強きスティルビョルン
1888年にモルテン・エスキル・ヴィンゲが描いた、フィリスヴェトリルの戦いの後、スティルビョルンが戦車に乗せられる様子。

強者スティルビョルン（古ノルド語：Styrbjǫrn Sterki [ˈstyrˌbjɔrn ˈsterke] ; 985年頃没）は、後期ノルウェーのサガによると、スウェーデン王オーロフ・ビョルンソンの息子で、オーロフの共同統治者で後継者の勝利者エーリクの甥であった。エーリクは、フィリスヴェトリルの戦いでスティルビョルンを破り、殺害した。[ 1 ]サガの多くの人物と同様に、彼の実在には疑問が投げかけられているが、[ 2 ]ほぼ同時期に書かれた、この戦いに関するスカルド詩には彼について言及されている。伝説によると、彼の本名はビョルンであり、成長した後に付け加えられたStyr-は、落ち着きがなく、物議を醸すほど強引で暴力的であることを意味する蔑称であった。 [ 3 ]

散文の再話

ステュルビョルンについて現存するもののほとんどは、短編『スティルビョルン þáttr Svíakappa』に記載されています。彼の物語の一部は、エイルビッジャ・サガ、サクソ・グラマティクスのゲスタ・ダノルム（第10巻）、クナイトリンガ・サガ、ヘルヴァラール・サガでも再語されている。彼はまた、『ヘイムスクリングラ』（数回）やイングヴァルの物語『ヴィズフェルラ』でも言及されており、そこでは遠き旅をしたイングヴァルが彼の親族であるスティルビョルンと比較されている。オドル・スノッラソンはオーラフの物語『トリグヴァソナール』（1190年頃）でも彼に言及し、スティルビョルンが魔法によって倒されたと書いている。現代では、イギリスの作家E・R・エディソンの小説『強き者スティルビオルン』（1926年）の主人公でもある[ 4 ]ほか、フランス・G・ベンクトソンの小説『長船』にも登場する。

同時代の詩

ステュルビョルンに関する現存する詩は、 『スティルビョルン þáttr Svíakappa』にあり、次のラウサヴィーサ(985 年頃) で彼について言及しています。

エイギ ヴィルドゥ ジョータル レイザ ギャルド ティル スキーザ、 アーズル ステュルビャルナル ストージ ストランドル ディル ア ランディ。 Nús Danmarkar dróttinn í drengja lið genginn; Landa vanr ok lýða lifir ánauðigr auðar。

ヨタル族は、ストランド川（スティルビョルンの船）の獣たちが岸辺に立つまでは、船への貢物を喜んで支払おうとはしなかった。今、デンマークの領主（デンマーク王＝ハラルド）が戦士の軍勢に加わり、運命に苛まれ、土地と民を奪われて暮らしている。[ 5 ]

同時代のスカルド詩人ソルヴァルドル・ヒャルタソンも、次の2つのラウサヴィスルでフィリスヴェトリルの戦いを描写しており、その報酬としてエリックは、各節につき1つずつ、どちらも半マークの価値がある2つの指輪を彼に与えた。

Fýrisvallar、 folka tungls、hverrs Hangrar、 vírðr、virkis garði bestr kveldriðu hestaまでファリ*。 Þar hefr hreggdrauga hǫggvit — hóll*aust es þat — 太陽の エルフのスキースは、ウルファ・ エイレクル・ダイン・ゲイラのためにあります。

戦いの太陽の守護者よ[剣 > 戦士]よ、夕べの騎手[トロルの女 > 狼]の馬は皆、飢えに苦しむ。西のフィーリスヴォルル、要塞の囲い地へ向かえ。そこでエイリークルは、槍の轟き[戦い]の中、狼たちの前に、川のスキー[船 > 盾 > 戦い > 戦士]の太陽の嵐の丸太を切り倒した。これは誇張ではない。[ 6 ]

