エミール・ヴァルトトイフェル

エミール・ヴァルトトイフェルの肖像
エミール・ヴァルトトイフェル、 1900年頃

シャルル・エミール・ヴァルトトイフェル（本名 レヴィ、フランス語発音: [valtøfɛl]、ドイツ語発音: [ˈvalt.tɔɪ̯fl̩]、1837年12月9日 - 1915年2月12日）[ 1 ]は、フランスの作曲家、ピアニスト、指揮者であり、数々の人気サロン曲で知られる。彼の最も有名な作品の一つに『スケーターのワルツ』（1882年）がある。

人生

ヴァルトイフェルは、ストラスブール中心部のグラン・リュ84番地で、シャルル・エミール・レヴィ[ 2 ] [ 3 ]として生まれた。ユダヤ系アルザス人の音楽家一家に生まれ、[ 4 ] [ 5 ]、祖父、父、そして二人の叔父は皆、職業的に「ヴァルトイフェル」（ドイツ語で森の悪魔）という名を使っていた舞踏音楽家であった。[ 6 ]父のラザール・レヴィは評判の高いオーケストラを率い[ 7 ] 、兄のレオンは成功した演奏家であった。レオンがパリ音楽院でヴァイオリンを学ぶための入学を勝ち取ったとき、一家は彼を追ってパリ音楽院に入学した。ヴァルトイフェルの母フローラ・ノイバウアーはバイエルン出身で、フンメルに師事しハイドンと面識があった。また、熱心な歌と踊りでもあった。[ 8 ]

ヴァルトトイフェルは最初のレッスンを父と地元の音楽家ジョセフ・ヘイベルガーから受けた。パリに到着後、パリ音楽院でローランのレッスンを受け、その後マルモンテルに師事して上級の研鑽を積んだ。[ 8 ]同門の弟子にはジュール・マスネがいた。

若きエミールは、家庭の経済状況により学業を中断し、ショルトゥス・ピアノ工場で働かざるを得なかったが、すぐに作曲に専念するためにベルフォン通りに部屋を借りた。 [ 8 ]音楽院在学中、ルイ・ワルトトイフェルのオーケストラはパリで有名になり、エミールは重要なイベントに頻繁に招待されて演奏した。

27歳でヴァルトトイフェルはウジェニー皇后の宮廷ピアニストとなり、国楽舞踏会ではオーケストラの指揮者も務めた。[ 9 ]ナポレオン3世から舞踏会の音楽監督に任命され、ビアリッツとコンピエーニュでの催しに参加する。コンピエーニュでは多くの音楽家や芸術家と出会い、皇帝のヴァイオリン演奏にも同行した。[ 8 ]

1868年、彼はトゥールーズ出身でオペラ＝コミック座に出演していた元歌手、セレスティーヌ・デュフォーと結婚した。二人の間にはルイ・ルネ、エミール・ルネ、ベルトの3人の子供が生まれた。[ 8 ]

1870年に普仏戦争が勃発すると、ヴァルトトイフェルは入隊し、バス＝ピレネーに駐屯しました。フランスの敗北後、フランス第二帝政は崩壊し、彼の故郷は生涯ドイツの一部となりました。帝政崩壊後も、オーケストラはエリゼ宮で開催される大統領舞踏会で演奏を続けました。当時、ヴァルトトイフェルを知るフランス上流社会の人々はごくわずかで、彼が広く知られるようになったのは40歳近くになってからでした。

1874年10月、ワルトイフェルは、当時のウェールズ皇太子（後の英国国王エドワード7世）も出席したイベントで演奏した。皇太子はワルトイフェルのマノロ・ワルツに魅了され、ワルトイフェルの音楽を英国中に広める用意をしていた。[ 10 ]続いて、ロンドンを拠点とする出版社ホップウッド・アンド・クルー社との長期契約が結ばれた。この会社の一部は、ロンドン初のダンスオーケストラであるクート・アンド・ティニーズ・バンドのディレクター、チャールズ・クートが所有していた。こうした経緯で、ワルトイフェルの音楽はバッキンガム宮殿でヴィクトリア女王の前で演奏された。ワルトイフェルはロンドンの音楽界で大きな力となり、世界的に有名になった。この時期に彼は最もよく知られた作品を作曲し、その多くは今日でも世界中で聴かれている。彼は1882年に作曲されたワルツ「レ・パティヌール」（アイス・スケーター）で最もよく知られるようになった。

