サドブルック・パーク、ピーターシャム

サドブルックハウス
サドブルックハウスエリアのインタラクティブマップ
別名	サドブルック・ハウス、サドブルック・パーク
一般情報
建築様式	パラディオ様式
位置	ピーターシャム、イングランド、イギリス
座標	北緯51度26分23.2秒、西経0度17分49.6秒 / 北緯51.439778度、西経0.297111度 / 51.439778; -0.297111
建設開始	1726
完了	1728
所有者	リッチモンドゴルフクラブ
技術的な詳細
階数	2
設計と建設
建築家	ジェームズ・ギブス
指定	グレードI指定建造物
指定建造物– グレードI
正式名称	リッチモンドゴルフクラブサドブルックパーク
指定された	1950年1月10日
参照番号	1252877

ピーターシャム（現在はロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズ）のサドブルック・パークは、 18世紀初頭に第2代アーガイル公爵ジョン・キャンベルによって開発されました。ジェームズ・ギブスがアーガイルのために設計し、現在はヒストリック・イングランドのグレードI指定建造物となっているサドブルック・ハウスは、パラディオ建築の優れた例とされています。この邸宅と周囲の公園は、1891年からリッチモンド・ゴルフクラブの本拠地となっています。

サドブルック

サドブルックは、隣接する丘から流れ落ち、ハムとピーターシャムを通り、テムズ川に合流するサドブルック川（またはサウスブルック）にちなんで名付けられました。

サドブルックは1255年にピーターシャムの村落として初めて記録されました。^{[ 1 ]} 1266年に「ギルバート・ド・サズブローク」と「ジェフリー・ド・サズブローク」はピーターシャムとマートン修道院の教区民の間で牧師の寄付をめぐる争いの中で言及されました。^{[ 2 ]}

1550年には、「アンダーヒル」と呼ばれる借地の半分と「サドブルック」と呼ばれる借地の半分の所有権をめぐる訴訟の記録があります。ピーターシャム荘園のコピーホールド物件には、ピーターシャムにある家屋と30エーカー（12ヘクタール）の土地、牧草地、牧草地が含まれていました。^{[ 1 ]}

1637年に開かれた裁判で、トーマス・コールとジョン・イェイツは、サドブルックの慣習的なコテージ、牧草地の一区画、そして土地の一部を、ピーターシャム、ハム、ウェスト・シーンの貧困層への一定の支払いとして、ジョン・ヒューソンとウィリアム・ベルに明け渡した。^{[ 1 ]}ほぼ同時期に、チャールズ1世はリッチモンド公園を囲い込んだ。ニコラス・レーンの1632年から1637年にかけての地図によると、現在サドブルック公園とされている地域の大部分は、以前は王室が所有していた新しい公園のいくつかの地域、「サドブルック」、「ウォーレン」、「ベリーグローブ」の中に含まれていた。^{[ 3 ] [ 4 ]}

サドブルック ハウス アンド パーク

アーガイルズ

第2代アーガイル公爵ジョン・キャンベルは、初代アーガイル公爵アーチボルド・キャンベルの長男でした。母はエリザベス・トルマッシュで、第2代ディスアート伯爵夫人エリザベスと第3代準男爵ライオネル・トルマッシュ卿の娘でした。彼は母の実家であるハム・ハウス（近郊）で生まれました。アーガイルは幼い頃から軍人としての道を歩み、 1715年のシェリフミュアの戦いで旧僭称者軍と戦い、撃退しました。こうしてジョージ1世の国王としての地位は確固たるものとなりました。

アーガイルは1712年以降、後にサドブルック・パークとなる土地の多くを購入し始めた。最初はピーターシャム・フィールドの20エーカー（8.1ヘク​​タール）を購入し、続いて1715年に南側の旧「ハッチ・コート」の17エーカー（6.9ヘクタール）を購入した。この土地の最も古い記録は1562年にキャンベリー荘園の一部として遡る。^{[ 5 ]}その後、1726年にジョージ2世からリッチモンド・パークの隣接する土地30エーカー（12ヘクタール）の借地権を認められた。^{[ 3 ]}ジェームズ・ギブスがアーガイルの新しい邸宅の設計を請け負い、1728年に完成した。

