クリーブランドショー

クリーブランドショー
ジャンルアニメシットコム黒人シットコム
作成者
の声
テーマ音楽作曲家ウォルター・マーフィー
オープニングテーマ「クリーブランド・ショー」 （マイク・ヘンリーによる演奏）
作曲家ウォルター・マーフィー
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語
季節の数4
エピソード数88 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー
  • セス・マクファーレン
  • リチャード・アペル
  • マイク・ヘンリー
プロデューサー
編集者
  • カーク・ベンソン
  • デニス・マケロイ（シーズン4）
実行時間21～22分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークキツネ
リリース2009年9月27日 ～2013年5月19日（2009年9月27日）（2013年5月19日）
関連している

『クリーブランド・ショー』は、セス・マクファーレン、リチャード・アペル、マイク・ヘンリーがフォックス・ブロードキャスティング・カンパニーのために制作したアメリカのアニメ・シットコムです。『ファミリー・ガイ』のスピンオフであり、同シリーズの2作目となる本作は、クリーブランド・ブラウン、彼の新妻ドナ・タブス＝ブラウン、そして彼らの息子であるクリーブランド・ブラウン・ジュニア、ロバータ・タブス、ラロ・タブスを中心に描かれています。アニメーション制作はフォックス・テレビジョン・アニメーションが担当しました。

このシリーズは、フォックスネットワークで『ファミリー・ガイ』と『アメリカン・ダッド』を開発した後、マクファーレンが2007年に構想を練りました。マクファーレンは『ファミリー・ガイ』の登場人物クリーブランド・ブラウンを中心とし、クリーブランドの家族には新しいキャラクターを創造しました。既存のキャラクターの一つであるクリーブランドの息子クリーブランド・ジュニア（Jr.）は、 『ファミリー・ガイ』では平均体重で活動的な子供として描かれていましたが、本作では肥満体型で物静かなティーンエイジャーとして再設定されました。

このシリーズは2009年9月27日に初放送され、全88話からなる4シーズンを経て2013年5月19日に終了した。『ザ・クリーブランド・ショー』はアニー賞1部門、プライムタイム・エミー賞1部門、ティーン・チョイス・アワード2部門にノミネートされたが、メディア批評家からは賛否両論の評価を受けた。フォックスは4シーズン後にシリーズを打ち切った。[ 1 ]打ち切りからほぼ1年後、クリーブランドはブラウン＝タブス家の残りのメンバーと共に『ファミリー・ガイ』に復帰し、シーズン12のエピソード「He's Bla-ack!」に登場した。

生産

発達

セス・マクファーレンは、2007年に他の2つのアニメシリーズ「ファミリー・ガイ」と「アメリカン・ダッド!」の制作中に「ザ・クリーブランド・ショー」を構想した。[ 2 ] [ 3 ]

マイク・ヘンリーと彼のキャラクター

クリーブランド・ショーは、フォックスがクリエイターからシリーズを購入したという報道の後、2008年初めにフォックスの開発リストに初めて登場したが、パイロット版には正式な名前がなかった。 [ 4 ] [ 5 ]パイロット版は、2008年5月に2008–09年のテレビシーズンのゴールデンタイムの番組リストに登場し、ネットワークのスケジュールには正式には掲載されていなかったが、クリーブランド・ショーと名付けられた。 [ 6 ]キング・オブ・ザ・ヒルが終了し、クリーブランド・ショーの放送時間がなくなるという報道の直後、さらに9つのエピソードが注文され、フルシーズンの番組として採用された。[ 7 ] 2009年5月、クリーブランド・ショーは2009–10年のテレビシーズンのゴールデンタイムの番組リストに登場し、日曜日の夜8時30分に放送された。[ 8 ] 2009年6月15日、『クリーブランド・ショー』が2009年9月27日に初放送されることが発表された。 [ 9 ]

マクファーレンとヘンリーは22分間のパイロット版をフォックスに売り込み、2009年9月27日に放送されたが、2009年6月にオンラインで流出していた。パイロット版が初放送される前に、番組は既に22話からなるシーズン2への更新が決まっていた。シーズン1が放送された後、制作開始のゴーサインが出た。2010年6月10日、シーズン1の夏季休業に入って3週間も経たないうちに、フォックスがシーズン3の制作を発注したことが発表された。[ 10 ]シーズン4は、シーズン2終了のわずか数日前の2011年5月9日に発表された。[ 11 ]

