| イースト・ストリックランド | |
|---|---|
| ストリックランド川 | |
| 地理的分布 | パプアニューギニア、西部州および南部ハイランド州、ストリックランド川地域 |
| 言語分類 | パプア湾 ?
|
| 言語コード | |
| グロットログ | east2433 |
地図: ニューギニアのイースト・ストリックランド諸語 イースト・ストリックランド言語 トランスニューギニア言語 その他のパプア語 オーストロネシア語族 無人 | |
イースト・ストリックランド語族またはストリックランド川語族はパプア諸語族の一種です。
イースト・ストリックランド諸語は実際には言語連続体を形成している。[ 1 ]ショー(1986)は以下の6つの言語を認識している。[ 2 ] [ 3 ]
ゴバシ族、オドゥーディー族、サモ族、特にゴバシ族は「遊牧民」としても知られています。
代名詞は次のとおりです。
| sg | デュ | pl | |
|---|---|---|---|
| 1 | *na, *ã | *オリ、*アラ | *おい |
| 2 | *いいえ | *nĩ-le | *nĩ |
| 3 | *yõ | *i-le | *yã, *di |
以下の基本語彙は、トランスニューギニアデータベース[ 7 ]に引用されているMcElhanon & Voorhoeve (1970)、 [ 4 ] Shaw (1973)、[ 5 ]およびShaw (1986)、[ 6 ]からの引用である。
引用された単語は、同源語(例:「頭」のulugib、ulukib、ulʌkib )であるかそうでないか(例:「1つ」のdob、helehai、tano)に関係なく、翻訳同等語を構成します。
| 光沢 | フェンベ | ゴバシ(オイバエダイヤル) | ゴバシ(ビボダイヤル) | ゴバシ(ホニボ語) | ゴバシ | 古内 | 久保 | オドゥーディー(ヘシフ・ダイヤル) | オドゥーディー(カラモダイヤル) | サモ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 頭 | ウィドゥア; wɔdiɔ | ウルギブ | ウキブ; ウルキブ | ウリギブ | ウルキブ | ウディオ | odiu; wodio; wodiyo | ウギ | ウィリギ | ウキビ; ウラギビ; ウルギビ |
| 髪 | ウィギドゥアエ; wɔdiɔ tɔwɔ | またはwɔ | 音羽。タワ | utoʌ; utowa | o dɔsɔ | ウディオ・トウ | tɔwɛ; wodio toi; wodiyo toi | uľu tu | ウドゥ | 音羽。タワ。ウルギビ |
| 耳 | デュ | ドゥル | dul; duːr | ドゥル | デュロ | kʌhẽ | du; duwëw | ドゥル | ドゥル | duli; duːri |
| 目 | d̲iho; gihã | こんにちは | hĩãwã; hio̧w | hiɔ; hiyo | こんにちは | ディハ | diəhã; diho̧; dihō | わあ | わあ | hĩãwã; hĩɔwɔ; hi̧yowo |
| 鼻 | 行く; 右やお | マイル | ミナ; ミニ | ミニ; ミニ | ミナ | マクワ | マイル | メドゥ | ムドゥ | ミニ; ミニ; ミニ |
| 歯 | メオウ; メイ | メートル | モイ | 私; マイ | マイ | 自分 | mɔ̃yə̃; moyo; mɔyɔ | メイ | メートル | mɔ̃yə̃;もよ̧;メイヤ |
| 舌 | e; i | イル | il(i); iri | イリ | イリ | 私 | 私; 私ː | 私 | 私 | ムシュネマニ;マンナニ;メレマイ |
| 脚 | アボゴ; ɔbɔgɔ̃ | ハム | 同性愛者 | hom; hɔm | ハーマ | ɔbɔgɔ̃ | オボゴ; ɔbɔgɔ | ハム | ハム | ホモ; hɔmɔ̃ |
| シラミ | ou; ɔ̃u | ɔm | オム | オム | オム | ɔ̃u | o̧u̧; oū | ɔu | ウー | o̧u̧; õu; õw |
