シエラ・マドレの秘宝（映画）

シエラ・マドレの宝
劇場公開ポスター
監督ジョン・ヒューストン
脚本ジョン・ヒューストン
に基づくシエラ・マドレの秘宝1927年B・トラヴェン著
制作：ヘンリー・ブランケ
主演
撮影テッド・D・マッコード
編集者オーウェン・マークス
音楽：マックス・シュタイナー
制作会社
配布元ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ
発売日
  • 1948年1月14日（カリフォルニア州ロサンゼルス） （1948年1月14日）
  • 1948年1月15日（限定） （1948年1月15日）
  • 1948年1月24日（アメリカ合衆国） （1948年1月24日）
実行時間
126分
国アメリカ合衆国
言語英語
予算250万ドル[ 1 ] [ 2 ]
興行収入410万ドル[ 1 ]

『シエラ・マドレの秘宝』は、ジョン・ヒューストンが脚本・監督を務め、ハンフリー・ボガートが主演し、ウォルター・ヒューストン、ティム・ホルト、ブルース・ベネットが脇を固めた1948年のアメリカのネオウェスタン映画です。B・トレイヴンの1927年の同名小説を原作とした本作は、2人の落ちぶれた男が、年老いた探鉱者と力を合わせ、メキシコで金鉱を探る物語です。

ジョン・ヒューストンは1935年に、トラヴェンの小説を映画化することに興味を持ちました。映画の企画は『マルタの鷹』公開直後の1941年に開始されましたが、アメリカの第二次世界大戦参戦とヒューストンの陸軍入隊により延期されました。『シエラ・マドレの秘宝』は、アメリカ国外でロケ撮影された初期のハリウッド作品の一つであり、アメリカ国内だけでなくメキシコでも広範囲にロケが行われました。

ワーナー・ブラザース配給によるこの映画は、1948年1月14日にロサンゼルスで初公開されました。批評的にも商業的にも成功を収め、アカデミー賞3部門を受賞しました。ジョン・ヒューストンが監督賞と脚本賞、ウォルター・ヒューストンが助演男優賞を獲得したのです。父と息子が同じ映画でオスカーを受賞したのはこれが初めてでした。また、英国アカデミー賞（BAFTA）最優秀作品賞とゴールデングローブ賞（作品賞）も受賞しました。

この映画は批評家や観客から高い評価を受け続けており、ヒューストンの最高傑作や史上最高の映画の1つと呼ばれることもあります。[ 3 ] 1990年、この映画は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、米国議会図書館によって米国国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれました。 [ 4 ]

プロット

1925年、メキシコのタンピコという町で、労働請負業者のパット・マコーミックは、貧乏なアメリカ人の放浪者フレッド・C・ドブスとボブ・カーティンを、 1日8ドル（2024年現在の143ドルに相当）で石油掘削塔の建設を手伝う荒くれ者として雇った。プロジェクトが完了し、2人がタンピコに戻ると、マコーミックは彼らに報酬を払わずに逃げ出した。

ほとんど無一文の二人は、安宿でハワードという老人に出会う。饒舌な元鉱夫のハワードは、二人に金鉱採掘と、それで大金を得ることの危険性について語り始める。ドブスとカーティンは酒場でマコーミックと偶然出会い、酒場での喧嘩の後、未払い賃金を受け取る。ドブスが宝くじで小さな当たりを当てると、彼とカーティン、ハワードは奥地への探鉱に必要な物資を買うのに十分なお金を得る。

タンピコを列車で出発した三人は、リーダーのゴールドハット率いる盗賊団の襲撃を撃退する。デュランゴの北、彼らはシエラマドレ山脈の奥地へと向かう。そこでハワードは、彼らの中で最も勇敢で知識豊富な人物であることが判明する。数日間の過酷な旅の末、彼は他の者たちが見逃していた金塊を見つける。

男たちは過酷な労働条件の下で働き、砂金採掘で巨額の富を築き上げた。しかし、金が積み上がるにつれ、ドブスは他の二人への不信感を募らせる。男たちはすぐに採掘した砂金を山分けし、自分の持ち分を隠すことに同意した。