ヴァルトトイフェルは、1885年にロンドン、 1889年にベルリン（このときヨハン・シュトラウスと友好的なライバル関係にあった）、 1890年と1891年のパリ・オペラ座舞踏会など、ヨーロッパのいくつかの都市でコンサートを行った。彼は1899年に引退するまで、大統領舞踏会の指揮者およびダンス音楽の作曲家としてキャリアを続けた。

ヴァルトトイフェルはパリのサンジョルジュ通り37番地の自宅で77歳で亡くなった。彼と妻（前年に亡くなった）はペール・ラシェーズ墓地に埋葬された。

ヴァルトトイフェルは、多くの作品を管弦楽に編曲する前に、ピアノで、あるいはピアノのために作曲した（しばしば宮廷での演奏用）。[ 11 ]彼は、当時慣習的であったヴァイオリンの弓ではなく、スティックで指揮をした。典型的なヴァルトトイフェルのオーケストラは、弦楽器と2重の木管楽器セクション、2つのコルネット、4つのホルン、3つのトロンボーン、オフィクレイドまたはユーフォニアム、そして打楽器で構成されていた。ヴァルトトイフェルの音楽は、ヨハン・シュトラウス2世のワルツやポルカとは、シュトラウスのより力強いアプローチとは異なり、繊細なハーモニーと穏やかなフレーズを用いた点で区別できる。

アンドリュー・ラムによるヴァルトイフェル家の伝記（『スケーターズ・ワルツ：ヴァルトイフェル家の物語』）は 1995 年に出版されました。

彼のワルツ『ドロレス』 Op. 170 (1880) は、ロシアのロマンス「ハニー、聞こえますか」 (ロシア語: «Милая, ты услыгь меня» )の基礎となりました。

