スチュワード卿
ロスリン伯爵（左）が2025年にチャールズ3世国王に家令卿の杖を届けている。

ロード・スチュワードまたはロード・スチュワード・オブ・ザ・ハウスホールドは、英国君主のハウスホールドの3人の偉大な役員の1人です。[ 1 ]彼は伝統的に宮廷の第一の偉大な役員であり[ 2 ]、他のすべてのハウスホールド役員よりも優先されます。[ 1 ]

歴史的に、ロード・スチュワードは「階下」の王室を監督していた。彼はまた、初期の数世紀に財政、行政、司法の役割を担っていたグリーン・クロス委員会の議長でもあった（後年、委員会は法的権限をわずかに保持していたが、2004年の地方自治体免許制度改革で最終的に廃止された）。 [ 3 ] 1924年より前は、ロード・スチュワードは常に政府の一員であり、[ 4 ] 1782年までは政治的に重要な役職の一つであり、閣僚級であった。近代では、ロード・スチュワード（1973年の第10代ノーサンバーランド公爵ヒュー・パーシーまで）は任命されると必ず枢密顧問官になった。[ 5 ]

時が経つにつれ、この官職の家庭内における責任は、従属的な役職であるハウスホールド長（Major of the Household）によって担われるようになっていった。[ 6 ] 1920年代の王室ハウスホールド改革において、ロード・スチュワード局はハウスホールド局長（Master of the Household's Department）に改名された。同時に、ロード・スチュワードは政治的な任命ではなくなり、君主から与えられる、主に名目上の役職となった。

ロード・スチュワードは、国賓訪問や国賓晩餐会、国会開会式、国葬、戴冠式など、国事やその他の儀式に引き続き定期的に出席する。[ 6 ]この職に就く者は常に貴族であり、通常は伯爵以上の爵位を持つ。[ 7 ]各ロード・スチュワードは、君主から直接任命を受け、権威の象徴および令状として白い杖を携える。現職のロード・スチュワード（2023年に任命）は、第7代ロスリン伯爵ピーター・セント・クレア＝アースキンである[ 8 ]（国王および王妃両陛下の個人秘書官も務める）。[ 9 ]

歴史

初代ペンブルック伯ウィリアム・ハーバートが白い執事杖を手に持っている（肖像画は彼が執事長に任命された1567年のもの）。

ローマ教皇庁内部では、国王の家庭の執事の職は、イングランドのロード（ハイ）・スチュワードの職と区別がつかなかった。ロード・スチュワードはウィリアム征服王の時代に初めて導入され、12世紀末には世襲制となった。[ 10 ] 1221年になっても、世襲制の執事職は依然として「王室の執事職」と呼ばれていた。[ 11 ]

しかし、ジョン王の治世下では、世襲職の保持者（第5代レスター伯シモン・ド・モンフォール）はフランスに居住し、1218年に彼が死去した後、第6代レスター伯シモン・ド・モンフォールが1239年にその権利を主張するまで、伯爵位は「事実上休止」状態になった。 [ 12 ]その頃には、職務の実際的な遂行には別個の執事を任命するのが慣例となっていた（そのため、ド・モンフォールは対照的に「全イングランドの執事」と呼ばれるようになった）。13世紀の残りの期間は、通常2人の執事が任命されていたが、1292年にウォルター・ド・ボーシャンが、共同執事のピーター・ド・シャンヴァンが侍従長に任命された後も単独で職務を続けた。それ以来、すべての執事は単独で務めている。[ 12 ]

リチャード2世が未成年だった頃、国王はイングランドの大法官と財務大臣、国璽尚書、王室執事と侍従を「王国で最も有能な人々の中から」議会で選出し、次の議会までその職にとどまる（国務官の世襲制とは対照的）という提案に同意した。[ 13 ]

エドワード4世の治世中、ロード・スチュワードの職務、特権、地位は、1470年代初頭に編纂された『王室の黒書』に包括的に列挙された。[ 14 ]この書の中で、ロード・スチュワードは国王の下で王室の「副次的な地位と統治権」を担い、「王室は国王の理性によって完全に統治され、導かれる」とされている。[ 5 ]

1540年、ロード・スチュワードは1540年国王家事執行官法（32 Hen. 8 . c. 39）により国王家事執行官に再任されたが[ 15 ] 、この職は廃止され、ロード・スチュワードの職は1554年ロード・スチュワード法（法令集に残っている）により復活した。[ 16 ]