デュランゴへの物資調達旅行中、カーティンは好奇心旺盛なテキサス人コーディに買い物をしているところを目撃される。コーディはカーティンを野営地まで尾行する。カーティンが3人の男と対峙すると、彼らは自分たちの行動について嘘をつくが、コーディは騙されない。彼は大胆にも、彼らの一味に加わり、今後の収穫物だけを分け合おうと提案する。ハワード、カーティン、ドブスは話し合い、彼を殺すことに投票する。彼らが評決を下したまさにその時、拳銃を手に、ゴールドハットとその一味が連邦軍を名乗って現れた。緊迫したにらみ合いの後、銃撃戦となり、コーディは殺された。本物の連邦軍の一団が突然現れ、ゴールドハットとその一味を追いかける。3人の探鉱者はコーディの所持品を調べる。妻からの愛情のこもった手紙から、彼が家族を養おうとしていたことがわかる。感動したハワードとカーティンは、自分たちの取り分の一部をコーディの家族に譲ることに同意するが、ドブスはそれに応じない。

ハワードは、地元のインディオの重病の少年を助けるために呼び出される。翌日、少年が回復すると、村人たちはハワードに敬意を表すため一緒に戻るよう強く勧める。ハワードはドブスとカーティンに荷物を預け、後で会うと約束する。ドブスとカーティンは口論が続き、ある夜、ドブスはカーティンを撃ち、金塊を全て奪ってしまう。カーティンは夜中に這って逃げ隠れ、生き延びる。

カーティンがいなくなったことに気づいたドブスは逃げるが、水場のゴールドハットとその部下に待ち伏せされ、殺害される。盗賊たちは砂金の袋を砂と勘違いして捨て、ロバと物資だけを奪い去った。強風で金は散り散りになった。カーティンは原住民に発見され、ハワードの村に運ばれ、そこで回復する。

ゴールドハットの一味は盗んだロバを町で売ろうとしたが、ある子供がその焼印に気づき、当局に通報した。盗賊たちは連邦警察に捕らえられ、即決処刑された。

ハワードとカーティンは砂嵐の中、金塊を取り戻そうとデュランゴに戻るが、そこにあったのは空の袋だった。最初は失った金に動揺していた二人だったが、やがて自分たちの置かれた状況の皮肉さに気づき、大笑いした。ハワードは村に戻り、永住の地と名誉ある地位の申し出を受け入れることを決意。カーティンは回収した財産を売却し、アメリカへ戻ることに同意した。そして、コーディの未亡人を探しに行くのだ。

キャスト

クレジットされていない端役の俳優陣には、ドブスに宝くじを売ろうとする少年役のロバート・ブレイク、安宿の浮浪者役のジャック・ホルト（ティムの父）とクリフトン・ヤング、床屋役のジュリアン・リベロ、桟橋のインディオガイド役のジェイ・シルバーヒールズ、酒場通いのパット・フラハティなどがいます。ジョン・ヒューストンは、金を要求する白装束のアメリカ人ドブス役でカメオ出演しており、これが彼にとって映画初出演となります。

生産

発達

ジョン・ヒューストン監督は1935年にB・トラヴェン著の小説を初めて読み、父親を主役にすれば素晴らしい映画になると思った。ドイツの詩人による19世紀のバラードに基づいているトラヴェンの本は、ヒューストンにメキシコ騎兵隊での冒険を思い出させた。監督デビュー作『マルタの鷹』が大成功した後、ヒューストンはこのプロジェクトに取り組み始めた。スタジオはジョージ・ラフト、エドワード・G・ロビンソン、ジョン・ガーフィールドを主役の3人に考えていたが、そこに第二次世界大戦が勃発した。[ 5 ]ヴィンセント・シャーマンがロバート・ロッセン脚本でこの物語のバージョンを第二次世界大戦中に監督する予定だったが、彼の脚本がメキシコ人に対する軽蔑的内容であるとして1930年の映画製作コードに抵触した。