作品

（作品番号付き）

  • カミエシュ、行進曲、作品5
  • ミオソティス、ワルツ ( Vergissmeinnicht )、Op. 101
  • ジャン・キ・プリュールとジャン・キ・リット、ポルカ・バーレスク、Op. 106
  • ベラ、ポルカ・マズルカ、Op. 113 (1867)
  • ダンス・レ・ボワ、ポルカ・マズルカ、Op. 119
  • レ・ロワンタン、ワルツ、Op. 121
  • メロウ・ワルツ、作品123（1866）
  • カロリーネン、ポルカ、作品124
  • ダンス・レ・シャン、ポルカ・マズルカ、Op. 125 (1868)
  • マドレーヌ、ワルツ、作品126
  • デジレ、ポルカ・マズルカ、Op. 132
  • テレサ（アントワネットとも）、ワルツ、Op. 133 (1864)
  • ジュジュ・ポルカ、作品135
  • マノロ、ワルツ、作品140（1874年？）
  • バラとマルグリット、ワルツ、Op. 141
  • トゥト・ア・ヴー、ワルツ、Op. 142 (1875)
  • ビアンエメワルツOp. 143 (1875)
  • アントルノ・ワルツOp. 144 (1876)
  • 喜びのフロット、ワルツ、Op. 145 (1875)
  • グラン・ヴィテッセ、ギャロップ、Op. 146 (1876)
  • ヴィオレットのワルツOp. 148 (1876)
  • ワルツ、Op.149 (1876)
  • ア・トワ、ワルツ、作品150
  • モン・レーヴ、ワルツ、Op. 151 (1877)
  • プレスティッシモ、ギャロップ、Op. 152 (1877)
  • オマージュ・オー・ダム、ワルツ、Op. 153
  • レ・シレーヌ、ワルツ、Op. 154 (1878)
  • ポモナ・ワルツ、作品155（1877）
  • トゥージュール・オ・ジャメ、ワルツ、Op. 156 (1877)
  • レ・フォリー、ポルカ、Op. 157 (1878)
  • トレ・ジョリー、ワルツ、Op. 159 (1878)
  • ディアマントのプリュイ、ワルツ、Op. 160 (1879)
  • 子守唄、ワルツ、作品161
  • 金髪のブルヌ、ワルツ、Op. 162 (1878)
  • ボンヌ・ブーシュ（ベラ・ボッカとも）、ポルカ、Op. 163 (1879)
  • ゲイテワルツOp. 164 (1878)
  • マ・シャルマント・ワルツOp. 166 (1879)
  • Autres fois、ワルツ、作品167
  • ミニュイ、ポルカ、作品168
  • フィデルの塔、ワルツ、Op. 169 (1879)
  • ドロレス・ワルツ、作品170（1880）
  • シャンティイ、ワルツ、作品171（1880）
  • 孤独、ワルツ、Op. 174 (1881)
  • ジュネス・ドレ、ワルツ、Op. 175 (1881)
  • ジュテーム、ワルツ、Op. 177 (1882)
  • ラ・バルカロール、ワルツ、Op. 178 (1882)
  • ナポリ、ワルツ、作品179
  • ラ・ソース、ワルツ、Op. 180 (1882)
  • トリクトラック、ポルカ、作品181
  • フランスのエスプリ、ポルカ、Op. 182年 (1882年)
  • レ・パティヌール、ワルツ、Op. 183 (1882)
  • マリアナ、ワルツ、作品185
  • レ・スリール、ワルツ、Op. 187 (1883)
  • 夜会、ワルツ、Op. 188年 (1883年)
  • アンガルド！、ポルカミリティア、Op. 189
  • レ・フルール、ワルツ、Op. 190 (1883)
  • エストゥディアンティーナ、ワルツ、Op. 191 (1883) (ポール・ラコムの評判の高い「デュオ」からの編曲)
  • プレ・ド・トワ、ワルツ、作品193
  • ニッド・ダムール、ワルツ、作品195
  • ジュ・デスプリ、ポルカ、Op. 196
  • カマラード、ポルカ、作品197
  • ジョワ・アンヴォレ、ワルツ、Op. 198
  • 愛の宝庫、ワルツ、Op. 199年（1885年）
  • バラの花びら、ワルツ、Op. 200 (1885)
  • アン・プレミア・ブーケ、ワルツ、Op. 201年（1885年）
  • 夢想、ワルツ、Op. 202年（1885年）
  • シャンのルトゥール、ポルカ、Op. 203 (1885)
  • 幻想曲、ワルツ、作品204
  • マ・ヴォワジーヌ、ポルカ、Op. 206 (1886)
  • グレネーダーズ、ワルツミリティア、Op. 207 [ 12 ]
  • ダンス・レ・ニュアージュ、ワルツ、Op. 208 (1886)
  • 牧歌、ワルツ、作品209
  • テンドレス・バイザー、ワルツ、Op. 211
  • ラ・シンクアンテーヌ、ポルカ、Op. 215 (1886)
  • レ・ボヘミアン、ポルカ、Op. 216 (1887)
  • テンドレス、ワルツ、作品217
  • コケットリー、ワルツ、Op. 218 (1887)
  • トゥト・ウー・リアン、ポルカ、Op. 219 (1887)
  • 歓声、ワルツ、Op. 223 (1888)
  • パピヨンのブルース、ワルツ、Op. 224
  • シャトー・アン・エスパーニュ、ポルカ、Op. 225 (1888)
  • ダンス・テス・ユー、ワルツ、Op. 227
  • ヘーベ、ワルツ、Op. 228 (1888)
  • エタンセル、ワルツ、作品229
  • ローズ・ド・ノエル、ワルツ、Op. 230 (1889)
  • ロココ・ポルカ、作品232（1888）
  • バガテル、ポルカ、作品233
  • シュル・ラ・プラージュ、ワルツ、作品234
  • ヴィジョン、ワルツ、作品235（1888）
  • エスパーニャ、ワルツ、Op. 236 (1886) (シャブリエ以降)
  • レトワール・ポレール、ワルツ、Op. 238
  • パルシ、パルラ、ポルカ、Op. 239 (1883)
  • トゥー・パリ、ワルツ、Op. 240 (1889)
  • アンジュ・ダムール、ワルツ、Op. 241 (1889)
  • ヌエ・ドワゾー、ポルカ、Op. 243 (1890)
  • プランタンの踊り、ワルツ、Op. 244
  • ガヴォットへの招待状Op. 246 (1891)
  • フォンテーヌ・ルミヌーズ、ワルツ、Op. 247 (1891)
  • ジグザグ、ポルカ、Op. 248 (1891)
  • Sous la voûte étoileée、ワルツ、Op. 253 (1892)
  • スーベレーヌ、マズルカ、Op. 255 (1893)

（作品番号なし）

  • 愛とプランタン、ワルツ (1880)
  • 花とワルツ (1904)
  • Béobile , pizzicato (1908?)
  • ラ・フォーヴェット・デュ・テンプル、ワルツ (1885) (メッセージャーの後)
ペール・ラシェーズ墓地にあるエミール・ヴァルトトイフェルの墓