| 犬 | sɔ; ソウ | sɔf | 柔らかい; sɔf | 柔らかい; sɔf | sɔf | sɔ | だから; sɔ | sɔ | sɔ | sɔfo; sofu; sɔfu |
| 豚 | ワイ | bɔɛ | バイ | バイ | ワイ | ʔo | bɛ | なれ | ベイ | |
| 鳥 | siu; siyɔ | シク | シゴ | シ | 署名 | siɔ | siu; siyu | ɔsigɔ | sɔʔ | シゴ; シグ |
| 卵 | シオホ; siyɔ hɔ | si kɔlɔ | ホロ | hol; si hɔl | ウィッグ | siɔ hɔ | ホー; シウホー | sɔʔ hɔ | sɔʔ hɔ | ホロ; シグホル |
| 血 | あなた; ɔyɔ | シュ | ソーホー | サハウ | ソーホー | カフィ | ああ | sãwɔ̃ | ケガエ | あよ; あゆ |
| 骨 | ディオ; ディ | キップ | キブ; キビ; キビ | キブ | キブ | ダイ | ディオ。ディウ;ディヨ | 気 | 気 | キビ |
| 肌 | ゴロ; kɔ̃fɔ̃ya | kɔrɔᵽ | キアリ; 兄弟 | コロフ; kɔlɔf | kɔlɔf | kɔlɔ | コロ; kɔlɔ; kɔrɔ | クル | kɔlɔ | コロフ。カルフ;カルフ;シビ |
| 胸 | bu | tɔ̃ː | トル; トル | bu | タヌ | bu | bu | tɔ̃ | に | bu |
| 木 | habe; hebẽ | ハムル | ホム | homol; hɔmɔl | ハムン | hʌbe | 家; ホーム | ハム | ハム | hɔmãnẽ; 家 |
| 男 | o; または | ɔs | os | os | os | ɔ | o | ɔľu | ɔlɔga | オソ; ウーソン |
| 女性 | dobas̲ie; sʌbɔ sãi | ウリ | ウリヤ | ウリ; ウリヤ | ウリ | サイ | ソボ; sɔbɔ | サブ | sɔbɔ | ソボ; sɔbɔ |
| 太陽 | 麻生; ʌsɔ̃ | ɔ̃s | a̧s; ãs | o̧s; õːs | õs | ʌsɔ | ãsã; o̧so̧; ōsō | 砂糖 | オシグ | ãsã; oso̧; ɔ̃sɔ̃ |
| 月 | ʌgwa; oguao | ɔgɔ | アイブ | ɔgwʌ; ogwa | オグ | グワ | ogwʌ; ogwa | 1つの | nɔ̃ligɔ | ogwʌ; ogwa |
| 水 | hoi; hwɔ̃e | ハウ | hãu; ho̧u̧ | hãũ; ho̧u̧ | hõ | hwẽi | hũi; hũĩ; hwi̧; hwī | わあ | わあ | hõ; ho̧u̧; hũ |
| 火 | ドウ; dɔu | dɔlu | ダウ; ドル | ドゥル; dɔlu | ダブ | ドウ | ドウ; ダウ; ダウ | dɔu | dɔu | ドーロ; dɔlɔ; dɔrɔ |
| 石 | ヨー; yɔu | ヤ | よ | よ | よ | よ | よ; yɔ | ヤ | よ | よ |
| 道路、小道 | オリ | 愛 | アリ | |||||||
| 名前 | hũ; husolo | ヒュー | フーティ; フーティ | フーニ | ヒュー | hũ; hu̧ti; hũti | ヒュー | hũ; hu̧ti; hũti | ||
| 食べる | ナレ; ネル | ナワル | な- | ノワル; ノワル | ナワラガ | ネル | na; naiɔ; naiyo | ネラバグ | いいえ | na; na̧la; nãla |
| 1つ | dano; sisãfe | ヘレ | 生年月日 | ヘレハイ | ヘレ | タノ | タノ; タン | hɔmakɔna | ディハ | ヘレヌ; ヘレヌ |
| 二 | balo; sisãma | ベナ | ベヒノウ | bẽnabugu; bȩnabugu | ビヒン | ブヌー | 美しい | wɔlugu | hɔma kɔna | bȩnau; bẽnãu |
原トランスニューギニア語(pTNG)の語源として提案されているイーストストリックランド反射音節は以下の通りである: [ 1 ]
サモ語:
ビボ言語:
アガラ語: