ミラノのストルパーシュタイン
2017年ミラノのストルパーシュタイン

シュトルパーシュタインとは、ドイツ人芸術家グンター・デムニヒがヨーロッパ各地に設置した、石畳でできた小さな記念碑のドイツ語名です。ナチス・ドイツによって殺害、移送、追放、あるいは自殺に追い込まれた犠牲者を追悼するものです。イタリア・ロンバルディア州の州都ミラノに最初のシュトルパーシュタインが設置されたのは2017年1月です。

通常、これらのブロックは、犠牲者が自ら選んだ最後の住居であった建物の前に置かれます。ストルパーシュタインのイタリア語名は「ピエトレ・ディンチャンポ」です。

ミラノ

石 碑文 位置 生と死
ここにアンジェロ・アグリエリ・ロンブローゾが住んでいた。 1914年生まれ、1944年5月25日に逮捕され、移送され、フロッセンビュルクに移送され、1944年12月24日に殺害された。
ヴィアーレ・モンツァ 23 アンジェロ・アグリエリ
ここでジャンルイジ・バンフィが働いていた。 1910年生まれ。逮捕。1944年3月21日。移送。マウトハウゼン。殺害。1945年4月10日。グーゼン。
ヴィア デイ キオストリ 2北緯 45.4741575 度 東経 9.1863163 度北緯45度28分27秒、東経9度11分11秒 / / 45.4741575; 9.1863163 (ジャン・ルイージ・バンフィのシュトルパースタイン)バンフィ、ジャン・ルイージジャン・ルイジ・バンフィは1910年4月2日、ミラノ生まれの建築家。同僚のベルジョイオーゾ、ペレスッティ、ロジャースと共にBBPRスタジオを設立し、都市計画やインテリアデザイン、雑誌『クアドランテ』の発行も手がけた。イタリアで合理主義建築を推進し、反ファシストとなった彼は、秘密組織「アツィオーネ党」に参加し、ナチスによる北イタリア占領時に逮捕された。ユダヤ系の同僚エルネスト・ナタン・ロジャースはスイスに逃れなければならなかった。バンフィと同僚のロドヴィーコ・バルビアーノ・ディ・ベルジョイオーゾは1944年3月21日に逮捕され、まずフォッソリ・ディ・カルピに移送され、その後ボルツァーノとマウトハウゼンに移送された。解放前夜の1945年4月10日、グーゼン収容所で亡くなった。 [ 1 ] [ 2 ]

ベルジオイゾは生き残った。

ここにアデーレ・バセヴィ・ロンブローゾが住んでいた。 1868年生まれ、1943年12月1日に逮捕、アウシュヴィッツに移送され、1944年2月5日に殺害された。
ヴェスプリ シチリアーニ経由 71 45.4507843°N 9.1434358°E北緯45度27分03秒、東経9度08分36秒 / / 45.4507843; 9.1434358 (アデーレ・バセヴィ・ロンブローゾのシュトルパースタイン)バセヴィ・ロンブローゾ、アデーレアデーレ・バセヴィ・ロンブローゾは1866年8月7日、ブレシアで生まれました。アレッサンドロ・バセヴィとシルヴィア・フィンツィの娘で、ジェロラモ・ロンブローゾと結婚しました。夫婦にはレナータという娘がいました。1943年9月にドイツが北イタリアを占領した後、ユダヤ人をSSに密告したイタリア国民には、アパートの家賃が約束されていました。この老婦人は1943年12月1日にナチス軍に逮捕されました。彼女は1944年1月30日に第6護送隊と共にアウシュヴィッツ強制収容所に移送され、1944年2月6日に到着しました。到着当日、ガス室で殺害されました。

娘は仕事から帰ってきたポーターに警告され隠されていたため生き延びることができた。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