エグゼクティブプロデューサー

セス・マクファーレン、マイク・ヘンリー、リチャード・アペルはシリーズ全編を通して製作総指揮を務めた。[ 12 ]

声優

マイク・ヘンリーは、この番組のメインキャラクターであるクリーブランド・ブラウンとラロ・タブスの声を担当しています。クリーブランドの声は、ヘンリーの親友の独特な地方訛りの影響を受けて、もともとファミリー・ガイのために考案されたものです。 [ 13 ]ラロの声については、ヘンリーは20年以上前にその声を創作したと述べており、いたずら電話をかける際に使用していたとのことです。

サナ・レイサンは、クリーブランドの妻、クリーブランド・ブラウン・ジュニアの継母、そしてロバータとラロ・タブスの母であるドナ・タブスの声を担当している。レイサンによると、このキャラクター設定において、プロデューサーは「彼女に教養がありながらも、どこか鋭い印象を与えたいと考えていた」という。 [ 14 ]ドナの声を担当する前、レイサンは比較的低予算の映画『ゴールデン・ブレイズ』で声優としてクレジットされたことがあるのみである。このドラマに加え、彼女は主に『エイリアンVS.プレデター』、『ブレイド』、『ラブ&バスケットボール』、 『ザ・ファミリー・ザット・プレイズ』などの映画で女優として活躍した。

レーガン・ゴメス＝プレストンは、クリーブランドの継娘ロバータ・タブスを演じる。ゴメスはロバータ役には自分の声を使っており、電話口では「しょっちゅう」15歳と間違われると述べている。 [ 14 ]ゴメスがロバータ役に抜擢される前は、ニア・ロング（ 『ベストマン』シリーズでレイサンと共演）が最初の13話でロバータの声を担当していた。ロングによると、ロバータが10代の少女であることから、プロデューサーがもっと若々しい声の女優を希望したため、彼女は交代させられたという。[ 15 ]

ファミリー・ガイやアメリカン・ダッドに定期的にゲスト出演しているケビン・マイケル・リチャードソンが、クリーブランド・ジュニアと、クリーブランドの隣人レスター・クリンクルサックを演じている。クリーブランド・ジュニアを演じるにあたり、リチャードソンはNBCのドラマシリーズERで演じたパトリックという知的障害を持ちフットボールヘルメットをかぶっているキャラクターからインスピレーションを得た。レスターについては、リチャードソンはインタビューで、アフリカ系アメリカ人として「これまでに何人かの田舎者に出会った」と述べ、レスターの声は典型的な田舎者の物まねで演じようと決めたという。[ 14 ]

ジェイソン・サダイキスは、クリーブランドの飲み仲間で小柄なホルト・リクターと、クリーブランドの長年の友人で現在はウォーターマン・ケーブルで共に働くテリー・キンプルを演じています。サダイキスは当初はレギュラー出演でしたが、「ハーダー、ベター、ファスター、ブラウナー」のエピソードからレギュラーに昇格しました。

セス・マクファーレンはシーズン3の第10話までティム・ザ・ベアを演じていたが、マクファーレン本人は「スティーブ・マーティンのモノマネ[...]ワイルドでクレイジーな男のモノマネ」だと認めている。マクファーレンは『テッド』の制作中でスケジュールが忙しくティムの声を担当できなかったため、次のエピソード以降はジェス・ハーネルがティム・ザ・ベアの声を担当している。セスはシーズン1と2ではドクター・フィストの声も担当していたが、「スキップ・デイ」と「ティル・デフ」の両エピソードではトム・ケニーに、残りのエピソードでは ブライアン・クランストンに交代した。

他の声優には、ティムの妻アリアナ・ザ・ベア役のアリアナ・ハフィントン、ティムとアリアナの息子レイモンド・ザ・ベア役のナット・ファクソン、ロバータのボーイフレンド、ガブリエル・フリードマン（別名「フェダーライン・ジョーンズ」）役のジェイミー・ケネディ、ウォリー校長役のウィル・フォーテ、エブリン「クッキー」ブラウン役のフランシス・キャリア、レヴァー「フレイト・トレイン」ブラウン役のクレイグ・ロビンソン、バーテンダーのガス役の デヴィッド・リンチなどがいます。

