| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1987 | |
|---|---|
![]() | |
| 日時と会場 | |
| ファイナル |
|
| 会場 | センテナリー宮殿 (ブリュッセル、ベルギー) |
| 組織 | |
| 主催者 | 欧州放送連合(EBU) |
| 検査官 | フランク・ネフ |
| 生産 | |
| ホスト放送局 | フランス通信放送局(RTBF) |
| 監督 | ジャック・ブルトン |
| エグゼクティブプロデューサー | ミシェル・ゲフ |
| 音楽監督 | ジョー・カルリエ |
| プレゼンター | ヴィクトル・ラズロ |
| 参加者 | |
| エントリー数 | 22 |
| 帰国国 | |
| |
| 投票する | |
| 投票システム | 各国は、お気に入りの10曲に1~12ポイントを与えた。 |
| 優勝曲 | 「 Hold Me Now」 |
1987年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、1987年5月9日にベルギーのブリュッセルにあるセンテナリー・パレスで開催された第32回ユーロビジョン・ソング・コンテストであり、ヴィクトル・ラズロが司会を務めた。主催は欧州放送連合(EBU)と、ベルギーのラジオ・テレビジョン・デ・ラ・コミュノー・フランセーズ(RTBF)で、 1986年のコンテストでサンドラ・キムの「J'aime la vie」でベルギー代表が優勝したことを受けて、RTBFが主催した。
22カ国の放送局がコンテストに参加し、ギリシャとイタリアが前年の不参加から復帰しました。これは、それまでの出場国数としては最多記録となりました。
優勝したのはアイルランドで、ジョニー・ローガンの「 Hold Me Now 」を歌った。ローガンは1980年のコンテストでも優勝しており、ユーロビジョン・ソング・コンテストで2度優勝した初のアーティストとなった。ドイツ、イタリア、ユーゴスラビア、オランダがトップ5に並んだ。
.jpg/440px-Brussels_Expo,_Palais_5_(DSCF1226).jpg)
このコンテストは、ベルギーのブリュッセルにあるブリュッセル博覧会センター(ブリュッセル・エキスポ)で開催されました。これは、ベルギー独立100周年を記念して、 1930年からブリュッセル市北部のラーケンにあるヘイゼル高原(ヘイゼル公園)に建設された展示ホール群です。メインステージが設置された百年祭宮殿(フランス語:Palais du Centenaire、オランダ語:Eeuwfeestpaleis )は、 1935年のブリュッセル万博で現存する建物の一つです。現在も、見本市やコンサート、特に大物アーティストの公演に使用されています。
開催都市と会場の選定過程において、欧州放送連合(EBU)は、ベルギーの2つの放送局、ワロン地域フランス共同体ベルギーラジオテレビ(RTBF)とフラマン語圏ベルギーラジオテレビ(BRT)による合同委員会を設置した。同委員会はまた、RTBFが提案した2つの開催地(ブリュッセルのパレ・デュ・セントネールとリエージュのコロンミューズ劇場)では、コンテストに提案された技術仕様を満たすには大規模な改修工事が必要になることから、アントワープ王立劇場をコンテスト開催地の候補地と決定した。しかしRTBFは、ブリュッセルはベルギーの首都としての連邦機能に加え(しかし欧州連合のほぼすべての統治機関もブリュッセルに所在する)、首都としての機能を象徴する都市であるという理由で、ブリュッセルでの開催を要求した。 1986年10月6日、コンテスト開催の7か月前に、RTBFはパレ・デュ・サントネールを1987年のユーロビジョン・ソング・コンテストの開催地に選んだことを驚くべきことに一方的に発表した。フランダースの新聞「ヘット・ラートステ・ニュース」は、BRTが代わりにブリュッセル王宮近くのシルク・ロワイヤルでの開催を提案し、BRTの反対提案が選ばれなかった場合はRTBFが単独でコンテストの運営を担当すると付け加えたと報じた。しかし、RTBFは単独で計画を進め、パレ・デュ・サントネールを公式のコンテスト開催地と確定した。[ 1 ] BRTは開催都市としてブリュッセルが選ばれたことに憤慨し、組織から脱退したが、ベルギーを代表してコンテストに出場する任務は続けた。[ 2 ]