ここにジュゼッペ・ベルナが住んでいた。1903年生まれ、1944年3月11日に逮捕され、マウトハウゼンに移送され、1945年5月10日に死亡した。
ヴィア・プリヴァータ・ヘルマダ、4 ジュゼッペ・ベルナ
ここにマルゲリータ・ルッツァット・ベームが住んでいた。 1878年生まれ。1943年12月13日に逮捕。アウシュヴィッツに移送。1944年2月26日に殺害。
ヴィア・デ・アミキス45 マルゲリータ・ルザット・ベーム[ 6 ]
ここにミケランジェロ・ベームが住んでいた。 1867年生まれ。1943年12月13日に逮捕。アウシュヴィッツに移送。1944年2月6日に殺害。
ヴィア・デ・アミキス45 ミケランジェロ・ベーム[ 7 ]
ここにエマ・ボヴィが住んでいた。 1888年生まれ。1944年3月15日に逮捕。移送先はラーフェンスブリュック。1945年3月25日にフュルステンベルクで殺害された。
ベッツェッカ通り1 エマ・ボヴィ
エンツォ・カピターノはここに住んでいた。1927年生まれ、1944年12月22日に逮捕され、マウトハウゼンに移送され、1945年5月9日に死亡した。
ストラデッラ通り13番地 エンツォ・カピターノ[ 8 ] [ 9 ]
ダンテ・コーエンはここに住んでいた。1910年生まれ。1944年7月26日逮捕。アウシュヴィッツへ移送。 1945年4月4日ブーヘンヴァルトで殺害。
プリニオ経由 20 45.4783235°N 9.2139647°E北緯45度28分42秒、東経9度12分50秒 / / 45.4783235; 9.2139647 (ダンテ・コーエンのシュトルパースタイン)コーエン、ダンテダンテ・コーエンは1910年8月24日、アンコーナで生まれた。父はアリーゴ・コーエン、母はイルデ・ポルタレオーネ。兄弟は10人（アルド、アッティリオ、ブレンノ、ブルーノ、エンツォ、フランコ、マンフレッド、ネッロ、レモ、ウンベルト）、姉妹は4人（ディーナ、フロレッタ、リーナ、ロミルダ）だった。[ 10 ]ダンテ・コーエンはアンジェリーナ・ジュスタッキーニと結婚した。結婚相手にはオルネッラという娘がいた。1944年7月26日、ナチス当局に逮捕され、8月2日に第14護送隊と共にアウシュヴィッツに移送され、8月6日に到着した。囚人番号は190841で、皮膚に刺青されていた。 1945年4月4日、ブーヘンヴァルト強制収容所で、おそらく死の行進の後、殺害された。[ 11 ]

少なくとも彼の兄弟のうち2人、ロミルデとウンベルトもホロコーストの犠牲者となった。[ 12 ]

