オタワ

オタワ
連邦首都
オタワ市Ville d'Ottawa  (フランス語)
国会議事堂のセンターブロック
リドー運河
リドーホール
シャトー・ローリエ
カナダ国立美術館
オタワのダウンタウン
オタワの旗
フラグ
オタワの国章
紋章
オタワの公式ロゴ
ロゴ
ニックネーム: 
モットー： 
「アドバンス・オタワ・アン・アヴァン」は2つの公用語で書かれている。[ 4 ]
地図
オタワのインタラクティブマップ
オタワはカナダにあります
オタワ
オタワ
カナダの地図を表示
オタワは北アメリカに位置している
オタワ
オタワ
北米の地図を表示
座標:北緯45度25分29秒 西経75度41分42秒 / 北緯45.42472度、西経75.69500度 / 45.42472; -75.69500 （オタワ）[ 5 ]
国カナダ
州オンタリオ
設立1826年バイタウン[ 6 ]
法人化1855年オタワ市として[ 6 ]
合併2001年1月1日
政府
 • タイプ市長・議会制度を備えた単層自治体
 • 市長マーク・サトクリフ
 • 市議会オタワ市議会
 • 連邦代表
国会議員リスト
 • 州代表
MPPのリスト
エリア
[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
2,790.31 km 2 (1,077.34 平方マイル)
 • 土地2,788.20 km 2 (1,076.53 平方マイル)
 • 都会的な
549.49 km 2 (212.16 平方マイル)
 • メトロ
8,046.99 km 2 (3,106.96 平方マイル)
標高
70メートル（230フィート）
人口
 （2021年）[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
1,017,449 ( 4位)
 • 密度364.9/km 2 (945/平方マイル)
 • 都会的な
1,068,821
 • 都市の密度1,945.1/km 2 (5,038/平方マイル)
 • メトロ
1,488,307 ( 4位)
 • 地下鉄の密度185/km 2 (480/平方マイル)
 • 異名[ 10 ] [ 11 ]
オタワン
タイムゾーンUTC−05:00 ( EST )
 • 夏（DST）UTC−04:00 ( EDT )
郵便番号範囲
K0A-K4C [ 4 ]
市外局番613、343、753
GDP（オタワ・ガティノーCMA）899億カナダドル（2020年）[ 12 ]
一人当たりGDP（オタワ・ガティノーCMA）60,414カナダドル（2020年）
Webサイトオタワ.caWikidataで編集する

オタワ[ a ]はカナダの首都である。オンタリオ州南部、オタワ川とリドー川の合流点に位置する。オタワはケベック州ガティノーと接し、オタワ・ガティノー国勢調査都市圏（CMA）と国立首都圏（NCR）の中核を形成している。[ 13 ] 2021年現在、オタワの都市人口は1,017,449人、都市圏人口は1,488,307人で、カナダで4番目に大きな都市、4番目に大きな都市圏となっている。[ 14 ] [ 15 ]

オタワはカナダの政治の中心地であり、連邦政府の本部が置かれています。市内には、カナダ議会、最高裁判所、カナダ副王の公邸、首相官邸など、数多くの外国大使館、主要な建物、組織、カナダ政府の機関が集まっています。[ 16 ]

1826年に「バイタウン」として設立され、1855年に「オタワ」として法人化された[ 17 ]。当初の境界は数々の合併によって拡大され、最終的には2001年に新しい市として法人化・合併された。オタワ市は、オンタリオ州政府のオタワ市法に基づいて設立・統治されている。24の選挙区から選出される市議会と、市全体から選出される市長がおり、それぞれ小選挙区制によって選出される。[ 18 ]

オタワはカナダの都市の中で大学教育を受けた住民の割合が最も高く[ 19 ] 、オタワ大学、カールトン大学、アルゴンキン大学、コレージュ・ラ・シテ、国立芸術センター、カナダ国立美術館など、多くの大学や研究・文化機関のほか、数多くの国立博物館、記念碑、史跡があります。[ 20 ]オタワは北米で生活の質が最も高い都市にランクされています。[ 21 ]オタワはカナダで最も訪問者が多い都市の1つであり、年間1100万人以上の訪問者があります。[ 22 ] [ 23 ]

語源

「オタワ」という都市名は、1855年にオタワ川にちなんで名付けられました。オタワ川の名前は、アルゴンキン 語で「交易する」を意味する「adawe 」に由来しています。 [ 24 ] [ 25 ]現代のアルゴンキン語では、この都市はOdàwàgとして知られています。[ 26 ]

歴史

初期の歴史

シャンプレーン海

オタワ渓谷は、シャンプレーン海の自然な排水に伴い、約1万年前に居住可能になりました。[ 27 ] [ 28 ]矢じり、道具、陶器などの考古学的発見は、先住民が最初にこの地域に定住したのは約6500年前だったことを示しています。[ 29 ] [ 30 ]これらの発見は、アルゴンキン族の人々が狩猟や漁労だけでなく、交易や旅行にも従事していたことを示唆しています。オタワでは3つの主要な川が合流しており、数千年にわたって重要な交易および旅行地域となっています。[ 29 ]アルゴンキン族は、オダワ族やオジブウェ族と近縁関係にある広範な先住民族です。[ 31 ] [ 32 ]この時代は、15世紀中およびそれ以降のヨーロッパ人による入植者の到着と北米の植民地化で終わりました。 [ 33 ]

ヨーロッパの探検と初期の開発

1610年、エティエンヌ・ブリュレはオタワ川を航行した最初のヨーロッパ人として記録に残り、五大湖に向かう途中で後にオタワとなる場所を通過しました。[ 34 ] 3年後、サミュエル・ド・シャンプランは、この地域の滝とアルゴンキン族との出会いについて著述しました。[ 35 ]

この地域における最初の非先住民の入植地は、ニューイングランド出身のフィレモン・ライトによって築かれた。ライトは1800年3月7日、ハルの現在のオタワ市の向かい、川の北側に木材の町を設立した。[ 36 ] [ 37 ]彼は他の5家族と25人の労働者とともに農業コミュニティも作り、ライトの町と名付けた。[ 38 ] [ 39 ]ライトはオタワ渓谷からケベック市まで川で木材を輸送することにより、オタワ渓谷の木材貿易（すぐにこの地域で最も重要な経済活動となる）の先駆者となった。[ 40 ]

1826年、イギリス軍によるリドー運河建設が差し迫っているというニュースを受け、土地投機家たちがオタワ川の南岸に集落を築きました。[ 41 ]翌年、この町はリドー水路建設計画全体の責任者であったイギリス軍の技術者、ジョン・バイ大佐にちなんで名付けられました。 [ 42 ]リドー運河は、オンタリオ湖畔のモントリオールとキングストンを結ぶ安全な航路を提供しました。ニューヨーク州に接するセントローレンス川の脆弱な区間を迂回する運河であり、 1812年の米英戦争中、オンタリオ州南西部へ向かう補給船は敵の攻撃に容易にさらされていました。[ 43 ]

1826年、オタワ川の南側にあるリドー運河の兵士と労働者が使用していたキャンプ。運河の建設により、多くの土地投機家がこの地域に集まりました。

バイ大佐は、現在の国会議事堂跡地に兵舎を設置しました。また、町の街路を設計し、運河の西側に「アッパータウン」、東側に「ロウアータウン」と名付けた2つの独立した地区を創設しました。アッパー・カナダとロウアー・カナダの同名の地区と同様に、歴史的に「アッパータウン」は主に英語圏のプロテスタント住民であり、「ロウアータウン」は主にフランス系、アイルランド系、カトリック教徒でした。[ 44 ]

バイタウンの人口は、1832年にリドー運河が完成すると1,000人に増加しました。[ 45 ] [ 46 ]バイタウンの初期の開拓時代には、 1835年から1845年にかけてのシャイナーズ戦争中のアイルランド人労働者の不安や、 [ 47 ] 1849年のストーニー・マンデー暴動で明らかになった政治的不和がありました。この暴動では、トーリー党がバイタウンをカナダ州の州都とすることの検討に反対しました。[ 48 ] 1855年、バイタウンはオタワと改名され、市として法人化されました。[ 25 ]ウィリアム・ピットマン・レットが最初の市書記官に就任し、1844年から1891年ま​​で務め、36年間の発展を通じてオタワを導き、主要な市役所職員の採用を主導し、市民団体を設立し、市の条例を提案しました。[ 49 ] [ 50 ] [ 51

資本としての選択

オタワを首都に選定したのは、カナダ連邦成立以前から行われてきた。この選定は論争を巻き起こし、容易なことではなかった。カナダ連合州議会は、首都の所在地に関する立法上の解決策を定めるため、数十年にわたり200回以上の投票を実施した。[ 52 ]

1841年、州の総督はキングストンを首都に指定した。しかし、トロントやモントリオールといった人口密集地や、下カナダ州の旧首都ケベック・シティの議員は、キングストンを首都にすることに不満を抱いていた。ケベックの英語圏の商人は、キングストン協定を支持する主導的なグループだった。[ 53 ] 1842年、投票でキングストンを首都にすることは否決され、[ 54 ]候補地の検討には当時バイタウンと呼ばれていた都市も含まれていたが、トロントやモントリオールほど人気はなかった。[ 55 ] 1843年、行政評議会の報告書は、より要塞化され商業の中心地であるモントリオールを首都にすることを勧告したが、総督は議会の投票なしで移転を実行することを拒否した。[ 56 ] 1844年、議会の投票を女王が受け入れ、首都はモントリオールに移された。[ 57 ]

1849年、オレンジ党の暴徒がモントリオールの国会議事堂を焼き払った後、恒久的な首都の所在地をめぐる投票が数回行われた。キングストンとバイタウンが再び首都候補地として検討された。しかし、最終的に選ばれたのは、ケベック市とトロントの2都市が首都の地位を共有し、議会が交互にそれぞれの都市で開会する、いわゆる「巡回」方式の提案だった。[ 58 ] [ 59 ]物流上の困難さからこの案は不評で、[ 60 ] 1856年には下院をケベック市に恒久的に移転する投票が可決された。しかし、上院は資金援助を承認しなかった。[ 61 ]

資金調達の行き詰まりにより、政府所在地を決定する議会の役割は終了した。議会は女王に政府所在地の決定を要請した。女王は総督エドマンド・ヘッドの助言に従って行動し、[ 62 ]ヘッドは様々な都市からの提案を検討した後、当時名前が付けられたばかりのオタワを選んだ。女王は植民地当局に書簡を送り、1857年12月31日発効の首都にオタワを選んだ。一時的にカナダ州の共同首相を務めたジョージ・ブラウンはこの決定を覆そうとしたが失敗した。議会は1859年に女王の選択を批准し、ケベックは1859年から1865年まで暫定首都となった。[ 52 ] [ 63 ]移転手続きは1865年に始まり、議会の第1回会期は1866年に新しい建物で開催された。建物は概ね議員たちに好評だった。[ 64 ]

1859年、国会議事堂建設前のオタワ。その2年前、ビクトリア女王はこの都市をカナダ州の恒久的な首都に選んだ。

1857年にオタワが首都に選ばれたのは、主に2つの理由からである。[ 65 ]第一に、オタワはカナダとアメリカの国境から遠く離れた深い森に囲まれ、崖の上という孤立した場所にあるため、攻撃に対してより防御力が高いと思われた。[ 66 ] [ 67 ]第二に、オタワは西カナダと東カナダの国境に位置していたため、首都の選択は重要な政治的妥協となった。[ 68 ] [ 69 ]

オタワには他にも有利な点がいくつかあった。オタワは地方的に孤立しているにもかかわらず、春から秋にかけてはオタワ川を経由してモントリオールへ、またリドー水路を経由してキングストンへ水上輸送が可能だった。[ 70 ]さらに、1854年までには近代的な全季節運行の鉄道（バイタウン・アンド・プレスコット鉄道）が開通し、セントローレンス川沿いのプレスコットやその先まで82キロメートル（51マイル）の距離を乗客、木材、物資を運んでいた。[ 38 ] [ 66 ]オタワの小さな都市は、以前のカナダの首都で起こったような政治的動機による暴徒の暴力に遭いにくいとも考えられていた。[ 71 ]最後に、政府はすでに国会議事堂となる土地を所有しており、そこが国会議事堂の建設に理想的な場所だと考えていた。[ 68 ]

中央棟、東棟、西棟を含む最初の国会議事堂は、1859年から1866年にかけてゴシック・リバイバル様式で建設されました。[ 72 ]当時、これは北米最大の建設プロジェクトであり、カナダ公共事業局とその建築家は、比較的浅い岩盤への十分な準備が当初できていなかったため、建築図面の再設計を余儀なくされ、遅延につながりました。国会図書館とパーラメント・ヒルの景観整備は1876年に完成しました。[ 73 ]

連邦成立後

1900年のハル・オタワ大火後のルブレトン・フラッツ。この火災はオタワの5分の1と、隣接するケベック州ハルの3分の2を破壊した。

1850年代から、木材王として知られる起業家たちは大規模な製材所の建設を開始し、それらは世界最大級の製材所へと発展していきました。[ 74 ] 1854年に敷設された鉄道はオタワと南部の地域を結び、1886年にはケベック州ハルとラシュートを経由して大陸横断鉄道網にもつながりました。[ 75 ] 1885年までに、オタワはカナダで唯一、ダウンタウンの街灯がすべて電気で稼働する都市となりました。[ 76 ] 1889年、政府は60の「水利権」（現在も使用されている）を開発・分配し、主に地元の実業家に発電とショーディエール滝での水力発電機の稼働を許可しました。[ 77 ]公共交通機関は1870年に馬車システムで始まり、[ 78 ] 1890年代には1959年まで運行された大規模な電気路面電車システムに取って代わられました。 [ 79 ]

