スティーブン・リッチマン

スティーブン・リッチマン

スティーヴン・リッチマンは、グラミー賞にノミネートされたアメリカの指揮者兼作家です。1979年に設立したハーモニー・アンサンブル/ニューヨークと、ニューヨーク・ドヴォルザーク祝祭管弦楽団の音楽監督を務めています。

キャリア

指揮者スティーヴン・リッチマンのレパートリーは、クラシック、ジャズ、そしてオーケストラ、室内オーケストラ、シンフォニックジャズ、ビッグバンド、室内楽や吹奏楽団など多岐にわたる。リッチマンとハーモニー・アンサンブル・ニューヨークはグラミー賞ノミネート^{[ 1 ]}、リンカーン・センター・コミュニティ・アーツ賞^{[ 2 ]} 、 WQXRアクション・フォー・ジ・アーツ賞^{[ 3 ]}、カーネギー・ホールのクラシック録音財団賞^{[ 4 ]}を受賞している。彼は14枚のCDを指揮しており、その中にはロッシーニ、ビゼー/トスカニーニ、チャイコフスキー、ワルトトイフェル/トスカニーニ、ヴェルディの作品を収録したトスカニーニ生誕150周年トリビュート^{[ 5 ]}があり、トスカニーニ研究家のハーヴェイ・サックスの注釈が付けられている。リッチマンの多才さは、ガーシュイン、ヘンデル、ストラヴィンスキー、^{[ 6 ]}コープランド、ドヴォルザークなどの作曲家からヘンリー・マンシーニ、デューク・エリントン/ビリー・ストレイホーン、ギル・エヴァンス/マイルス・デイビスまで、幅広いクラシックやジャズの演奏や録音を指揮していることに反映されています。

リッチマンは、カーネギーホール、リンカーンセンターのアリス・タリー・ホール^{[ 7 ]} 、マーキンコンサートホール^{[ 8 ]}、セントピーターズ（「ジャズ教会」）など、ニューヨークのすべての主要なホールで指揮をしており、コロンビアアーティストマネジメントの下で米国ツアーを行っています。

ワシントンD.C.のナショナル交響楽団やチェコ共和国のヤナーチェク・フィルハーモニー管弦楽団のメンバーと共にドヴォルザークを指揮したほか、シカゴのデポール大学でドヴォルザークのマスタークラスを開催。リンカーン・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツ・ライブラリーでは、トスカニーニ、ガーシュウィン、ドヴォルザークなどのテーマでゲストコメンテーターを務めている。

元々フレンチホルン奏者だったニューヨーク生まれのリッチマンは、マンハッタン音楽学校でアルトゥーロ・トスカニーニ指揮NBC交響楽団の首席ホルン奏者アーサー・ベルフに師事した。また、メトロポリタン歌劇場管弦楽団首席ホルン奏者リチャード・ムーア、シカゴ交響楽団首席ホルン奏者フィリップ・ファーカスにも師事した。リッチマンはカーネギーホールやリンカーン・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツで、レオポルド・ストコフスキーの指導の下、アメリカ交響楽団^{[ 9 ]}の副首席ホルン奏者を務めたほか、レナード・バーンスタインやジェイムズ・レヴァインにも師事した。コンサート・アーティスト・ギルド・ソロ・リサイタル賞を受賞した。アスペン音楽祭に参加し、ピエール・モントゥー学校で指揮を学んだ。

スティーブン・リッチマンは、HBO のテレビシリーズ「VINYL」に指揮者役で出演し、ブロードウェイ スターのマット・ボガートはロバート・グーレット役で出演しました。