ここにエッタ・デ・ベネデッティ・ライナッハが住んでいた。 1904年生まれ。1943年11月に逮捕。アウシュヴィッツに移送され、殺害された。
ヴィア・デ・トーニ 10 マリア・アントニエッタ ライナッハ・デ・ベネデッティ[ 13 ] [ 14 ]
ここにピエロ・デ・ベネデッティが住んでいた。 1929年生まれ。1943年11月に逮捕。アウシュヴィッツに移送され、殺害された。
ヴィア・デ・トーニ 10 ピエロ・デ・ベネデッティ[ 13 ]
ここにウーゴ・デ・ベネデッティが住んでいた。 1893年生まれ。1943年11月に逮捕。アウシュヴィッツに移送され、殺害された。
ヴィア・デ・トーニ 10 ウーゴ・デ・ベネデッティ[ 13 ]
ここにアントニオ・デ・ジョルジが住んでいた。 1904年生まれ。マウトハウゼンに移送され、1945年3月20日にグーゼンで殺害された。
ボルゴヌオーヴォ通り5番地 アントニオ・デ・ジョルジ[ 15 ] [ 16 ]
ここにメルキオーレ・デ・ジュリが住んでいた。 1906年生まれ。1944年8月7日に逮捕。ダッハウに移送。 1945年2月24日にユーベルリンゲンで殺害。
ミラッツォ経由 4北緯 45.47907 度 東経 9.18753 度北緯45度28分45秒、東経9度11分15秒 / / 45.47907; 9.18753 (メルキオーレ・デ・ジュリのシュトルパーシュタイン)デ・ジュリ、メルキオーレメルキオーレ・デ・ジュリは1906年2月7日、ミラノ県モッタ・ヴィスコンティに生まれた。両親はコスタンテ・デ・ジュリとマリア・カセリオ。若い頃はファシストの信奉者だったが、1930年代に離反。ムッソリーニとその政権の公然たる反対者となった。レジスタンス運動「ジュスティツィア・エ・リベルタ」に参加し、1934年から1938年までポンツァ島に政治犯として抑留された。カッシビレ休戦後、ドイツ軍がイタリア北部に侵攻すると、イタリア共産党が設立した小規模な秘密レジスタンス組織、ロンバルディア愛国組織に参加した。1944年8月7日、ミラノでナチスに逮捕され、まずボルツァーノに移送され、その後ダッハウ強制収容所に移送された。デ・ジュリは、ユーバーリンゲン郊外アウフキルヒに設置された支所に送られた。そこでは700人の囚人が、軍需品製造のための広大な地下施設「ゴールドバッハ・シュトーレン」の建設に従事していた。彼は1945年2月24日にそこで殺害された。[ 17 ]
ここにチェーザレ・ファーノが住んでいた。 1868年生まれ、1943年12月18日に逮捕され、アウシュヴィッツに移送され、1944年2月6日に殺害された。
コリドーニ通り1番地 チェーザレ・ファーノは、1868年6月13日、クロルノ（プエルトリコ）でアブラモ・ファーノとコリーナ・リミニの息子として生まれました。1904年に、ジャコモとカロリーナ・ウージリの娘で1879年9月2日、ロヴィーゴで生まれたシルヴィア・ウージリと結婚しました。二人の間にはパオロという息子がおり、ミラノのコリドーニ通り1番地に住んでいる。チェーザレは銀行で働き、シルヴィアは主婦でした。一家は平穏な暮らしを送っていました。一家は1938年の人種法の影響を理解しておらず、1943年9月8日のドイツ占領の日を過ぎても家に留まりました。高齢であったことが彼らを救ったかもしれません。1943年12月末にスイスへ逃亡しようとしたとき、すでに手遅れでした。一家は1943年12月18日にティラーノで捕まり、最初はソンドリオ刑務所に、その後ミラノのサン・ヴィットーレ刑務所に拘留されました。彼らは1944年1月30日にミラノの21番線を出発した6番輸送船で移送され、1944年2月6日にアウシュヴィッツに到着した。彼らは到着時に選別を受けず、直ちにガス室に送られた。[ 16 ] [ 18 ]
ここにシルビア・ウシグリ・ファーノが住んでいた。 1879年生まれ、1943年12月18日に逮捕され、アウシュヴィッツに移送され、1944年2月6日に殺害された。
コリドーニ通り1番地 シルビア・ウシグリ・ファノ[ 16 ] [ 19 ]
ウィリアム・フィンツィはここに住んでいた。1900年生まれ。逮捕1944年5月10日移送アウシュヴィッツ殺害1945年2月7日マウトハウゼン
コンカ・デル・ナヴィーリオ通り7番地 ウィリアム・フィンジ[ 16 ]
ここにアンジェロ・フィオッキが住んでいた。 1911年生まれ、1944年3月2日に逮捕、マウトハウゼンに移送、1945年4月7日にエーベンゼーで殺害された。
ヴィアーレ・ロンバルディア、65 アンジェロ フィオッキ[ 16 ] [ 20 ] [ 8 ] [ 21 ]
ここにラファエレ・ジラルディーノが住んでいた。 1917年生まれ、1944年8月2日に逮捕され、ダッハウ・ブーヘンヴァルトに移送され、1945年2月1日に殺害された。
ヴィアーレ・ピチェーノ、33 ラファエレ・ジラルディーノ[ 16 ] [ 22 ]
ここにジュゼッペ・レンツィが住んでいた。 1880年生まれ。1944年3月15日に逮捕。1944年11月21日にマウトハウゼンに移送。殺害。1944年11月21日グーゼン
スポンティーニ経由 8北緯45度28分54秒 東経9度12分50秒 / 北緯45.4816784度、東経9.213860299999964度 / 45.4816784; 9.213860299999964 (ジュゼッペ・レンツィのシュトルパーシュタイン)レンツィ、ジュゼッペジュゼッペ・レンツィは1880年12月23日、ピサ県パライアで生まれた。セスティーリア・アントネッリと結婚した。 [ 23 ]レンツィは反ファシストだった。カッシビレの休戦とそれに続く北イタリアのナチス政権による政権掌握の後、彼はファシズムと戦うために1942年に地下組織で結成された政党、アツィオーネ党（Pd'A）に加わった。彼はPd'Aの主要代表でパルチザン指導者、後にイタリア首相となるフェルッチョ・パリの側近になった。告発の後、彼は1944年3月15日もしくは8月15日にナチス軍に逮捕された。彼はまずフォッソリ通過収容所に移送され、その後マウトハウゼン強制収容所に移送され、 1944年11月21日、その付属収容所の一つであるグーゼンで殺害された。[ 24 ] [ 25 ]