鋳造

ヒューストンが戦争関連のドキュメンタリー映画を数本製作した後、戻ってくる頃には、ハンフリー・ボガートはワーナー・ブラザース最大のスターになっていた。ボガートはヒューストンが小説を映画化するかもしれないと初めて耳にすると、すぐにヒューストンに役をねだり始めた。ボガートはフレッド・C・ドブスという主役を与えられた。撮影前、ボガートはニューヨークのナイトクラブを出る際に批評家に遭遇した。「次の映画で僕を見るまで待ってくれ」と彼は言った。「今まで見た中で最悪の役を演じるんだ」

ウォルター・ヒューストン（ハワード役）

トラヴェンは当初、父ウォルター・ヒューストンをハワード役に起用するというヒューストンの決定に反対し、ルイス・ストーンを起用することを希望したが、最終的にはヒューストンの決定に賛成した。ウォルター・ヒューストンもまた、息子の選択に疑問を抱いていた。彼は依然として自身を主役だと考えており、脇役に起用されることに乗り気ではなかった。息子は彼を説得して受け入れさせた。ジョン・ヒューストンは、父の演技を自身の映画の中で最高の演技だと評価した。ウォルター・ヒューストンの演技を見たボガートは、「ヒューストンが一人でもひどいが、二人いたら大惨事だ」という有名な言葉を残している。

ヒューストンは当初、ジェームズ・コーディ役にロナルド・レーガンを起用したいと考えていました。しかし、ジャック・L・ワーナーはレーガンを別の映画で起用することを主張しました。ブルース・ベネットがその役に抜擢されました。この映画には、クレジットされていない著名な俳優が数名出演しています。

  • 冒頭のカメオ出演では、ジョン・ヒューストンがボガート演じるキャラクターに金をせびられる。ロバート・ブレイクも宝くじを売る少年役で登場する。[ 6 ]
  • DVDリリースに付属するドキュメンタリーに含まれる写真には、アン・シェリダンが街娼婦の衣装を着て、ボガートとヒューストンと一緒にセットにいる様子が写っており、[ 7 ]シェリダンからヒューストンへの幸運を祈るジェスチャーとして撮影されたようだ。[ 5 ]多くの映画史資料ではシェリダンが出演したとされているが、アメリカ映画協会は映画の中で彼女が誰なのか明確に特定されていないと指摘している。[ 5 ]
  • 共演者のティム・ホルトの父、ジャック・ホルトは、無声映画や初期のトーキー西部劇、アクション映画のスターであり、映画の冒頭で不運な男の一人として一言だけ登場する。

撮影

『シエラ・マドレの秘宝』は、ハリウッド映画としては初期にアメリカ国外でロケ撮影された作品の一つだが、多くのシーンはスタジオ内やアメリカ国内の他の場所で撮影された。撮影は5ヶ月半を要した。メキシコでのロケ撮影は、主にタンピコ、タマウリパス、そしてミチョアカン州の辺鄙な山岳地帯であるフンガペオで行われ、そこでは荒野のシーンの多くが撮影された。[ 8 ]その他のシーンはデュランゴ州とソノラ州のシエラ・マドレ山脈の実際の山岳地帯で撮影された。

アメリカでは、バーバンクのワーナー・ブラザース・スタジオのバックロット（具体的にはステージ 1 と 6）にセットが製作され、タンピコの詳細な再現も行われました。

ブルース・ベネット、ティム・ホルト、ハンフリー・ボガート、ウォルター・ヒューストン

ボガートとホルトが登場する最初のシーンは、最初に撮影されたシーンです。タンピコの自由広場でロングショットで撮影された冒頭シーンでは、宝くじ番号のポスターからもわかるように物語は1925年に始まりますが、当時（1940年代）の車やバスが映し出されています。

ヒューストンがタンピコでの撮影を開始したまさにその時、地元当局が不可解にも撮影を中止させた。タンピコの住民と政府はこれまで寛大な対応をしてきたため、キャストとクルーは理解に苦しんだ。その理由の一つは、地元紙がこの映画がメキシコに不利な内容だとする虚偽の記事を掲載したことだった。