録音

リッチマンは30年にわたり、ガーシュインの珍しいオリジナルの交響曲オーケストラを研究、演奏、録音した。^{[ 10 ]} 2016年にハルモニア・ムンディ・レーベルで、彼はガーシュインの管弦楽CDを指揮し、ピアノ協奏曲ヘ長調（ピアニストのリンカーン・マヨルガと共演）やパリのアメリカ人、そして2つの初演曲を収録した。さらに、2010年には、数々の賞を受賞したグロフェ作曲のガーシュインもハルモニア・ムンディ・レーベルからリリースされ、伝説的なクラリネット奏者、バスクラリネット奏者、アルトサックス奏者のアル・ガロドーロがソリストを務め、ポール・ホワイトマン・オーケストラは1924年にラプソディ・イン・ブルーを初演した。その他の録音には、コッホ・インターナショナル・クラシックスから2002年にグラミー賞にノミネートされたストラヴィンスキーの『兵士の物語』と『4つの初演』がある。彼はまた、チャイコフスキーのくるみ割り人形組曲を含むクラシックとジャズの2つのくるみ割り人形を録音し、2013年にリリースされたデューク・エリントン/ビリー・ストレイホーン・ジャズバンド版のくるみ割り人形組曲も録音した。トランペット奏者のルー・ソロフとのマイルス・デイビス/ギル・エヴァンス作曲のスケッチ集50周年記念録音は、シェフィールド・ラボから、ブリッジ・レコードからはコープランド：レアリティーズ・アンド・マスターピースがリリースされた。後者は、ケン・バーンズのWNET-TVドキュメンタリー『国立公園：アメリカの最高のアイデア』やビデオでも取り上げられた。ニューヨーク・タイムズの音楽評論家ジェームズ・R・エストライヒは、2004年のドヴォルザーク生誕100周年記念で、リッチマンのドヴォルザーク発見CDを5つの最高のドヴォルザーク録音の1つに選んだ^{[ 11 ]}。このディスクには八重奏曲セレナードの初演や、バリトン、合唱、オーケストラ用に編曲されたドヴォルザークによるスティーヴン・フォスター作曲「Old Folks at Home 」が収録されている。ヘンリー・マンシーニ作曲のオリジナル曲「Music for Peter Gunn」^{[ 12 ] [ 13 ]}は2014年にリリースされ、リッチマンはナショナル・パブリック・ラジオの番組「 All Things Considered」で取り上げられた^{[ 14 ]}。さらに、彼はWQXR、WNCN、WNYC、WFUV、WBAI（ニューヨーク）、WFMT、WNIB（シカゴ）、BBC（ロンドン）、チェコ・ラジオ・プラハなど、世界中の数多くのラジオ局に出演している。

ドヴォルザーク・デー・コンサート

1994年初頭、リッチマンはニューヨーク市のスタイヴェサント・スクエア・パーク（ドヴォルザークが1892年から1895年まで東17丁目327番地に住み、交響曲「新世界より」を作曲した場所の向かい側）にチェコの作曲家アントニーン・ドヴォルザーク^{の銅像を設置するための一連のチャリティ・コンサート[15] [16] [17] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21} ]^{を指揮した。1997年9月13日に}はドヴォルザークの日のコンサート^{[ 23 ]}（プラハ市長、ドヴォルザーク一家、映画監督ミロシュ・フォアマンが出席）を指揮し、このコンサートはアメリカとチェコのアーティスト両方が参加する毎年恒例のイベントとなった。ニューヨーク市議会はリッチマンの提案により、この日を公式に「ドヴォルザークの日」と宣言した。マンハッタンのセントジョージ聖公会教会で行われた歴史的なドヴォルザークの日コンサートでは、リッチマンが指揮した交響曲「新世界より」が演奏されたほか、ドヴォルザークの曾孫でヴァイオリニストのヨゼフ・スークがヴァイオリンとピアノのためのソナチネ（いずれも東17丁目327番地で作曲）を演奏し、ミュージック＆アーツ・レーベルから世界的にリリースされた。

アーロン・コープランド生誕80周年コンサート

リッチマンとアメリカの作曲家のディーン・オブ・アーロン・コープランドは、ニューヨークのシンフォニー・スペースで開催されたコープランド生誕80周年記念コンサートで、ハーモニー・アンサンブル/ニューヨークを指揮した。このプログラムはナショナル・パブリック・ラジオで生放送された。コープランドはオリジナルの13楽器版の『アパラチアの春』を指揮し、リッチマンはコープランドの『劇場のための音楽』を指揮した。作曲家がハーモニー・アンサンブル/ニューヨークを指揮する様子を収めた映画『コープランド80歳：ある自画像』^{[ 24 ]}は国際的に放送され、世界中でビデオリリースされている。巨匠レナード・バーンスタインが講演を行い、出席した多くの著名な音楽関係者の一人でした。