あなたの 命を救ってください 。 Þat eitt lifir þeira、 — þeir hàfðu lið fleira — — ヘンダ・フンディングスで彼女を見つけました — es rann undan。

ヴァイキングが故郷からスウェーデンへと押し寄せたことは、後に山の魚の群れ（蛇 > 金 > 人間）の富を求める者たちにとって悲惨な結果となった。生き残ったのは逃げた者たちだけだった。彼らの方が兵力は大きく、フンディングルの軍勢を捕らえることができたのは幸いだった。[ 7 ]

2番目の詩節のHundmargs（「無数の」）は、Hundingsとも読まれており、これはヨムスヴァイキングの族長であるフンディングを指しているが、そのような歴史上の人物に関する他の記録はないため、これがスティルビョルンの歴史的存在を反証するという議論は、他の同時代の詩の証拠によって一般的に無視されてきた。[ 8 ]

Styrbjarnar þáttr Svíakappa

『スウェーデンのチャンピオン、スティルビョルンの物語』はフラテイ本に収められており、スティルビョルンに関する最も多くの資料を含む資料である。

物語によると、スティルビョルンは元々ビョルンと呼ばれ、エーリク王の弟オーロフの息子でした。オーロフはビョルンがまだ幼い頃に毒殺されました。12歳の時、叔父のエーリク王に生得権を求めたものの、16歳になるまで共同統治権は認められませんでした。ある日、ビョルンは廷臣と喧嘩になり、角笛で鼻を殴られたため、殺してしまいました。

16歳の時、シングは彼が王にふさわしくないと判断し、代わりに身分の低い男を王に任命した。叔父のエリックは、彼の暴力的な性格と自由農民からの苦情を理由に、ビョルンを家に留めておくことを望まなかった。そこで、設備の整ったロングシップ60隻を与えた。しかし、ビョルンは不満を募らせ、妹のギリッドを連れて家を出て行った。エリックは甥の手に負えない喧嘩っ早い性格から、 スティルビョルンにスティルを付け加え、「スティルビョルン」と呼んだ。

彼はバルト海沿岸を荒廃させ、20歳でヨムスボルグの要塞をその創設者パルネトケから奪取し、ヨムスヴァイキングの支配者となった。しばらくして彼はデンマーク王ハーラル・ブルートゥースと同盟を結び、妹のギュリッドを妻とした。スティルビョルンは、ヨムスボルグ征服の褒美としてハーラルから与えられた 娘のティラ・ハラルドスドッターと結婚した。

ハーラルはスティルビョルンにさらに多くの戦士を与え、スティルビョルンはスウェーデンの王位を奪取しようと動き出した。彼は200隻のデンマークのロングシップに加え、自らのヨムスヴァイキングを含む大軍を率いて出航した。ウップランド地方のフォレト（古ノルウェー語で「フリス」）に到着すると、スティルビョルンは部下たちに最後まで戦わせるため、船を焼き払った。しかし、デンマーク軍は考えを変え、デンマークへ帰還した。スティルビョルンはヨムスヴァイキングを率いて単独でガムラ・ウプサラへ進軍した。しかし、叔父のスティルビョルンは備えを固め、あらゆる方面から援軍を要請していた。

最初の二日間は戦いは互角だった。晩の夜、エリックはウプサラ神殿のオーディン像に赴き、犠牲を捧げた。彼はオーディンに、もし戦いに勝てばオーディンの所有となり、 10年後にヴァルハラへ辿り着くと約束した。翌日、エリックは槍を敵に投げつけ、「お前たちをオーディンに捧げる」と誓った。スティルビョルンと彼の部下たちはそこに留まり、命を落とした。