ヒューストンはすぐに、新聞社が自分の作品を酷評した理由を突き止めた。タンピコでは何かをしたい時は新聞社の編集者に賄賂を贈るのが慣例だったが、制作スタッフはそれを怠っていた。幸いにも、ヒューストンの仲間であるディエゴ・リベラとミゲル・コバルビアスがメキシコ大統領に訴えた。名誉毀損の告発は取り下げられ、数週間後、新聞社の編集者は現行犯逮捕され、嫉妬深い夫に射殺された。

メキシコ人エキストラのほとんどは1日10ペソ（2ドル相当）の報酬を受け取っていたが、これは当時の貧しい地域にとってはかなりの額だった。

ウォルター・ヒューストンは、流暢なスペイン語を話さなければならないシーンがありましたが、彼はスペイン語を話せませんでした。ジョン・ヒューストンはセリフの録音にメキシコ人を雇い、ヒューストンはセリフを完璧に暗記したため、多くの人が彼がスペイン語を話せると思っていたほどでした。地元出身のメキシコ人俳優の多くと同様に、アルフォンソ・ベドヤの英語の発音は訛りが強く、少々問題がありました（「horseback（馬に乗る）」が「whore's back（娼婦の背中）」のように聞こえたのです）。ボガートはスペイン語で「Dos Equis（ドス・エキス）」というメキシコのビールの単語を2つしか知りませんでした。

酒場での格闘シーンの撮影には5日間を要した。撮影中、ジョン・ヒューストンはベネット、ベドヤ（ボガートと共に）、そしてボガートにいたずらを仕掛けた。映画の大半はメキシコで撮影されたが、製作費が300万ドルを超え始めた時点で、ジャック・L・ワーナーは製作チームをハリウッドに戻した。アメリカ映画協会が記録した制作ノートによると、メキシコでの撮影は8週間、カリフォルニア州カーンビル近郊での撮影は10日間であった。[ 5 ]キャンプファイヤーのシーンとケリーのレインボー・マインズのシーンはカーンビルで撮影された。

デイリーはワーナー・ブラザースに好印象を与えたものの、ジャック・L・ワーナーは毎週の出費にほとんど気が狂いそうになった。あるシーンを見た後、ワーナーは両手を上げてプロデューサーのヘンリー・ブランケに叫んだ。「ああ、彼らは金を探しているんだ、俺の金だ！」。別のデイリーの試写中、ワーナーはドブスが砂漠で水を探してよろめくのを見た。ワーナーはシーンの途中で飛び上がり、幹部たちに向かって叫んだ。「あのすすり泣きがすぐに水を見つけなければ、俺は破産するぞ！」

ワーナーが激怒するのも無理はなかった。ジョン・ヒューストンとブランケは、この映画は簡単に作れるとワーナーに信じ込ませ、メキシコでの撮影は数週間で済むと思わせたのだ。ワーナーは脚本を読まないことで有名で、この映画はB級西部劇だと思い込んでいた。ヒューストンの計画の全容が明らかになると、ワーナーは激怒した。特に映画の結末に不満を抱き、観客は受け入れないだろうと主張した。興行収入は振るわなかったものの、批評家からは大成功を収め、幾度もの再公開で当初の投資額300万ドルを回収する以上の成果を上げた。

撮影が長引くにつれ、熱心なヨット愛好家であるボガートは、いつも参加しているホノルル・レースを欠席するのではないかと不安を募らせていた。スタジオ側はそれまでに仕事は終わると保証していたにもかかわらず、ボガートはヒューストンに時間内に終わらせるようせがんだ。ついにヒューストンはボガートの鼻をつかみ、強くひねり上げた。ボガートは二度と撮影の終了予定をヒューストンに尋ねることはなかった。

最後のシーンの暴風はメキシコ空軍から借りたジェットエンジンによって作り出された。

ジョン・ヒューストンの脚本

メキシコの盗賊団のリーダー「ゴールド・ハット」（アルフォンソ・ベドヤ演じる）は、フレッド・C・ドブス（ハンフリー・ボガート）に、自分と部下が連邦軍であると信じ込ませようとする。

ジョン・ヒューストンによるトラヴェンの小説の映画化は、映画における冒涜的な表現を厳しく制限するヘイズ・コード規制を満たすために変更された。[ 9 ]小説の元のセリフは次の通りである。