リンカーンセンターコンサート

ニューヨークのリンカーン・センターでは、リッチマンはダムロッシュ公園でヘンデル生誕300年記念コンサート^{[ 25 ]}を指揮し、リンカーン・センター史上初の花火ショーを行ったほか、センター史上最大の観客（1万人）を集めたガーシュイン記念コンサートや、ニューヨーク市長エド・コッホから特別表彰状を受け取ったレナード・バーンスタイン生誕70年記念コンサートを指揮した。

国連デーコンサート

彼は国連デーコンサート^{[ 26 ]}の国際テレビ放送の音楽アソシエイトを務め、ディレクターのハンフリー・バートンを補佐し、ユーディ・メニューイン、ズービン・メータ、ロリン・マゼール、リチャード・ボニング、ラファエル・フリューベック・デ・ブルゴスなどの指揮者と共演した。

書き込み

彼は著書『Dvořák in America』^{[ 27 ]}に寄稿し、ニューヨークでもDvořákに関する記事を執筆している。また、 『Copland and Me』^{[ 28 ]}（作曲家アーロン・コープランドとの共演について）や、ガーシュイン、トスカニーニ、チェロ奏者のマーティン・オーマンディ^{[ 29 ]}、そしてガーシュインの仲間である作曲家ケイ・スウィフト^{[ 30 ]}に関する記事も執筆している。リッチマンはまた、WQXR-FMの『First Hearing』で録音を批評したほか、雑誌『High Performance Review』でコンサートビデオの批評も行っている。

私生活

リッチマンはヴァイオリニストの江崎勝子氏を妻としています。江崎氏は、リンカーン・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツのモーストリー・モーツァルト・フェスティバル・オーケストラ、アメリカ交響楽団、リトル・オーケストラ・ソサエティなど、ニューヨークのオーケストラと共演しています。また、江崎氏は『ガイズ・アンド・ドールズ』『フォーラムへ行く途中で奇妙なことが起こった』『プロデューサーズ』『ドリームガールズ』など、数多くのブロードウェイ・ショーのコンサートマスターを務めたほか、WNBCテレビの「サタデー・ナイト・ライブ」に出演し、モダン・ジャズ・カルテットとレコーディングを行いました。勝子氏はヨーロッパ、日本、アメリカ、カナダ、メキシコをツアーし、ホワイトハウスではジェラルド・フォード大統領の前で演奏しました。