1900年のハル・オタワ大火は、ハルの3分の2を破壊し、住宅の40％とウォーターフロント沿いの主要雇用主の建物のほとんども破壊した。[ 80 ]ハルの北側で煙突火災として始まったが、風により、広範囲に広がる木造建築物に急速に燃え広がった。オタワでは、ルブレトン・フラッツから南のブース・ストリート、そしてダウズ・レイクに至るまでの建物の約5分の1が破壊された。[ 81 ] [ 82 ]この火災は西端の低所得者層地域に不均衡な影響を与えた。また、オタワ経済の主要部分である多くの材木置き場にも延焼した。この火災では約3,200棟の建物が破壊され、推定3億ドル（2020年カナダドル）の損害が発生した。[ 83 ]オタワ市民の約14％が家を失ったと推定されている。[ 84 ]

三角形の公共広場を見下ろす建物の4階から撮影されたセピア色の写真。広場にはキャンバストップの古い車が多数駐車されている。広場の2つの境界はネオゴシック様式の建物で、3つ目の境界は路面電車の線路で構成されている。
コンフェデレーション広場にあるオタワ郵便局。20世紀初頭に撮影された。

1912年6月1日、グランド・トランク鉄道がシャトー・ローリエホテルと隣接するダウンタウンのユニオン駅を開業した。[ 85 ] [ 86 ] 1916年2月3日、国会議事堂のセンターブロックが火災で焼失した。[ 87 ]下院と上院は、1922年に新しいセンターブロックが完成するまで、建設されたばかりのビクトリア記念博物館（現在はカナダ自然博物館）に一時的に移転した。 [ 88 ]新しい国会議事堂の中心は、ピースタワーとして知られるゴシックリバイバル様式の建物である。[ 89 ]

現在のコンフェデレーション・スクエアは、かつてはダウンタウンの三角形のエリアの中心に位置する商業地区で、国会議事堂を含む歴史的に重要な建造物に囲まれていました。1938年には「美しい都市運動」の一環として、儀式の中心地として再開発されました。1939年には国立戦争記念碑の敷地となり、 1984年には国定史跡に指定されました。[ 90 ]コンフェデレーション・スクエア建設予定地にあった元の郵便局を取り壊す必要が生じたため、1939年には戦争記念碑の隣に新しい中央郵便局（現在のカナダ枢密院）が建設されました。[ 91 ]

第二次世界大戦後

1945年、オタワのダウンタウンで第二次世界大戦の終結を記念するVデー。
グレバー計画の都市中心部を囲む国立首都グリーンベルト
ジョンG. ディーフェンベーカー ビルは1958 年から 2001 年までオタワの 4 番目の市庁舎でした。

オタワのかつての工業地帯としての様相は、1950年のグレバー計画によって大きく様変わりした。[ 92 ]マッケンジー・キング首相は、フランスの建築家で都市計画家のジャック・グレバーを雇い、首都圏の開発を管理するための都市計画を設計させた。首都圏をより美しく、カナダの政治の中心にふさわしい場所にするためだった。[ 93 ] [ 94 ]グレバーの計画には、首都グリーンベルト、キチ・ジビ・ミカン、クイーンズウェイ高速道路システムの創設が含まれていた。彼の計画ではまた、ダウンタウンのユニオン駅（現在のカナダ上院ビル）の郊外への移転、路面電車の撤去、一部の政府機関の分散化、産業の移転、ダウンタウンからの低水準住宅の撤去などの制度変更も求められていた。この計画ではまた、リドー運河とオタワ川の遊歩道の建設も推奨されていた。[ 93 ] [ 95 ] [ 96 ]

1958年、国都法に基づき、国有企業として国都委員会が設立されました。委員会の当初の使命は、1960年代から1970年代にかけて実施されたグレバー計画の勧告を実行することでした。[ 97 ]これは、首都圏を管理するための恒久的な政治基盤の創設を意味しました。それ以前の50年間の同様の試みは一時的なものでした。これらには、1899年のオタワ改善委員会（OIC）、1903年のトッド計画、1915年のホルト報告書、そして1927年に16年間の任期で設立された連邦地区委員会（FDC）の計画が含まれていました。[ 98 ] [ 99 ]

1931年から1958年まで、市庁舎はユニオン駅（現在はリドーセンターの一部）に隣接​​する交通ビルにあった。1958年、リドーフォールズ近くのグリーンアイランドに新しい市庁舎がオープンした。この工業地帯は都市再開発によって緑地に生まれ変わったばかりだった。[ 100 ] 2001年、オタワ市庁舎はダウンタウンに戻り、現在は廃止されたオタワ・カールトン地域自治体の本拠地であったローリエ通り西110番地の1990年建築の建物に戻った。この新しい場所はオタワの最初の市庁舎（1849年 - 1877年）と2番目の市庁舎（1877年 - 1931年）の近くにあった。 [ 101 ]この新しい市庁舎複合施設には、かつてオタワ師範学校として知られていた19世紀の修復された歴史的建造物が隣接していた。[ 100 ]

1960年代から1980年代にかけて、首都圏では建設が大幅に増加し、[ 102 ] 1990年代と2000年代にはハイテク産業が大きく成長しました。 [ 103 ]オタワはカナダ最大のハイテク都市の一つとなり、「シリコンバレー・ノース」という愛称で呼ばれました。1980年代までに、ベル・ノーザン・リサーチ（後のノーテル）は数千人の雇用を生み出し、国立研究会議などの連邦政府支援を受けた大規模な研究施設が、最終的なテクノロジーブームの牽引役となりました。初期の企業は、ニューブリッジ・ネットワークス、マイテル、コーレルなどの新しい企業へと発展しました。[ 104 ] [ 105 ]

1971年12月25日、将来のカナダ首相となるジャスティン・トルドーは、父ピエール・トルドーが政治家だった時代にオタワで生まれました。政治家としてのキャリアにおいて、彼はカナダ史上2番目に若い首相でした。

1991年、州政府と連邦政府は、オタワが位置する土地の未割譲状態に関してオンタリオ州のアルゴンキン族が提出した土地請求に応じた。 [ 106 ]交渉は継続しており、最終的には、アルゴンキン族の土地所有権に基づく土地の不正使用に対する請求からカナダを解放し、アルゴンキン族の権利を確認し、所有権移転の条件を交渉する条約に署名することを目指している。 [ 107 ]

オタワの市域は、2001年1月1日にオンタリオ州がオタワ・カールトン地域自治体を構成する全ての自治体を1つの市に合併した際に発効した大規模な拡大を含め、時間の経過とともに拡大してきた。 [ 108 ]地域議長のボブ・キアレッリ氏は、 2000年の市議会選挙でグロスター市長のクローデット・ケイン氏を破り、新市の初代市長に選出された。[ 109 ]市の成長は、公共交通機関と道路橋に負担をもたらした。2001年10月15日、ディーゼル動力のライト・レール・トランジット（LRT）路線が試験的に導入された。今日ではO-トレイン2号線として知られるこの路線は、O-トレインと愛称され、カールトン大学を経由してオタワのダウンタウンと南部郊外を結んだ。 O-Trainを延長し、電気のライトレールシステムに置き換えるという決定は、2006年の市議会選挙で主要な争点となり、キアレッリは実業家のラリー・オブライエンに敗れた。[ 110 ]オブライエンの当選後、交通計画は変更され、市の東側からダウンタ​​ウンに向かう一連のライトレール駅を設立し、ダウンタウン中心部を通るトンネルを使用することになった。[ 111 ]合併前のオタワ最後の市長であるジム・ワトソンは、 2010年の選挙で再選された。[ 112 ]

2012年10月、市議会はオタワ・スポーツ・アンド・エンターテイメント・グループとの合意に基づくランズダウン・パークの最終計画を承認し、新しいスタジアム、緑地の拡大、住宅と小売店の増設が予定されていた。[ 113 ] [ 114 ] 2012年12月、市議会は全会一致でコンフェデレーション・ライン（全長12.5km、7.8マイル）のライトレール路線の建設を可決し、2019年9月14日に開通した。[ 115 ]

地理

オタワはオンタリオ州の南東部に位置しています。

地区と近隣地域

現在のオタワ市は、歴史的な主要都市圏と、合併後の市域内のその他の都市部、郊外部、農村部で構成されています。 [ 116 ]

オールドオタワ

オールド・オタワとは、合併前の都市、および人口密度が高く、歴史的にフランス語圏の労働者階級の居住地であった旧ヴァニエ市と、サセックス24番地にある首相官邸と総督公邸に隣接する裕福な住宅街である旧ロッククリフ・パーク村を指します。 [ 117 ] [ 118 ]旧市街には、ダウンタウンの中心部と、東、西、南の古い地区が含まれます。これらの活気ある地区には、賑やかな商業・文化地区であるオールド・オタワ・サウス、 センタータウン、ロウアー・タウン、サンディ・ヒル、裕福な並木道沿いのザ・グリーブ、ウェストボロ、ニュー・エディンバラ、そして歴史的にブルーカラーのコミュニティであるヒントンバーグ、メカニクスビル、カーリントン、ルブレトン・フラッツなどがあり、住宅タイプ、アーティスト・ロフト、工業用途などが混在しています。旧市街には、チャイナタウンやリトル・イタリーといった民族居住地も含まれています。

郊外と周辺地域

都市部と歴史的なコミュニティの名前を示すオタワの地図

現代のオタワは11の歴史的なタウンシップで構成されており、そのうち10は旧カールトン郡、1つは旧ラッセル郡に属している。[ 119 ]オタワ市の市域は、東はプレスコット郡とラッセル郡の連合、西はレンフルー郡とラナーク郡、南はリーズ郡とグレンビル郡の連合、ストーモント郡、ダンダス郡、グレンガリー郡の連合、北はレ・コリーヌ・ド・ロタウェ地域郡自治体とガティノー市によって区切られている。[ 120 ] [ 121 ]

主な郊外地域は都心部の東、西、南にかなりの範囲に広がっている。[ 122 ] [ 123 ]これらの地域には、かつてのカンバーランド市、グロスター市（グリーンベルトの外側にある大規模な郊外地区であるオーリンズがこれらの都市にまたがっている）、カナタ、ネピアンも含まれる。[ 124 ]かつてのゴールボーン郡区内のスティッツビルとリッチモンドの町は南西にある。[ 117 ] [ 125 ]郊外としてのネピアンには、バーヘイブンも含まれる。[ 117 ] [ 126 ]マノティックとリバーサイドサウスのコミュニティはリドー川の反対側にあり、グリーリーはリバーサイドサウスの南東にある。[ 117 ]

オタワ市には、数多くの田舎のコミュニティ（村や集落）も含まれています。 [ 122 ]これらのコミュニティには、バリッツラピッズ、アシュトン、ファローフィールド、カーズ、フィッツロイハーバー、マンスター、カープ、ノースガワー、メトカーフ、コンスタンスベイ、オズグッドなどがあります。[ 117 ]連邦政府が定義した首都圏内ではあるものの、オタワの市域外にある町もいくつかあります。[ 122 ]これらには、アルモンテ、カールトンプレイス、エンブラン、ケンプトビル、ロックランド、ラッセルなどのコミュニティが含まれます。[ 117 ]

2017年、オタワ川を見下ろすオタワ。左から右へ：バイワード・マーケット 、フェアモント・シャトー・ローリエ 、カナダ国立美術館 、国会議事堂と国会議事堂図書館、平和の塔、アレクサンドラ橋、ダウンタウン・オタワの塔 、カナダ最高裁判所  

建築

1913 年に完成したコノート ビルは、ゴシック リバイバル スタイルで建設されました。

政府の構造の影響を受け、市内の建築物の多くは形式的で機能的である傾向がある。また、国会議事堂のゴシックリバイバル建築のように、ロマン主義や絵画様式の建築も特徴としている。 [ 127 ]オタワの住宅建築には一戸建て住宅が含まれるが、少数の半戸建て住宅、長屋、アパートも含まれる。[ 128 ]センタータウンの住宅の多くは赤レンガで覆われ、木、石、金属の装飾が施されている。近隣の文化遺産や建てられた時期によってバリエーションが多い。[ 129 ]

スカイラインは建物の高さ制限によって制御されており、これはもともと、高さ 92.2 メートル (302 フィート) の国会議事堂とピースタワーを市内のほとんどの場所から見えるようにするために導入されたものです。[ 130 ]現在、ピースタワーよりもわずかに高い建物がいくつかあり、最も高いのは143 メートル (469 フィート) のクラリッジアイコンです。 [ 131 ]首都圏の連邦政府の建物の多くはカナダ公共事業省によって管理されており、上院ビルの改修など、建物の改修と管理における文化遺産の保護につながっています。[ 132 ] [ 133 ]この地域の連邦政府の土地の大半は首都委員会によって管理されており、多くの未開発の土地と歳出権限を管理している NCC は、都市の発展に大きな影響力を持っています。[ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]

気候

オタワは温暖夏湿潤大陸性気候（ケッペン：Dfb、トレワーサ：Dcbo/Dcbc）[ 137 ]で、四季がはっきりと分かれています。気候はカナダ植物耐寒性スケールのゾーン5aと5bの間に位置しています。[ 138 ]

冬は寒くて雪が多い。最も寒い1月の平均最低気温は-14.3 °C (6 °F)。気温は一般的に氷点下であり、数週間続くこともよくあるため、積雪は一定している。冬は雪が降ることが多いが、凍結雨など他の降雪もよく見られる。平均して、1年に232cm (91 in)の雪が降り、主に11月から4月にかけて降る。5月や10月に雪が降ることは珍しくないが、一般に非常に軽く、積もらない。[ 139 ]乾燥した極地の空気の吹き荒れによって、しばしば極寒の気温になる。平均して、気温が-20 °C (-4 °F) を下回る夜が1年に16夜ある。-30 °C (-13 °F) を下回る極寒は、平均して約2年に1回発生する。[ 139 ]降雪期は一般的に少ないですが、 2022年1月のように時折吹雪が市に大きな影響を与えることが知られています。