「バッジなんてくそったれの地獄行きだ！ 俺たちにはバッジなんてない。というか、バッジなんて必要ない。お前らにくそったれのバッジなんて見せないでくれよ、このクソったれのカブロンとチンガ・トゥ・マドレめ！」

この映画のために書かれたセリフは次のとおりです。

ゴールドハット：「我々は連邦警察です…ご存知の通り、騎馬警察です。」
ドブス：「あなたが警察なら、バッジはどこにありますか？」
ゴールドハット：「バッジ？ バッジなんてないよ。バッジなんていらない！ あんたたちにバッジなんて見せる必要もない！」

ヒューストンが書き、ベドヤが演説したゴールド・ハットの返答は有名になり、「くだらないバッジなんていらない！」と誤って引用されることがよくありました。2005年、この引用はアメリカ映画協会の「AFI 100 Years...100 Movie Quotes」リストで36位に選ばれました。

女性のセリフはたった2行だけである。ドブスとカーティンがマコーミックと対峙しているとき、タンピコの女性がマコーミックに自分の名前を告げ、ハワードに子豚をプレゼントするときにスペイン語で話す女性である。

テーマ

この映画はしばしば、貪欲の堕落的影響を描いた物語として描写される。[ 10 ]映画評論家のロジャー・エバートはこの考えをさらに展開し、「この映画は実際には金についてではなく、人格について描いている」と記している。[ 11 ]批評家たちはまた、貪欲と金、そして自然とその荒涼とした環境が、登場人物たちの行動に及ぼす影響の重要性にも言及している。[ 12 ]しかし、ドブスには最初から明らかな欠陥があるため、この映画が人間性について論評する能力については、概して疑問視されている。[ 12 ]

受付

トレーラー（1947年）

興行収入

バラエティ誌によると、この映画は1948年にアメリカで230万ドルの興行収入を上げました。[ 13 ]ワーナー・ブラザースの記録によると、国内で274万6000ドル、海外で134万9000ドルの興行収入を上げました。[ 1 ]

批評的なレビュー

1948年、ネイション紙で批評家のジェームズ・エイギーは「『シエラ・マドレの秘宝』 はハリウッドが言葉を習得して以来の最高傑作の一つであり、この映画は間違いなく史上最高の作品 の一つである。壮大で型破りな映画娯楽作品だ」と書いた。 [ 14 ]イギリスの批評家レスリー・ハリウェルは4つ星中2つ星を与え、「世界最古のテーマを題材にしたアクション寓話で、演技は良いが配役が一部ミスしている」と評価した 。[ 15 ]ポーリン・ケイルは「アメリカ映画の中でも最も強力な作品の一つで 、記憶に残る作品で 、後から付いてくる強力な効果があり、見終わった後に何かを見たという満足感を得られる」と称賛した。[ 16 ]レナード・マルティンはこの映画に4つ星中4つ星を与え、「B・トレイヴンの金、強欲、そして最悪の人間性の物語を見事に脚色した作品だ ...」と書いている。 [ 17 ]ロジャー・エバートは2003年にこう書いている。「『シエラマドレの秘宝』（1948年）はジョセフ・コンラッドの伝統を受け継いだ物語で、冒険をそれ自体の目的としてではなく、登場人物の試練として描いている。この物語はヒューストンの男同士の友情への愛と情熱をもって語られ、時折笑いを誘う。滑稽なものもあれば、痛烈な皮肉もある。」[ 18 ]映画史家のリー・ファイファーは2006年にこう書いている。「監督・脚本家のジョン・ヒューストンの勝利だ ...ボガートはキャリア最高の演技を見せている ...ウォルター・ヒューストンの ...気難しい老鉱夫を演じたオスカー受賞の演技はアメリカ映画で最も不滅の演技のひとつだ」[ 19 ]

ロッテン・トマトでは、この映画は55件のレビューに基づいて100％の評価と平均評価9.3/10を獲得した数少ない作品の1つです。 [ 3 ]このウェブサイトの批評家の総意は、「リメイクされても決して再現されない、このダークユーモアのある道徳物語は、ジョン・ヒューストンの最高傑作を表しています。」です。[ 3 ] 現在、 『シエラ・マドレの黄金』は史上最高の映画の1つと考えられており、一部の批評家はこれをヒューストンの最高傑作と呼んでいます。