ディスコグラフィー（ハーモニー・アンサンブル/ニューヨーク＆ドヴォルザーク・フェスティバル・オーケストラ）

• トスカニーニ生誕150周年記念トリビュート：ヴェルディ：アイーダ序曲、ビゼー/トスカニーニ：カルメン組曲、ワルトトイフェル/トスカニーニ：スケーター・ワルツ、チャイコフスキー：くるみ割り人形組曲、ロッシーニ：ウィリアム・テル序曲（ブリッジ・レコード）
• ガーシュウィン：ヘ長調協奏曲、パリのアメリカ人；2つの初演録音：3つの前奏曲（バーギー編曲）、Of Thee I Sing序曲（ラジオ版）、リンカーン・マヨルガ（ピアノ）（ハルモニア・ムンディ [PIAS]）
• マンシーニ：ピーター・ガンのための音楽（Harmonia Mundi [PIAS]）
• チャイコフスキー＆エリントン／ストレイホーン：くるみ割り人形組曲：クラシックとジャズ（ハルモニア・ムンディ [PIAS]）
• グロフェ作曲ガーシュウィン：「アイ・ガット・リズム」変奏曲（ガーシュウィン編曲によるオリジナル）、ラプソディ・イン・ブルー（ポール・ホワイトマン・オーケストラ・ジャズ・バンドによるオリジナル）、グロフェ編曲「ヤンキー・ドゥードゥル・ブルース」（2バージョン：1つはデジタル録音、もう1つは1909年製エジソン・ファイヤーサイド蓄音機のワックスシリンダーに新たに録音）、「ザ・サーティン・フィーリング」 、「サムバディ・ラヴズ・ミー」、「スウィート・アンド・ロウダウン」、「アイル・ビルド・ア・ステアウェイ・トゥ・パラダイス」、「ザ・マン・アイ・ラブ」、「ファッシネイティング・リズム」、「サマータイム」、リンカーン・マヨルガ（ピアノ）、アル・ガロドーロ（クラリネット、アルトサックス、バスクラリネット）（ハルモニア・ムンディ [PIAS]）
• ギル・エヴァンス/マイルス・デイヴィス：スケッチズ・オブ・スペイン、リュー・ソロフ（トランペット）（シェフィールド・ラボ）
• シンフォニック・ジャズ:グローフェとガーシュイン: グローフェ: (オリジナルのホワイトマン・オーケストラ・バージョン):グランド・キャニオン・スイート、ミシシッピー・スイート;グローフェ: ガロドーロのセレナーデ、ガーシュイン (グローフェ編曲): 第二の狂詩曲、リンカーン マヨルガ (ピアノ)、アル ガロドーロ (アルト サックス) (ブリッジ レコード)
• コープランド：アパラチアの春組曲（オリジナル版）、劇場音楽、ヴァイオリンとピアノのための2つのバラード、ヴァイオリンとヴィオラのためのエレジー、エル・サロン・メヒコ（アルトゥーロ・トスカニーニによるピアノ独奏版編曲、ユージン・ドラッカー（ヴァイオリン）、ローレンス・ダットン（ヴィオラ）、ダイアン・ウォルシュ（ピアノ）（ブリッジ・レコード）
• ストラヴィンスキー：グラミー賞ノミネート組曲『兵士の物語』、管楽器八重奏曲、『プリバウトキ』、『田園詩』、『無名の歌』；初演4曲：『ラ・マルセイエーズ』、 『ラムースへのオマージュ』 、『タンゴ』 、 『きのこ戦争』、マーク・ペスカノフ（ヴァイオリン）、ルーシー・シェルトン（ソプラノ）、マーティン・ブルンス（バリトン）、ミハイル・スヴェトロフ（ベース）、ドリス・スティーブンソン（ピアノ）（コッホ・インターナショナル・クラシックス）
• ドヴォルザーク・デー・コンサート：交響曲「新世界」、ヴァイオリンとピアノのためのソナチネ、ファンファーレ、ユーモレスク（クライスラー編曲）；ハリー・バーリー（ドヴォルザークのアシスタント）：編曲「深い河」、ヨゼフ・スーク（ヴァイオリン）、リンカーン・マヨルガ（ピアノ）（音楽と芸術）
• ドヴォルザーク：ディスカヴァリーズ：八重奏曲、テルツェット、フォスター／ドヴォルザーク：「故郷の老人たち」；「モーゼよ降りて行け」[録音：1919年、ドヴォルザークの助手ハリー・バーリー]、アーサー・ウッドリー（バスバリトン）、カレッジ合唱団（音楽と芸術）
• クラシック管楽アンサンブルのための序曲：ロッシーニ、ベートーヴェン、モーツァルト、ウェーバー（音楽と芸術）
• ドヴォルザークと仲間たち/チェコの管楽器：^{[ 31 ]}ドヴォルザーク：管楽器セレナード、スラヴ舞曲、2本のホルンと管楽器のためのクロンメル協奏曲、ミスリヴチェク：八重奏曲第2番、チャールズ・カヴァロフスキー、スコット・ブルベイカー（ホルン）（音楽と芸術）
• フランスへの敬礼：プーランク：オーバード、イベール：パリ組曲、チェロと管楽器のための協奏曲、ミヨー：管楽器のための小交響曲第5番、ハーン：ベアトリーチェ・デステの舞踏会（ラルフ・ヴォタペック（ピアノ）、ジェームズ・クレーガー（チェロ））（音楽と芸術）