夏は暖かく、蒸し暑くなります。最も暑い7月の平均最高気温は27 °C (81 °F)です。平均して、気温が30 °C (86 °F)を超える日は年間15日あります。熱波はよく発生し、気温が35 °C (95 °F)を超えることもあります。[ 139 ]湿度は年間を通して高いのが一般的ですが、夏に最も顕著になります。平均して、雷雨の日は年間23日あり、そのほとんどは夏に発生します。[ 139 ]スコールラインが頻繁に市内を通過し、激しい雷雨の原因となることがよくあります。

春と秋は短い季節の変わり目で、気温が極端に変化しやすい。例えば、5月に氷点下の夜が続くことも珍しくなく、気温が30℃（86℉）を超えることも珍しくない。[ 139 ]

霧が発生する日は平均して年間23日あり、どの季節でも発生する可能性があります。[ 139 ]地表気温が氷点下になると、凍結霧が発生することがあります。

年間降水量は平均約757mm（29.8インチ）、総降水量は平均930mm（36.6インチ）です。降水量は年間を通してほぼ均等に分布しています。[ 139 ]

オタワでは、例年、年間約2,080時間の日照時間（晴天時間の45%）があります。[ 140 ]卓越風は一般的に西から吹きます。雨天時には東風が吹きやすく、夏の午後には局所的な河川/湖沼効果も発生します。 [ 141 ]風速は冬季に平均的に高くなり、寒波時には北風が優勢になります。[ 139 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 140 ] [ 144 ]

オタワ国際空港の気候データ、1991～2020年の平年値、1938～現在までの極値[ 142 ]
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高湿度13.9 15.1 30.0 35.1 41.8 46.5 47.2 47.0 42.5 33.9 26.1 18.4 47.2
記録的な高温°C（°F） 12.9 (55.2) 15.7 (60.3) 27.4 (81.3) 31.1 (88.0) 35.8 (96.4) 36.1 (97.0) 36.9 (98.4) 37.8 (100.0) 35.1 (95.2) 30.9 (87.6) 23.9 (75.0) 17.9 (64.2) 37.8 (100.0)
平均日最高気温 °C (°F) −5.5 (22.1) −3.6 (25.5) 2.4 (36.3) 11.3 (52.3) 19.6 (67.3) 24.4 (75.9) 27.0 (80.6) 25.8 (78.4) 21.0 (69.8) 13.0 (55.4) 5.8 (42.4) −1.9 (28.6) 11.6 (52.9)
日平均 °C (°F) −10.0 (14.0) −8.5 (16.7) −2.4 (27.7) 5.9 (42.6) 13.6 (56.5) 18.7 (65.7) 21.2 (70.2) 20.1 (68.2) 15.3 (59.5) 8.2 (46.8) 1.7 (35.1) −5.8 (21.6) 6.5 (43.7)
平均日最低気温 °C (°F) −14.3 (6.3) −13.2 (8.2) −7.1 (19.2) 0.5 (32.9) 7.5 (45.5) 12.9 (55.2) 15.4 (59.7) 14.3 (57.7) 9.6 (49.3) 3.4 (38.1) −2.4 (27.7) −9.6 (14.7) 1.4 (34.5)
記録的な最低気温 °C (°F) −35.6 (−32.1) −36.1 (−33.0) −30.6 (−23.1) −16.7 (1.9) −5.6 (21.9) −0.1 (31.8) 5.0 (41.0) 2.6 (36.7) −3.0 (26.6) −8.0 (17.6) −21.7 (−7.1) −34.4 (−29.9) −36.1 (−33.0)
記録的な低風冷え−47.8 −47.6 −42.7 −26.3 −10.9 0.0 0.0 0.0 −6.4 −13.3 −29.5 −44.6 −47.8
平均降水量（mm）（インチ） 70.4 (2.77) 49.5 (1.95) 66.3 (2.61) 81.3 (3.20) 74.8 (2.94) 96.8 (3.81) 88.5 (3.48) 79.0 (3.11) 89.6 (3.53) 87.4 (3.44) 73.9 (2.91) 72.4 (2.85) 929.8 (36.61)
平均降水量 mm（インチ） 29.3 (1.15) 14.5 (0.57) 34.6 (1.36) 69.6 (2.74) 74.5 (2.93) 96.8 (3.81) 88.5 (3.48) 79.0 (3.11) 90.6 (3.57) 84.7 (3.33) 60.5 (2.38) 34.7 (1.37) 757.2 (29.81)
平均降雪量（cm）（インチ） 59.2 (23.3) 48.5 (19.1) 38.8 (15.3) 12.2 (4.8) 0.2 (0.1) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 2.7 (1.1) 20.7 (8.1) 49.6 (19.5) 231.9 (91.3)
平均降水日数（0.2 mm以上）16.7 13.0 12.6 12.1 13.4 13.9 12.1 11.2 12.4 14.1 14.4 16.7 162.7
平均降雨日数（0.2 mm以上）4.9 3.7 6.8 11.0 13.4 13.9 12.1 11.2 12.3 13.6 10.5 6.6 120.0
平均降雪日数（0.2 cm以上）16.4 12.9 8.6 3.2 0.13 0.0 0.0 0.0 0.0 0.87 6.5 13.9 62.3
平均相対湿度（％）（15時時点）68.4 62.0 57.0 49.5 49.5 53.5 54.2 55.3 58.4 61.6 66.9 72.3 59.1
月平均日照時間122.4 114.1 168.5 187.5 210.5 274.0 301.4 231.9 211.5 148.8 92.4 68.8 2,131.7
日照可能率43.1 39.0 45.7 46.3 45.7 58.6 63.7 53.1 56.1 43.7 32.2 25.2 46.0
出典：カナダ環境省（1981～2010年の太陽光）[ 139 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]

自然地理学

オタワのダウンタウンはオタワ川の南岸に位置し、川の向こう側には隣接するガティノー市が見えます。

オタワはオタワ川の南岸に位置し、リドー川とリドー運河の河口を有しています。[ 149 ]リドー運河（リドー水路）は1832年に開通し、全長は202キロメートル（126マイル）です。[ 150 ]リドー運河は、オンタリオ湖のキングストンを流れるセントローレンス川と国会議事堂付近のオタワ川を結んでいます。この運河は、湛水技術と47の水門の建設により、カタラキ川とリドー川の航行不能区間や水路沿いの様々な小さな湖を迂回することができました。

オタワは古生代の炭酸塩岩と頁岩の上の低地に位置し、よりゴツゴツした先カンブリア時代の火成岩と変成岩の層に囲まれている。オタワでは河川によって漂礫土と砂が堆積し、広範囲にわたってエスカーが形成されている。氷河堆積物に起因する明確な特徴は限られているが、オタワは後期ウィスコンシン期の進出の影響を受けた。シャンプレーン海の干拓以前は、この地域は塩分濃度が高かった。シャンプレーン海の干拓後は、この地域は松が優占する森林となった。[ 151 ]オタワは西ケベック地震帯に位置しており、比較的活動が低調であるものの、時折地震が発生する。[ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ]

建築環境

冬季の一部期間、オタワ地区の運河は世界最大のスケートリンクとなり、レクリエーションの場となるとともに、カールトン大学やダウズ湖からリドーセンターや国立芸術センターまで7.8km（4.8マイル）のダウンタウンへの移動路として利用されている。[ 157 ] 2007年6月29日、リドー運河はユネスコの世界遺産に登録された。[ 158 ]

市の旧市街（バイタウンの残存部分を含む）はロウアータウンとして知られ、[ 159 ]運河と川の間の地域を占めています。運河の西側には、センタータウンとダウンタウン・オタワがあり、グロスター・ストリートを境に接しています。[ 160 ]これらの中心地区には、エルギン通りやバンク通りといった通りがあり、この地域の商業のメインストリートとしての役割を果たしています。 [ 161 ]

センタータウンはダウンタウンに隣接しており、ダウンタウンには複数の政府機関にまたがる経済・建築分野の重要な拠点が集まっています。立法府の活動は議会地区で行われ、議会ヒルやダウンタウンにあるカナダ上院ビルなどの建物が含まれます。[ 162 ]行政府の重要な建物には、首相官邸や枢密院、そして多くの公務員用ビルがあります。[ 163 ] [ 164 ]カナダ最高裁判所もこの地区にあります。[ 165 ]

オンタリオ州とケベック州の州境を成すオタワ川の向こうにガティノー市がある。この市は、かつてケベック州にあったハル市とアイルマー市が合併してできた。[ 166 ]正式には行政上も別々の州にある別々の都市だが、オタワとガティノーは（近隣のいくつかの自治体と共に）まとめて首都圏を構成しており、単一の大都市圏とみなされている。[ 167 ]連邦政府の公社である首都委員会（NCC）は、両市に歴史的、観光的に重要な場所を含む広大な土地を保有している。[ 167 ] NCCは、これらの土地の計画と開発の責任を通じて、都市の発展を形作る上で重要な役割を果たしている。[ 168 ]主要な市街地の周囲には、NCCが保全とレクリエーションのために管理している広大な緑地帯があり、そのほとんどは森林、農地、湿地からなる。[ 169 ]

人口統計

2021年のオタワ人口ピラミッド
歴史的な人口
年ポップ。±%
1901101,102—    
1911123,417+22.1%
1921152,868+23.9%
1931174,056+13.9%
1941206,367+18.6%
1951246,298+19.3%
1956287,244+16.6%
1961358,410+24.8%
1966413,695+15.4%
1971471,931+14.1%
1976520,533+10.3%
1981546,849+5.1%
1986606,639+10.9%
1991678,147+11.8%
1996721,136+6.3%
2001774,072+7.3%
2006812,129+4.9%
2011883,391+8.8%
2016934,243+5.8%
20211,017,449+8.9%
注：人口は現在の市町村の境界に基づいて推定されている出典：[ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] [ b ] [ 176 ] [ 7 ]図表の形式

カナダ統計局が実施した2021年の国勢調査によると、オタワの人口は1,017,449人が居住407,252の民間住宅総数は427,113戸で、 2016年の人口から8.9%増加した。人口は934,243人。面積は2,788.2 km 2 (1,076.5 平方マイル)で、 2021年の人口密度は364.9人/km 2 (945.1人/平方マイル)であった。[ 177 ]

2021年現在、オタワ・ガティノー国勢調査都市圏（CMA）の人口は1,488,307人が居住604,721のうち民間住宅総数は638,013戸で、 2016年の人口から8.5%増加した。人口は1,371,576人。面積は8,046.99 km 2 (3,106.96 平方マイル)で、 2021年の人口密度は185.0人/km 2 (479.0人/平方マイル)であった。 [ 178 ]

オタワの中央年齢は40.1歳で、2016年時点で州および全国平均を下回っている。15歳未満の若者は2016年の総人口の16.7%を占め、退職年齢（65歳以上）の人は15.4%を占めた。[ 179 ]

2021年の国勢調査によると、移民（カナダ国外で生まれた個人）は259,215人で、オタワの総人口の25.9%を占めている。移民総人口のうち、出身国上位は中国（20,320人、7.8%）、インド（16,200人、6.2%）、英国（14,760人、5.7%）、レバノン（11,900人、4.6%）、フィリピン（10,505人、4.1%）、アメリカ合衆国（8,795人、3.4%）、ハイチ（6,710人、2.6%）、シリア（6,370人、2.5%）、ベトナム（6,155人、2.4%）、イラン（6,000人、2.3%）となっている。[ 180 ]

人種と民族

2021年現在、オタワの人口の約64.9%は白人またはヨーロッパ系で、2.6%は先住民、32.5%は有色人種（全国平均の26.5%より高い）である。[ 181 ]

宗教

2021年の国勢調査によると、オタワの宗教団体には以下が含まれていた。[ 180 ]

2011年、オタワ住民の約65%がキリスト教徒であると自認しており、カトリック教徒は人口の38.5%、プロテスタント教会の信者は25%を占めています。オタワには他の宗教も存在し、最も多く見られるのはイスラム教（6.7%）、ヒンズー教（1.4%）、仏教（1.3%）、ユダヤ教（1.2%）です。無宗教の人は22.8%でした。[ 182 ]

言語

母語を英語とする人は人口の62.4%、フランス語を母語とする人は人口の14.2%を占めています。公用語のいずれか、または両方を知っている回答者の割合は、英語のみを知っている人が59.9%、フランス語のみを知っている人が1.5%、両方の公用語を知っている人が37.2%でした。バイリンガル化は2002年に市政運営における公式方針となり、[ 183 ] ​​、英語とフランス語の両方を公用語とするカナダ最大の都市となりました。[ 184 ]

オタワ・ガティノー国勢調査都市圏（CMA）全体では、オタワよりもフランス語話者の割合が高い。これは、ガティノーの住民の母語が主にフランス語であるためである。しかし、ガティノーはカナダで最もバイリンガルな都市でもあり、この地域は最もバイリンガルな地域の一つとなっている。さらに、人口の20.4%が英語とフランス語以外の言語を母語としている。これには、アラビア語（3.2%）、中国語（3.0%）、スペイン語（1.2%）、イタリア語（1.1%）など、多くの言語が含まれる。[ 182 ]

経済

タニーズ・パスチャーにある連邦政府の建物

2015年現在、オタワ・ガティノー地域の世帯総収入はカナダ全土の都市圏の中で6番目に高く(82,053ドル)、オタワ市とより直接的に重なるオンタリオ州部分はより高い世帯収入(86,451ドル)となっている。[ 185 ] 2016年のオタワ市の税引き後世帯収入の中央値は73,745ドルで、全国平均の61,348ドルを上回った。[ 186 ]オタワの失業率は2006年以降、国および州の失業率を下回っており、2022年4月には5.2%となり、その前の10年に比べて低くなった。[ 187 ] [ 188 ] 2026年には、オタワは北米の都市の中で最も生活の質が高い。以前はカナダの都市の中で生活の質が3番目に高く、2019年には世界で19番目に高い都市にランクされました。[ 189 ]また、カナダで2番目に清潔な都市、世界で3番目に清潔な都市と評価されています。[ 190 ]