エイルビュッジャの物語

エイアビョルンの物語には、主人公の一人と関連してスティルビョルンの経歴が短くまとめられています。

しかしビオルンは海を渡ると、南のデンマークへ、そしてさらに南のヨムスブルクへ向かった。当時、ビオルンはヨムスブルクのヴァイキング隊の隊長パルナトキであった。ビオルンは彼らと盟約を結び、そこで勇者と呼ばれた。強者スティルビオルンが勝利したとき、彼はヨムスブルクにいた。また、ヨムスブルクの人々がスティルビオルンに援助を送ったとき、彼はスウェーデンへ行き、スティルビオルンが陥落したフィリスフィールドの戦いにも従軍し、そこからヨムスブルクの他のヴァイキングたちと共に森へ逃れた。パルナトキが生きている間、ビオルンは彼と共にいて、あらゆる試練において最も勇敢な人物であり、最も優れた人物とみなされていた。[ 9 ]

ヘルヴァラール・サガ

ヘルヴァラールのサガでは、スティルビョルンの物語と叔父のエリックとの戦いがさらに短く要約されています。

オラフは強者スティルビョルンの父であった。彼らの時代に金髪のハロルド王が崩御した。スティルビョルンは父の弟であるエーリク王とフィリスヴェトリルで戦い、そこで敗れた。その後エーリク王は死ぬまでスウェーデンを統治した。[ 10 ]

クニートリンガ・サガ

クニートリンガのサガでは、スティルビョルンはスウェーデン王オーラヴの息子であると語られている。ハーラル1世がデンマークを支配していたとき、スティルビョルンは東方（í hernaði í Austrveg）で戦争をしており、その後デンマークにやって来てハーラル1世を捕虜にした。ハーラルは娘のティラをスティルビョルンに与え、スウェーデンへの遠征に加わった。到着すると、スティルビョルンは自分の船に火を放ったが、ハーラルはスティルビョルンがもはや船を持っていないのを見て、メーラレン湖（Löginn ）に戻ってデンマークに帰還した。スティルビョルンはフュリスヴェトリルで叔父のエーリクと戦い、ほとんどの部下と共に倒れた。部下の何人かは逃亡し、スウェーデン人はこれをフュリス人の追跡、 つまりフュリゼルタと呼んだ。

ゲスタ・ダノルム

デンマークの歴史家サクソ・グラマティクスは、デンマーク王ゲスタ（第10巻）の中で、よりデンマーク寄りのバージョンを伝えている。彼によると、スティルビョルンはスウェーデン王ビョルンの息子であった。スティルビョルンにはオラフという叔父がおり、その息子のエリックがスティルビョルンからスウェーデン王国を奪った。スティルビョルンは妹のギュリテを連れてハーラル3世ブルートゥースのもとを訪れ、謙虚に助けを求めた。ハーラルはスティルビョルンと親交を深めることに決め、ハーラルは妹のギュリテをスティルビョルンの妻にすることを申し出た。その後、ハーラルはスラヴ人の地を征服し、ユリン（ヨムスボルグ）の要塞を奪取し、スティルビョルンに強力な軍勢で指揮を執らせた。スティルビョルンとその軍勢（ヨムスヴァイキング）は海を制覇し、幾多の勝利を収め、陸上のいかなる軍勢よりもデンマークにとって大きな利益をもたらしました。戦士の中には、ブー、ウルフ、カールスヴネ、そしてシグヴァルドなどがいました。

スティルビョルンは復讐に燃え、スウェーデンの王位を奪取するためにハーラルに協力を求めた。ハーラルはスティルビョルンを助けようとハッランドへ航海したが、ドイツ皇帝オットーがユトランド半島を攻撃したという知らせを受け、ハーラルは他国を攻撃するよりも自国を守ることを優先した。ハーラルがドイツ軍を追い払った時、スティルビョルンは既に自身の軍勢を率いてスウェーデンへ向けて出撃しており、そこで戦死した。