主なキャストメンバー
マイク・ヘンリーサナア・ラサンレーガン・ゴメス＝プレストンケビン・マイケル・リチャードソンジェイソン・サダイキスセス・マクファーレン
クリーブランド・ブラウンとラロ・タブスドナ・タブスロバータ・タブスクリーブランド・ブラウン・ジュニアとレスター・クリンクルサックホルト・リヒターとテリー・キンプルティム・ザ・ベア（シーズン1～3）とドクター・フィスト（シーズン1～2）

キャラクター

ブラウン・タブス一家。左上から時計回りに：クリーブランド、ドナ、ロバータ、ラロ、クリーブランド・ジュニア。

クリーブランドの新しく登場した家族には、新しい妻のドナ・タブス＝ブラウン（声：サナア・レイサン）、[ 16 ]ドナの娘ロバータ（当初はニア・ロングが声を担当したが、後にレーガン・ゴメス＝プレストンが担当）とドナの息子ラロ（声：マイク・ヘンリー）がいる。[ 17 ] [ 18 ]クリーブランド・ジュニア（声：ケビン・マイケル・リチャードソン）は番組のために完全に再設計され、繊細で物腰柔らかな人物になった。

エピソード

季節エピソード最初にリリースされたランク平均視聴者数（百万人）
初公開最終リリース
1212009年9月27日 （2009年9月27日）2010年5月23日 （2010年5月23日）72 [ 19 ]6.38 [ 19 ]
2222010年9月26日 （2010年9月26日）2011年5月15日 （2011年5月15日）90 [ 20 ]6.12 [ 20 ]
3222011年9月25日 （2011年9月25日）2012年5月20日 （2012年5月20日）144 [ 21 ]4.03 [ 21 ]
4232012年10月7日 （2012年10月7日）2013年5月19日 （2013年5月19日）129 [ 22 ]3.05 [ 22 ]

リリース

シンジケーション

2010年7月、ターナー・ブロードキャスティング・システムが、傘下のTBS、後にアダルトスイムで配信権を取得した。[ 23 ]このシリーズは、2012年9月29日に米国でアダルトスイムで初めて放映された。2018年7月14日、バイアコムが後にこのシリーズの権利を取得し、シリーズは2018年9月9日にアダルトスイムとTBSを離れた。このシリーズは、 2018年10月8日に米国でコメディ・セントラルで放送を開始し、2022年4月29日まで放送され、その後2023年11月6日からは断続的に放送され、最新の放送は2025年であった。コメディ・セントラルは、BETとVH1と共にこの番組を放送している。[ 24 ] [ 25 ]

このシリーズは2021年9月20日から2024年9月20日までFXXで放送された。 [ 26 ]

キャンセル

2013年4月17日、フォックスは『ザ・クリーブランド・ショー』が打ち切られたという噂を否定し、むしろその時点でシリーズの更新は未定であると報じた。[ 27 ] [ 28 ]しかし、2013年5月13日、ニューヨーク・デイリー・ニュースで、フォックスのエンターテイメント会長ケビン・ライリーは、番組の打ち切りを認めた。[ 1 ]シリーズの打ち切り後、セス・マクファーレンは、クリーブランドがブラウン＝タブス家の残りのメンバーと共にクアホッグに戻り、番組の第12シーズン中にファミリー・ガイのキャストに復帰することを確認した。[ 29 ]

ホームメディア

このシリーズはHuluとDisney+のHuluでストリーミング配信されている。[ 30 ]国際的には、The Cleveland ShowはDisney+のStarでストリーミング配信されている。[ 31 ]

DVDタイトル ディスク枚数 活動年数 エピソード数 DVDリリース
地域1地域2地域4
シーズン14 2009年と2010年 21 2010年9月28日[ 32 ]2010年10月11日[ 33 ]2011年6月29日[ 34 ]
シーズン24 2010年と2011年 22 2011年9月27日[ 35 ]2012年1月30日[ 36 ]2011年11月2日[ 37 ]
シーズン33 2011年と2012年 22 2013年3月1日[ 38 ] DVD-Rでオンデマンド製造（MOD） 該当なし 該当なし
シーズン43 2012年と2013年 23 2013年12月17日[ 39 ] DVD-Rでオンデマンド製造（MOD） 該当なし 該当なし