賞と栄誉

第21回アカデミー賞では、『シエラマドレの黄金』は4部門でノミネートされ、3部門で受賞した。ウォルター・ヒューストンが助演男優賞、ジョン・ヒューストンが監督賞と脚本賞（ヒューストンにとって唯一のオスカー受賞）を受賞した。アカ​​デミーがボガートをアカデミー主演男優賞にノミネートしなかったことで1949年の式典以来論争が続いており、現代の批評家やアカデミー会員はこの選択を非難している。ボガートの演技はキャリア最高のものだとされている。イギリス人俳優ダニエル・デイ＝ルイスは、 『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』で残忍な石油王ダニエル・プレインビューを演じ、2度目のオスカー受賞を果たした演技は、ボガートのフレッド・C・ドブスの演技に大きく影響を受けたと語った。

賞 カテゴリ 受取人 結果
アカデミー賞[ 20 ]最優秀作品賞ヘンリー・ブランケ(ワーナー・ブラザース) ノミネート
最優秀監督賞ジョン・ヒューストン勝利した
助演男優賞ウォルター・ヒューストン勝利した
最優秀脚本賞ジョン・ヒューストン 勝利した
英国アカデミー賞[ 21 ]あらゆるソースからの最高の映画ノミネート
ゴールデングローブ賞[ 22 ]最優秀作品賞勝利[ a ]
助演男優賞ウォルター・ヒューストン 勝利した
最優秀監督賞ジョン・ヒューストン 勝利した
ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞[ 23 ]トップ10映画4位
助演男優賞ウォルター・ヒューストン 勝利した
最優秀脚本賞 ジョン・ヒューストン 勝利した
国立映画保存委員会国立フィルム登録簿入会
ニューヨーク映画批評家協会賞[ 24 ]最優秀作品賞勝利した
最優秀監督賞ジョン・ヒューストン 勝利した
最優秀男優賞ウォルター・ヒューストン ノミネート
オンライン映画テレビ協会賞[ 25 ]殿堂入り – 映画 勝利した
ヴェネツィア国際映画祭ヴェネツィア国際大賞ジョン・ヒューストン ノミネート
最優秀オリジナルミュージックマックス・シュタイナー勝利した
全米脚本家組合賞[ 26 ]最優秀アメリカドラマ脚本賞ジョン・ヒューストン ノミネート
最優秀アメリカ西部劇勝利した

1990年、この映画は「文化的、歴史的、または美的に重要な」作品として、米国議会図書館によって米国国立フィルム登録簿への保存対象に選定された。この作品は、選定された最初の50本の映画の中に含まれていた。[ 4 ]

評論家のレナード・マルティンは『シエラ・マドレの秘宝』を「20世紀必見の映画100選」の一つに挙げた。[ 27 ]全米監督組合はこれを史上57番目に優れた監督作品と評した。[ 28 ]

スタンリー・キューブリック監督は、1963年版の映画雑誌で『シエラマドレの黄金』をこれまでのお気に入りの映画の中で4番目に挙げている。[ 29 ]サム・ライミ監督はロッテントマトのインタビューでこの映画をこれまでのお気に入りの映画の一つに挙げ、ポール・トーマス・アンダーソン監督は『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』の執筆中に寝る前にこの映画を観た。[ 30 ]スパイク・リー監督はこの映画を「映画監督を目指す人が見るべき87本の映画」の一つに挙げている。[ 31 ]

『ブレイキング・バッド』の製作者ヴィンス・ギリガンは、この映画を自身のお気に入りの一つとして挙げており、ウォルター・ホワイトというキャラクターの創造においてドブスが大きな影響を与えたと述べています。映画の重要なシーンは、シリーズ第5シーズン第6話「バイアウト」で再現されています。 [ 32 ]

アメリカ映画協会認定

2006年、アメリカ西部脚本家組合はジョン・ヒューストンの脚本をWGAの「最も偉大な脚本101選」リストの46位にランク付けした。[ 38 ]