オタワの主な雇用主はカナダ公務員とハイテク産業であるが、観光業とヘルスケアもますます大きな経済活動となっている。連邦政府は市内最大の雇用主であり、首都圏から11万6千人以上を雇用している。[ 191 ]多くの連邦省庁の本部はオタワにあり、特にセンタータウン全域とハルのテラス・ドゥ・ラ・ショディエールとプレイス・デュ・ポーテージ複合施設に集中している。オタワの国防本部はカナダ軍の主要司令部であり、国防省がここに置かれている。[ 192 ]夏の間、市は衛兵交代などの儀式を行う儀仗隊を迎え入れる。[ 193 ]

カナダの首都であるオタワにとって、観光は経済の重要な部分を占めており、特にオタワを拠点とするカナダ建国150周年以降は、その重要性が増しています。祝祭に向けて、公共インフラへの多額の投資、観光インフラの整備、そして国の文化施設の充実が見られました。[ 194 ]首都圏は年間推定2,200万人の観光客を迎え、約22億ドルの消費と3万600人の直接雇用を支えています。[ 195 ] [ 196 ]

カナタ リサーチ パークはカナダ最大のテクノロジー パークです。

首都としての経済活動に加え、オタワは重要なテクノロジーセンターでもあります。2015年には、1,800社の企業が約63,400人を雇用しました。[ 197 ]この業界への企業の集中により、オタワは「北のシリコンバレー」というニックネームで呼ばれています。[ 103 ]これらの企業のほとんどは、通信、ソフトウェア開発、環境技術を専門としています。ノーテル、コーレル、マイテル、コグノス、ハロゲンソフトウェア、ショッピファイ、JDSユニフェーズなどの大手テクノロジー企業がオタワで設立されました。[ 198 ]また、ノキア、3M、アドビシステムズ、ベルカナダ、IBM、ヒューレットパッカードの地域拠点もあります。[ 199 ]通信と新技術の多くは、市の西部（旧カナタ）に集中しています。「テクノロジーセクター」は2015/2016年に特に好調でした。[ 200 ] [ 201 ] Nordion、i-Stat、カナダ国立研究会議、OHRIは成長を続ける生命科学分野の一部です。[ 202 ] [ 203 ]

保健医療部門も市内で18,000人以上を雇用する主要雇用主である。[ 204 ]職業別では、ビジネス、金融、管理、販売・サービスが上位にランクされている。[ 176 ]オタワのGDPの約10%は金融、保険、不動産から得られているが、財貨生産産業の雇用は全国平均の半分に過ぎない。[ 205 ]オタワ市は2番目に大きな雇用主であり[ 206 ] [ 207 ]、オタワ警察に約2,100人が雇用され、警察以外の常勤職員は13,300人である。[ 208 ] [ 209 ]

2016年、オタワでは2012年の平均成長率を1万人上回る雇用増加が見られましたが、これは1990年代後半と比べると比較的緩やかなものでした。[ 191 ] [ 210 ]市が追跡しているすべての主要クラスターでは、2014年から2019年の間に雇用が増加しました。[ 211 ] 2010年代の主な成長分野には、地方および連邦の行政、金融、宿泊施設が含まれていました。[ 191 ] 2008年から2020年の間には、政府職員数が増加し、ハイテク関連の仕事が減少しました。これは、2003年から2008年までの以前の傾向とは逆転しています。[ 210 ] [ 211 ]

オタワは既にカナダの主要都市の中で最大の農村経済を誇っています。[ 212 ]オタワでは、農村経済がGDPに10億ドル以上貢献しています。農業だけで4億ドルを占め、そのうち1億3,670万ドルは農場直売です。[ 213 ]農村経済活動には、農業、小売販売、建設、林業、鉱業（集積物）、観光、製造業、個人・企業向けサービス、運輸などが含まれます。農村部の雇用は1996年から2001年にかけて18%という健全な伸びを示しました。[ 212 ]

メディア

オタワでは3つの主要な日刊地方紙が発行されている。2つの英語新聞、1845年にバイタウン・パケットとして創刊されたオタワ・シチズンとオタワ・サン、そして1つのフランス語新聞、ル・ドロワである。[ 214 ] [ 215 ]また、この都市にはCBCとCTVのテレビ放送ネットワークとシステムの地方局、および英語とフランス語のラジオ局もある。[ 216 ] [ 217 ] [ 218 ]

オタワには、市場のローカルメディアサービスに加え、カナダ国会放送局CPAC [ 219 ]や、カナダの主要テレビ、ラジオ、紙媒体の報道機関の議会事務局職員など、複数の全国メディア事業が拠点を置いています。また、カナダ放送協会（ CBC）の本社もオタワにあります[ 220 ]。

教育

1848 年に設立されたオタワ大学は、市内で最も古い高等教育機関です。
2022年のカールトン大学
セントポール大学

初等中等教育

オタワには、英語、英語・カトリック、フランス語、フランス語・カトリックの4つの主要な公立学校委員会がある。英語を母語とするオタワ・カールトン地区教育委員会（OCDSB）は147校を擁する最大の委員会であり、[ 221 ]これに英語・カトリックのオタワ・カトリック教育委員会が85校を擁している。[ 222 ]フランス語を母語とする2つの教育委員会は、フランス語・カトリックの中央東カトリック学校委員会（Conseil des écoles catholiques du Centre-Est）が49校、[ 223 ]フランス語・カトリックのオンタリオ州東公立学校委員会（Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario）が37校を擁している。[ 224 ]オタワには、教育委員会に属していない私立学校も数多くある。 [ 225 ]

オタワ公共図書館は1906年にカーネギー図書館システムの一部として設立されました。[ 226 ] 2008年時点で、図書館システムは34の支店と2つの移動図書館に230万点の資料を所蔵していました。[ 227 ] 2020年には約950万件の貸出が行われ、そのうち約670万件は物理的な貸出で、残りはデジタル資料でした。[ 228 ]

高等教育と研究

オタワはカナダで最も教育水準の高い都市として知られており、人口の半数以上が短大や大学を卒業しています。[ 229 ]オタワはカナダで人口当たりのエンジニア、科学者、博士号取得者の割合が最も高い都市です。[ 230 ]この都市には2つの主要な公立大学と2つの主要な公立カレッジがあります。

首都圏の他の大学はガティノー近郊に位置しており、ウタウェのケベック大学、セジェップ・ド・ロタウェ、ヘリテージ・カレッジなどがある。[ 235 ]

公衆衛生

シビック病院はオタワ病院の 3 つのメインキャンパスのうちの 1 つです。

オタワ市内には、クイーンズウェイ・カールトン病院、オタワ病院（シビック病院、総合病院、リバーサイド病院）、モンフォート病院、東オンタリオ小児病院の6つの総合病院が稼働している。また、世界的に有名なオタワ大学心臓研究所、ロイヤル・オタワ精神保健センター、エリザベス・ブリュイエール病院など、専門病院施設もいくつか存在する。[ 236 ]近隣の郊外コミュニティやベッドタウンにも、いくつかの病院や主要な医療センターがある。オタワ大学医学部は、市内のパートナーと協力して教育病院を運営している。 [ 237 ]

オタワには、カナダ赤十字社、カナダ血液サービス、カナダ保健省、カナダ医師会、カナダ王立内科医外科医師会、カナダ看護師協会、カナダ医師会など、数多くの主要な医療組織や団体の本部があります。

文化と現代生活

バイワード マーケットは、オタワのダウンタウンにある小売店と娯楽施設が集まる地区です。

伝統的に、バイワード・マーケット（ロウアー・タウン）、国会議事堂、ゴールデン・トライアングル（ともにセンタータウン・ダウンタウン）はオタワの文化シーンの中心地であった。[ 238 ]ウェリントン・ストリート、リドー・ストリート、サセックス・ドライブ、エルギン・ストリート、バンク・ストリート、サマセット・ストリート、プレストン・ストリート、ウェストボロのリッチモンド・ロード、スパークス・ストリートなどの近代的な大通りには、多くのブティック、博物館、劇場、ギャラリー、ランドマーク、記念碑のほか、飲食店、カフェ、バー、ナイトクラブがある。[ 239 ]

カナダの首都オタワは、カナダの歴史において多くの重要な文化的イベントの会場となってきました。その中には、1939年5月19日の、当時のカナダ国王ジョージ6世と配偶者のエリザベス女王の議会への初訪問などがあります。[ 240 ] 1945年5月8日はVEデーを記念して盛大な式典が開催され、[ 241 ] 1965年2月15日にはカナダの新国旗が初めて掲揚され、[ 242 ] 1967年7月1日には連邦成立100周年が祝われました。[ 243 ]エリザベス2世女王は、1982年4月17日にオタワを訪れ、憲法制定の勅令を発布しました。[ 244 ] 1983年、チャールズ皇太子とダイアナ妃は、当時の首相ピエール・トルドー主催の国賓晩餐会に出席するためにオタワを訪れました。[ 245 ] 2011年、オタワはカナダ訪問中のウィリアム王子とキャサリン妃を迎える最初の都市に選ばれました。[ 246 ]

オタワはイアン・フレミングの 短編集『For Your Eyes Only』に登場した。[ 247 ]

国立戦争記念館
国立戦争記念館

ランドマーク

オタワには、リドー運河という世界遺産が1つあります。また、シャトー・ローリエ、カナダ国会議事堂、コンフェデレーション・スクエア、旧オタワ教員養成大学、ローリエ・ハウスなど、25のカナダ国定史跡がオタワにあります。その他多くの文化的価値のある資産が、オンタリオ州遺産法第4部に基づき、オタワ市によって「遺産要素」を持つものとして指定されています。[ 248 ]

芸術

カナダ自然博物館は、カナダの国立自然史および自然科学博物館です。

舞台芸術と視覚芸術

オタワ・リトル・シアターは、1913年にオタワ・ドラマ・リーグとして設立され、オタワで最も長い歴史を持つコミュニティ劇団です。[ 249 ] 1969年以来、オタワには国立芸術センターがあり、4つのステージを備えた主要な舞台芸術会場であり、国立芸術センター管弦楽団、オタワ交響楽団、オペラ・リラ・オタワの本拠地となっています。[ 250 ]

1975年に設立されたグレート・カナディアン・シアター・カンパニーは、地元レベルでのカナダの演劇制作を専門としています。[ 251 ]この都市の博物館群は、カナダの9つの国立博物館のうち、カナダ農業食品博物館、カナダ航空宇宙博物館、カナダ科学技術博物館、カナダ自然博物館、カナダ戦争博物館、カナダ国立美術館の6つを擁していることで有名です。[ 252 ]カナダ国立美術館は、有名な建築家モシェ・サフディによって設計され、ママンの彫刻が常設されています。[ 253 ]カナダ戦争博物館には375万点を超える工芸品が収蔵されており、2005年に拡張された施設に移転しました。[ 254 ]カナダ自然博物館は1905年に建てられ、2004年から2010年にかけて大規模な改修が行われ、シロナガスクジラの骨格が中心となり、毎月開催されるナイトクラブ「ネイチャー・ノクターン」が誕生しました。[ 255 ] [ 256 ] [ 257 ]

料理

オタワには様々な郷土料理があります。伝統的なフランス系カナダ人のルーツを持つ都市として、プーティンなどの定番料理は市内全域で提供されています。しかし、シャワルマはオタワの公式料理とみなされることが多く、オタワにはカナダで最も多くのシャワルマレストランがあります。[ 259 ]また、オタワは「オタワスタイル」ピザの本場でもあります。これは通常、厚めの生地とややスパイシーなピザソースで構成され、トッピングは厚いチーズ層の下で焼き上げられ、柔らかさを保ちます。[ 260 ]ビーバーテイルは、揚げパン生地で、1970年代にオタワで初めて作られました。ル・コルドン・ブルーは、オタワ中心部のサンディヒル地区に、北米で唯一のル・コルドン・ブルー・キャンパスとして、長い歴史を持つ料理芸術学校を構えています。[ 261 ]

ウィンタールードはオタワで毎年開催される冬のお祭りです。

フェスティバル

オタワでは、カナダ最大のフェスティバルであるウィンタールード[ 262 ]や、国会議事堂やダウンタウン周辺で行われるカナダデーの祝賀行事、ブルースフェスト、カナディアン・チューリップ・フェスティバル、オタワ・ドラゴンボート・フェスティバル、オタワ国際ジャズ・フェスティバル、フリンジ・フェスティバル、キャピタル・プライド、シティフォーク・フェスティバルなど、様々な季節の行事が毎年開催されており、これらは世界でも最大級のフェスティバルに成長している。[ 263 ] [ 264 ] 2010年、オタワのフェスティバル業界は、人口50万から100万人の北米都市部門でIFEA「世界フェスティバル・イベント都市賞」を受賞した。[ 265 ]

スポーツ

TD プレイス スタジアムは、 CFLのオタワ レッドブラックス、CPLのアトレティコ オタワ、NSLのオタワ ラピッド FC の本拠地です。

プロスポーツ

オタワのスポーツの歴史は19世紀まで遡る。現在、この都市には6つのプロスポーツチームが本拠地を置いている。オタワ・セネターズはナショナル・ホッケー・リーグに所属するプロのアイスホッケーチームである。オタワにおけるセネターズの歴史は1883年に遡り、このフランチャイズは1927年までにスタンレー・カップを11回優勝した。チームは現在アトランティック・ディビジョンに所属し、カナディアン・タイヤ・センターを本拠地としている。[ 266 ] 2023年、オタワ・チャージはプロ女子ホッケー・リーグ（PWHL）の6つのチャーター・フランチャイズの1つとなった。[ 267 ]チャージはTDプレイス・アリーナを本拠地としている。