受付

批判的な反応

『クリーブランド・ショー』は当初、批評家から賛否両論の評価を受けた。批評集積サイトRotten Tomatoesは、18件のレビューに基づき、シーズン1の支持率は44%、平均評価は5.10/10と報告している。同サイトの批評家による総評は、「『クリーブランド・ショー』は、セス・マクファーレンの『ファミリー・ガイ』のようなコメディの輝きを捉えるほど面白くない」となっている。[ 40 ]加重平均を用いるMetacriticは、18件のレビューに基づき、シーズン1に100点満点中57点という「賛否両論、あるいは平均的な評価」を与えている。[ 41 ]

IGNのアフサン・ハックはパイロット版に10点満点中8.3点を付け、オープニングテーマと番組のユーモアを称賛し、「『ファミリー・ガイ』で見慣れていた大げさで攻撃的な辛辣さは少し欠けているようだし、クリーブランドの新しい飲み仲間もクワイグマイア、ジョー、ピーターのコンビほど面白くはないが、気に入る点はたくさんある。この番組が『ファミリー・ガイ』の影から抜け出すのにはしばらく時間がかかるかもしれないが、奇抜な家族に焦点を当てた物語に重点を置くことで、普段は落ち着いたクリーブランドからもっと個性が出てくるのを見ることができるかもしれない」と述べた。[ 42 ]フィラデルフィア・インクワイアラーのジョナサン・ストームは『クリーブランド・ショー』を『ファミリー・ガイ』よりも「少し温かくて滑稽」だと感じた。[ 43 ]ピッツバーグ・ポスト・ガゼットのロブ・オーウェンは、『クリーブランド・ショー』は「ファミリー・ガイと同じくらい下品」だが、クリーブランドがピーター・グリフィンよりも好感の持てるキャラクターであるため、「より温かみがある」と述べた。オーウェンはまた、クマのティムのキャラクターを称賛し、「ティムは間違いなく最も面白い創造物だ」と述べた。[ 44 ]

ワシントン・ポスト紙のトム・シェールズは、番組とマクファーレン自身について非常に否定的な評論をし、「卑猥な写真やきわどいジョークを餌にして遊び場をうろつく汚い老人と何ら変わらない」と評した。[ 45 ] USAトゥデイ紙のロベルト・ビアンコも同様に否定的な批評を書き、番組の問題に対する最も簡単な解決策は「打ち切り」だと示唆した。[ 46 ]ニュー・リパブリック紙のジョン・マクウォーターは、番組を「上から目線の混乱」で「基本的にブラックフェイス版ファミリー・ガイ」と評した。さらに、「黒人でない部分はファミリー・ガイからあまりにも恥知らずに盗用されており、普段はこの種の明らかなスタントを綿密に「後付け」するクリエイターたちの作品とは信じ難い」と付け加えた。[ 47 ] TVガイド紙のマット・ラウズは、「 『プライベート・プラクティス』以来、最もつまらなく、最も不必要なスピンオフ作品である『クリーブランド』は、どうしようもなく平凡なタイトルキャラクターの肩にかかっている」と評した。[ 48 ]

ニールセン視聴率

季節 数​

エピソード

タイムスロット（ET） 初放送 最終放送 総合評価
日付 プレミア視聴者数（百万人） 日付 最終回視聴者数（百万人） ランク 視聴者数（百万人）
12009–1021 日曜日 午後8時30分（エピソード1～4、6～10、12～21）日曜日 午後9時30分（エピソード5、11） 2009年9月27日 9.51 [ 49 ]2010年5月23日 4.94 [ 50 ]72 6.38
22010～2011年22 日曜日 午後8時30分 (エピソード1～8)日曜日 午後9時 (エピソード9)日曜日 午後9時30分 (エピソード10～22) 2010年9月26日 6.61 [ 51 ]2011年5月15日 4.90 [ 52 ]90 6.12
32011～2012年22 日曜日 午後8時30分（エピソード1～2、7～8）日曜日 午後9時30分（エピソード3、6、17、19）日曜日 午後7時30分（エピソード4～5、8～16、18、20～22） 2011年9月25日 6.13 [ 53 ]2012年5月20日 3.01 [ 54 ]144 4.03
42012～2013年23 日曜日 午後7時30分 (エピソード1～3、5～11、14、17～19、21、23)日曜日 午後9時30分 (エピソード4、16)日曜日 午後8時30分 (エピソード12～13、15)日曜日 午後7時 (エピソード20、22) 2012年10月7日 4.47 [ 55 ]2013年5月19日 2.43 [ 56 ]129 3.05