ストーン・ローゼズの曲「フールズ・ゴールド」はこの映画にインスピレーションを得たものです。作詞家のイアン・ブラウンは「金欠の3人の老人が金探しの道具を買うためにお金を出し合う…そして彼らは互いに裏切る…それがこの曲のテーマです」と述べています。[ 39 ]

映画の中でメキシコの盗賊が言う「バッジなんてくそったれの地獄行きだ！ 俺たちにはバッジなんてない。実際、バッジなんて必要ない。くそったれのカブロンとチンガ・トゥ・マドレに、お前らに臭いバッジなんて見せなくてもいいんだ！」というセリフは、オリジナル映画公開後数十年にわたり、様々なコメディ映画やテレビ番組でユーモラスに誤引用されてきた。

フレッド・C・ドブスは、ルーニー・テューンズの短編映画『 8 Ball Bunny』に登場し、彼の決めゼリフ「あのね、失礼だけど、運に見放されたアメリカ人の仲間を助けてもらえないかな?」を披露している。

フレッド・C・ドブスは、 『ドビー・ギリスの数々の恋』のさまざまなエピソードで言及されています。

Fallout : New Vegasの拡張パック「Dead Money」は、映画『デッド・マネー』にインスパイアされた作品です。舞台はシエラ・マドレ・カジノ。戦前に建てられたカジノで、金庫室には莫大な金が隠されていると言われています。ウェイストランドの多くの探鉱者が、その宝を求めて命を落としたと言われています。拡張パックの最後に、プレイヤーは金塊を見つけますが、逃走中に持ち運ぶには重すぎるため、ほとんど全てを残さざるを得なくなります。