オタワ・レッドブラックスは、カナディアン・フットボール・リーグでプレーしているプロのカナディアン・フットボール・チームである。[ 268 ]以前はオタワ・ラフライダーズが1996年までこの都市を代表していた。1876年まで遡る歴史を持つこのチームは、北米で最も古く、最も長く存続しているプロスポーツチームの1つである。プロサッカークラブのアトレティコ・オタワは、カナディアン・プレミアリーグでプレーしている。このチームはスペインのクラブ、アトレティコ・マドリードによって1997年に設立され、レッドブラックスと同様に、TDプレイス・スタジアムを本拠地としている。[ 269 ]ノーザン・スーパー・リーグのオタワ・ラピッドFCもTDプレイス・スタジアムでプレーしている。2024年に設立されたオタワ・ブラックベアーズは、ナショナル・ラクロス・リーグで競い合い、カナディアン・タイヤ・センターを本拠地としている。オタワ・ブラックジャックスは、 TDプレイス・アリーナを本拠地とするカナディアン・エリート・バスケットボール・リーグでプレーしているプロバスケットボールチームである。 [ 270 ] [ 271 ]オタワ・タイタンズは、レイモンド・シャボット・グラント・ソーントン・パークでフロンティアリーグのプロ野球の試合を行っている。[ 272 ]オタワは以前、トリプルAのオタワ・リンクスと、カンナムリーグの独立系野球チームであるオタワ・チャンピオンズの本拠地であった。[ 273 ]

大学スポーツ

オタワ大学とカールトン大学の代表チームは、Uスポーツで様々なスポーツに出場しています。アルゴンキン・カレッジとコレージュ・ラ・シテのチームはOCAAで競い合っています。

カールトン・レイブンズは、バスケットボールとサッカーで全国ランキング入りしている。[ 274 ]カールトンの男子バスケットボール・プログラムは、過去20回の全米選手権のうち17回で優勝しており、史上最高のチームとされている。[ 275 ]オタワ・ジーギーズは、バスケットボールとサッカーで全国ランキング入りしている。[ 276 ]

非プロスポーツとアマチュアスポーツ

オタワでは、オタワ67のジュニアアイスホッケーチームなど、プロではないチームもいくつかある。[ 277 ] オタワには、サッカー、バスケットボール、野球、カーリング、ボート、アルティメット、競馬など、アマチュアが組織するチームスポーツが数多くある。[ 278 ]スケート、サイクリング、テニス、ハイキング、セーリング、ゴルフ、スキー、釣り/アイスフィッシングなどの気軽なレクリエーション活動も人気がある。[ 278 ]

アイアンマントライアスロンは2025年にオタワで始まりました。[ 279 ]

政府と政治

オタワ市庁舎には地方自治体の所在地が置かれています。

オタワ市は単層自治体であり、それ自体が国勢調査区であり、その上に郡や地域の自治体政府はなく、自治体サービスを提供する補助自治体もありません。[ 280 ] [ 281 ]オタワは25人の議員からなるオタワ市議会によって統治されており、各議員は1つの選挙区を代表し、 2022年のオタワ市選挙時点でのマーク・サトクリフ市長は市全体の投票で選出されます。[ 282 ]

オタワはカナダの首都であると同時に、地方政治においても政治的に多様性に富んでいる。市内のほとんどの住民は伝統的に連邦選挙では自由党を支持してきた。 [ 283 ] [ 284 ]自由党にとって最も安全な地域はフランス語話者が多数を占める地域で、特にヴァニエとグロスター中心部がそうである。[ 283 ]オタワ中心部は通常より左派寄りで、新民主党がそこでの選挙区で勝利したことがある。[ 285 ]オタワの郊外の一部は、ネピアン中心部のようにスイングエリアとなっている。スイングエリアのもう一つの例はオーリンズだが、そこは自由党支持のフランス語話者人口が多いにもかかわらずである。[ 283 ]カナタ、バーヘイブン、地方など市中心部から離れた選挙区は、財政的にも社会的にも保守的になる傾向がある。[ 283 ]これは特に、周囲の郡の保守的な地域に近い旧ウェスト・カールトン、ゴールボーン、リドー、オズグッドの郡区で顕著である。[ 283 ]旧カンバーランド郡区の農村部にはフランス語話者が多く住み、伝統的に自由党を支持しているが、最近は支持が弱まっている。[ 283 ]

現在、オタワには約130の大使館がある。[ 286 ]さらに49か国が米国内の大使館や公館をカナダに認定している。[ 286 ]

交通機関

公共交通機関

リドー川を渡るO -Train。O -TrainはOC Transpoが提供するライトレール公共交通サービスです。
オタワの高速交通ネットワークの地図。

オタワの公共交通機関はOCトランスポによって管理されている。[ 287 ] OCトランスポは、以下のものを含む統合されたマルチモーダル高速輸送システムを運営している。

  • O -Trainライトレールシステム。4路線の公共鉄道システムには、既存の3路線と現在建設中の1路線が含まれます。
  • バス専用道路「トランジットウェイ」と市街地の道路や高速道路の専用レーンを利用した、広大なバス高速輸送システム（BRT）です。トランジットウェイは停留所間の距離が長く、駅にはプラットフォーム、歩道、改札口、切符売り場、エレベーター、コンビニエンスストアなどの充実した設備が備わっています。オタワの郊外と都心部を結んでいます。ラピッドバスのサービスネットワークは、西はカナタ、南西はバーヘイブン、東はオルレアン、南はサウスキーズといった郊外のコミュニティまで、週7日24時間運行しています。[ 292 ]
  • 190以上の路線バス路線が、普通バス、連節バス、二階建てバスによって運行されている。[ 292 ] OCトランスポとケベック州に拠点を置くウタワ交通公社（STO）は、オタワとガティノー間のバス輸送サービスを運営している。OCトランスポはまた、パラトランスポと呼ばれる障害者向けのドアツードアのバスサービスも運営している。[ 287 ]オタワとガティノーを結ぶLRTシステムの提案もある。 [ 293 ]

空港

オタワ・マクドナルド・カルティエ国際空港は市の主要空港です。他に、ガティノー・オタワ・エグゼクティブ空港、オタワ・カープ空港、オタワ・ロッククリフ空港という3つの主要地方空港があります。[ 294 ]

都市間交通

オタワ駅は、 VIAレールが運行する主要な都市間鉄道駅です。ダウンタウンから東へ4キロメートル（2.5マイル）のイーストウェイ・ガーデンズ（ O-Trainのトレンブレイ駅に隣接）に位置し、VIAレールの回廊ルートが運行しています。[ 295 ] [ 296 ]また、オタワ市には、南西部の郊外コミュニティであるバーヘイブンにあるファローフィールド駅からも都市間旅客鉄道が運行しています。[ 297 ]

2021年6月1日に旧オタワ中央駅バスターミナルが閉鎖されたことを受けて、現在、複数の運送会社が市内各地の様々な停留所で都市間バスサービスを提供しています。主要運送会社には、メガバス、オンタリオノースランド、オートバスガティノー、[ 298 ] [ 299 ] [ 300 ] 、オルレアンエクスプレス[ 301 ]などがあります。

道路と高速道路

オタワ市には、12,200キロメートル（7,600マイル）を超える車線キロメートルの道路と複数のフリーウェイがあります。主要なフリーウェイは、東西を結ぶ州道417号線（クイーンズウェイに指定され、トランスカナダハイウェイの一部）、オタワ・カールトン間を結ぶ州道174号線（旧州道17号線）、州道7号線、そして南北を結ぶ州道416号線（ベテランズ・メモリアル・ハイウェイに指定され、 401号線を経由して他の400系ハイウェイに接続しています。[ 302 ] [ 303 ]ダウンタウンからは、隣接するガティノーにあるオートルート5号線とオートルート50号線にも接続しています。[ 304 ]

市内には、キチ・ジビ・ミカン（旧マクドナルド・パークウェイ）、カーネル・バイ・ドライブ、クイーン・エリザベス・ドライブウェイ、サー・ジョルジュ・エティエンヌ・カルティエ・パークウェイ（旧ロッククリフ・パークウェイ）、アビエーション・パークウェイなど、景観の良いパークウェイや遊歩道が数多くあります。国立首都委員会は、コンフェデレーション・ブールバードを含むオタワ川両岸の主要な観光名所を結ぶ儀式用の道路を管理しています。[ 305 ]

自転車・歩行者ネットワーク

キャピタルパスウェイは、首都圏全体の場所を相互に結びつける多目的トレイルです。

多数の舗装された多目的トレイルは、主に首都委員会と市によって管理されており、オタワ川、リドー川、リドー運河沿いなど、首都の大部分を通っている。これらの歩道は、交通、観光、レクリエーションに使用されている。多くの道路には広い縁石の車線または自転車レーンがあるため、自転車は冬も含めて最大2.5％の市民が使用する交通手段となっている。これはカナダの主要都市の中で最大の割合である。[ 306 ] [ 307 ] [ 308 ] 2015年12月31日現在、オタワには900 km (560 mi)を超える自転車施設があり、そのうち435 km (270 mi)の多目的歩道、8 km (5.0 mi)の自転車道、200 km (120 mi)の路上自転車レーン、257 km (160 mi)の舗装された路肩が含まれている。[ 309 ] 2011年から2014年の間に204 km（127 mi）の新しい自転車施設が追加されました。[ 309 ]

スパークス通りは1966年に全長が歩行者天国になった。[ 310 ] 1960年以降、土曜日、日曜日、および特定の祝日とイベント時にのみ、追加の大通り、街路、公園道路が歩行者と自転車の使用に予約されている。[ 311 ] 2021年に市議会は、市場エリアをより自動車通行禁止で歩行者に優しいものにするためのバイワードマーケット公共領域計画を満場一致で承認した。[ 312 ] 2009年から2015年まで、NCCはCapital Bixi自転車シェアリングシステムを導入した。これは、パートナーシップが終了した2015年から2018年までVeloGo社がプログラムを引き継ぐまで続いた。[ 313 ] [ 314 ]それ以来、スクーターシェアリングシステムがダウンタウンと都心部に導入されている。

著名人

参照

脚注

  1. ^ / ˈ ɒ t ə w ə /ⓘ , / ˈ ɒ t ə w ɑː / ;カナダフランス語:[ɔtawɑ]
  2. ^ 2001年初頭、オンタリオ州は旧オタワ市を他の11の自治体と合併させ、新たなオタワ市を設立しました。2001年の国勢調査で発表された合併後の市の1996年調整人口は721,136人でした[ 174 ]。一方、解散した旧オタワ市の2001年の人口は337,031人でした[ 175 ] 。