賞賛

年 賞 カテゴリ 受賞者と候補者 結果 参照
2010 ティーン・チョイス・アワードチョイスTV：アニメ番組 クリーブランドショーノミネート
ピープルズ・チョイス・アワードお気に入りの新しいテレビコメディ ノミネート
2011 アニー賞テレビアニメ作品における最優秀声優賞 クリーブランド・ブラウン役のマイク・ヘンリーノミネート
プライムタイム・エミー賞優れたアニメーションプログラム 「マレー・クリスマス」 ノミネート [ 57 ]
NAMICビジョンアワード アニメーション クリーブランドショーノミネート
ティーン・チョイス・アワードチョイスTV：アニメ番組 ノミネート
2012 アルティオス賞テレビアニメーション部門 キャスティング優秀賞 ロバート・マギーとルース・ランバート ノミネート
2013 アメリカ作曲家・著述家・出版者協会トップテレビシリーズ クリーブランドショー勝利した [ 58 ]
ピープルズ・チョイス・アワード好きな漫画番組 ノミネート

他のメディア

クリーブランド・ショーのキャラクターは他のアニメ・シットコムにも登場しており、その逆も同様です。クリーブランド・ショーのクロスオーバー作品には、必ず他の2つのアニメ番組が関わっています。他の2つのアニメ番組（『ファミリー・ガイ』と『アメリカン・ダッド！』 ）もセス・マクファーレンが制作したものです。また、フォックスの他のアニメ番組3番組（ 『ザ・シンプソンズ』、『フューチュラマ』、 『キング・オブ・ザ・ヒル』）のキャラクターも短いカメオ出演を数多く行っています。

