スディルマン（歌手）
アラヒヤラムペンギブール ラジェンダダト スディルマン・アルシャド | |
|---|---|
 スディルマンは1989年のアヌゲラ・ビンタン・ポピュラー（人気スター賞）で最前列左から3番目に立っている。 | |
| 生まれる | スディルマン・ビン・アルシャド （1954年5月25日）1954年5月25日 |
| 死亡 | 1992年2月22日（1992年2月22日）（37歳） |
| 休憩所 | チェンガルイスラム教徒墓地、テメルロー、パハン州 |
| その他の名前 | スディール |
| 母校 | マラヤ大学（法学士） |
| 職業 | 歌手、弁護士、俳優、作家、実業家、漫画家、ジャーナリスト |
| 活動年数 | 1976–1992 |
| 配偶者 | ダティン・カマリア・“ケイ”・ジャマルディン （ 1982年結婚 、 1984年離婚 |
| 両親 |
|
| 親族 |
|
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 | ボーカル |
| ラベル | Warnada Record EMI Music Publishing Malaysia Sdn. BHD. |
ダトー・スディルマン・ビン・ハジ・アルシャド（1954年5月25日 - 1992年2月22日）[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] は、通称スディルマンとして知られ、マレーシアの歌手、作詞家、俳優であった。彼の歌手としてのキャリアは、1976年8月11日のビンタンRTM歌唱コンテストでの優勝から始まった。彼のキャリアを決定づけた瞬間は、1989年3月19日にロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで開催された「アジア・ポピュラー・ミュージック・アワード」コンテストで「1989年アジアNo.1パフォーマー」の称号を受賞した後であった。 [ 4 ] 彼はキャリアを通じて、「歌う弁護士」、「人民の歌手」、「愛国歌手」、「マレーシアのエルビス・プレスリーとクロード・フランソワ」として知られていた。彼は歌手や俳優であるだけでなく、弁護士、作曲家、作家（特に回想録や児童書の執筆に注力）、漫画家、起業家でもありました。[ 5 ] [ 6 ]
彼は1985年のABUポピュラーソングコンテストでマレーシア代表として出場した。[ 7 ]
若いころ
スディルマン氏は1954年5月25日、パハン州テメルローで7人兄弟の末っ子として生まれた。父親のアルシャド・ハッサン氏はスディルマン氏の故郷のバス会社のマネージャーであり、母親のロムラー・ダハランは裁縫師として働き、1950年代にパハン州でマレーシア初の女性州議会議員となった人物である。ロムラー氏は政治活動に熱心で家を空けることが多く、スディルマン氏は母親がいなくてとても寂しかった。両親はともに織物や衣料品のビジネスに携わっていた。情報筋によると、父親は勇敢な戦士に育つよう願い、 インドネシア陸軍の将軍スディルマン氏にちなんでスディルマン氏と名付けたという。
スディルマンの母ロムラは子宮頸がんと闘病の末、33歳で亡くなりました。スディルマンが5歳の時です。その後、父はマリアム・モハマドという女性と再婚しました。スディルマンによると、継母は新しい家族になかなか馴染めなかったそうです。歌とエンターテイメントへの情熱は幼い頃から芽生え、幼少期には家族や近所の人たちを楽しませ、彼らも喜んでそれを許し、励ましてくれました。
彼はテメローのスルタン・アブ・バカール学校（SABS）で中等教育を修了した。[ 8 ]彼は医学の勉強を続けるための奨学金を断った後、代わりに1976年にマラヤ大学で法律を学んだ。それから4年後、マレーシアの現・前法務長官イドラス・ハルンおよびアブドゥル・ガニ・パタイルとともに、三等優等で学位を取得した。彼は1982年に、アブドゥル・アジズ、オン＆カンパニーのオン・ジュ・テアム氏の下で修行を始めた。彼は1984年に弁護士資格を取得し、その後弁護士業務を始めたが、興味がなくなったために退職した。
法律を学んでいた頃、彼は歌と個別指導の時間をうまくやりくりしていました。彼の大きな転機は、 1976年8月にマラッカで開催された、マレーシア国営放送局ラジオ・テレビジョン・マレーシア主催の歌唱コンテスト「ヨハン・ビンタンRTM」に出場したことでした。彼は、その生来のユーモアセンスと美しい歌声で観客を魅了しました。