このセクションには、外国語版ウィキペディアへのリンクが多数含まれています。これらのリンクは赤いリンクで表示され、言語コードは角括弧内の[小さな青い文字]で表示されます。言語コードを選択すると、その言語でページが開きます。 |
| 1987年ユーロビジョン・ソング・コンテスト – 国別参加概要 | |
|---|---|
1987年のユーロビジョン・ソング・コンテストはこれまでで最大のコンテストであり、22カ国が参加した初めてのコンテストでもあった。過去にコンテストに出場した国の中で、マルタ、モナコ、モロッコの3カ国のみが出場を逃した。これは現在まで、コンテストに参加した国数としては最多で、それまでの最大参加国数は20カ国だった。このようなことは前例がなかったため、EBUはこの大会の後、ルールと制作日程を見直さざるを得なくなり、参加者数が再び増加することを恐れて、この大会から参加者の最大数も22カ国とすることを決定した。しかし、これはその後6年間、新規参加国や再参加国が参加に興味を示したものの、受け入れることができなかったため、問題となった。[ 3 ]
出演アーティストの中には、過去に同じ国でリードアーティストとして出場した経験を持つ者もいます。ゲイリー・ラックスは1983年にウエストエンドの一員として、そして1985年にはソリストとしてオーストリア代表として出場し、 1984年にはバックボーカルも担当しました。アレクシアは1981年にアイランドの一員としてキプロス代表として出場しました。ウィンドは1985年にドイツ代表として出場しました。ジョニー・ローガンは1980年にアイルランド代表として優勝しています。
| 国 | 放送局 | アーティスト | 歌 | 言語 | 作詞家 | 導体 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ORF | ゲイリー・ラックス | 「Nur noch Gefühl」 | ドイツ語 |
| リチャード・エスターライヒャー | |
| BRT | リリアンヌ・サンピエール | 「愛の兵士たち」 | オランダ語 |
| フレディ・サンダー | |
| サイBC | アレクシア | 「アスプロ マブロ」( Άσπρο μαύρο ) | ギリシャ語 |
| ジョー・カルリエ | |
| 博士 | バンドジョーとアンヌ=カトリーヌ・ヘルドルフ | 「En lille melodi」 | デンマーク語 | ヘンリック・クロッグスガード | ||
| YLE | ヴィッキー・ロスティ | 「サタ・サラマー」 | フィンランド語 | オッシ・ルンネ | ||
| アンテナ2 | クリスティン・ミニエ | 「レ・モッツ・ダムール・ノン・パ・ド・ディマンシュ」 | フランス語 |
| ジャン=クロード・プティ | |
| BR [あ] | 風 | 「ラス・ディ・ゾンネ・イン・デイン・ヘルツ」 | ドイツ語 | ラズロ・ベンカー | ||
| ERT | バン | 「止まれ」(Στοπ) | ギリシャ語 |
| ギオルゴス・ニアルコス | |
| ルヴ | ハラ・マルグレット | " Hægt og hljótt " | アイスランド語 | ヴァルゲイル・グドヨンソン | ヒャルマル・H・ラグナルソン | |
| ルテ | ジョニー・ローガン | 「今すぐ抱きしめて」 | 英語 | ショーン・シェラード | ノエル・ケレハン | |
| IBA | ダトナーとクシュニール | 「シル・ハバトラニム」( שיר הבטלנים ) | ヘブライ語 | ゾハル・ラスコフ | コビ・オシュラット | |
| ライ | ウンベルト・トッツィとラフ | 「Gente di mare」 | イタリア語 | ジャンフランコ・ロンバルディ | ||
| CLT | プラスチック・ベルトラン | 「アムール・アムール」 | フランス語 | アレックマンション | ||
| NOS | マルチャ | 「風の中のレヒトトップ」 | オランダ語 | ピーター・ケーレヴィン | ロヒール・ファン・オッテルロー | |
| NRK | ケイト・ガルブランセン | 「ミット・リヴ」 | ノルウェー語 | テリエ・フィエルン | ||
| RTP | ネバダ州 | " Neste barco à vela " | ポルトガル語 |