ロード・スチュワードの部署

「[王室の]執事は、王の高貴で適切な人物、そして王室のスタッフの責任を、次の言葉によって受け取ります。Seneschall tenez le baton de notre hostiell [ 17 ]」（『王室の黒書』、1471–72年）。[ 5 ]

執事として、ロード・スチュワードは「階下」の王室を統括しました（一方、ロード・チェンバレンは「階上」の王室を統括しました）。[ 2 ]階下の小部門は主にケータリングに関係しており、王室の厨房や貯蔵室、バター工場、スパイス工場、菓子工場、パン工場、湯沸かし工場などの様々な食料部門がありました。[ 7 ]それぞれがヨーマンとグルームからなる独自のスタッフによって管理され、ジェントルマンまたは軍曹が率いていました。ロード・スチュワードはこれらの部門に対して後援権を行使しました。[ 4 ]時が経つにつれて（特に18世紀後半から19世紀初頭にかけて）、品物が外部の業者から調達されるようになり、小部門の数は大幅に減少しました。[ 1 ]

君主が崩御すると、執事長は棺の上で白い杖を折り、「それによって彼の管轄下にあるすべての役人を解任した」。[ 18 ]

グリーンクロスの委員会

第2代レノックス公爵およびリッチモンド公爵ルドヴィク・スチュワート（スチュワード卿 1618-1623）。

「...彼らは、王室内の運命の委員会、つまり会計事務所のグリーンクロスで、真実の記録者および証人として彼とともに座っている」（『王室の黒い本』、1471-72年）。

14世紀、かつては独立して強力な財務機関であった王室のワードローブ（King's Wardrobe ）は王室に吸収され、その役員と責任はロード・スチュワード（Lord Steward）の権限下に置かれました。[ 19 ]こうしてロード・スチュワードの部局は、財政と行政の責任を拡大しました。役員たちは会計室で会合を開き、緑の布で覆われたテーブルに着席しました。そのため、彼らは「グリーン・クロス委員会（Board of Green Cloth）」として知られるようになりました。

15世紀には、ロード・スチュワードの管轄下の役職者として、王室財務官と王室会計監査官（両者ともロード・スチュワード不在時に代理を務める）、王室の金庫番、2人のグリーン・クロス事務官、管理事務長が挙げられていた。[ 14 ]これらはすべて衣装室出身者である。[ 20 ]テューダー朝時代には、これに王室長（金庫番に次ぐ地位にあった）が加わった。

王政復古の頃までには、領主執事の部署の管理は主にグリーン・クロス委員会に委任され、[ 7 ]中央会計および組織機関として機能していました。[ 21 ]領主執事の他に、委員会は財務官、会計監査官、家長（いずれも17世紀と18世紀には閑職でした）、納入担当官（財務および会計の責任を負っていました）、そして数人の事務官と事務監査官（領主執事と相談しながら階下の家の日常業務を管理していました）で構成されていました。

司法機能

「…これにより、彼は直ちにマーシャルシー裁判所、すなわち王室裁判所全体の執事となり、そこでは生命と身体の裁判官となる」（『王室の黒書』 1471-72年）。[ 5 ]

マーシャルシー コート (同名の刑務所に隣接)、1770 年頃。マーシャルシー コートと宮殿コートは 1801 年までここにありました。

13世紀初頭には、王室執事は「王室における特別な司法的役割を担い、その長に任命された」と考えられていました。[ 22 ]そして1290年代には、独自の人員、手続き、管轄権を持つ独自の法廷が出現しました。フレタはこれを「王室執事の前にある王の宮殿における法廷」と表現しました。14世紀には、この法廷は「王室の執事と元帥の法廷」と呼ばれていましたが、より一般的には「マーシャルシー法廷」として知られていました。[ 23 ]

これに基づき、ロード・スチュワードは王立裁判所のヴァージ内で犯されたすべての犯罪の主任裁判官を務め、民事および（以前は）刑事の両方の管轄権を持っていました。彼はマーシャルシー裁判所、および宮殿裁判所（1630年のチャールズ1世の特許状によって創設）の裁判官として裁判に臨み、この役割においてナイト・マーシャルとその部下、マーシャルシーのスチュワード（常に資格のある弁護士）、ヴァージの検視官の補佐を受けました。ロード・スチュワードが不在の場合は、マーシャルシーのスチュワードに加えて、財務官と家政監査官が裁判官として裁判に臨む権限が与えられました。19世紀までには、実質的にマーシャルシーのスチュワードが裁判所の唯一の裁判官となっていました。[ 23 ]マーシャルシー裁判所と宮殿裁判所は1849年に廃止されました。