邸宅は2つの四角い翼棟から成り、中央の大きなホールで繋がれています。その両側には、コリント式の柱と手すり付きのパラペットを備えたポルティコが設けられていました。南側のポルティコは後に柱の間にレンガの壁が築かれ、現在は喫煙室として使われています。現在「キューブルーム」として知られるダイニングルームとなっているこのホールは2階建てで、面取りされた鏡を備えた大理石の暖炉があり、その上にアーガイル公爵の紋章が飾られています。彫刻が施された大理石の煙突は、フランドルの彫刻家ヤン・ミヒール・リスブラックの作品です。^{[ 6 ]}壁は、豪華なコーニスを備えた溝付きのコリント式ピラスターによってパネルに仕切られており、その上には円形の照明とパネルを備えたコーブがあります。ホールの戸口には、紋章のトロフィーが彫刻されています。大ホールの北側にある後期のホールの戸口にも、彫刻されたアーキトレーブとヘッドがあります。建物の両端には、ねじれた手すりなどがついた階段があり、両側の正面玄関へは二段の石段が通じています。後世に建てられた棟は、細長い通路で母屋と繋がっており、東側の北側に伸びています。^{[ 1 ] [ 7 ]}母屋の北側にある公園の入り口には、アーチ型のロッジが建っています。

アーガイルと2番目の妻ジェーン・ウォーバートンには4人の娘がおり、彼女たちは成人まで生き延びましたが、男子の跡継ぎはいませんでした。邸宅の西側にある別館は「ヤング・レディース・ハウス」として知られ、彼女たちのために建てられました。^{[ 5 ]}

キャロライン・キャンベルとバックルーチ家

アーガイルは1743年にサドブルックで亡くなりました。爵位とその他の財産は、弟である第3代アーガイル公爵アーチボルド・キャンベルに継承されました。サドブルックの爵位は、長女で共同相続人であるキャロライン・キャンベル夫人に継承されました。

キャロラインは、第2代バックルー公爵フランシス・スコットの長男で法定相続人であるダルキース伯フランシス・スコットと結婚した。キャロラインは1784年に国王から追加の土地を購入し、領地を拡大した。^{[ 8 ]}

ダルキース卿は1750年4月に父より先に亡くなりました。キャロラインはチャールズ・タウンゼントと再婚しましたが、1767年に再び未亡人となりました。キャロラインは1786年にグリニッジ男爵夫人に叙せられました。彼女は1794年1月11日に76歳で亡くなるまでサドブルックに居住しました。^{[ 9 ]}

この地所はダルキースの息子、第3代バックルー公爵ヘンリー・スコットに継承された。^{[ 1 ]}ヘンリーは1812年1月11日、スコットランドのミッドロージアンにあるダルキース宮殿で65歳で亡くなり、サドブルックの所有権は第4代バックルー・クイーンズベリー公爵チャールズ・モンタギュー＝スコットに引き継がれた。1819年に彼が亡くなると、一族はサドブルックの地所を売却した。1819年8月3日付の売却目録のコピーが、ボートン・ハウスのアーカイブに現存している。^{[ 8 ]}

19世紀

この土地は1841年にサドブルックで亡くなった第3代準男爵ロバート・ウィルモット・ホートン卿によって購入された。^{[ 10 ]}

1844年、ワイス博士（当時ジェームズ・エリス博士）はサドブルック公園に水治療法クリニックを設立し、約20年間運営されました。エリスは1846年、冷水療法後に患者が死亡したため過失致死罪で起訴されましたが、その後不起訴となりました。チャールズ・ダーウィンも患者の一人で、1860年にサドブルックを訪れています。^{[ 11 ] [ 12 ]}

1853年にクラウン・エステートがフリーホールドを買い戻し、1891年からはリッチモンド・ゴルフ・クラブがリース契約を結びました。1886年からはこの場所で民間のホテルが運営されていました。2016年3月、クラウン・エステートはフリーホールドをリッチモンド・ゴルフ・クラブ・リミテッドに売却し、ゴルフクラブは今日までそこに存続しています。^{[ 13 ]}