| ハイメ・オリヴェイラ | |
| TVE | パトリシア・クラウス | 「No estás solo」 | スペイン語 |
| エドゥアルド・レイバ | |
| SVT | ロッタ・エングバーグ | 「ブーガルー」 | スウェーデン語 | カート・エリック・ホルムクイスト | ||
| SRG SSR | キャロル・リッチ | 「Moitié moitié」 | フランス語 | ジャン=ジャック・エグリ | 指揮者なし | |
| TRT | セイヤル・タナーとグループ・ロコモティフ | " Şarkım Sevgi Üstüne " | トルコ語 | オルカイト・アフメット・トゥズ | ガロ・マフィアン | |
| BBC | リッキー | 「光だけ」 | 英語 | リチャード・ピーブルズ | ロニー・ヘーズルハースト | |
| ジャックラッセル | ノヴィ・フォシリ | 「ジャ・サム・ザ・プルズ」( Ја сам за плес ) | セルビア・クロアチア語 |
| ニキカ・カロジェラ |
ベルギーは、 1956年の第1回大会でデビューして以来、 1986年までに他の6カ国と共に30回ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加しました。創設7カ国の中で、ベルギーは唯一優勝経験がなく、上位5位以内に入ったのはわずか4回でした(1966年、トニアの「 Un peu de poivre, un peu de sel」が4位、1978年、ジャン・ヴァレーの「 L'amour ça fait chanter la vie」が2位、 1982年、ステラの「Si tu aimes ma musique」が4位、 1984年、ジャック・ゼガースの「Avanti la vie」が5位)。
1986年のユーロビジョンでのベルギーの優勝は、サンドラ・キムの「J'aime la vie」によるもので、複雑な政治情勢が続くベルギーで起こった。当時、ベルギーは大規模な憲法改正を行っており、中央集権体制から連邦制へと国家が移行しつつあった。これは、ベルギーの2大言語地域であるオランダ語圏のフランドルとフランス語圏のワロン地域の間で緊張が高まっていたためである。両地域は1960年以降、独立した放送局があったが(フランドルはBRT、ワロン地域はRTBF)、ベルギーが優勝した場合には共同でコンテストを開催することに合意していた。1986年の「J'aime la vie」(フランス語圏のRTBFがエントリー)の勝利は、ベルギー全土で国民的結束の意識を再燃させたが、2つの地域放送局は意見の相違を乗り越えてコンテストの共同開催を行うことはできなかった。[ 1 ]イベントの制作中に、BRTは最終的にプロジェクトから撤退し、RTBFがホスト放送局として単独でコンテストを主催しました。[ 7 ]その結果、1987年のユーロビジョンのホスト国映像は主にワロン地域の映像となりました。BRTは引き続きベルギー代表としてコンテストへの参加を担当しました。[ 8 ]
ベルギーでのコンテスト開催は、同国の制度にいくつかの法改正をもたらし、公共テレビの収益化に関する最新の規則や規制のほとんどを施行することを余儀なくしました。これにより、ベルギーの2つの公共放送局における広告、スポンサーシップ、マーケティング活動が認可されました。その結果、RTBF(ベルギー放送協会)はイベントのスポンサー枠の販売も許可され、ユーロビジョン・ソング・コンテストにとって新たな先例となりました。
RTBFにとって、この決定は安堵をもたらしました。なぜなら、このイベントはほぼ完全に民間資金で賄われていたからです。これにより、イベント自体の商業的可能性への扉が開かれ、近代化の時代が始まり、イベントへの関心が高まりました。[ 9 ]潜在的な緊張関係はさておき、コンテスト終了後、当時のBRT会長カス・グーセンス氏は、RTBFの「完璧な組織力」を称賛する一方で、両放送局が協力できなかったことを残念に思いました。彼はさらに、ユーロビジョン・ソング・コンテストの開催費用は、フランダースの納税者にとって正当化するのが困難だっただろうと付け加えました。[ 1 ]
リハーサルは4月24日から25日に始まった。[ 10 ]