キャリア
 |
音楽
澄み切った鋭いテノール、幅広い音域、そして特に超高音域でのダイナミックなコントロールを備えたスディルマンの声は、すぐに認識できました。彼の声を通して表現する能力は、アニタ・サラワクとのラテン風味のデュエット曲「Bercanda di Pasiran Pantai」などに表れています。彼の類まれな才能は、ビンタンRTMの最優秀歌手賞（1976年）から、ムジク・ムジクTV3の最優秀パフォーマー賞、そしてファン投票によるベリタ・ハリアンの最も人気のあるアーティスト賞まで、数々の地元コンテストで優勝を飾る原動力となりました。彼は「Merisik Khabar（ニュースを求めて）」、「Milik Siapakah Gadis Ini（この少女は誰のもの）」、「Salam Terakhir（最後の挨拶）」などの曲で、マレーシア、ブルネイ、インドネシアのチャートで首位を獲得しました。[ 9 ]過去に彼をサポートしたソングライターには、S.アタン、マナン・ンガー、マイケル・ヴィーラパン、サイード・ハルンなどがいる。
スディルマンは1983年にクアラルンプールのヒルトンホテル「ザ・パドック」でパフォーマンスした最初のマレーシア人歌手でもあり[ 10 ] 、プロトン、マレーシア航空、ホンダといった企業の歌唱大使を務め、ホンリョン銀行のパイオニアカード会員の栄誉も受けました。彼はその多才さで知られ、マレー語、インド語、中国語、英語の歌を際立った振り付けで歌い、歌いながらファンの肖像画を描くことさえありました。
アレックス・ブーン、ジェイ・ジェイ、ヒラリー・アン、リッキー・オマール、ファウジ・マルズキ、マイケル・ヴィーラパン、マック・チウ、ジェニー・チンなど、数多くのミュージシャンが彼のために演奏してきました。また、彼が「ザ・ガールズ」と呼ぶ女性たちもダンサーとして共演しており、その中にはスーパーモデルのサマンサ・シューベルトや、現在マレーシアのリアリティ番組「アカデミー・ファンタジア」で一流のダンス振付師兼講師を務めるリンダ・ジャスミン・ハシムなどがいます。彼と共演したバックシンガーには、女優ノーマディアと俳優アジズ・ジャアファルの娘であるリザ・アジズ、そしてオーキッド・アブドゥラーの娘であるシーナなどがいます。
しかし、一部のイスラム原理主義者や左翼は、彼のコンサートに好意的ではなかった。中には、マレーシア国民大学（UKM）バンギ校でのコンサート中に「何かが起こる」と警告するパンフレットを配布し、来場を控えさせた者もいた。これは、彼の楽曲が西洋の影響を受けていると主張され、イスラム教の信仰を揺るがすのではないかという懸念からだったと考えられる。コンサートは、UKMの学生自治会、教職員組合、イスラム学部長、そしてその他6つの学生団体からの抗議を受けて延期された。彼らは、スディルマンが「西洋流の演奏によって東洋文化とイスラムの神聖性を破壊しようとしている」ことを懸念していた。この出来事は、当時ジャーナリストで、現在は元情報大臣であるザイヌディン・マイディンの著書『マハティールの裏側』に記録されている。マイディンは、この問題がマレーシアの近代化における立場を反映しているとして、当時のマハティール・モハマド首相が数人の大臣を官邸に招集し、状況を検討したと述べている。会議の結果、ショーは続行されるべきだという結論に至った。スディルマンのファンが大勢集まり、彼はヒット曲を歌い上げ、観客を喜ばせた。キャンパスの住人の一人は「ついに何かがここにやって来た」と感嘆した。UKM事件をめぐるネガティブな空気は長くは続かず、1992年の彼の死から数年後、UKMはスディルマンのカラオケ大会を開催した。
スディルマンは、スディルマン・プロダクションズで、愛する甥のラズマン・アズライのためにアルバムをプロデュースしました。アタイとしても知られるアズライは、1985年にヒットチャートを制覇した曲をいくつか持っています。アタイは2014年のマレーシア・デー、2016年のチャウキット・ロード・コンサート2.0、そして2017年の東南アジア競技大会にも出演しました。