ワルトトイフェルの1886年のワルツ「エスパーニャ」は、シャブリエの「エスパーニャ」を大部分ベースにしていますが、シャブリエの「失敗した教育」の一部も含まれています。シャブリエのラプソディは、1956年にペリー・コモによって人気を博した、アル・ホフマンとディック・マニングによるアメリカのポピュラーソング「ホット・ディギティ（ドッグ・ジギティ・ブーム）」のメロディーのベースにもなっています。

『春の帰還』ワルツは、オーソン・ウェルズとキャンベル・プレイハウスによる 1939 年の『モンテ・クリスト伯』の翻案の際に、舞踏会の付随音楽として使用されました。

エストゥディアンティーナ・ワルツのメロディーは、ラインゴールドビールのCMソング（「私のビールは、辛口のラインゴールドです…」）に使用されました。エストゥディアンティーナは、ジェームズ・キャメロン監督の1997年映画『タイタニック』でイ・サロニスティによって演奏されました。

参考文献

  1. ^グリフィス、ポール (2004). 『ペンギン・コンパニオン・トゥ・クラシック音楽』 ロンドン: ペンギンUK. p. 2721. ISBN 978-014-190976-9. 2016年12月23日閲覧。
  2. ^ライマン、ダリル（1996年）『ユダヤ人の英雄とヒロイン：その類まれな功績』ミドルビレッジ、ニューヨーク：ジョナサン・デイヴィッド、214頁。ISBN 978-0-8246-0388-5ヴァルトトイフェル、エミール（本名：シャルル・エミール・レヴィ、1837 年 12 月 8 日、フランスのストラスブール生まれ、1915 年 2 月 12 日、フランスのパリで死去）。
  3. ^ウィリアム・H・レーリッグ著『バンド音楽の遺産百科事典：作曲家とその音楽』インテグリティ・プレス、オハイオ州ウェスタービル、p.475、ISBN 0-918048-12-5. 2025年3月9日閲覧。エミール・ヴァルトトイフェルというペンネームで作曲したチャールズ・エミール・レヴィ...
  4. ^音楽におけるユダヤ人、ゲルハルト・ファルク博士による解説。
  5. ^ユダヤ人のソングライターと作曲家、jinfo.org。
  6. ^ルーム、エイドリアン (2010). 『仮名辞典：13,000の仮名とその由来』 ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド、p. 499. ISBN 978-0-7864-5763-2エミール・ワルトトイフェル：シャルル・エミール・レヴィ（1837–1915）...この音楽家の偽姓は、以前、祖父、父、そして2人の叔父（いずれもダンス音楽家）によって使用されていました...文字通り「森の悪魔」を意味します。
  7. ^ユッテ、ダニエル (2012). 「陛下のマーラー：19世紀のユダヤ人、宮廷、そして文化」. ダイナー、ダン (編).サイモン・ドゥブノウ研究所年鑑 XI/2012 . ゲッティンゲン、ドイツ: Vandenhoeck & Ruprecht . p. 159. ISBN 978-3-5253-6941-8. 2025年3月9日閲覧。
  8. ^ a b c d eヘリング、ピエール。エミール・ヴァルトトイフェル（1837-1915）。掲載:アルザスの音楽と音楽(ストラスブール: Librairie Istra、1970 年、157 ～ 162 ページ)
  9. ^フィロン、オーギュスタン（1920年）。『皇后ウジェニーの回想』。ロンドン：カッセル・アンド・カンパニー社、  74ページ。 2013年3月29日閲覧。今夜（1869年の選挙後の「白いオーバーオール」騒動の最中）、オランダ王妃とロシア大公妃マリーを偲ぶ祝賀会が開かれる。……誰もが不安で落ち着かない様子で、多くの人がカルーゼル広場を見下ろす窓に思わず視線を向ける。広場の上には怒れる群衆が群がっている。ワルトトイフェルのオーケストラは魅惑的なワルツを演奏し、5、6組のカップルがフロアに繰り出す。今夜のワルツは、帝国への忠誠を示す行為である。
  10. ^ 「Waldteufel, Emile in Oxford Music Library」 . Oxford Music Online . 2008年10月2日閲覧。
  11. ^ソレル、アレクサンドル。 DVD SODVD 03 - Émile WALDTEUFEL、le STRAUSS français、2008 年に付属の小冊子のメモ。
  12. ^ダン・ゴッドフリーに捧げる（「Escort to the Colour」のベース、ライディングス編曲、1978年）
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Émile_Waldteufel&oldid=1335185585」より取得