| 参照 | 国 | アーティスト | 歌 | ポイント | 場所 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ケイト・ガルブランセン | 「ミット・リヴ」 | 65 | 9 | |
| 2 | ダトナーとクシュニール | 「シル・ハバトラニム」 | 73 | 8 | |
| 3 | ゲイリー・ラックス | 「Nur noch Gefühl」 | 8 | 20 | |
| 4 | ハラ・マルグレット | " Hægt og hljótt " | 28 | 16 | |
| 5 | リリアンヌ・サンピエール | 「愛の兵士たち」 | 56 | 11 | |
| 6 | ロッタ・エングバーグ | 「ブーガルー」 | 50 | 12 | |
| 7 | ウンベルト・トッツィとラフ | 「Gente di mare」 | 103 | 3 | |
| 8 | ネバダ州 | " Neste barco à vela " | 15 | 18 | |
| 9 | パトリシア・クラウス | 「No estás solo」 | 10 | 19 | |
| 10 | セイヤル・タナーとグループ・ロコモティフ | " Şarkım Sevgi Üstüne " | 0 | 22 | |
| 11 | バン | "停止" | 64 | 10 | |
| 12 | マルチャ | 「風の中のレヒトトップ」 | 83 | 5 | |
| 13 | プラスチック・ベルトラン | 「アムール・アムール」 | 4 | 21 | |
| 14 | リッキー | 「光だけ」 | 47 | 13 | |
| 15 | クリスティン・ミニエ | 「レ・モッツ・ダムール・ノン・パ・ド・ディマンシュ」 | 44 | 14 | |
| 16 | 風 | 「ラス・ディ・ゾンネ・イン・デイン・ヘルツ」 | 141 | 2 | |
| 17 | アレクシア | 「アスプロ・マブロ」 | 80 | 7 | |
| 18 | ヴィッキー・ロスティ | 「サタ・サラマー」 | 32 | 15 | |
| 19 | バンドジョーとアンヌ=カトリーヌ・ヘルドルフ | 「En lille melodi」 | 83 | 5 | |
| 20 | ジョニー・ローガン | 「今すぐ抱きしめて」 | 172 | 1 | |
| 21 | ノヴィ・フォシリ | " Ja sam za ples " | 92 | 4 | |
| 22 | キャロル・リッチ | 「Moitié moitié」 | 26 | 17 |
参加した各放送局は、自国の投票結果を電話で発表するスポークスマンを任命しました。1987年の選挙で知られているスポークスマンは以下のとおりです。
合計スコア | ノルウェー | イスラエル | オーストリア | アイスランド | ベルギー | スウェーデン | イタリア | ポルトガル | スペイン | 七面鳥 | ギリシャ | オランダ | ルクセンブルク | イギリス | フランス | ドイツ | キプロス | フィンランド | デンマーク | アイルランド | ユーゴスラビア | スイス | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
出場者 | ノルウェー | 65 | 4 | 7 | 10 | 7 | 3 | 4 | 4 | 7 | 3 | 5 | 3 | 2 | 6 | |||||||||
| イスラエル | 73 | 2 | 1 | 5 | 6 | 4 | 10 | 3 | 4 | 10 | 8 | 7 | 5 | 8 | ||||||||||
| オーストリア | 8 | 1 | 7 | |||||||||||||||||||||
| アイスランド | 28 | 4 | 4 | 4 | 6 | 10 | ||||||||||||||||||
| ベルギー | 56 | 5 | 2 | 3 | 6 | 7 | 4 | 5 | 8 | 4 | 5 | 3 | 4 | |||||||||||
| スウェーデン | 50 | 12 | 8 | 1 | 3 | 7 | 2 | 3 | 7 | 7 | ||||||||||||||
| イタリア | 103 | 3 | 6 | 3 | 5 | 1 | 12 | 12 | 8 | 4 | 1 | 12 | 1 | 4 | 12 | 12 | 7 | |||||||