1983年、スディルマンは女優兼歌手のサロマに捧げる「ママ」という曲を歌いました。サロマが亡くなる直前、彼がサロマに近づいた時、サロマは涙ながらに、誰かがまだ自分のことを覚えていて、彼女だけのために歌を歌ってくれるなんて信じられないと語りました。
1986年4月14日、スディルマンはチョウキット通りで野外コンサートを開催した。これは月曜夜に10万人の観客を集めたストリートコンサートとしては史上初の出来事だった。トゥアンク・アブドゥル・ラーマン通りからラジャ・ムダ通り、ラジャ・アラン通りまでが観客で埋め尽くされた。クアラルンプール警察署長のタン・スリ・ザマン・カーンは「群衆があまりにも多く、私たちは警察署で鎮圧を祈っていた」と述べた。群衆の中で数人のファンが気を失い、数人が窒息して病院に搬送された。ファンは路上だけでなく、屋根や木の上まで見られた。スター紙は「クアラルンプールは完全に麻痺状態に陥ったが、それは不況とは全く関係なく、マレーシアのトップエンターテイナーである一人の男の、衝撃的なパフォーマンスと最も記憶に残る夜によるものだった」と評した。[ 11 ]
スディルマンの曲は、リリースするニューアルバムごとにチャートのトップを飾った。「Merisik Khabar」は2ヶ月間チャート1位を獲得し、同アルバムに収録されている2曲目の「Milik Siapakah Gadis Ini」は2位にランクインし、「Merisik Khabar」に続いて数週間トップの座を維持した。
1989年3月19日、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで開催された「アジア・ポピュラー・ミュージック・アワード」コンテストで、スディルマンは「One Thousand Million Smiles」で香港の歌手レスリー・チャン、シンガポールの歌手アニタ・サラワク、日本のシンガーソングライターEpo、タイの歌手アンチャリー、台湾の歌手チー・チン、中国のシンガーソングライター崔建、韓国の歌手ク・チャンモ、フィリピンの歌手クー・レデスマなどの候補者を抑え、「1989年アジアNo.1パフォーマー」に選ばれた。[ 12 ]コンテストの審査員には、イギリスの有名テレビ番組「UK Xファクター」のメンターで、アメリカンアイドルのサイモン・コーウェルと交際していたシニータ・レナウ・マローンなどがいた。他の著名な審査員には、英国レコード産業協会（BPI）のピーター・ジェイミソン会長、オランダの歌手CCキャッチ、ヨーロッパ著作権管理団体ASCAP理事長のジェームズ・フィッシャーなどがいた。マレーシア国民が彼の歴史的な勝利を祝って団結する中、スディルマン氏はこの勝利を祖国と当時の首相マハティール・モハマドに捧げた。[ 13 ]
同年、彼は東南アジア競技大会の閉会式をはじめ、セパタクロー大会の開会式、独立記念日（ムルデカ）、新年、その他国家行事など、数多くのイベントで単独公演を依頼された。コンサートの成功を確実にするために、ほとんどの場合、彼は自らの資金を投じていた。
スディルマンはシンガポールにも根強いファンを抱えていました。 1987年8月、カラン国立競技場で行われたコンサートには、多くの観客が集まりました。シンガポール国防軍音楽演劇団のディレクター、ケルビン・タン・ルック・シュー氏は、「この地域の著名なアーティストを招きたいと考えていたところ、スディルマンの名前が自然と挙がりました」と述べています。
EMIロンドンは彼をイギリスのプロダクション・トリオ、ストック・エイトキン・ウォーターマンと共同制作させ、「Love Will Find a Way」という曲を制作させた。この曲はドノヴァンのアルバム『Rising 』収録曲である。ワム！のマネージャー、ヴィック・ランザはスディルマンを「マレーシア音楽界の重鎮」と称した。彼はアルバムのレコーディングのために アビー・ロード・スタジオに招かれたが、その後まもなく亡くなった。
文学
スディルマン・アルシャドは、自伝『ダリ・ダラム・スディル』（『スディルの内部から』）、漫画本『セジャラ・アワル・スディルマン』 （『スディルマンの初期の歴史』）を執筆したほか、雑誌やカランクラフなどの一部の地方紙に漫画や週刊コラムを寄稿した。
彼の児童向けの本の一つ、「Taming Si Budak Pintar（天才児を飼いならす）」は、モービル石油の本の執筆コンテストであるMobil-Mabopaで最優秀作品に選ばれました。