グリーンクロス委員会は独自の管轄権を持ち、ヴァージ内の平和を維持し、違反者に対処する権限を持っていました。 [ 24 ]

1988年検死官法により、ロード・スチュワードは女王の家庭の検死官を任命し続けましたが[ 25 ]、 2009年検死官および司法法により2013年に廃止されました[ 26 ]。[ 27 ]

議会の機能

ロバート・ダドリー、初代レスター伯爵、1587年から1588年まで執事を務めた人物が、職務の白い杖を持っている。

「彼は、議会の初日に、議会の入り口で騎士、市民、バージェスの名前を呼び、証明書によって不合格となった者を罰する職務を有する」（ 『議会の黒書』 1471-72年）。[ 5 ]

1831年までは、ロード・スチュワードまたはその代理人が庶民院議員の宣誓を主宰していた。（これらの宣誓は下院のロビー、またはこの目的のために指定された別の都合の良い部屋で行われ、議場で行われる宣誓と同じ内容であったが、別個に宣誓された。） [ 28 ]チューダー朝時代には、彼は各州の開会式の前に、議会で庶民院を代表するために選出されたすべての騎士と市民の点呼を取る責任を負っていた。[ 29 ]

長い伝統により、[ 30 ]貴族院と君主の間でメッセージを伝達する必要がある場合には、「白い杖を持つ貴族」が呼び出されます。[ 31 ]

改革

数世紀の間、ロード・スチュワードの役割は中世後期とほとんど変わらなかった。1727年、ロード・スチュワードの職務は次のように規定された。

国王の宮殿の治安は彼に委ねられ、彼の裁量に従って秩序と指導が行われる。彼は王室礼拝堂、王室の部屋、厩舎などを除く国王の宮殿のすべての役人と使用人に対する権限を有する。彼はその職務に基づき、国王の宮廷内で犯されたすべての反逆、殺人、重罪、その他の残虐行為を裁定する。[…] 議会の開会時には国王に付き添い、下院の各議員に忠誠と至上権の宣誓を執り行い、議会の閉会時には議会経費などを裁定する。[ 32 ]

しかし、政府におけるロード・スチュワードの役割が拡大するにつれ、裁判所を欠席する人が増え、それが（とりわけ）数々の改革の導入につながった。

1782年、領主執事局の財政的独立性は低下し（財務省が民間リスト支出に大きく関与し始めたため）、 [ 33 ]財務官の職は家計主計官（地位は大幅に低下し、責任も制限された役人）に置き換えられた。[ 7 ]同時に、家計主計官は領主執事局の執行管理の責任を負うようになった。[ 34 ]

ヴィクトリア女王の即位後、夫のアルバート公は王室の複雑さと非効率性を改革することに強い関心を寄せました。1841年、ストックマー男爵はこの問題に関する覚書の作成を依頼され、単純な作業でさえ複数の主任が責任を負っているという指摘で問題点を要約しました。「主任執事は燃料を見つけて火をつけ、侍従長は火を灯す」[ 35 ] 。その結果、1844年末には、宮殿の内部経済全般に関する権限が主任執事に委譲され、主任執事は常駐職員となりました。名目上の長（主任執事、侍従長、馬主）は留任されましたが、王室に関する職務はこのように委任されました[ 36 ] 。こうして主任執事の職は「純粋に名誉職」とみなされるようになりました[ 4 ] 。

1924年、これらの改革に伴い、ロード・スチュワード局（グリーン・クロス委員会）は正式にハウスホールド局長（グリーン・クロス委員会）に改名されました。[ 37 ]その数年前の1920年には、残っていた行政および儀式に関する職務の一部がロード・スチュワードからロード・チェンバレンに移管されていました。[ 21 ]

ロード・スチュワードのリスト

エリザベス2世の安置行列で、ロード・スチュワードとしての職務の杖を携えたダルハウジー卿（中央左） （2022年）。

12世紀

リチャード1世の治世の初年に、2人の人物が王室執事に任命された（当時レスター伯領とノーフォーク伯領に共同で与えられていた世襲の執事職とは別である）: [ 12 ]

13世紀

13世紀には、以下の人物が執事として挙げられている（注：13世紀のほとんどの期間、2人が執事を兼任し、時にはそれ以上の人数が執事を務めたが、エドワード1世の治世以前の記録は不完全で、決定的なものではない）。[ 38 ]