参考文献

  1. ^ Kennedy, Ryan (2008年12月8日). 「A few blue and white things to be thankful for」 . Metro International . 2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月29日閲覧。
  2. ^「オタワ」ブリタニカ学生百科事典。ブリタニカ百科事典社、2014年。ISBN 978-1-62513-172-0. 2016年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
  3. ^ Peter Hum (2009年11月9日). 「O-Town Originals」 .オタワ・シチズン.ポストメディア・ネットワーク. 2015年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月4日閲覧。
  4. ^ a b Art Montague (2008). Ottawa Book of Everything (PDF) . MacIntyre Purcell Publishing. 2012年4月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年7月14日閲覧。
  5. ^ 「オタワ」 .地名データベース.カナダ天然資源省.
  6. ^ a bジャスティン・D・エドワーズ、ダグラス・アイヴィソン（2005年）『ダウンタウン・カナダ：カナダの都市を描く』トロント大学出版局、35ページ。ISBN 978-0-8020-8668-6. 2016年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
  7. ^ a b c「カナダ、州・準州、国勢調査区分（市町村）、2021年および2016年国勢調査 – 100%データ」カナダ統計局 2022年2月9日. 2025年4月28日閲覧。
  8. ^ a b「カナダおよび人口密集地における人口および住居数、2021年および2016年国勢調査 – 100%データ」カナダ統計局、2022年2月9日。 2025年4月28日閲覧。
  9. ^ a b「カナダ、州および準州、国勢調査都市圏および国勢調査集積地の人口および住居数、2021年および2016年国勢調査 – 100%データ」カナダ統計局、2022年2月9日。 2025年4月28日閲覧。
  10. ^ 「オタワ市 – デザインC」 Ottawa.ca、2010年5月20日。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月26日閲覧。
  11. ^ 「Rapport au / Report to」 Ottawa.ca、2011年。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月26日閲覧。
  12. ^ 「表36-10-0468-01 国勢調査都市圏（CMA）別 基本価格国内総生産（GDP）（100万人）（表36-10-0468-01）」。カナダ統計局。2023年12月6日。 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月15日閲覧。
  13. ^ 「National Capital Act (RSC, 1985, c. N-4)」(PDF)。司法省。2011年6月22日。p. 13 附則（第2項）「National Capital Region の説明」。2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年7月8日閲覧。
  14. ^ “Census Profile, 2021 Census Ottawa, [City Census subdivision], Ontario” . 2022年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月9日閲覧。
  15. ^ 「人口と住居数：カナダと人口密集地」カナダ統計局。2022年2月9日。2022年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月11日閲覧。
  16. ^ Bosc, Marc; Gagnon, André編 (2017). 「オタワを政府の所在地として」 . House of Commons Procedure and Practice (第3版). 2023年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月20日閲覧。
  17. ^ 「バイタウンの簡潔な歴史」ラン・オタワ. 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月2日閲覧。
  18. ^ 2022年の公式結果https://app06.ottawa.ca/election/2022_en.html 2025年6月5日アクセス
  19. ^ 「オタワはカナダで最もスマートな都市か？大学教育を受けた人口でトロント、カルガリーを上回る」ナショナル・ポスト紙、ポストメディア・ニュース。2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
  20. ^ 「オタワの7つの国立博物館」。オタワ観光。オタワ観光コンベンション局。2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月2日閲覧。
  21. ^ 「オタワ、北米の都市で新たな生活の質ランキング1位に」 CICニュース、2026年1月10日。 2026年1月11日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
  22. ^ 「2019年、カナダの観光業は3年連続で記録を更新、オタワの勝利」シティニュース、ロジャーズ・スポーツ＆メディア。2022年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月23日閲覧。
  23. ^ 「オタワは毎年1100万人以上の観光客を惹きつける」オタワ・シチズン紙、ポストメディア。2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月23日閲覧。
  24. ^アラン・レイバーン（2001年）『カナダの命名：カナダの地名に関する物語』トロント大学出版局、231ページ。ISBN 978-0-8020-8293-0. 2016年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
  25. ^ a b「オタワ（オンタリオ州）」 .カナダ百科事典. 2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月24日閲覧。
  26. ^アルゴンキン・ウェイ、辞書、「Odàwàg」リンク、 2022年7月14日アーカイブ、 Wayback Machine
  27. ^ William J. Miller (2015). Geology: The Science of the Earth's Crust (Illustrations) . PF Collier & Son Company. p. 37. GGKEY:Y3TD08H3RAT. 2016年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月15日閲覧。
  28. ^ “The Champlain Sea: here yesterday, gone tomorrow” . Wat on Earth . 2013年4月15日. 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
  29. ^ a bピロン、ジャン＝リュック. 「オタワ川下流域の古代史」(PDF) .オタワ川遺産指定委員会. オンタリオ考古学 – カナダ文明博物館. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2015年11月9日閲覧。
  30. ^ Carlo (2016年10月13日). 「Rideau Canal Attracts Settlers」 . eLocal Post Ottawa . 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月2日閲覧。
  31. ^ John Taylor (2019年3月11日). 「オタワ」 .カナダ百科事典. 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月26日閲覧。
  32. ^ Meredith Jean Black (2018年10月9日). 「アルゴンキン」 .カナダ百科事典. 2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月26日閲覧。
  33. ^ 「プレコロンビアン北アメリカにおける戦争」カナダ国防省。2018年4月12日。2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
  34. ^ウッズ 1980、5ページ。
  35. ^ウッズ 1980、7ページ。
  36. ^ヴァン・デ・ウェテリング、1997 年、p. 123.
  37. ^ Lee 2006、16ページ。
  38. ^ a bテイラー 1986、p.11。
  39. ^ Lee 2006、20ページ。
  40. ^ヴァン・デ・ウェテリング、1997 年、p. 11.
  41. ^ウッズ 1980、60ページ。
  42. ^ 「バイタウン」。オタワ歴史協会。2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月10日閲覧。
  43. ^レゲット 1986年、22～24頁。
  44. ^テイラー 1986、31ページ。
  45. ^ 「タイムライン - オタワを知ろう！」バイタウン博物館、2010年。2013年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月2日閲覧。
  46. ^ミカ＆ミカ 1982、114ページ。
  47. ^ 「シャイナーズ戦争」カナダ百科事典. 2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月14日閲覧。
  48. ^マーティン1997、22ページ。
  49. ^ブライアン・D・クック (2015). 『ウィリアム・ピットマン・レットの紹介：オタワ初の市書記官兼吟遊詩人（1819–1892）』 BDCオタワ・コンサルティング. p. 412. ISBN 978-1-771363-42-6。
  50. ^オタワ市議会、1875年5月31日、ソードン夫人への補償に関する動議、ロク・アンス・プラット議員による動議。
  51. ^ Lett, WP「市憲法委員会への提案」1877年8月10日、オタワ市公文書館/MG 037-8-1、p.77。
  52. ^ a bパウエル、ジェームズ. 「ヴィクトリア女王、オタワを選択」 .オタワ歴史協会. 2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
  53. ^ナイト、デイビッド・B（1991年）『カナダの首都の選択：議会制における紛争解決』カールトン大学出版局、  47～ 50頁。
  54. ^ Gordon, DLA, & Osborne, B. (2004). カナダの首都における国民的アイデンティティの構築、1900-2000年：コンフェデレーション・スクエアと国立戦争記念碑. Journal of Historical Geography 30, (4) :618-642
  55. ^ナイト、デイビッド・B（1991年）「カナダの首都の選択：議会制における紛争解決」カールトン大学出版局、71頁。
  56. ^ナイト、デイビッド・B（1991年）『カナダの首都の選択：議会制における紛争解決』カールトン大学出版局、74～86頁
  57. ^ナイト、デイビッド・B（1991年）「カナダの首都の選択：議会制における紛争解決」カールトン大学出版局、88頁。
  58. ^トロント市 (2017年11月23日). 「トロント、カナダの首都を目指す」 .トロント市. 2022年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月10日閲覧。
  59. ^ナイト、デイビッド・B（1991年）『カナダの首都の選択：議会制における紛争解決』カールトン大学出版局、208頁
  60. ^ナイト、デイビッド・B（1991年）『カナダの首都の選択：議会制における紛争解決』カールトン大学出版局、129頁
  61. ^ナイト、デイビッド・B（1991年）『カナダの首都の選択：議会制における紛争解決』カールトン大学出版局、pp. 156–164
  62. ^ “Head, Sir Edmund National Historic Person” . www.pc.gc.ca. 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月14日閲覧。
  63. ^ナイト、デイビッド・B（1991年）『カナダの首都の選択：議会制における紛争解決』カールトン大学出版局、pp. 1
  64. ^ナイト、デイビッド・B（1991年）『カナダの首都の選択：議会制における紛争解決』カールトン大学出版局、pp. 1, 334–335
  65. ^ 「A Capital in the Making」 . National Capital Commission . 2007年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月24日閲覧。
  66. ^ a b Northey; Knight (1991). 『カナダの首都の選択：議会制における紛争解決』Carleton Library Series第168号、ISSN 0576-7784（改訂版）。McGill-Queen's Press – MQUP. p. 236. ISBN 978-0-88629-148-8. 2016年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
  67. ^ソール・バーナード・コーエン（2003年）『世界システムの地政学』ロウマン＆リトルフィールド、122頁。ISBN 978-0-8476-9907-0. 2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
  68. ^ a b「なぜオタワが連邦首都に選ばれたのか？」 2011年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月25日閲覧。
  69. ^ナイト、デイビッド・B. (1991).『カナダの首都の選択：議会制における紛争解決』カールトン大学出版局. pp. 1, 243
  70. ^ 「リドー運河」オタワ歴史協会。2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月14日閲覧。
  71. ^マーク・ブーリー (1996).カナダの国会議事堂. ダンダーン・プレス社. p. 19. ISBN 978-0-88882-190-4. 2016年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
  72. ^ 「国会議事堂」 parl.gc.ca . 2015年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月3日閲覧。
  73. ^ “Construction, 1859–1916” . 2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  74. ^ウッズ1980、107ページ。
  75. ^ 「オタワの歴史 – 1886–1890」。バイタウン博物館。2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月10日閲覧。
  76. ^オタワ、図解歴史、ジョン・H・テイラー。102ページ。ジェーム・ロリマー・アンド・カンパニー出版。
  77. ^ “Chaudière Falls” . 2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月28日閲覧。
  78. ^ヴァン・デ・ウェテリング、1997 年、p. 28.
  79. ^ CBCニュースオタワ. 「オタワのオリジナルLRT：首都における路面電車の68年間」 . 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月10日閲覧。
  80. ^ 「1900年オタワ・ハル火災救済基金報告書、オタワ」(PDF)。ローラ・L・クレイン社 (Archive CD Books Canada) 1900年12月31日。5  ～ 12ページ。 2011年7月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年7月7日閲覧。
  81. ^ヴァン・デ・ウェテリング、1997 年、p. 57.
  82. ^オタワ・ハル火災救済基金 (1900年).オタワ・ハル火災救済基金報告書, 1900 [マイクロフォーム] . Canadiana.org. [オタワ? : sn] ISBN 978-0-665-11661-2。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  83. ^ 「Remember This? Hull and Ottawa in flames」 CityNews Ottawa . 2020年4月20日. 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
  84. ^ Globerman, Danny (2017年5月14日). 「写真で見るオタワの過去：街を揺るがした災害」 . 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月14日閲覧。
  85. ^ 「オタワの旧駅：100年のタイムライン」オタワ・シチズン。2018年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
  86. ^ヴァン・デ・ウェテリング、1997 年、p. 41.
  87. ^ヘイル2011、108ページ。
  88. ^ Dave Mullington (2005). 『Chain of Office: Biographical sketches of the early mayors of Ottawa (1847–1948)』 ジェネラル・ストア・パブリッシング・ハウス. p. 120. ISBN 978-1-897113-17-2. 2016年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
  89. ^リーダーズ・ダイジェスト協会（カナダ）（2004年）『カナダ地図帳：私たちの国、環境、そして人々』リーダーズ・ダイジェスト協会（カナダ）p. 40. ISBN 978-1-55365-082-9. 2016年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
  90. ^ 「コンフェデレーション・スクエア国立歴史地区（カナダ）」 HistoricPlaces.ca。2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月16日閲覧。
  91. ^ 「旧オタワ郵便局ビル、62年間の営業を経て解体」モントリオール・ガゼット紙、1938年6月24日。2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月10日閲覧- Googleニュースアーカイブ検索経由。
  92. ^パウエル、ジェームズ. 「美しいオタワ：グレバー報告書」 .オタワ歴史協会. 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
  93. ^ a b「The Gréber Report」 . ottawa.ca . 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  94. ^ 「Planners Over Time」 . National Capital Commission . 2011年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月1日閲覧。
  95. ^ Donna L. Erickson (2006). MetroGreen: connecting open space in North American cities . Island Press. p. 113. ISBN 978-1-55963-843-2. 2016年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
  96. ^ Keshen & St-Onge 2001、p. 360。
  97. ^ “About Us” . NCC-CCN . 2022年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月10日閲覧。
  98. ^ 「NCCについて」。2015年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月20日閲覧。
  99. ^ 「1054 THE ANNUAL REGISTER, 1927 Federal District Commission.—The Federal District Commission, replacement the Ottawa Improvement」(PDF) . www66.statcan.gc.ca . 2018年12月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年8月13日閲覧。
  100. ^ a bテイラー1986、pp.186–194。
  101. ^ 「オタワの島々：グリーン島は都市の歴史的縮図」ottawacitizen . 2018年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月14日閲覧。
  102. ^ヘイル2011、217ページ。
  103. ^ a bラリサ・V・シャヴィニナ（2004年）『シリコンバレー北部：イノベーションと起業家精神のハイテククラスター』エルゼビア、15ページ、ISBN 978-0-08-044457-4. 2016年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
  104. ^カナダ国立研究会議（NRC）（2019年3月19日）「NRCの革新的な人材プロフィール」 nrc.canada.ca 。 2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月10日閲覧。
  105. ^ CBC News Ottawa (2009年6月29日). 「オタワはまだシリコンバレー北部か？」 2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月13日閲覧。
  106. ^ “The Algonquin land claims” . ontario.ca . 2013年6月21日. 2022年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
  107. ^オンタリオ州アルゴンキン族、オンタリオ州政府、カナダ政府。「原則合意」（PDF）。p. 2.3.5。2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年7月13日閲覧。
  108. ^ 「1999年オタワ市法第14章附則E」。サービス・オンタリオ／オンタリオ州議会。2010年。2011年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月29日閲覧。
  109. ^ “Canadian Municipal Elections” . pdba.georgetown.edu . 2010年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月10日閲覧。
  110. ^ CBC News Ottawa (2006年11月13日). 「O'Brien runs away with Ottawa mayoral race」 . 2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月10日閲覧。
  111. ^ CBCニュースオタワ（2007年5月29日）「交通タスクフォース、大規模なLRT計画を提案：情報源」。2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月10日閲覧。
  112. ^ 「ワトソン氏がオタワ市長選で勝利」 CBCニュース、2010年10月25日。2010年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  113. ^ 「Lansdowneの最終取引が議会で可決」 CBCニュース、2012年10月10日。2013年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月19日閲覧。
  114. ^ 「議会、ランズダウン計画を最終承認」オタワ・シチズン、2012年10月11日。2019年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
  115. ^ 「オタワLRT実現に向けた4つの重要な日程」 CBCニュース。2019年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月6日閲覧。
  116. ^オタワ市. 「オタワの都市サブエリア」(PDF) . 2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年7月17日閲覧。
  117. ^ a b c d e f「オタワの近隣地域」。Ottawa Real Estate.ca。2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月15日閲覧。
  118. ^ 「Heart of Orléans」 .オタワ観光局. 2022年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月17日閲覧。
  119. ^ 「オタワ農村コミュニティ」オタワ・カールトン農村評議会、2002年。2011年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月2日閲覧。
