蘇頲（そてい、670年 - 727年7月26日[ 1 ]）、号は廷碩（ていしゅう）、[ 2 ]は、中国の唐代および周代の武則天の時代の官僚で、玄宗皇帝の治世に宰相を務めた。宋景の宰相として有能な補佐官であったほか、文学にも非常に才能があり、張岳とともに当時の二大文人の一人に数えられた。二人は共に「燕许大手笔」（燕と許の筆の巨人）と呼ばれた。
背景
蘇亭は670年、高宗皇帝の治世に生まれました。当時、父の蘇桂は高宗皇帝の息子である禹王李丹に仕えていました。[ 3 ]蘇亭は若い頃、聡明で容姿端麗、千字文を暗記して朗読できたと言われています。
武則天の治世中
高宗皇帝の妻である武則天の治世中、蘇亭は科挙に合格し（19歳になる前に）、烏程（現在の江蘇省湖州市）の県令に任命された。[ 4 ]彼は最終的に監察御史（けんさゆし）の称号を与えられた皇帝の検閲官となった。長安の治世末期（701-705年）には、彼女は治世初期に秘密警察の役人である頼俊塵が扱った多くの死刑につながった事件を蘇亭に再調査させた。蘇亭は多くの冤罪を明らかにし、人々の死後の名誉回復に成功した。
中宗皇帝の第二代統治時代
705年、武則天はクーデターで廃位され、その息子で皇太子だった元皇帝の李献が中宗皇帝として即位した。蘇亭は給事中（じしじょう）と修文館の学者に任命された。彼はすぐに中書省（ちゅうしょしょう）の中級官僚である中書舍人に任命された。その後まもなく、蘇亭の父である蘇桂は宰相に任命され、その家系は非常に名誉ある家系とみなされた。当時、ほとんどの官職は蘇によって起草され、彼の言語は非常に美しいと考えられていた。
商帝の治世と睿宗帝の治世の間
710年、中宗皇帝が急死した。伝統的な歴史家たちは、この死は権力を持つ妻の衛皇后とその娘の安楽公主李国児による毒殺だと考えていた。衛皇后が武則天のように「皇帝」となり、李国児が皇太后になるための手段だった。一方、中宗皇帝の息子である文王李崇茂は皇帝（商帝）に即位したが、衛皇后は皇太后兼摂政として権力を握り続けた。それから1ヶ月も経たないうちに、衛皇后と李国児は、中宗皇帝の妹である太平公主と甥の臨淄王李龍基が率いたクーデターで殺害された。李龍基の父である湘王李丹（元皇帝）は当初摂政に任命され、クーデターの余波で多くの任命書や降格命令書が作成され、蘇廷がその起草を担当した。蘇廷は書記にあまりにも速く読み聞かせたため、書記は「殿様、もう少しゆっくり読み進めてください。さもないと手首が脱臼してしまいます」と嘆いた。蘇廷の上司であり、自身も文才に優れていた宰相の李嬌は、「世人の思考は湧き出る泉のように速い。私、李嬌など到底及ばない」と評した。間もなく、太平公主、李龍基、そして李龍基の弟である李承祺の勧めで、李丹は商帝を退け、自ら睿宗皇帝として帝位に就いた。その後、蘇廷は太常少卿（太常少卿）に任命された。
710年、蘇桂が崩御。蘇亭は徐公の位を継承し、父の喪に服すため官職を退いた。その後まもなく、睿宗皇帝は彼を工部侍郎（こうぶしろう）として官職に復帰させようとしたが、蘇亭はこれを拒否した。睿宗皇帝が李日之を蘇亭に派遣し、官職復帰を促した際、李日之は蘇亭の深い喪の真摯さを察した。そこで睿宗皇帝は、蘇亭に3年間の服喪期間を与えることを許可した。
玄宗皇帝の治世中
712年、睿宗皇帝は李龍基に帝位を譲り、李龍基は玄宗皇帝として即位した。蘇廷の喪が明けると、玄宗皇帝は蘇の処遇を検討し始めた。立法府副長官の蘇中書侍郎を後継者にすることを検討したが、前例があるかどうか確信が持てなかったため、宰相たちに「公部士郎から中書士郎になる前例はありますか？」と尋ねた。すると「陛下は適任かどうかではなく、適任かどうかにご注目いただきたいのです」という返答があった。玄宗皇帝は蘇中書士郎に任命し、通常は宰相にしか出されない料理を分かち合うという前例のない栄誉を与えた。当時、文筆にも長けていた李艾も中書士郎であった。玄宗皇帝は蘇にこう語った。
前政権では、李嬌と蘇衛道は才能で知られ、「蘇李」と称されていました。今、あなたと李艾が加わったことで、私もそれに匹敵する力を持つことができます。あなたが私のために起草した勅書は、コピーを取り、あなたの名前を書いてください。そうすれば、後日、その素晴らしい言葉遣いを私が見直すことができます。
これにより、勅書を起草する官吏が後世のために勅書に自らの名を残すという前例が生まれました。その後、716年に睿宗皇帝が崩御すると、玄宗皇帝は睿宗皇帝の陵墓である靖陵に碑を建立しようとしました。蘇は、伝統にそぐわないだけでなく、そうすれば先代の皇帝の墓にも遡及的に碑を建立しなければならないと指摘し、反対しました。こうして玄宗皇帝は計画を中止させました。