子孫とされる人々

18世紀、デンマークの歴史家ヤコブ・ランゲベックは、スティルビョルンとティラはトルケル・スプラカレッグの両親であり、トルケルはウルフ伯爵とギータ・トルケルスドッティルの父であり、ギータはウェセックス伯ゴドウィンの妻であり、デンマーク王スヴェン2世とイングランド王ハロルド・ゴドウィンソンの祖父である、と提唱した。 [ 11 ] [ 12 ] トルケル・スプラカレッグの父について述べている最も古い史料は、ジョン・オブ・ウースターの年代記であり、それによると、「スプラクリングス」は「ウルソ」（ラテン語で熊）の息子であり、ビョルンである、とされている。サクソ・グラマティクスとゲスタ・アンテセソルム・コミティス・グアルデヴィはどちらもトルケルを熊と貴婦人の交配から派生させており、サクソは熊から生まれた息子が父親にちなんで名付けられた（つまりビョルンという）と述べ、その父親が今度は「スプラーゲレグと呼ばれるスルギルス」の父親であったとしている。一方ゲスタは同様の物語を述べているが、ジョン・オブ・ウースターの系図にある「スプラートリングス」の父親であるウルソを、実際の熊に変えている。[ 13 ] ランゲベックは、サクソのトルケルの父親である「野生の」ビョルンの物語はスティルビョルンへの寓話的な言及ではないかと示唆した。[ 11 ]オットー・ブレンナーは老ゴルムの子孫について記述した著作の中で、トルケルがスティルビョルンとテュラの息子であることを否定している。[ 14 ]

注記

  1. ^オーデルベルグ少佐 (1995)。 「スティルビョルン・シュタルケ」。レナ・サンマーク＝ニレン編（編）。ヴァイキングティデンズ ABC。スタテンス歴史博物館。ISBN 978-91719249022012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^国立百科事典の短文記事Styrbjörn Starke、 jomsvikingarnas hövding varsexistens har betvivlats、「その存在が疑われているヨムスヴァイキングの長」。
  3. ^ C. Georg Starbäck in Berättelser ur Swenska Historien Första delen: Sagoåldern Norrköping 1860 p. 230-231
  4. ^ Andrew Wawn, Philology and Fantasy before Tolkien 、 2005年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ
  5. ^匿名Lausavísur（Anon）著『スカンジナビア中世スカルド詩』。この詩節は「Styrbjörn Starke」のより長いバージョンで言及されている。Nationalencyklopedin。。
  6. ^スカンジナビア中世のスカルド詩
  7. ^スカンジナビア中世のスカルド詩
  8. ^ Sten Körner、「Slaget på Fyrisvallarna: Till Tolkningen av Torvald Hjaltasons Skaldeversar」、 Scandia 28,2 (1962) 391-98、 [1] (pdf; スウェーデン語と英語の要約)。この議論はオヴェ・モバーグによってなされた。
  9. ^『旧住人の物語』ウィリアム・モリスとエイリクル・マグナソン訳、ロンドン：クォリッヒ、1892年、第29章。Wayback Machineに2011年7月19日にアーカイブ。
  10. ^ノラ・カーショウ・チャドウィック『遠い過去の物語とバラッド：ノルウェー語とアイスランド語とフェロー語からの翻訳』ケンブリッジ大学出版局、1921年、「ヘルヴォルとヘイスレクのサガ」 2006年12月27日アーカイブ、 Wayback Machineにて
  11. ^ a bジェイコブ・ランゲベック (1774)、Scriptores Rerum Danicarum Medii Ævi、vol. 3、281-282ページ
  12. ^ PA Munch (1853)、 Det Norske Folks Historie、vol. 1、いいえ。 2、p. 101
  13. ^ティモシー・ボルトン（2007年）「シワード伯爵とウォルセオフ伯爵の家族はデンマーク王家の祖先の失われた一族だったのか」『ノッティンガム中世研究』51:41-71
  14. ^ジークフリート・オットー・ブレナー (1964)、「Nachkommen Gorms des Alten (König von Dänemark - 936 -): I. - XVI」、pp. 1-3

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Styrbjörn_the_Strong&oldid=1298984741」から取得