  120. ^ “Official road map of Ontario” . ontario.ca . 2022年3月24日. 2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月17日閲覧。
  121. ^運輸省. 「ケベック州公式道路地図」 . 2022年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月17日閲覧。
  122. ^ a b c「オタワの近隣地域」。Googleマップ。2011年。2011年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月2日閲覧。
  123. ^オタワ市 (2008). 「Zoning Schedule A」(PDF) . 2022年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年7月25日閲覧。
  124. ^ “Orléans | Ottawa Lives Here” . 2018年1月29日. 2022年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月22日閲覧。
  125. ^ 「Kanata Central」 .オタワ観光局. 2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月17日閲覧。
  126. ^ “Nepean | The Canadian Encyclopedia” . www.thecanadianencyclopedia.ca . 2022年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月17日閲覧。
  127. ^シャノン・リケッツ、レスリー・メイトランド、ジャクリーン・ハッカー (2004). 『カナダの建築様式ガイド』 トロント大学出版局. p. 73. ISBN 978-1-55111-546-7. 2016年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
  128. ^ Chris (2016年6月21日). 「Ottawa's Apartments, 1955」 . historynerd.ca . 2022年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  129. ^オタワ市 (2019). 「フローレンス通り58番地の遺産調査」(PDF) . p. 14. 2022年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年7月25日閲覧。
  130. ^ Keshen & St-Onge 2001、p. 455.
  131. ^ 「星を目指して：クラリッジ社、リトルイタリーに60階建ての住宅タワー建設計画を検討」オタワ・ビジネス・ジャーナル。 2022年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  132. ^カナダ政府、カナダ公共事業・行政サービス省（2014年8月8日）「NPMS手順：文化遺産プロジェクト管理 - 専門分野 - NPMS - 不動産 - PSPC」 www.tpsgc-pwgsc.gc.ca 。 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  133. ^カナダ政府、カナダ公共サービス・調達省 (2015年7月31日). 「カナダ上院ビルの修復と近代化 - Canada.ca」 www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  134. ^ 「任務と使命」。首都委員会。2008年10月10日。2011年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月8日閲覧。
  135. ^ 「アダム：NCCとルブレトン・フラッツは口先だけで行動なし？」 ottawacitizen . 2022年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  136. ^カナダ政府、カナダ公共サービス・調達省 (2020年7月17日). 「首都委員会：手続き・議会問題常任委員会—2020年2月27日 - PSPC」 . www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . 2022年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  137. ^カナダ財務省事務局「気候地域 - オープンガバメントポータル」open.canada.ca。2022年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月17日閲覧。
  138. ^ "phz1981-2010" .カナダの植物耐寒性サイト. カナダ天然資源省. 2018年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月14日閲覧。
  139. ^ a b c d e f g h i「オタワ（空港）、オンタリオ州」。カナダの気候標準値 1991–2020。カナダ環境省。2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月12日閲覧。
  140. ^ a b「オタワCDA」 .カナダの気候標準値 1981–2010 . カナダ環境省. 2013年9月25日. 2025年4月6日閲覧。
  141. ^ a b Klock, Ross; Simard, Gilles; Mullock, John. 「オンタリオ州とケベック州の天気：グラフィックエリア予報33」（PDF） . Nav Canada. pp.  92– 94, 74– 75. 2022年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2022年7月17日閲覧。
  142. ^ a b「技術情報とメタデータ」 .日次気候記録（LTCE） . カナダ環境省. 2024年10月15日閲覧。
  143. ^ 「オタワCDA」 .カナダの気候標準値 1991–2020 . カナダ環境省. 2013年9月25日. 2025年4月6日閲覧。
  144. ^ 「オタワ・カナタ・オーリンズの長期的気候極端現象（仮想観測所ID：VSON118）」 .日次気候記録（LTCE） . カナダ環境省. 2025年4月6日閲覧。
  145. ^ 「カナダの気候標準値 1981–2010 観測データ: オタワ、オンタリオ州」カナダ環境省 2011年10月31日オリジナルより2016年6月10日時点のアーカイブ。 2016年5月17日閲覧。
  146. ^ 「1981年から2010年のカナダの気候標準」。カナダ環境省。2013年7月2日。気候ID: 6106000。2020年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月19日閲覧。
  147. ^ 「オタワ・リッチモンド・メトカーフの長期的気候極端現象（仮想観測所ID：VSON118）」日次気候記録（LTCE）カナダ環境省。 2025年4月6日閲覧。
  148. ^ 「オンタリオ州、今週の電力使用量が過去最高を記録」 The Weather Network、2018年7月2日。2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月3日閲覧。
  149. ^ George Ripley; Charles Anderson Dana (1875). The American Cyclopaedia: a popular dictionary of general knowledge . Appleton. p. 733. 2016年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
  150. ^カナダ政府パークス・カナダ局（2019年4月17日）「歴史と文化 - リドー運河国立史跡」 www.pc.gc.ca 。 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月13日閲覧。
  151. ^カナダ政府、カナダ天然資源省 (2015年12月7日). 「GEOSCAN検索結果：Fastlink」 . geoscan.nrcan.gc.ca . 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月13日閲覧。
  152. ^カナダ政府、カナダ天然資源省。「カナダ東部の地震帯」。earthquakezonesineastern Canada.earthquakescanada.nrcan.gc.ca。2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月13日閲覧。
  153. ^ 「地震（オタワ）」カナダ天然資源省。2013年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月4日閲覧。
  154. ^ 「地震がオタワを襲う」オタワ・シチズン、 2006年2月24日。 2012年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月17日閲覧。
  155. ^ 「マグニチュード5.5 - オンタリオ州・ケベック州国境地域、カナダ」 USGS、2010年6月23日。2010年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月23日閲覧。
  156. ^ 「オタワを地震が襲う」 CTV 、 2013年5月17日。2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月17日閲覧。
  157. ^ 「Rideau Canal Skateway – National Capital Commission::」 . Canadian Heritage. 2011年3月7日. 2020年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月7日閲覧。
  158. ^ 「リドー運河」 . ユネスコ世界遺産センター. 2011年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月27日閲覧。
  159. ^ロジャース、リチャード. 「オタワの下町」 . IGS. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月2日閲覧。
  160. ^オタワ市. 「センタータウンコミュニティデザイン計画 パート1」(PDF) . 2022年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年8月13日閲覧。
  161. ^オタワ市 (2017年7月20日). 「センタータウン・コミュニティデザイン計画」 . 2022年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月13日閲覧。
  162. ^カナダ政府、カナダ公共サービス・調達省（2015年7月31日）「Discover the Parliamentary Precinct – Canada’s Parliamentary Precinct - PSPC」www.tpsgc-pwgsc.gc.ca。2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月13日閲覧。
  163. ^ “Office of the Prime Minister and Privy Council” . www.pc.gc.ca. 2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月13日閲覧。
  164. ^ Panico, Giacomo (2019年11月1日). 「Sparks Streetの大きな格差はビジネスに悪影響、商店主は言う」 CBCニュースオタワ. 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
  165. ^カナダ最高裁判所（2001年1月1日）「カナダ最高裁判所 - 裁判所 - SCCビル」www.scc-csc.ca。2022年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月13日閲覧。
  166. ^エラン・ラジン、パトリック・J・スミス（2006年）『大都市圏の統治：カナダの事例と比較の教訓』アルバータ大学、p.  79、ISBN 978-965-493-285-1. 2015年11月15日閲覧。
  167. ^ a b「カナダ統合連邦法、首都法」laws-lois.justice.gc.ca . 2013年9月30日。2022年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月13日閲覧。
  168. ^ Erickson, Donna L (2004). 「歴史的都市形態と現代のグリーンウェイ整備の関係：ミルウォーキー（米国ウィスコンシン州）とオタワ（カナダオンタリオ州）の比較」. Landscape and Urban Planning . 68 ( 2–3 ): 206. Bibcode : 2004LUrbP..68..199E . CiteSeerX 10.1.1.508.4274 . doi : 10.1016/S0169-2046(03)00160-9 . ISSN 0169-2046 . S2CID 86215921 .   
  169. ^ジェシカ・ブラウン、ノラ・J・ミッチェル、マイケル・ベレスフォード編 (2005). 『保護された景観アプローチ：自然、文化、そしてコミュニティの連携』 IUCN—世界自然保護連合. p. 195. ISBN 978-2-8317-0797-6。
  170. ^ 「オタワ市の人口変化、1901～2006年」。2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月18日閲覧。
  171. ^ Sado, EV; Vos, MA (1976). 「オタワ・カールトン地方自治体における建設用骨材資源」(PDF) . オンタリオ州鉱山局. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2017年4月9日閲覧。
  172. ^ “Population, land area and population density : census division and subdivisions = Population, superficie et densité de la population: divisions et subdivisions de recensement” . Internet Archive . 1978. 2016年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月9日閲覧。
  173. ^ 「Search Censuses」カナダ統計局、2012年7月4日。2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月18日閲覧。
  174. ^ a b「2001 Community Profiles – Ottawa, Ontario (City)」カナダ統計局2007年2月1日オリジナルより2008年12月7日時点のアーカイブ。 2011年9月22日閲覧。
  175. ^ 「2001年コミュニティプロファイル - オタワ、オンタリオ州（市/解散）」カナダ統計局、2007年2月1日。2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月17日閲覧。
  176. ^ a b「2006年国勢調査のコミュニティプロファイル - オンタリオ州オタワ（市）」カナダ統計局。2010年12月6日。2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月22日閲覧。
  177. ^ 「人口と住居数：カナダ、州と準州、国勢調査区分と国勢調査小区分（市町村）、オンタリオ州」カナダ統計局。2022年2月9日。2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月27日閲覧。
  178. ^ 「人口と住居数：カナダ、州と準州、国勢調査対象都市圏、国勢調査対象都市圏」カナダ統計局、2022年2月9日。2022年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月28日閲覧。
  179. ^ 「2016年国勢調査 - オタワ、都市[国勢調査区分]、オンタリオ州およびカナダ[国]」。カナダ統計局。カナダ政府。2017年2月8日。 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月18日閲覧。
  180. ^ a bカナダ政府、カナダ統計局（2022年10月26日）。「国勢調査プロファイル、2021年国勢調査」。www12.statcan.gc.ca 。2022年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
  181. ^カナダ政府、カナダ統計局（2022年10月26日）「国勢調査プロファイル、2021年国勢調査」www12.statcan.gc.ca。2023年1月10日閲覧。
  182. ^ a b「National Household Survey Profile, 2011」カナダ統計局、2013年5月8日。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月19日閲覧。
  183. ^ 「バイリンガル政策」オタワ市、2011年。2011年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月22日閲覧。
  184. ^ジェニー・チェシャー（1991年）『世界の英語：社会言語学的視点』ケンブリッジ大学出版局、134ページ。ISBN 978-0-521-39565-6. 2016年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
  185. ^ 「2016年国勢調査所得ハイライト表」カナダ統計局、カナダ政府、2017年2月8日。2019年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月24日閲覧。
  186. ^ 「2016年国勢調査 - オタワ、都市[国勢調査区分]、オンタリオ州およびカナダ[国]」。カナダ統計局。カナダ政府。2017年2月8日。 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月24日閲覧。
  187. ^ 「労働力と雇用」オタワ・インサイト。2022年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月24日閲覧。
  188. ^ 「4月の大きな雇用増加により、この地域の雇用水準は記録的となった」 ottawacitizen . 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  189. ^ 「Quality of Living City Ranking | Mercer」 mobilityexchange.mercer.com . 2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月24日閲覧。
  190. ^ 「エコシティランキング」 Mercer.com、2010年8月16日。2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月30日閲覧。
  191. ^ a b cオタワ市 (2016). 「雇用調査」(PDF) . 2022年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年7月25日閲覧。
  192. ^ 「国防本部の6年間の統合に承認」マクリン誌、カナディアン・プレス、2013年12月13日。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月20日閲覧。
  193. ^ 「儀仗隊について」カナダ政府。2014年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月19日閲覧。
  194. ^ Sali, David (2018年5月25日). “Ottawa Business Journal” . 2022年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月25日閲覧。
  195. ^ 「経済的影響調査」オタワ観光局. 2022年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  196. ^ interVISTAS (2020). 「オタワにおける観光の経済的影響」(PDF) . オタワ市. 2022年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年7月25日閲覧。
  197. ^ 「地域の失業率が6.8%に達し、テクノロジー関連の仕事は過去最高水準に迫る」 www.ottawacitizen.com 。 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月13日閲覧。
  198. ^レオネル・コロナ・トレビニョ、ジェローム・ドゥトリオー、サルフラス・A・ミアン (2006).北米における知識地域の構築：新興技術イノベーション拠点. エドワード・エルガー出版. p. 101. ISBN 978-1-84542-430-5. 2016年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
  199. ^ニック・ノヴァコウスキー;レミー・トランブレイ (2007)。オタワのハイテクセクターに関する展望。ピーター・ラング。ページ 43–71。ISBN​​ 978-90-5201-370-1. 2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
  200. ^ Jones, Allison (2017年2月8日). 「カナダ国勢調査2016：オンタリオ州の人口増加は依然として減速しているが、西部に移住した人々は間もなく戻ってくるかもしれない」 .ナショナル・ポスト. トロント. 2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月8日閲覧。
  201. ^ 「2006年オタワ市保健状況報告書」（PDF）オタワ公衆衛生局、2006年。2012年1月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年10月7日閲覧。
  202. ^ 「オタワ市 – 2006年オタワ市の主要雇用主40社」 Ottawa.ca。2011年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月2日閲覧。
  203. ^ "OCRI | Life Sciences" . Ocri.ca. 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月2日閲覧。
  204. ^ 「オタワ市 – 2006年オタワ市の主要雇用主40社」 Ottawa.ca、2008年。2011年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
  205. ^ 「オタワのバイタルサイン2010」（PDF）。オタワコミュニティ財団。2010年。2011年7月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年8月5日閲覧。
  206. ^ 「CanaData – カナダ主要都市の労働市場の産業構造」(PDF)。Reed Construction Data、2009年11月。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年8月5日閲覧。
  207. ^ 「オタワ市 – 補償」 ottawa.ca。2010年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月5日閲覧。
  208. ^ “Full-time Equivalent (FTE) Count - 2019” . open.ottawa.ca . 2022年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  209. ^ “About Us” . www.ottawapolice.ca . 2021年4月12日. 2022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  210. ^ a bオタワ市 (2009年5月). 「2008年度年次開発報告書」(PDF) . 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年9月22日閲覧。
  211. ^ a bオタワ市 (2021). 「2020年年次開発報告書」(PDF) . 2022年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年7月25日閲覧。
  212. ^ a b「オタワ市、農村経済への支出を増加」オタワ・ビジネス・ジャーナル。2020年3月9日。2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月9日閲覧。
  213. ^ Khamsehzadeh, Armin. 「Ottawa Economy」 . 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月9日閲覧。
  214. ^ 「Find a Newspaper」 . News Media Canada. 2015年11月20日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月14日閲覧。
  215. ^ “Ottawa Newspapers” . www.all-about-ottawa.com . 2022年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月25日閲覧。
  216. ^ “Cjroradio | オタワ | コミュニティラジオ局” . cjroradio . 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