さらに、彼はジャーナリストでありコラムニストでもあり、様々な深刻な問題について執筆していました。あるジャーナリストは「仕事に集中するのが非常に困難でした。会議中、テーブルの向こう側に座っていたのは有名人だったんです！」と述べています。彼がインタビューした人物には、トゥン・ガファル・ババ氏もいます。
演技
スディルマンは歌と作詞に加え、1982年に公開された映画『カミ（私たち）』[ 14 ]にも出演しました。この映画は、クアラルンプールのストリートライフの中で出会う、貧しい孤児二人の物語です。映画の主題歌の一つである「ペランギ・ペタン」（夕べの虹）は、彼の代表作の一つとして高く評価されています。[ 14 ] [ 15 ]
テレビ
スディルマンは、「Mekar Sejambak」をはじめとする数々の主要ゴールデンタイムのテレビ歌番組の司会を務めたほか、マレーシアのゴールデンタイムのゲームショー「Keluarga Bahagia Singer」の司会も務め、成功を収めました。この番組は、シンガー・コーポレーション（1989年にベルジャヤ・グループに買収される前）の子会社であるシンガー・マレーシアがスポンサーを務めていました。
慈善活動
スディルマンは慈善活動でも知られており、自身の歌番組にベテランアーティストを招聘するだけでなく、多額の寄付も行っていました。モスクやヤヤサン・オザナムのような困窮者への寄付は、彼が喜んで行っていたことでした。また、生前、貧しい家庭のインド人少年を養子として育て、マレーシア歌手・音楽家・作曲家協会（PAPITA）を通じて積極的に慈善活動に取り組んでいました。
仕事
スディルマンは、炭酸飲料「スディ」をオーストラリアから香港まで様々なビジネス誌やテレビ番組で宣伝し、マレーシア初の成功した歌手兼起業家となった。6ヶ月以内に、スディはマレーシアの炭酸飲料市場の5%を独占した。
その後、コングロマリットSUDI Sdn. Bhd.を設立したスディルマンは、独特のサングラスのサインで知られるアパレルブランド「Sudi Shoppe」のフランチャイズ店と、自身のレコードスタジオ「Sudirman Productions」に併設されたレストラン「Restoran Selera Sudi」をオープンしました。当初は、イワシ、ココナッツパウダー、フルーツ、カクテル、インスタントラーメンなどの缶詰食品を扱う「Sudi Rasa」の発売を計画していました。また、同じ商品名で、特製食用油、トマトソース、チリソースも発売する予定でした。
彼はマレーシアで初めて『マレーシアン・ビジネス』誌と『アジアン・ビジネス』誌の表紙を飾った歌手です。UBNシャングリラ・タワーとスリ・ハルタマスの最上階にオフィスを構え、PAPITAの副会長も務めました。
食品会社の他に、スディルマンはレコーディングスタジオ「スディルマンプロダクション」も所有しており、現在はタマン・スリ・ハルタマスとなっている。活動していた時代には、様々な歌手をフィーチャーしたアルバムが数枚レコーディングされており、その中にはスディルマンが甥のラズマン・アズライ・ザイヌディン（通称アタイ）に捧げたアルバム「Sahabat」も含まれている。また、1987年にはマイケル・バーニー・チンとダラニー・ダラン・カンナンを雇っていたが、彼らが辞職したため、スディルマンは一人でスタジオを運営せざるを得なくなった。その頃、スディルマンは美しい歌声で知られる歌手のウジ・ラシッドをパートナーに選んだ。彼女は当時経営していた私設ドラマスタジオの仕事もあり、長い間クアラルンプール郊外に滞在していた。これらの事実が発覚したことで、スディルマンは1991年にレコーディングスタジオを閉鎖せざるを得なくなった。
スディルマン氏の会社は、財政上および経営上の問題と病状の悪化により、彼の死の直前の1991年9月に廃業した。
病気と死
1991年7月17日、スディルマンはクアラルンプールの集中治療室（ICU）に4日間入院した。ペナン州バターワースで歌っている最中に倒れたと報じられている。彼は7ヶ月間肺炎に苦しんだ後、1992年2月22日午前4時にクアラルンプール、バンサールにある妹のダティン・ルディアの家で亡くなった。 [ 16 ]享年37歳。
マレーシアでは数千人が彼の葬列に参加しました。遺体は故郷パハン州テメルローに運ばれ、チェンガル・ムスリム墓地の両親の墓の近くに埋葬されました。これは彼の希望でした。