1946年5月20日、レンツィは1943年と1944年にロンバルディアの自由を求めるパルチザンおよび義勇兵として公式に認められた。

ここにロメオ・ロカテリが住んでいた。 1897年生まれ。逮捕1944年11月20日移送マウトハウゼン。殺害1945年4月9日グーゼン。
エミリオ・カルダーラ通り11番地 ロメオ・ロカテリ[ 26 ] [ 27 ]
ここにジュゼッペ・マラゴディが住んでいた。 1894年生まれ。逮捕1943年12月10日移送マウトハウゼン。殺害1945年3月29日グーゼン。
マルコナ通り34番地 ジュゼッペ・マラゴディ
ここにアレッサンドロ・モネタが住んでいた。 1883年生まれ、1944年11月4日に逮捕、マウトハウゼンに移送、1945年1月20日にグーゼンで殺害された。
カドルナ広場15番地 アレッサンドロ・モネタ
ここにジュゼッペ・パガーノが住んでいた。 1896年生まれ。1944年9月5日に逮捕。移送先はマウトハウゼン。1945年4月22日に殺害。メルク。
Via Sarfatti, 25 (ボッコーニ大学前) ジュゼッペ・パガーノ・ポガチュニグ、建築家[ 28 ]
ここにリヴィア・シニガリア・ピペルノが住んでいた。 1906年生まれ。逮捕1943年12月15日移送アウシュヴィッツ殺害1944年12月30日ダッハウ
ビゾーニ通り7番地 リヴィア・シニガリア・ピペルノ
ここにオドリコ・ピペルノが住んでいた。 1901年生まれ。1943年12月15日逮捕。移送されアウシュヴィッツで殺害された。
ビゾーニ通り7番地 オドリコ・ピペルノ
ここにランバルド・ピペルノが住んでいた。 1930年生まれ。1943年12月15日逮捕。移送されアウシュヴィッツで殺害された。
ビゾーニ通り7番地 ランバルド・ピペルノ
ここにレンゾ・ピペルノが住んでいた。 1932年生まれ、1943年12月15日に逮捕され、アウシュヴィッツに移送され、1944年2月6日に殺害された。
ビゾーニ通り7番地 レンゾ・ピペルノ
ここにオットー・ポッパーが住んでいた。 1915年生まれ。1944年1月24日逮捕。1944年10月25日リンツで殺害。
メンゴーニ通り2番地 オットー・ミヒャエル・ポッパー
ここにエルネスト・ライナッハが住んでいた。 1855年生まれ。1943年11月に逮捕。アウシュヴィッツに移送。 1943年12月7日移送中に殺害。
ヴィア・デ・トーニ 10

エルネスト・ライナッハ

ここにアルベルト・セグレが住んでいた。 1899年生まれ、1943年12月8日に逮捕され、アウシュヴィッツに移送され、1944年4月27日に殺害された。
コルソ マゼンタ 55北緯 45 度 27 分 56 秒 東経9 度 10 分 25 秒 / 北緯45.4656763度、東経9.1734925度 / 45.4656763; 9.1734925 (アルベルト・セグレのシュトルパースタイン)セグレ、アルベルトアルベルト・セグレは1899年12月12日、ミラノでジュゼッペ・セグレとオルガ・ロエヴィの息子として生まれた。[ 29 ]第一次世界大戦の最終段階で従軍しなければならなかったが、1918年7月にマンゾーニ大学を卒業。経済と商学を卒業し、家業の会社で働いた。反ファシストだった。ルチア・フォリーニョと結婚した。1930年9月10日、唯一の娘リリアーナが生まれた。数ヵ月後、妻は亡くなった。イタリアのユダヤ人に対する迫害が激しくなると、セグレは偽造文書を使って友人に娘を匿った。1943年12月、スイスへ逃亡しようとしたが失敗した。翌日、父娘はヴァレーゼ県セルヴェッタ・ディ・ヴィッジュで逮捕された。彼らはヴァレーゼの刑務所に移送され、その後コモ、最終的にミラノに移送された。 1944年1月30日、セグレと娘はアウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所に移送され、7日後にそこに到着した。娘はすぐに父親と引き離され、父親は1944年4月27日にアウシュヴィッツで殺害された。[ 1 ] [ 30 ] [ 31 ]