14世紀

15世紀

16世紀

ロード・スチュワードの職が廃止され、ロード・グレート・マスターに置き換えられた

ロード・スチュワードの職が復活

17世紀

18世紀

19世紀

20世紀

21世紀

参考文献

  1. ^ a b c Bucholz, RO編 (2006). 「階段下の家臣：ロード・スチュワード 1660-1837」.近代イギリスの役人：第11巻（改訂版）『宮廷役人 1660-1837』 . ロンドン大学. pp.  397– 398. 2024年7月5日閲覧。
  2. ^ a bハイドン、ジョセフ（1851年）『尊厳の書』ロンドン：ロングマン、ブラウン、グリーン、ロングマンズ社。pp.  203– 204。
  3. ^ 2003年ライセンス法（第195条）
  4. ^ a b c「民事リスト」。金融改革協会紀要（1）：9-11。1848年。
  5. ^ a b c d eトムズ, ウィリアム・J. (1844). 「The Lord Steward of the Household」. The Book of the Court . ロンドン: ヘンリー・G・ボーン. pp.  296– 303.
  6. ^ a bアリソン、ロナルド、リデル、サラ編 (1991).ロイヤル百科事典. ロンドン: マクミラン. p. 319.
  7. ^ a b c d Bucholz, RO編 (2006). 「序論：王室の行政構造と業務」『近代イギリスの官吏：第11巻（改訂版）宮廷官吏 1660-1837』ロンドン大学. pp.  xx– xxxvii . 2024年7月5日閲覧。
  8. ^宮廷回覧、2023年2月22日：「ロスリン伯爵は国王に迎えられ、卿執事に任命されて手を接吻され、国王陛下から執事の杖を受け取りました。」
  9. ^ 「ロスリン伯爵の利益登録簿」英国議会。2024年8月1日閲覧。
  10. ^シュルーズベリー伯爵およびウォーターフォード伯爵バートラム・アーサーのアイルランド主席執事職請求訴訟。ロンドン：ノリス・アンド・サンズ。1855年。6  ～ 9頁。
  11. ^セネスカルシア・ホスピシイ・ドミニ・レジス
  12. ^ a b c Tout, TF (1920). 『中世イングランド行政史の章：ワードローブ、部屋、そして小さな印章（第1巻）』マンチェスター大学出版局. pp.  201– 205. 2024年7月30日閲覧。
  13. ^トムズ, ウィリアム・J. (1844). 「The Lord Chamberlain of the Household」. The Book of the Court . ロンドン: Henry G. Bohn. pp.  318– 326.
  14. ^ a bマイヤーズ編（1959年）『エドワード4世の王室：黒書と1478年の法令』マンチェスター大学出版局、33ページ。
  15. ^ 「ヘンリー8世法第32条、第39章（国王家臣の管轄権）」議会アーカイブ英国議会2024年7月6日閲覧。
  16. ^ 「1554年ロード・スチュワード法」 . Legislation.gov.uk . 国立公文書館. 2024年7月6日閲覧。
  17. ^「執事よ、我らの家の杖を受け取ってください」。
  18. ^ 『イングランドの真の姿』ロンドン：C.キング社、1732年、10ページ。
  19. ^ Tout, TF (1928). 『中世イングランド行政史の章：ワードローブ、部屋、そして小さな印章（第4巻）』マンチェスター大学出版局. pp.  160– 161. 2024年7月22日閲覧。
  20. ^ Tout, TF (1920). 『中世イングランド行政史の章：ワードローブ、部屋、そして小さな印章（第2巻）』マンチェスター大学出版局. pp.  34– 41. 2024年7月23日閲覧。
  21. ^ a b「ロード・スチュワード、グリーン・クロス委員会、そして王室の他の役員の記録」国立公文書館。2024年7月9日閲覧。
  22. ^ジョーンズ、WR「The Court of the Verge: The Jurisdiction of the Steward and Marshal of the Household in Later Medieval England」、 The Journal of British Studies、第10巻、第1号、1970年11月。
  23. ^ a b Buckley, W. (1827). The Jurisdiction and Practice of the Marshalsea and Palace Courts . London: S. Sweet. pp.  111– 125.
  24. ^ 「Lord Steward」ブリタニカ2024年8月1日閲覧。
  25. ^ 1988年検死官法第29条(1)。 2009年検死官・司法法により廃止される。
  26. ^ 2009年検死官および司法法第46条
