スバー・オ・シャム

スバー・オ・シャム・ホマイエ・サーデット
監督	タピ・チャナキヤ
作	カウシャル・バラティ・ソム・ハクサール
主演	モハメッド・アリ・ファルディン サンジーヴ・クマール ワヒーダ・レーマン
撮影	カニ[ 1 ]
音楽	ラクシュミカント・ピャレラル
公開日	1971年3月21日（イラン） ( 1971-03-21 ) 1972年（インド） ( 1972 )
上映時間	188分（インド版） 147分（イラン版）
国	インド イラン
言語	ヒンディー語 ペルシャ語

『スバー・オ・シャム』（ペルシャ語： همای سعادت）は、 1972年にタピ・チャナキヤ監督によるインド・イラン合作のロマンティック映画です。この映画はヒンディー語とペルシャ語で同時撮影されました。 ^{[ 1 ]}イラン版は1971年に『Homaye Saadet』として公開されました

あらすじ

この映画はイランのテヘランを舞台にしています。アーランは美しいダンサー、シーリンに恋をします。シーリンのいかがわしい職業のため、アーランと弟のナシールは母親にシーリンの出自について嘘をつくことにしました。しかし、母親は真実を知り、シーリンと息子の結婚を禁じます。シーリンが気が変わって結婚を拒否したと思い込んだアーランは怒り、別の女性、ナズニーンと結婚します。シーリンがアーランとの結婚を拒否した理由を知っているのはナシールだけです。数年後、アーランとナズニーンの息子、ロミルは父親のいない少年、ラザックと親友になり、ラザックはアーランを自宅に招きます。アーランがラザックの家に行くと、ラザックは彼とシーリンの実の息子であることに気づきます。ナズニーンの死後、アーランはついに母親を説得し、ラザックを孫として、シーリンを妻として受け入れることに成功します。^{[ 2 ]}

キャスト

• モハメッド・アリ・ファルディン（アーラム役）
• サンジーヴ・クマール（ナーセル役）
• ワヒーダ・レーマン（シリン役）
• アイリーン・ザジアンズ
• ミール・モハマド・タジャドッド
• シミン・ガファリ
• ロレタ
• ラフィー
• アリ・ミリ
• ジャミレ
• ミーリ・キウキアス
• パイマン
• ファディール・カーン

サウンドトラック

スバー・オ・シャム
サウンドトラックアルバム ラクシュミカント・ピャレラル
リリース	1972年
録音	1972年
ジャンル	サウンドトラック
長さ	27:26​​
レーベル	サレガマ
プロデューサー	ラクシュミカント・ピャレラル

サウンドトラックはラクシュミカント・ピャレラルが作曲しました

すべての歌詞はAnand Bakshiによって書かれています。

トラックリスト

番号	タイトル	歌手	長さ
1	「テリ・メリ・メリ・テリ・ナザール」	キショア・クマール、アシャ・ボスレ	5:05
2.	「チョッド・メラ・ハート・ムジェ・ピーネ」	ラタ・マンゲシュカル	4:36
3.	「メレ・ラル・アージュ・テラ・ジャナム・ディン・ハイ」	ラタ・マンゲシュカル	3:54
4.	「サキ・キ・ザルーラット・ハイ・ナ・ジャアム・キ[ 3 ]」	ラタ・マンゲシュカル	5:10
5.	「メリ・ビウィ・ジャハン・セ・ニラリ・ハイン」	モハメッド・ラフィ	3:53
6.	「トゥムコ・ムバラク・ホ・イェ・シャディ・カナ・アーバディ」	ラタ・マンゲシュカル	4:48
全長			27:26

イラン語版

歌詞はすべてShahyar Ghanbariによるものです

• マスト・マスティ・コン -グーグーシュ
• トゥール セピ ラクト ダール - Googoosh
• シャプール・クーチョールー - グーグーシュ

参考文献

1. 「イランで撮影された最初のヒンディー語映画『スバー・オ・シャム』を思い出す」 News18 、 2016年5月24日。2020年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月15日閲覧。
2. Ganesan, Ranjita (2019年12月6日). 「イランのインド映画全般、特にラージ・カプールへの愛」 . 2020年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月9日閲覧– Business Standard経由。
3. サムヒタ・スンヤ（2022年7月26日）『Sirens of Modernity World Cinema Via Bombay』カリフォルニア大学出版局、ISBN 9780520379534 2023年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月21日閲覧

外部リンク

• IMDbのSubah-O-Shaam