1944年5月18日、両親はインヴェリーゴで逮捕された。両親はアウシュヴィッツに移送され、6月30日に到着すると殺害された。娘は約1年間、弾薬工場で強制労働に従事させられ、さらに3回の選別を受けた。彼女はドイツへの死の行進を生き延び、1945年5月1日に解放された。イタリアに戻った彼女は、1948年に同じく強制収容所の生存者であるアルフレド・ベッリ・パーチと結婚した。夫婦には3人の子供が生まれた。1990年代には、彼女はホロコーストの最も重要なイタリア人の証人の一人となった。2004年にはイタリア共和国功労勲章を授与された。[ 32 ]

ここにアウグスト・シッラ・ファッブリが住んでいた。 1905年生まれ、1944年3月11日に逮捕され、マウトハウゼンに移送され、1945年5月10日にグーゼンで亡くなった。
チンクエチェント通り20番地 アウグスト・シッラ・ファッブリは1905年9月28日、コッパロに生まれた。彼は、1908年設立のイタリアの重要な航空機メーカー、カプロニで機械工として働いていた。彼はルイジア・リアッツォーリと結婚した。夫婦はチンクエチェント通り20番地に住んでいた。彼はファシズムに反対し、秘密のレジスタンス活動に従事していた。1944年3月初旬、彼はナチス政権に対するイタリアのゼネストに参加し、カプロニ内部でレジスタンスを組織し、8日間にわたりすべての活動を阻止した。彼は逮捕され、その後マウトハウゼン強制収容所に移送された。彼がそこに到着したのは1944年3月20日だった。彼の囚人番号は58847であった。4月に彼はグーゼンの収容所の1つに移送され、その後ウィーンのフロリツドルフ地区に拘留された。 1944年12月に彼がなぜアウシュヴィッツ強制収容所に移送されたのかは不明である。数週間後にアウシュヴィッツからの撤退が始まり、彼はマウトハウゼンに移送され、そこで118709番の登録番号が与えられた。1945年2月中旬、彼は再びグーゼンに移送され、再び強制労働に従事させられた。彼は1945年5月10日、ナチス政権が既に崩壊していたにもかかわらず、飢えと苦痛のために亡くなった。[ 33 ] [ 34 ]