  27. ^ 2009年検死官および司法法（施行第15号、結果的および経過的規定）2013年命令第2項(e)
  28. ^チッティ, J.; ヒューム, ジョン・ウォルター (1837). 『実用法規集（第2巻、第2部）』 ロンドン: S. スウィート. p. 719.
  29. ^ Cobb HS「貴族院における儀式の演出」『国会議事堂：歴史、芸術、建築』ロンドン：メレル、2000年。
  30. ^例: 「命令する。本日15日木曜日に本院で行われた国王陛下の御大礼に対し、本院より謹んで感謝の意を表する。また、現在本院にいる白杖を持った貴族院議員らは、これをもって国王陛下に侍従するよう任命される。」 (貴族院議事録、1676年2月20日、47ページ)
  31. ^ 「演説のプレゼンテーション」アースキン・メイ、英国議会。 2024年7月23日閲覧。
  32. ^ 『王国における様々な役職、地位、雇用、そして信頼の地位の性質と業務に関する説明』ロンドン：ザ・エディター、1727年、  61～ 62頁。
  33. ^公文書館所蔵資料ガイド（第2巻）ロンドン：HMステーショナリーオフィス、1963年、211ページ。
  34. ^アリソン、ロナルド、リデル、サラ編 (1991). 『ロイヤル百科事典』 ロンドン: マクミラン. p. 335.
  35. ^ウィルソン、ロバート（1891年）『ヴィクトリア女王の生涯と時代』（第1巻）ロンドン：カッセル・アンド・カンパニー社、pp.  72– 74。
  36. ^フォーセット、ミリセント・ギャレット（1895年）『ヴィクトリア女王陛下の生涯』ボストン：ロバーツ・ブラザーズ社、pp.  132– 134。
  37. ^ Whitaker, Joseph (1925). Whitaker's Almanack . London: J. Whitaker. pp.  102– 104 . 2024年7月23日閲覧。
  38. ^ Tout, TF (1933). 『中世イングランド行政史の章：ワードローブ、部屋、そして小さな印章』（第6巻） . マンチェスター大学出版局. pp.  38– 45. 2024年7月30日閲覧。
  39. ^ロードス、デイヴィッド（1992年）『チューダー朝宮廷』（改訂版）ヘッドスタートの歴史、205ページ。ISBN 1873041381。
  40. ^ a b c d e f g h i j k Loades 1992、205ページ。
  41. ^ a b c d e f g Loades 1992、206ページ。
  42. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae「階段下の世帯：ロード・スチュワード 1660–1837」。歴史研究所。2019年。 2020年5月28日閲覧。
  43. ^ 「No. 24841」。ロンドン・ガゼット。1880年5月4日。2864ページ。
  44. ^ 「No. 25485」。ロンドン・ガゼット。1885年6月30日。3000ページ。
  45. ^ 「No. 25558」。ロンドン・ガゼット。1886年2月12日。682ページ。
  46. ^ 「No. 25617」。ロンドン・ガゼット。1886年8月17日。4007ページ。
  47. ^ 「No. 26320」。ロンドン・ガゼット。1892年8月26日。4889ページ。
  48. ^ 「No. 26644」。ロンドン・ガゼット。1895年7月16日。4022ページ。
  49. ^ 「No. 27866」。ロンドン・ガゼット。1905年12月22日。9171ページ。
  50. ^ 「第28046号」ロンドン・ガゼット（増刊）。1907年7月30日。5281ページ。
  51. ^ 「No. 28391」。ロンドン・ガゼット。1910年7月1日。4649ページ。
  52. ^ 「No. 29193」。ロンドン・ガゼット。1915年6月15日。5749ページ。
  53. ^ 「No. 32770」。ロンドン・ガゼット。1922年11月24日。8292ページ。
  54. ^ 「第34306号」ロンドン・ガゼット（増刊）。1936年7月20日。4663ページ。
  55. ^ 「No. 34376」。ロンドン・ガゼット。1937年3月2日。1405ページ。
  56. ^ 「第34864号」。ロンドン・ガゼット。1940年6月4日。3351ページ。
  57. ^ 「No. 43243」。ロンドン・ガゼット。1964年2月11日。1269ページ。
  58. ^ 「第44414号」。ロンドン・ガゼット。1967年9月22日。10345ページ。
  59. ^ 「No. 45868」。ロンドン・ガゼット。1973年1月2日。105ページ。
  60. ^ 「No. 51747」。ロンドン・ガゼット。1989年5月26日。6301ページ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lord_Steward&oldid=1325600263」より取得