参考文献

  1. ^ a bヒンクリー、デイヴィッド（2013年5月13日）「フォックスが2013-14年秋のスケジュールを発表、キーファー・サザーランドの『24』が復活「NYデイリーニュース」。2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月1日閲覧。
  2. ^ 「速報 – FOX、2009～2010年シーズンの秋期プレミア放送日を発表」 TheFutonCritic.com 2012年6月5日閲覧。
  3. ^ Fox Primetime Archived October 19, 2012, at the Wayback Machine . Fox Flash (2009年9月27日). 2012年6月5日閲覧。
  4. ^ 「Breaking News – Development Update: February 29 – March 4」 TheFutonCritic.com . 2023年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月5日閲覧。
  5. ^ 「Breaking News – Development Update: Monday, May 5」 . TheFutonCritic.com . 2023年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月5日閲覧。
  6. ^ 「Breaking News – FOX Announces Primetime Slate for 2008–2009 Season」 TheFutonCritic.com 2008年5月15日。2023年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月5日閲覧。
  7. ^ 「速報 – ああ…みんな！FOXが『クリーブランド・ショー』全シーズンを発注」. TheFutonCritic.com . 2023年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月5日閲覧。
  8. ^ 「Breaking News – FOX Announces Primetime Slate for 2009–2010 Season」 TheFutonCritic.com 2009年5月18日。2023年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月5日閲覧。
  9. ^ 「速報 – FOX、2009～2010年シーズンの秋期プレミア放送日を発表」 TheFutonCritic.com . 2023年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月5日閲覧。
  10. ^ 「速報 – FOXが『クリーブランド・ショー』の第3シーズンを放送開始」. TheFutonCritic.com . 2024年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月5日閲覧。
  11. ^それでも、ジェニファー（2011年5月9日）。「『ファミリー・ガイ』と『クリーブランド・ショー』、Foxがリニューアル」。Digital Spy。2018年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月16日閲覧。
  12. ^ 「Breaking News – Development Update: Monday, May 4」 . TheFutonCritic.com . 2009年5月4日. 2024年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月5日閲覧。
  13. ^ “マイク・ヘンリー：クリーブランドとハーバートの起源” . YouTube . 2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月16日閲覧。
  14. ^ a b c「『クリーブランド』の背後にある声」" . Entertainment Weekly . 2009年10月2日. 2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月18日閲覧。
  15. ^モラレス・ウィルソン「グッド・ヘア：ニア・ロングへのインタビュー」。2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月14日閲覧。
  16. ^マイケル・シュニーダー (2008 年 7 月 13 日)。」「『クリーブランド』はバランスを見つける」。Variety誌。2008年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月14日閲覧。
  17. ^ Goldman, Eric (2008年11月10日). 「The Cleveland Show: Update on Family Guy Spinoff」 . IGN. 2008年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月10日閲覧。
  18. ^ FoxFlashの画像ページ（ 2010年1月17日アーカイブ、 Wayback Machine） . Foxflash.com. 2012年6月5日閲覧。
  19. ^ a b Gorman, Bill (2010年6月16日). 「2009～2010年プライムタイム番組平均視聴者数最終版」 . TV By the Numbers . 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月13日閲覧。
  20. ^ a b Gorman, Bill (2011年6月1日). 「2010–11シーズンのプライムタイム番組視聴率平均」 . TV By the Numbers . 2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月19日閲覧。
  21. ^ a b Gorman, Bill (2012年5月24日). 「2011-12シーズンのテレビ番組視聴率完全リスト：『サンデー・ナイト・フットボール』がトップ、続いて『アメリカン・アイドル』『NCIS』『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』 - 視聴率」 TV By the Numbers .オリジナルより2012年5月27日アーカイブ。 2012年11月29日閲覧。
  22. ^ a b Andreeva, Nellie (2011年5月27日). 「Full 2012–2013 TV Season Series Rankings」 . Deadline. 2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月28日閲覧。
  23. ^ Adult SwimとTBSが2013年秋に「The Cleveland Show」のシンジケート放送権を取得 – 視聴率 | TVbytheNumbers . Tvbythenumbers.zap2it.com (2010年7月6日). 2012年6月5日閲覧。
  24. ^ Animator+ (2020年9月12日). 「『クリーブランド・ショー』は今週月曜夜（火曜早朝）にVH1で初放送され、平日夜は午前2時から午前4時まで放送されます」。Twitter 。 2020年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月25日閲覧。
  25. ^ Animator+ (2020年8月16日). 「『クリーブランド・ショー』は8月31日にBETで連続放送される」。Twitter 。 2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月23日閲覧。
  26. ^ @animatedplus (2021年9月12日). 「FXXの新週刊ラインナップは9月20日から」（ツイート）– Twitter経由。
  27. ^ゴールドバーグ、レスリー（2013年4月17日）「フォックス：「クリーブランド・ショー」の運命についてはまだ決定なし」「 .ハリウッド・レポーター. 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月18日閲覧。
  28. ^ヒバード、ジェームズ（2013年4月17日）。「『クリーブランド・ショー』は中止になる可能性あり」。エンターテインメント・ウィークリー。2015年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月18日閲覧。
  29. ^ Schwarz, John (2013年7月15日). 「セス・マクファーレン、クリーブランド・ブラウンのファミリー・ガイへの復帰を確認」 . Bubbleblabber . 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月28日閲覧。
  30. ^ “Huluの大人向けアニメ：新作＆旧作エピソード配信中” . Hulu . 2023年11月9日. 2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月4日閲覧。
  31. ^ “Watch the Cleveland Show | Full episodes | Disney+” . Disney+ . 2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
  32. ^ “The Cleveland Show: The Complete Season One: Mike Henry, Sanaa Lathan: Movies & TV” . Amazon . 2010年9月28日. 2023年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月4日閲覧。