コロケーション日付

ミラノのストルパーシュタインはすべて、以下の日付でギュンター・デムニグによって個人的に発見されました。

  • 2017 年 1 月 19 日: コルソ マゼンタ、55 歳。ヴィア・デイ・キオストリ、2;ガスペア スポンティーニ経由、8;ミラッツォ経由、4;プリニオ経由、20;ヴェスプリ シチリアーニ通り、71
  • 2018 年 1 月 19 日: Via Bezzecca, 1;ヴィアーレ カルダーラ、11;ヴィア デイ チンクエチェント、20; Via privata Hermada, 4;ヴィア・マルコナ、34;サルファッティ経由、25歳。ヴィアーレ・モンツァ、23歳。ピチェーノ通り、33
  • 2018年1月20日：カドルナ広場、15歳。ボルゴヌオーヴォ経由、5;メンゴニ経由、2;ストラデッラ 13 経由。ロンバルディア通り、65
  • 2018 年 1 月 23 日: Via Bizzoni, 7;コンカ・デル・ナヴィリオ経由、7;コッリドーニ経由、1;デ・アミシス経由、45歳。デ・トーニ経由、10 [ 35 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b A Milano il 19 gennaio la posa della prima pietra d'inciampo della città、in corso Magenta davanti a casa Segre、Mosaico、19 gennaio 2017.
  2. ^ジャンルイジ・バンフィの伝記
  3. ^ Chi Eracostui?: Adele Basevi Lombroso、2017年2月2日閲覧。
  4. ^ CDEC: Basevi, Adele、2017年2月2日閲覧。
  5. ^シュトルパーシュタインに記載されている死亡日は間違っている可能性がある。 Danuta チェコ語によると: Kalendarium der Ereignisse im Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau 1939–1945、Reinbek bei Hamburg 1989、 ISBN 3-498-00884-6720 ページによると、ミラノとヴェローナから 700 人のユダヤ人を乗せたRSHA輸送隊が 1944 年 2 月 6 日にアウシュビッツに到着しました。
  6. ^ Centro di documentazione ebraica contemporanea :「ルザット、マルゲリータ」。2017 年6 月 12 日に取得。
  7. ^ Centro di documentazione ebraica contemporanea :「ベーム、ミケランジェロ」。2017 年6 月 12 日に取得。
  8. ^ a b A.NPI :ゾナ 3 のピエトレ ディンチャンポ、2018 年 1 月 19 日。
  9. ^ Anna Cirillo: Così morì lo Studente Enzo、 La Repubblica、2005 年 1 月 30 日。
  10. ^ CDEC: Portaleone, Ilde、2017年2月2日閲覧。
  11. ^ Chieracostui?: Scheda Dante Coen、2017年2月2日閲覧。
  12. ^ CDEC: Coen, Dante、2017年2月2日閲覧。
  13. ^ a b cカルロ・ガランテ: [Perseguitati perchè ebrei. La triste storia dei Reinach.]、2018 年 6 月 7 日に取得。
  14. ^ CLAIMS RESOLUTION TRIBUNAL: In re Holocaust Victim Assets Litigation Case No. CV96-4849、2018年6月7日閲覧。
  15. ^ Chi Eracostui?: Scheda Antonio De Giorgi、2018年6月7日閲覧。
  16. ^ a b c d e f A.NPI : PIETRE D'INCIAMPO A MILANO、2018 年 6 月 7 日閲覧。
  17. ^ Chieracostui?: Scheda Melchiorre De Giuli、2017年2月2日閲覧。
  18. ^ Centro di documentazione ebraica contemporanea :「ファノ、チェーザレ」。2017 年6 月 8 日に取得。肖像画付き
  19. ^ Centro di documentazione ebraica contemporanea :「ウシグリ、シルヴィア」。2017 年6 月 8 日に取得。
  20. ^ミラノの今日:ミラノのロンバルディア通りの Sfregiata la pietra d'inciampo di Angelo Fiocchi、2018 年 1 月 23 日。
  21. ^ Corriere della Sera (ミラノ): Sfregiata la pietra d'inciampo di Angelo Fiocchi、2018 年 1 月 23 日。
  22. ^ Pietre d'inciampo Milano: 12. Raffaele GILARDINO、2018 年 6 月 1 日閲覧。
  23. ^ Università degli Studi di Milano : Giorno della memoria 2017 - La memoria a Milano: le Pietre d'Inciampo、2017年2月2日閲覧。
  24. ^ Chi Eracostui?: Scheda Giuseppe Lenzi、2017年2月2日閲覧。
  25. ^逮捕月については矛盾する情報がある。ストルパーシュタインとウェブサイト「 Chi era costui?」では1944年8月15日とされているが、ショア像協会（Associazione Figli della Shoah）のウェブサイト（2017年2月2日閲覧）では3月15日とされている。その他のインターネット情報源では3月15日とされている。
  26. ^ Chieracostui?: Scheda Romeo Locatelli (Omero)、2018年6月2日取得。
  27. ^ le Pietre d'Inciampo: Romeo Locatelli: i documenti、写真 2 枚付き、2018 年 6 月 2 日取得。
  28. ^ R.it:メモリア、26 nuove pietre di inciampo per le vittime della Shoah。サラ：「ミラノ・リベラとアンチファシスタ」、2018年1月15日。
  29. ^ピッチョット、リリアナ(2001).記憶資料を読みます。ミラノ：ムルシア。
  30. ^ “CDEC: セグレ、アルベルト” . 2017 年7 月 29 日に取得。
  31. ^ “チー時代コスツイ？” 。2017 年7 月 29 日に取得。
  32. ^ “デッタリオ デコラート セグレ シグマ リリアナ” . 2017 年7 月 29 日に取得。
  33. ^ Chieracostui?: Augusto Silla Fabbri、2018年7月1日閲覧。
  34. ^ Pietre d'inciampo Milano、cartella stampa: Augusto SILLA FABBRI、2018 年 7 月 1 日閲覧。
  35. ^ Comune di Milano : Milano è Memoriala: Pietre d'inciampo、2018 年 1 月 19 日。
ウィキメディア・コモンズには、ミラノのストルパーシュタインに関連するメディアがあります。
OpenStreetMapを使用してすべての座標をマップします

座標を次のようにダウンロードします:

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stolpersteine_in_Milan&oldid=1223902876」より取得