参考文献

1. 第45回グラミー賞 2002年。スティーブン・リッチマン。
2. “Harmonia mundi | la musique classique par Excellence” .
3. “Harmonia mundi | la musique classique par Excellence” .
4. クラシック録音財団第3回授賞式。 [1] 2004年9月21日。
5. 「トスカニーニ生誕150周年記念 ハーモニー・アンサンブル/ニューヨーク スティーブン・リッチマン指揮 BRIDGE 9493」。
6. リビー・ジュニア、セオドア。『兵士の物語』がストラヴィンスキーへの敬礼に加わる、ニューヨーク・タイムズ、 1981年12月4日。
7. 「バーンスタイン・トリビュート・トゥナイト」、ニューヨーク・タイムズ、 1988年8月30日。
8. コジン、アラン。レビュー/コンサート、ハーモニー・ウィンド・アンサンブル、ニューヨーク・タイムズ、 1988年3月27日。
9. レイノ、ドン『ポール・ホワイトマン：アメリカ音楽のパイオニア 1930-1967』スケアクロウ・プレス、2009年。 [2]
10. コジン、アラン。レビュー/音楽; 本物のガーシュウィン、ニューヨークタイムズ、 1989年5月21日。
11. ドヴォルザーク、温かく機知に富んだメロディスト、ニューヨークタイムズ、 2004年9月17日。
12. 「ヘンリー・マンシーニ：ピーター・ガンのための音楽」Amazon .
13. タッカー、マーク S. FAME レビュー: ハーモニー・アンサンブル / ニューヨーク / スティーブン・リッチマン指揮 - ヘンリー・マンシーニ: ピーター・ガンのための音楽、アコースティック・ミュージック、2014 年。
14. クール・ジャズを名刺にした私立探偵、NPRミュージック、2014年8月24日。
15. ハウ、マーヴィン。「近隣レポート：スタイヴェサント・スクエア、ゴーイング・ホーム、ゴーイング・ホーム、ドヴォルザークもゴーイング・ホーム」ニューヨーク・タイムズ、 1993年12月5日。
16. ドヴォルザークの帰郷と音楽、ニューヨーク・タイムズ、 1997年9月7日。
17. ドヴォルザーク追悼報道は指揮者を軽視した、ニューヨーク・タイムズ、 1997年10月10日。
18. ゲルダー、ローレンス・ヴァン。フットライト、ニューヨーク・タイムズ、 1999年11月17日。
19. デルバンコ、アンドレア.『近所で遊ぶ』、ニューヨーク・タイムズ、 2001年2月11日。
20. ホロウィッツ、ジョセフ。音楽；チェコの作曲家、アメリカの英雄、ニューヨークタイムズ、 2002年2月10日。
21. クラシック音楽とダンスガイド、ニューヨークタイムズ、 2004年2月13日。
22. ドヴォルザーク・ハウス、ニューヨーク保存アーカイブ・プロジェクト、2016年。
23. グリゴリアディス、ヴァネッサ。ドヴォルザークの背中、ニューヨーク、 1997年9月15日。
24. オコナー、ジョン・J. TVレビュー; コープランド85歳の誕生日を記念した「自画像」、ニューヨーク・タイムズ、 2010年10月16日。
25. ロックウェル、ジョン.音楽：『ロイヤル・ファイアワークス』のリアル・ファイアワークス、ニューヨーク・タイムズ、 1985年9月5日。
26. スティーブン・リッチマンインタビュー。 1996年11月7日。
27. ティベッツ、ジョン.ドヴォルザーク、アメリカ、1892～1895年。ティンバープレス、1993 年 6 月 1 日。
28. リッチマン、スティーブン『コープランドと私：2つのコンサートと1つのレコーディング』ラ・フォリア、 2004年6月。
29. リッチマン、スティーブン。マーティン・オーマンディ：注目すべき90歳以上の人々、ハイパフォーマンスレビュー、 1994年春。
30. リッチマン、スティーブン『ファーストレディ』、アレグロ、ローカル802、アメリカ音楽家連盟、 2005年3月
31. Dvorak & Friends - Czech Wind Music、 Gramophone、 2013年9月1日。