20世紀：リスト

1950年にこの家はグレードI指定建造物に指定された。^{[ 14 ]}

サドブルックロッジとサドブルックコテージ

サドブルック公園のジェームズ・ギブス邸は、サドブルック・ロッジと呼ばれることもありましたが、^{[ 1 ]} 、紛らわしいことに、この名前は近くのハム・コモンのA307道路にある、17世紀の別のグレードII指定建造物にも使用されています。^{[ 15 ]}この建物は、1680年頃に木材商のトーマス・ハントの娘であるエリザベス・ウィギントンによって再建されました。この土地は、チャールズ2世の私生児であるチャールズ・ビュークラークが生まれた頃にネル・グウィンが住んでいたと言われていますが、それは建物の再建より前のことです。ウィギントンの子孫は、公園の家庭菜園となった北のアーガイル地方の土地を売却し、最近ではサドブルック・クローズと呼ばれる小さな住宅地として開発されました。ウィギントン家はハム・ゲート方面の東側にもテラスハウスを建て、そのうちの一つ、サドブルック・コテージは長年、作家、劇作家、演説家のベヴァリー・ニコルズが住んでいた。^{[ 5 ]}サドブルック・ロッジは、第二次世界大戦中、スコットランドの作家サー・コンプトン・マッケンジーOBE（1883年 - 1972年）の住居であった。^{[ 16 ]}

参考文献

1. 「The Victoria History of the County of Surrey Volume 3.djvu/703」 。ページ:The Victoria History of the County of Surrey Volume 3.djvu – Wikisource経由。
2. ヒールズ、アルフレッド（1898年）『サリー州マートン修道院の記録』ロンドン：オックスフォード大学出版局、pp.  144-145。
3. マクドウォール、デイヴィッド (1996). 『リッチモンド・パーク：ウォーカーの歴史ガイド』 デイヴィッド・マクドウォール. ISBN 095278470X。
4. ランケスター、マックス（2009年9月）「ジョン・ルイスによるリッチモンド公園への歩行者通路の再開」（PDF）リッチモンド公園友の会。2021年10月14日閲覧。
5. フィソン、ヴァネッサ (2009). 『マッチレス・ヴェイル：ハムとピーターシャムとその人々の物語』 ハム・アンド・ピーターシャム協会. pp. 53, 54, 112– 117. ISBN 978-0-9563244-0-5。
6. ブレナンド、トム (1990). 『リッチモンド・ゴルフクラブ：1891-1991年の100周年記念史』セント・エドマンズベリー・プレス社. pp. 20, 38– 39, 104– 106.
7. 「The Clubhouse」 . リッチモンドゴルフクラブ. 2021年10月14日閲覧。
8. 「その他のバックルーク邸宅」。ボウトン・ハウス。 2012年12月3日閲覧。
9. ウォーレン、チャールズ・D. (1938). 『ピーターシャムのセント・ピーターズ教会の歴史』シジウィック＆ジャクソン.
10. サマーズ、A. レナード (1906). ベイルドン、W. ペイリー (編). 「絵のように美しいピーターシャム；その偉大さと衰退」 .ホーム・カウンティーズ・マガジン. 第8巻. ロンドン: レイネル・アンド・サン. p. 80.
11. ブラウン、ジャネット (1990). 「温泉と感性：マルバーンにおけるダーウィン」（PDF） .医学史. 34 (10): 102– 113. doi : 10.1017/ s0025727300071027 . PMC 2557456. PMID 11622586 .  
12. メトカーフ、リチャード (1912). 「第4章イングランドとスコットランドにおけるハイドロパシーの興隆と発展」 (PDF) . ロンドン: シンプキン、マーシャル、ハミルトン、ケント＆カンパニー. pp.  43– 57.
13. 「リッチモンド ゴルフ クラブが永続的な将来に向けてフリーホールドを購入」(PDF)。
14. Historic England (1950年1月10日). 「リッチモンド・ゴルフクラブ・サドブルック・パーク (1252877)」 .イングランド国立遺産リスト. 2020年7月29日閲覧。
15. 「サドブルック・ロッジ / ザ・コテージ、サドブルック・ロッジ」。ヒストリック・イングランド。
16. ジャクソン、ポール（2025年）『リッチモンドの真実』146ページ。