遺産
スディルマンはマレーシア観光開発庁（MTDC）から「マレーシアの歌う大使」に任命された。彼は、エミー賞、グラミー賞、アカデミー賞にノミネートされたアメリカのシンガーソングライター、キャロル・コナーズが作曲したMTDC（マレーシア観光開発公社）の曲「マレーシアを知ることはマレーシアを愛すること」のボーカルを務めた。彼はシンガポールのジャーナリストから「歌うダイナマイト」と称された。彼の歌声はオーストラリア（シドニーとメルボルン）、日本、クウェート、そしてアメリカ（ハワイ）でスタンディングオベーションを巻き起こした。ジョージ・マイケルのバンド、ワム！のマネージャー、サイモン・ネイピア＝ベルは、スディルマン・アルシャドを「マレーシア音楽業界の象徴」と呼んだ。
彼は死後、アヌゲラ・インダストリ・ムジク賞を受賞し、故郷テメルローには彼の名を冠した通り（ジャラン・スディルマン）が設けられました。PAPITAは彼の名を冠した特別な賞を創設しましたが、現在に至るまで受賞者はいません。
マレーシア記録簿において、彼はP. ラムリー、モクタール・ダハリ、トゥン・ガファル・ババ、ラマサミー・レチェマナ (マイティ・マン) とともに死後賞を授与された。
2010 年 7 月 26 日、国立合唱団は、KL ミュージック フェスティバル 2010 に合わせてコンサートを開催し、約 1,000 人の観客を集めてスディルマン氏に敬意を表しました。
2011年2月20日、FINASとAETN All-Asia Networksが制作した彼の生涯ドキュメンタリー『スディルマン・アルシャド』がヒストリーチャンネル（アストロチャンネル555）で放映された。 [ 17 ] [ 18 ]また、2015年2月22日にはRTMでも再放送された。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
2014年、マレーシアの57回目の独立記念日のテーマは「ディシニ・ラヒルニャ・セブア・チンタ」（ここに愛の誕生）で、これはスディルマンの「ワリサン」（レガシー）のスタートラインとなっている。
2016年11月3日から5日にかけて、クアラルンプール・パフォーミング・アーツ・センターは、JTIマレーシア、UEMグループ、マイ・カシ財団、ヤクルト、アムバンク、ネイションワイド・エクスプレスなどのスポンサーの協力を得て、スディルマン氏への追悼ミュージカルを制作しました。ヤヤサン・シム・ダービーは、若者のためのスディルマン奨学金基金を設立するため、初めて資金を提供しました。
2019年5月25日、スディルマン氏の65歳の誕生日に、Google Doodleで彼の名前が表彰されました。[ 22 ]
2022年8月18日、国立公文書館はクアラルンプール中心部のファーレンハイト88モールにあるスディルマン・ギャラリーを開催した[ 23 ]。これは、当時パハン州のヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴン・アブドラの息子であるテンク・ハッサナル・イブラヒム・アラム・シャーによって立ち上げられたものです。
2022年8月31日、マレーシア独立記念日の祝賀の一環として、「Merdekaverse」と呼ばれるメタバースが開設されました。ポータルの一つで、スディルマンの「Tanggal 31」のパフォーマンスを聴くことができます。[ 24 ] [ 25 ]
2023年9月16日、マレーシア・フィルハーモニー管弦楽団はスディルマン氏への追悼コンサートを開催し、ホログラムによる映像を披露しました。コンサートにはマハティール・モハマド元首相と妻のシティ・ハスマ・モハマド・アリ氏も出席しました。
賞と表彰
 |
- ペンギブール TV テルバイク、アヌゲラ セリ アンカサ、RTM 1978
- 「マレーシアの歌う大使」MTDC 1985 (「マレーシアを知ることはマレーシアを愛することである」)
- ペルセンバハン・テルバイク・アヌゲラ・ジュアラ・ラグTV3、1987
- 1987年マレーシアインド音楽賞
- ペニャニー レラキ 人気、アヌゲラ ビンタン 人気 ベリタ ハリアン 1989
- 1989年ロンドンで開催されたセーラム・ミュージック・アワードでアジアナンバーワン・パフォーマーに選出
- マレーシアギネス賞