  217. ^ “Nouvelles d'Ottawa-Gatineau、météo et plus | ICI Radio-Canada.ca” .ラジオカナダ（フランス語）。2022年7月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 13 日に取得。
  218. ^ “Watch CTV News | Local Video | CTV News Ottawa” . ottawa.ctvnews.ca . 2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
  219. ^ 「About CPAC」 . CPAC . 2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月20日閲覧。
  220. ^ “Canadian Broadcasting Centre | The Canadian Encyclopedia” . www.thecanadianencyclopedia.ca . 2022年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月13日閲覧。
  221. ^ 「Ocdsb-About Ocdsb」 . Ocdsb.ca. 2011年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月13日閲覧。
  222. ^ 「オタワ・カトリック教育委員会」 Ottawacatholicschools.ca、2010年5月7日。 2011年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月13日閲覧。
  223. ^ "CECCE: Liste des écoles" . Conseil des écoles catholiques du Centre-Est。 2004 年 5 月 21 日。2011年 3 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 13 日に取得。
  224. ^ 「アクイユ」 . Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario。2011 年 4 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 13 日に取得。
  225. ^ “Ottawa Private Schools | Our Kids” . www.ourkids.net . 2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
  226. ^ 「オタワ・ルームからのメモ…カーネギー図書館 – オタワ初の公共図書館 – 2006年4月30日で100周年」オタワ公共図書館。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月12日閲覧。
  227. ^ 「戦略方針と優先事項 2008–2011」(PDF)。オタワ公共図書館、2008年。2011年6月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011年3月12日閲覧。
  228. ^ “Annual Report - 2021 | Ottawa Public Library” . biblioottawalibrary.ca . 2022年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  229. ^ 「オタワに関するクイックファクト」オタワ市。2010年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月30日閲覧。
  230. ^ザカルズニー、ローマン。「オタワのテクノロジーセクターはこれからどこへ向かうべきか？」オタワ・ビジネス・ジャーナル。 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月16日閲覧。
  231. ^ 「2014年大学ランキング：包括的な結果」 Maclean 's、2013年10月31日。2014年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月15日閲覧。
  232. ^ 「オタワ大学 – 2014年版クイックファクト」(PDF)。オタワ大学。2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年10月15日閲覧。
  233. ^ 「U15研究開発専門家レビュー委員会への提出書類」（PDF） . 連邦政府による研究開発支援のレビュー. 2011年2月18日. 2012年3月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年5月25日閲覧。
  234. ^ “オンタリオ州の大学” . ontariocolleges.ca . 2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  235. ^ Canada, Global Affairs (2018年9月6日). 「大学・カレッジ地図」 www.educanada.ca . 2022年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月25日閲覧。
  236. ^ 「Finding healthcare」オタワ市。2014年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月20日閲覧。
  237. ^ “Affiliated Teaching Hospitals” . uOttawa.ca . 2022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月11日閲覧。
  238. ^ヘイル2011、59～60頁。
  239. ^ヘイル2011、61–68頁。
  240. ^アーサー・バウスフィールド、ギャリー・トフォリ（1989年）『ロイヤル・スプリング：1939年の王室旅行とエリザベス2世のカナダ訪問』ダンダーン・プレス社、34ページ。ISBN 978-1-55002-065-6. 2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
  241. ^ JL Granatstein (2005年3月21日). 『最後の良き戦争：1939年から1945年までの第二次世界大戦におけるカナダの図解歴史』ダグラス＆マッキンタイア社. pp.  223– . ISBN 978-1-55054-913-3. 2015年11月15日閲覧。
  242. ^ルース・ソルスキ (2006). 『カナダの祝祭日ビッグブック：4～6年生』 S&Sラーニングマテリアルズ. p. 83. ISBN 978-1-55035-851-3. 2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
  243. ^ダグラス・オード (2003). 『カナダ国立美術館：思想、芸術、建築』 マギル＝クイーンズ・プレス – MQUP. p. 369. ISBN 978-0-7735-2509-2. 2016年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
  244. ^デレク・ヘイズ (2008). 『カナダ：図解歴史』 ダグラス＆マッキンタイア社. p. 271. ISBN 978-1-55365-259-5. 2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
  245. ^ “Princess Di across Canada” . Globe and Mail . 2011年6月22日. 2011年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月25日閲覧。
  246. ^ 「Royal tour begins with unhurried walkabout」クロニクル・ヘラルド ハリファックス NS. カナディアン・プレス 2011年6月30日. 2011年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月30日閲覧。
  247. ^ 「アンドリュー・キング：『フォー・アワー・アイズ・オンリー』オタワでボンドを追跡」 ottawacitizen . 2023年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  248. ^ 「Heritage Designation Program」オタワ市、2011年。2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月8日閲覧。
  249. ^ヘイル2011、60ページ。
  250. ^ 「NACの歴史」国立芸術センター、1970年3月17日。2011年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月7日閲覧。
  251. ^ 「グレート・カナディアン・シアター・カンパニー」。Canadian Theatre Encyclopedia。2011年1月13日。2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月1日閲覧。
  252. ^ 「オタワ市 – 博物館と歴史」オタワ市。2011年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月7日閲覧。
  253. ^ 「カナダ国立美術館 - オタワ観光公式サイト」 Ottawatourism.ca。2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月7日閲覧。
  254. ^ 「WarMuseum.ca – 博物館について – ミッション」 . Civilization.ca. 2011年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月7日閲覧。
  255. ^カナダ (2011年1月19日). 「博物館の歴史 | カナダ自然博物館」 . Nature.ca. 2014年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月7日閲覧。
  256. ^ CBC News Ottawa (2012). 「Museum of Nature to transform into nightclub」 . 2022年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月25日閲覧。
  257. ^ “Rare blue whale skeleton on display at Ottawa's Canadian Museum of Nature” . thestar.com . 2010年6月4日. 2022年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  258. ^ 「オタワの公式フード：私たちを象徴する料理とは？」 CBCニュース、CBC、2015年12月9日。2022年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月20日閲覧。
  259. ^ Deachman, Bruce. 「シャワルマ：オタワ料理の定番」 . Ottawa Citizen. 2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月20日閲覧。
  260. ^ガンキナ、ソニア. 「オタワ・ピザ・ポッドキャストはオタワスタイル・ピザのユニークさを称える」 . Apt 613. 2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月20日閲覧。
  261. ^ “Le Cordon Bleu” . Le Cordon Bleu . 2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月22日閲覧。
  262. ^ Buckland, Jason (2010年7月4日). 「2. ウィンタールード – カナダ最大のフェスティバル」 . Money.ca.msn.com. 2011年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月13日閲覧。
  263. ^ 「オタワ・ブルースフェスト」オタワ情報ガイド、2011年。2011年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月29日閲覧。
  264. ^クラッパートン、ニーナ。「オタワ・チューリップ・フェスティバル」。ニーナ・アウト・アンド・アバウト。2022年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月10日閲覧。
  265. ^ 「2010 IFEA World Festival & Event City Award」国際フェスティバル・イベント協会（IFEA） 2010年9月16日オリジナルより2011年7月13日時点のアーカイブ。 2011年6月29日閲覧。
  266. ^ドン・ウィークス、ケリー・バンクス (2002).ホッケーの異例の記録への非公式ガイド. グレイストーン・ブックス. pp. 122–. ISBN 978-1-55054-942-3. 2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
  267. ^ドンキン、カリッサ (2023 年 11 月 12 日)。「新しい時代」。CBCスポーツ。2023 年 11 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 5 日に取得。
  268. ^ 「2013年にチームが出場できる政治的ハードルはほぼクリア」トロント・サン・スポーツ、2011年6月29日。2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月29日閲覧。
  269. ^ “Stadium Profile” .アトレティコ・オタワ. 2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
  270. ^ 「オタワ・ブラックジャックス、来春に本格始動」 CBCニュース、2019年11月20日。2019年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月11日閲覧。
  271. ^ “オタワ・スカイホークス、カナダのナショナル・バスケットボール・リーグから追放” . CBCニュース. 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
  272. ^ “Ottawa Stadium | Ottawa Titans Baseball Club” . ottawatitans.com . 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
  273. ^ “オタワ・チャンピオンズ、新リーグの2020年メンバーから外れた” . CBCニュース. 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
  274. ^ 「- NATIONALLY RANKED MEN'S TEAMS PREVAIL」 . Canada Basketball. 2009年. 2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月7日閲覧。
  275. ^ベインズ、ティム。「王朝？ カールトン・レイブンズ男子バスケットボールチームの偉業に匹敵するものはない」。オタワ・サン。2021年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月14日閲覧。
  276. ^ “National Top Ten Update: Five teams still ranking” . 2020年1月14日. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
  277. ^マーク・カーニー、ランディ・レイ (2009). 『カナダのトリビア大全』 ダンダーン・プレス. pp.  241– . ISBN 978-1-55488-417-9. 2015年11月15日閲覧。
  278. ^ a b「スポーツとアウトドア」オタワ市。2011年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月7日閲覧。
  279. ^ 「2025 IRONMAN Canada - オタワ - 2025年8月3日（日）」トライアスロン、マラソン、ハーフマラソン、マウンテンバイク＆ランニングレース。 2024年8月24日閲覧。
  280. ^エニッド・スラック、ルパク・チャトパディヤイ (2009). 『連邦制度における首都の財政とガバナンス』マギル・クイーンズ・プレス – MQUP. p. 61. ISBN 978-0-7735-3565-7. 2016年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
  281. ^ “Ontario Municipalities | AMO” . www.amo.on.ca. 2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月14日閲覧。
  282. ^ “Mayor and City Councillors | City of Ottawa” . ottawa.ca . 2022年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月25日閲覧。
  283. ^ a b c d e fトニー・L・ヒル（2002年）『カナダの政治、選挙区別：カナダの301連邦選挙区の詳細な分析』プロスペクト・パーク・プレス、184ページ。ISBN 978-0-9723436-0-2. 2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
  284. ^ Piper, Jillian (2021年9月21日). 「In stand-pat federal vote, Ottawa remains Liberal stronghold」 . Capital Current . 2022年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  285. ^ “Former Ottawa Centre MP Paul Dewar: 1963-2019” . ottawacitizen . 2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月14日閲覧。
  286. ^ a b「Heads of Missions」 . W01.international.gc.ca. 2009年10月27日. 2009年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月3日閲覧。
  287. ^ a b「OC Transpoについて」 OC Transpo、2009年。2010年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月6日閲覧。
  288. ^ 「当社のサービス」OC Transpo . 2020年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月16日閲覧。
  289. ^ “Expanding O-Train service” . OC Transpo . 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。
  290. ^ “Vehicles” . OC Transpo. 2023年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月28日閲覧。
  291. ^ “Stage 2 Ottawa” . Stage2lrt.ca . 2015年7月22日. 2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月16日閲覧。
  292. ^ a b「サービスの種類」OC Transpo . 2020年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月16日閲覧。
  293. ^ 「ガティノー、21億ドルのLRT計画を発表、2028年開始を目指す」 CBC 、 2018年6月20日。2018年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月20日閲覧。
  294. ^ローラ・パードム、ドナルド・キャロル、ロバート・ホームズ (2003). 『Traveler's Companion Eastern Canada』 Globe Pequot. p. 70. ISBN 978-0-7627-2332-4. 2016年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
  295. ^ “Tremblay” . OC Transpo . 2021年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
  296. ^ “オタワ駅” . Via Rail Canada . 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
  297. ^ “Fallowfield train station” . Via Rail Canada . 2021年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
  298. ^ “Bus Stops | megabus” . ca.megabus.com . 2021年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月4日閲覧。
  299. ^ “Ottawa Agency - Change in Pick-Up and Drop-off | Ontario Northland” . ontarionorthland.ca . 2021年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
  300. ^ “Autobus Gatineau Schedule - Grand Remous / Ottawa - Ottawa / Grand Remous” . autobusgatineau.com . 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
  301. ^ “モントリオールからオタワへの旅” . Orleans Express . 2021年7月9日. 2022年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月23日閲覧。
  302. ^ハイウェイ、トランスカナダ。「オンタリオ州トランスカナダハイウェイの旅程と町」。トランスカナダハイウェイ。2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
  303. ^ 「オンタリオ州道416号線の歴史 - オンタリオ州の王のハイウェイ」www.thekingshighway.ca。2022年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月25日閲覧。
  304. ^ “ストーリーマップシリーズ” . ncc-ccn.maps.arcgis.com . 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月25日閲覧。
  305. ^ 「Confederation Boulevard, National Capital Commission Web site」 。 2006年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月11日閲覧。
  306. ^ 「交通環境と持続可能性」オタワ・インサイト。2022年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月5日閲覧。
  307. ^ 「Statistics – Ottawa Counts」 . Ottawa.ca. 2011年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月7日閲覧。
  308. ^ 「Capital Pathway Strategic Plan」 NCC -CCN . 2022年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  309. ^ a b「Cycling Network Information」 . Ottawa.ca . オタワ市. 2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  310. ^ 「Sparks Street」 NCC Watch。2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月8日閲覧。
  311. ^ 「The Capital Pathway」国立首都委員会2010年6月10日オリジナルより2011年7月8日時点のアーカイブ。 2010年6月23日閲覧。
  312. ^ 「バイワード・マーケット公共領域計画」オタワ市、2021年10月1日。2022年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月5日閲覧。
  313. ^ “HistoricPlaces.ca - Capital BIXI Takes Ottawa: Pedal into the Past!” . www.historicplaces.ca . 2022年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  314. ^ “オタワ、自転車シェアリングプログラムを市街地に復活”オタワ. 2021年3月25日. 2022年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月25日閲覧。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=オタワ&oldid= 1333784410」より取得