ a b c d eウォルター・カレナ、ルフレッシュ・グラント「金儲けの拠点、フォートレス・ナイアガラ：コカイン取引はナイアガラのヘルズ・エンジェルスにとって大きなビジネスだった。彼らはウェランドの田舎に本部を置いて取引を行っていた」 Toronto.com 。 2021年1月3日閲覧。
  19. ^グラント・ラフレッシュ;ウォルター、カレナ（2008年12月15日）。」「パッチには大きな重みがある」「 . セント・キャサリンズ・スタンダード. 2021年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月9日閲覧。
  20. ^ a bエドワーズ 2017、233頁。
  21. ^ a bエドワーズ 2017、234頁。
  22. ^ a b cラングトン 2010、237ページ。
  23. ^エドワーズ 2017、296ページ。
  24. ^エドワーズ 2013、266ページ。
  25. ^エドワーズ 2017、296-297頁。
  26. ^ a b cラングトン 2010、236ページ。
  27. ^ a bエドワーズ 2010、p.434-435。
  28. ^ a b c d e「ヘルズ・エンジェルス、無罪判決に感謝」ハミルトン・スペクテイター、2009年1月19日。 2021年1月2日閲覧。
  29. ^エドワーズ 2010、434ページ。
  30. ^ a b「警察の情報提供者がブードロー裁判で証言 二重殺人事件の裁判が5日間の中断後に再開」ノーサンバーランド・ニュース、2008年5月12日。 2021年1月3日閲覧。
  31. ^ 「ブードロー、第一級および第二級殺人罪で有罪判決を受け、懲役25年を求刑」ノーサンバーランド・ニュース、2008年5月27日。 2021年1月3日閲覧。
  32. ^ 「エンジェル、恐れられるバイカーと時間稼ぎ」オシャワ・ディス・ウィーク、2008年12月10日。 2021年1月2日閲覧。
  33. ^ a bピーター・エドワーズ（2008年11月26日）「情報提供者と告発された証人が衝撃を受ける」トロント・スター紙。 2021年1月3日閲覧。
  34. ^エドワーズ、ピーター（2009年1月13日）「ヘルズ・エンジェルの証人は『嘘つきのウェイン・グレツキー』と呼ばれた」. " . トロントスター. 2021年1月3日閲覧。
  35. ^エドワーズ 2010、449ページ。
  36. ^エドワーズ 2013、304ページ。
  37. ^ラングトン 2010、238ページ。
  38. ^エドワーズ 2013、313ページ。
  39. ^ 「Project Gault」 . TV Guide . 2021年1月3日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Steven_Gault&oldid=1329373275」より取得