- パハン州スルタンによるアーリ・マコタ・パハン州、1990 年
- ヤン・ディ＝ペルトゥアン・アゴン著『アーリ・マンク・ネガラ』、1990年[ 26 ]
- ヨハン・マンク・ネガラ、ヤン・ディ＝ペルトゥアン・アゴン著、1992 [ 27 ]
- マレーシアの歌手第1位（ニュー・ストレーツ・タイムズより）
- ダルジャ・スルタン・アフマド・シャー・パハン（DSAP）、パハン州スルタンの死後「ダト」の称号を授与、2009年
- 2013年、スターオンラインの読者投票により「バリック・カンポン」がマレーシア史上最高の歌に選ばれた。
- 曲「Disini Lahirnya Sebuah Cinta」が国家独立記念日のテーマに選ばれる (Tema Merdeka Malaysia Ke-57)、2014
- ヤヤサン・シム・ダービーが創設したスディルマン奨学金基金が、2016年11月5日にクアラルンプール・パフォーミング・アーツ・センターで音楽によるトリビュートとともに発足した。
- 2017年の東南アジア競技大会では、スディルマンの歌「バリク・カンプン」が甥の「アタイ」と「ダトゥク・アズニル・ヒジ・ナワウィ」によって演奏された。
- マラヤ大学は2018年に図書館内にスディルマン展示センターを開設した。
- EDC ホテル KL のスディルマン カフェは 2018 年にオープン
- 2018年6月14日イード前夜のトゥン・マハティール博士は、スディルマンが歌い作詞したセラマット・ハリラヤの歌をお気に入りのイードソングとして挙げた
- 2019年5月25日、Googleはスディルマンの誕生日に落書きをした。
- 2022年8月18日、カムラとスディルマン・アセット・マネジメントのアーカイブ部門は、パハン州摂政ケバワ・ドゥリ・ヤン・マハ・ムリア・テンク・ハサナル・イブラヒム・アラム・シャー・イブラヒム・アラム・シャー・イブニ・アルスルタン・アブドラ・リヤヤトゥディン・アルムスタファ・ビラー・シャーが主宰する「スディルマン・ギャラリー」を立ち上げた。
- 2022年8月31日、Ministry Mxrによるマレーシア人アーティスト初のメタバースの立ち上げ
- 2023年8月29日、マレーシア・フィルハーモニー管弦楽団は故スディルマン氏を偲び、マハティール氏とシャフィー・アプダル氏を含むVIPを招いてコンサートを開催した。
- 2024年12月5日、映画「ババ」にスディルマンに関する事実を議論するシーンがある
- 2025年5月11日、マレーシアの有名ラップ＆R&BグループKRU（KRU）が、アクシアタ・アリーナで記念すべきコンサート「GenKRU」を開催しました。スディルマン氏に敬意を表して「Terasing」を歌い、甥のアタイ氏の存在も称えました。このコンサートはメイバンクが主なスポンサーです。
ディスコグラフィー
- テリリング・ドア1976 (EP)
- アク・ペンギブルム（1978）
- ペラサーン（1979）
- アナク・ムダ（1980）
- ラグ・アナク・デサ（1981）
- ラグ・ダリ・コタ（1981）
- きらきら星（1981）
- アバディ（1982）
- ラグ・チンタ（1982）
- 画像（1983年）
- オラン・バル（1984）
- Lagu Dari Sebuah Bilik (1984)
- オラン・カンプン（1986）
- クル・イット！（1986）
- アジアNo.1パフォーマー（1989年）
彼の他の曲には、「Tanggal 31 Ogos」や「Tegakkan Bendera Kita」などがあります。
フィルモグラフィー
膜
| 年 | タイトル | 役割 |
|---|---|---|
| 1982 | 神 | トゥークー |
テレビ
| 年 | タイトル | 役割 | テレビチャンネル |
|---|---|---|---|
| 1987 | ケルアルガ・バハギア歌手 | アタイのホスト | テレビ1 |
| 1987–1988 | イスティメワ・ベルサマ・スディルマン | 彼自身 | |
| 1988 | メカール・セジャンバク | アタイのゲスト |
参考文献
- ^ a b Norida Abu Bakar. 「メディアコレクション：スディルマン」（マレー語）. UM図書館ガイド. 2021年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月18日閲覧。