  33. ^ “The Cleveland Show – Season 1 [DVD]: Amazon.co.uk: Mike Henry, Sanaa Lathan, Kevin Michael Richardson: Film & TV” . Amazon.co.uk. 2010年10月11日. 2011年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月4日閲覧。
  34. ^ “Cleveland Show: Season 1 | DVD Movies & TV Shows, Genres, Comedy : JB HI-FI” . Jbhifionline.com.au. 2011年6月29日. 2014年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月4日閲覧。
  35. ^ 「クリーブランド・ショー：コンプリート・シーズン2：クリーブランド・ショー：映画＆テレビ」 Amazon 2011年9月27日。2012年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月4日閲覧。
  36. ^ “The Cleveland Show – Season 2 [DVD] [NTSC]: Amazon.co.uk: Mike Henry, Sanaa Lathan, Kevin Michael Richardson, Reagan Gomez, Seth MacFarlane: Film & TV” . Amazon.co.uk. 2012年1月30日. 2023年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月4日閲覧。
  37. ^ 「クリーブランド・ショー シーズン2 | DVD映画＆テレビ番組、ジャンル、コメディ：JB HI-FI」。Jbhifionline.com.au。2014年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月4日閲覧。
  38. ^ “The Cleveland Show Season 3: Mike Henry, Sanaa Lathan, Kevin Michael Richardson, Regan Gomez, Jason Sudeikis, Seth MacFarlane, Richard Appel: Movies & TV” . Amazon.com. 2013年3月. 2023年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月4日閲覧。
  39. ^ランバート、デイビッド (2013年12月19日). 「クリーブランド・ショー - 『コンプリート・シーズン4』 - 番組最終回 - DVD発売！」 TVShowsOnDVD.com. 2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  40. ^ “クリーブランド・ショー (2009 - 2010)” . Rotten Tomatoes . 2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月4日閲覧。
  41. ^ “The Cleveland Show” . Metacritic . 2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月4日閲覧。
  42. ^ Haque, Ahsan (2009年9月25日). 「The Cleveland Show: "Pilot" Review」 . IGN . 2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月4日閲覧。
  43. ^ストーム、ジョナサン (2009年9月26日). 「ジョナサン・ストーム：デクスターは父親であり、眠れない連続殺人犯だ」 .フィラデルフィア・インクワイアラー. 2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月4日閲覧。
  44. ^ Owen, Rob (2009年9月27日). 「Tuned In: At home with Cleveland」 .ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. ジョン・ロビンソン・ブロック. 2010年6月5日閲覧。
  45. ^ Shales, Tom (2009年9月29日). 「Foxの『クリーブランド・ショー』は漫画の汚点だ」 .ワシントン・ポスト. 2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月13日閲覧。
  46. ^ビアンコ、ロベルト（2009年9月25日）「フォックスの『ブラザーズ』は歓迎するが、『クリーブランド』には手を出さない」「USA Today」、デイビッド・ハンケ。2009年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月13日閲覧。
  47. ^ジョン・マクウォーター（2009年10月13日）「ただの漫画だけど、それでも『ファミリー・ガイ』のブラックフェイスは面白い？」『ニュー・リパブリック』誌。エリザベス・W・シェルドン。2009年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月8日閲覧。
  48. ^TVガイド9月7.13号。 2009 ページ。 60．
  49. ^ 「National Nielsen Viewership (Sept. 21-27, 2009)」ロサンゼルス・タイムズ、2009年9月30日。 2025年6月14日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  50. ^「全米ニールセン視聴者数（2010年5月17日～23日）」ロサンゼルス・タイムズ、2010年5月26日。
  51. ^ Gorman, Bill (2010年9月28日). 「Sunday Finals: Amazing Race Premieres Up; Undercover Boss A Bit Less Bossy vs. Football」 . TV by the Numbers . 2011年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月14日閲覧。
  52. ^ Calabria, Rosario T. (2011年5月23日). 「2011年5月22日（日）の放送視聴率」 . Your Entertainment Now . 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月14日閲覧。
  53. ^ Gorman, Bill (2011年9月27日). 「日曜最終視聴率：『デスパレートな妻たち』、『CSI:マイアミ』、『ザ・シンプソンズ』は上昇、『60 Minutes』は下降」 . TV by the Numbers .オリジナルより2011年9月29日アーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
  54. ^ Kondolojy, Amanda (2012年5月22日). 「Sunday Final Ratings: 'Family Guy' Adjusted Up; 'Bob's Burgers' Adjusted Down」 . TV by the Numbers . 2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月22日閲覧。
  55. ^ Kondolojy, Amanda (2012年10月9日). 「Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time' & 'The Amazing Race' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down + Final Football Numbers」 . TV by the Numbers .オリジナルより2012年10月11日アーカイブ。 2012年10月9日閲覧。
  56. ^ 「日曜最終視聴率：『ザ・シンプソンズ』と『クリーブランド・ショー』は上昇、『ビルボード・ミュージック・アワード』、『アメリカズ・ファニエスト・ホーム・ビデオ』と『60ミニッツ』は下降」。TV by the Numbers 。 2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月21日閲覧。
  57. ^ THRスタッフ (2011年9月18日). 「エミー賞受賞者とノミネート者2011：完全リスト」 .ハリウッド・レポーター. 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月4日閲覧。
  58. ^ Billboard、フィル・ギャロ（2013年6月21日）。「パトリック・ドイル、ハル・デヴィッド、『スリーズ・カンパニー』のテーマ曲がASCAPフィルム＆テレビ賞で受賞」。ハリウッド・レポーター。2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月4日閲覧。
Wikiquote には、 The Cleveland Showに関連する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Cleveland_Show&oldid=1333518386」より取得