717年正月頃、玄宗皇帝が定めた官職の度重なる改称により、その時点では紫微侍郎（じいしろう）と称されていた蘇は、同紫微黃門平章事（とうじうおうもんぺいしょうじ）の称号を与えられ、事実上の宰相となった。蘇は、より上級の宰相である宋景と良好な関係を築いた。宋は厳格で、蘇が従うような決定を下すことが多かったと言われている。宋が玄宗皇帝に報告するたびに、蘇は宋の報告を補足する内容の報告を行った。宋はかつてこう述べている。
私は蘇氏父子ともに宰相として仕えたことがあります。傅社（蘇桂）は年長で寛大な人物であり、国家にとって大きな支えでした。しかし、重要な決定を下し、統治に精通し、公平で公正であることにおいて、蘇亭は父をはるかに凌駕していました。
その後、717年には、兄弟である中宗皇帝と睿宗皇帝の両方を祠で祀るべきかどうかで論争が起こった。祭祀を担当していた陳貞節、馮宗、そして蘇亭の従弟である蘇獻は、皇帝が七祖を祀るという伝統的な戒律は七代の祖先を指し、同世代の中宗皇帝と睿宗皇帝は合わせて七祖先のうちの一人に過ぎないと考え、中宗皇帝の祭祀を廟から移し、別の廟で祀るべきだと提唱した。しかし、孫平子は、これは歴代の皇帝を皆祀るべきだという原則に反すると考えていた。蘇獻は蘇亭の従弟であったため、蘇亭が彼を擁護し、最終的に彼の提案は受け入れられた。
その後数年間、蘇は道徳や政府の清廉さに関する多くの問題で宋と意見が一致した。
- 717年の冬、玄宗皇帝が宋と蘇に息子と娘の正式な名前と称号をいくつか提出するように要求したとき、宋と蘇はおそらくお気に入りの息子のために、特に名誉ある名前のセットを別途要求しました。宋と蘇は、これはえこひいきと見なされると指摘し、特に名誉ある名前が何であるかを指定せずに一連の名前を提出しました。
- 玄宗皇帝の義父である王仁皎が崩御すると、王仁皎の息子である王守一は、玄宗皇帝の母方の祖父である竇孝諶（とう・しょうちん）と同じ規模の王仁皎の墓を建てるよう要請し、玄宗皇帝は当初これに同意した。しかし、宋と蘇は竇の墓は既にあまりにも無駄が多く、模倣すべきではないと指摘した。玄宗皇帝はこれに同意し、王仁皎の墓の規模を縮小した。
しかし、720年までに宋の厳格さは、彼と蘇の解任を招いた。宋は、理由もなく繰り返し上訴した者を、上訴を取り下げるまで朝廷の検閲官に拘留するよう命じた。これは民衆の激しい怒りを買った。ちょうどその頃、干ばつが発生していた。当時の民間の信仰によれば、干ばつには旱魃（ハンバ）と呼ばれる精霊が現れると言われていた。ある日、玄宗皇帝が芝居を観劇していた時、ある役者がハンバに扮してこう言った。
不当な判決を受けた者は300人以上に上ります。首相は彼ら全員を投獄したため、私は出廷せざるを得ません。
その一方で、宋と蘇は損傷した銭の使用を厳しく禁じ、新たに鋳造した銭と交換しようとした。しかし、この禁止にもかかわらず、損傷した銭は依然として流通しており、特に長江と淮河の間の地域では顕著であった。宋は検閲官の蕭隱之をその地域に派遣し、損傷した銭の回収と流通停止を任せた。蕭の態度は厳しく、多くの反感を買った。これを聞いた玄宗皇帝は蕭を降格させ、720年春、宋と蘇を宰相の職から解任し、代わりに蘇を礼部尚書に任命した。玄宗皇帝は宋と蘇に代えて袁千瑶と張家真を任命した。
725年、玄宗皇帝は官吏の選任が適切に行われていないのではないかと疑い、官吏省の権威を損なうとの助言にもかかわらず、蘇を含む10人の官吏にその年の官吏の選任を再調査するよう命じたが、726年にはこの措置を中止した。また、725年、玄宗皇帝は泰山で天地に供物を捧げた際、そこで蘇に碑文を起草させた。
蘇は倹約家で金銭に頓着せず、給料を弟や家族に分け与え、貯蓄は残さなかったと伝えられている。彼は727年に亡くなった。当初、彼には追悼の栄誉は与えられなかった。韋述（ぎょうしゅう）が蘇の功績を称える嘆願書を提出し、玄宗皇帝はそれに応じて蘇に追悼の栄誉を与えた。
注釈と参考文献
- ^ ([开元十五年]秋七月甲戌，...礼部尚书苏颋卒。)九唐書、第08巻。 (卒，年五十八。)新唐書、vol.125
- ^『旧唐書』『新唐書』に載る蘇亭の父蘇桂の伝記によると、蘇桂の雅号は昌容であるが、 『新唐書』の宰相家系図によると、蘇桂の雅号は亭碩である。しかし、『新唐書』の蘇亭の伝記によると、雅号を亭碩としたのは蘇亭である。 『旧唐書』巻88と『新唐書』巻125を『新唐書』巻74上・下と比較せよ。
- ^ (瓌弱冠本州举进士，蓄積授豫王府录事参军。)『九唐書』、第 88 巻。スー・ティンが生まれたとき、スー・グイは約31歳でした。『古唐書』の伝記によると、彼の次の任命は武則天治世の長安時代 (701 - 705 年) (长安中、蓄積迁扬州大都督府长史。)に行われた一般に、高宗皇帝の治世中の蘇貴の活動は非常にまばらに記録されています。
- ^ (弱冠举进士、授乌程尉、...)九唐書、vol.88
外部リンク
- 中国テキストプロジェクトにある蘇庭の詩集を含む全唐詩集：