| ポルトガル | 15 | 8 | 5 | 2 | ||||||||||||||||||||
| スペイン | 10 | 10 | ||||||||||||||||||||||
| 七面鳥 | 0 | |||||||||||||||||||||||
| ギリシャ | 64 | 1 | 2 | 6 | 8 | 5 | 7 | 5 | 7 | 12 | 6 | 5 | ||||||||||||
| オランダ | 83 | 5 | 2 | 10 | 5 | 7 | 3 | 8 | 3 | 12 | 2 | 2 | 6 | 8 | 10 | |||||||||
| ルクセンブルク | 4 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||
| イギリス | 47 | 10 | 5 | 3 | 5 | 3 | 3 | 1 | 2 | 1 | 4 | 3 | 2 | 5 | ||||||||||
| フランス | 44 | 1 | 4 | 5 | 4 | 1 | 12 | 5 | 10 | 2 | ||||||||||||||
| ドイツ | 141 | 3 | 8 | 10 | 12 | 10 | 7 | 4 | 5 | 1 | 6 | 10 | 6 | 10 | 6 | 6 | 10 | 12 | 7 | 7 | 1 | |||
| キプロス | 80 | 6 | 6 | 2 | 12 | 2 | 6 | 5 | 3 | 6 | 10 | 8 | 10 | 4 | ||||||||||
| フィンランド | 32 | 10 | 3 | 4 | 2 | 1 | 8 | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||
| デンマーク | 83 | 7 | 6 | 7 | 7 | 8 | 2 | 1 | 1 | 8 | 6 | 7 | 8 | 8 | 4 | 3 | ||||||||
| アイルランド | 172 | 8 | 4 | 12 | 12 | 12 | 12 | 8 | 10 | 10 | 12 | 10 | 12 | 1 | 6 | 8 | 12 | 5 | 6 | 12 | ||||
| ユーゴスラビア | 92 | 12 | 7 | 8 | 10 | 8 | 6 | 6 | 12 | 2 | 2 | 10 | 8 | 1 | ||||||||||
| スイス | 26 | 1 | 2 | 5 | 7 | 3 | 4 | 1 | 3 | |||||||||||||||
以下は決勝戦の全 12 ポイントの要約です。
| N. | 出場者 | 12ポイントを与えた国 |
|---|---|---|
| 8 | ||
| 5 | ||
| 2 | ||
| 1 | ||
参加する各放送局は、自社のネットワークを通じてコンテストを中継することが義務付けられました。EBU加盟局以外の放送局も、「受動的な参加者」としてコンテストを中継することができました。放送局は、自国の言語でコンテストの解説者を派遣し、アーティストや楽曲に関する情報を視聴者に伝えることができました。[ 20 ]
この試合は25カ国で5億人の視聴者が視聴すると報告された。[ 21 ]各国の放送局や解説者など、放送に関する既知の詳細は以下の表に示す。
| 国 | 放送局 | チャンネル | 解説者 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| SBS | SBSテレビ[ d ] | [ 69 ] | ||
| BT | BT 1 [ e ] | [ 70 ] | ||
| ČST | II. プログラム[ f ] | [ 71 ] | ||
| SvF | [ 72 ] | |||
| KNR | KNR [ g ] | [ 73 ] | ||
| MTV | MTV2 [ h ] | イシュトヴァン・ヴァーゴ | [ 74 ] | |
| JRTV | JTV2 | [ 75 ] | ||
| TP | TP1 [ i ] | [ 76 ] | ||
| KBS | 1TV [ j ] | [ 77 ] | ||
| 2FM [ k ] | [ 78 ] | |||
| CT ソ連 | プログラム1 [ l ] | [ 80 ] | ||
| ETV [ l ] | [ 79 ] | |||