参考文献

  1. ^ a b cワーナー・ブラザースの財務情報は『ウィリアム・シェーファー元帳』に掲載されています。付録1を参照。『Historical Journal of Film, Radio and Television』（1995年）15:sup1, 1–31 p 28 DOI: 10.1080/01439689508604551
  2. ^ 『シエラ・マドレの秘宝』、Filmsite Movie Review、AMC's Filmsite.org。2013年4月15日閲覧。
  3. ^ a b c「シエラ・マドレの秘宝（1948年）」。ロッテン・トマト。ファンダンゴ・メディア。 2024年8月16日閲覧。
  4. ^ a bガマレキアン、バーバラ（1990年10月19日）「議会図書館、国立フィルム登録簿に25タイトルを追加」ニューヨーク・タイムズ。2009年7月22日閲覧。
  5. ^ a b c d「シエラ・マドレの秘宝（1948年）」 AFI長編映画カタログ。 2024年7月5日閲覧。
  6. ^マルティン、レナード(2014). 『レナード・マルティンの2015年映画ガイド』 ペンギン・グループUS. p. 2,447. ISBN 978-0-14-218176-8。
  7. ^『宝の発見：シエラマドレの秘宝の物語』ターナー・クラシック・ムービーズ、2003年
  8. ^ Jacobson, Jay (2022年2月22日). 「『シエラ・マドレの秘宝』1948年、ハンフリー・ボガート、ジョン・ウォルター・ヒューストン、ティム・ホルト、古典的アドベンチャー西部劇、ロバート・ブレイク」 . JaysClassicMovieBlog . 2024年7月5日閲覧。
  9. ^ 「シエラマドレの秘宝 (1948)」 classicfilmguide.com. 2010年. 2010年4月21日閲覧。
  10. ^クロウザー、ボズレー（1948年1月24日）「シエラマドレの秘宝（1948年）」ニューヨーク・タイムズ。2019年2月23日閲覧。
  11. ^エバート、ロジャー（2003年10月12日）「シエラマドレの宝」rogerebert.com。2019年2月23日閲覧。
  12. ^ a bエイジー、ジェームズ（2009年1月16日）「シエラマドレの宝」ザ・ネイション誌。2019年2月23日閲覧。
  13. ^ 「1948年の興行収入トップ10」『バラエティ』誌、173ページ。『バラエティ・パブリッシング・カンパニー』誌、46ページ。1949年1月5日。 2019年2月23日閲覧。
  14. ^エイジー、ジェームズ -エイジー・オン・フィルム Vol.1 © 1958 ジェームズ・エイジー・トラスト
  15. ^ハリウェル、レスリー -ハリウェルの映画ガイド- 第7版 1987年 ISBN 0-06-016322-4
  16. ^ケイル、ポーリン - 5001 Nights at the Movies 1991 ISBN 0-8050-1366-0
  17. ^レナード・マルティンのクラシック映画ガイド - 第3版 2015年ISBN 978-0-14-751682-4
  18. ^ 「シエラマドレの秘宝 映画レビュー（1948年）|ロジャー・イーバート」。
  19. ^ファイファー、リー -古典映画の完全ガイド2006 ISBN 1-59257-557-9
  20. ^ 「第21回アカデミー賞（1949年）ノミネート作品と受賞作品」 oscars.org . 2011年8月18日閲覧。
  21. ^ 「BAFTA賞：1950年の映画」BAFTA、1950年。2021年6月3日閲覧。
  22. ^ 「シエラマドレの宝 ― ゴールデングローブ賞」 HFPA 2021年6月3日閲覧。
  23. ^ 「1948年の受賞者」ナショナル・ボード・オブ・レビュー誌。 2021年7月5日閲覧。
  24. ^ 「1948年ニューヨーク映画批評家協会賞」ニューヨーク映画批評家協会. 2021年6月3日閲覧。
  25. ^ 「Film Hall of Fame Inductees: Productions」オンライン映画テレビ協会。2024年7月20日閲覧。
  26. ^ 「受賞者」wga.org .全米脚本家組合. 2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月6日閲覧。
  27. ^ 「レナード・マルティン著『20世紀の必見映画100選』」 www.filmsite.org . 2020年12月2日閲覧。
  28. ^ “The 80 Best-Directed Films -” . www.dga.org . 2024年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月2日閲覧。
  29. ^バクスター 1997、12ページ。
  30. ^ヒルシュバーグ、リン（2007年11月11日）「ニューフロンティアの男」ニューヨーク・タイムズ、660ページ。 2007年11月10日閲覧。
  31. ^ 「スパイク・リーがNYUの講義で、すべての映画監督志望者が観るべき87本の必須映画リストを公開 | Open Culture」 。 2020年12月2日閲覧。
  32. ^ラスムッセン、ダグラス（2021年2月18日）。「私は帝国ビジネスに携わっている」『ブレイキング・バッド』と『シエラ・マドレの黄金』における貪欲、傲慢、そして執着。PopMeCリサーチブログ。doi : 10.58079 /szex 。 2024年7月5日閲覧。
  33. ^ 「アメリカ映画協会による偉大な映画100選」(PDF) . connect.afi.com . 2010年2月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2026年1月2日閲覧。
  34. ^ 「AFIの100周年…100スリル」(PDF) . connect.afi.com . 2011年7月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2026年1月2日閲覧。
  35. ^ 「AFIの100周年…100人のヒーローと悪役たち」(PDF) . connect.afi.com . 2009年9月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2026年1月2日閲覧。
  36. ^ 「AFIの100周年…100の映画名言集」(PDF) . connect.afi.com . 2009年5月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2026年1月2日閲覧。
  37. ^ 「AFIの100周年記念…100本の映画 - 10周年記念版」(PDF) . connect.afi.com . 2009年4月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2026年1月2日閲覧。
  38. ^ “101 Greatest Screenplays” . 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月2日閲覧。
  39. ^ Webb, Robert (2010年11月5日). 「Story Of The Song: Fool's Gold, The Stone Roses, 1989」 . The Independent . 2022年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月15日閲覧。

参考文献

  • バクスター、ジョン（1997年）『スタンリー・キューブリック伝』ハーパーコリンズ、ISBN 978-0-00-638445-8。
ウィキメディア・コモンズには、シエラ・マドレの黄金 (映画)に関連するメディアがあります。
Wikiquote には、映画『シエラ・マドレの黄金』に関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Treasure_of_the_Sierra_Madre_(film)&oldid=1333141544#Production」より取得