- ^ヌルリシャム・アブドゥル・ラティフ (2019 年 5 月 25 日)。「グーグル ベリ ペンホルマタン パダ スディルマン」（マレー語）。ベリタ・ハリアン。2021年2月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 18 日に取得。
- ^ザナリア・アブド・ムタリブ (2006)。マレーシアの記録簿。マレーシア ブック オブ レコード Sdn. BHD.p. 48.ISBN 978-983-99496-4-32021年2月18日閲覧。
スディルマンは1992年2月22日にクアラルンプールで肺炎のため亡くなり、遺体は埋葬のためにテメルローに運ばれた。
- ^ 「Sudirman Haji Arshad」 Pahang-delights.com、2008年10月24日。2006年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月23日閲覧。
- ^アブド。アジズ・イタル（2008年2月29日）。スディルマン アタシ ケクランガン ディリ デンガンイルム ウトゥサンマレーシア。 2015 年 2 月 22 日に取得。
- ^ニーザム・アブドラ (2012 年 2 月 22 日)。 20 タフン「ペルギ」、スディルマン・マシ・ティアダ・ペンガンティmSTAR オンライン。 2015 年 2 月 21 日に取得。
- ^ 「ABUポピュラーソングコンテスト」 . Euroviox . 2025年1月1日閲覧。
- ^アブドゥル・ジャリル・ビン・サレー。 (1992 年 3 月 1 日)。 「ディマン・アナク・ヤティム・ヤン・ベルジャヤ」。ミングアン・マレーシア（マレー語）。4～ 5ページ 。
- ^ニン、ムハマド、デティク・テラキル・スディルマン、pg 87
- ^ニン、ムハマド、デティック・テラキル・スディルマン、23 ページ
- ^ニン、ムハマド、デティック・テラキル・スディルマン、28ページ
- ^ニン、ムハマド、デティック・テラキル・スディルマン、39 ページ
- ^ “スディルマンを偲んで” .ニュー・ストレーツ・タイムズ。 2019年6月2日。
- ^ a bニン、ムハマド、デティック・テラキール・スディルマン、121ページ
- ^ “Sinema| Business Trends You Need To Know” . 2022年8月22日. 2010年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ガファル・ニン。 （1992年）。デティク・テラキル・スディルマン（マレー語）。アミラ・ムハマド。 (第1版)。アンパン、セランゴール州ダルル・エサン：シタ・キドマット（マレーシア）。 p. 91.ISBN 983-9695-16-9. OCLC 29511490 .
- ^ “Sinema| Business Trends You Need To Know” . 2022年8月22日. 2011年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Sudirman Arshad” . 2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ RTM Ulang Siar Dokumentari 'Sudirman Arshad' mSTAR Online。 2015 年 2 月 20 日。
- ^ RTM siar kembali の伝記、Sudirman Sinar Harian。 2016 年 2 月 17 日。
- ^ RTM Siar Biografi 'Sudirman Arshad' Pada 2 月 23 日ベルナマ。 2015 年 2 月 17 日。
- ^ 「スディルマン・アルシャド65歳の誕生日」。Google 。 2019年5月25日。
- ^ “スディルマンが着用した最長のジャルール・ゲミラン衣装のレプリカが展示” . 2022年8月18日。、
- ^ 「メタバースにおけるムルデカ」 2022年8月26日。
- ^ “メルデカバースにより、メタバースでムルデカとマレーシアの日を祝うことができます” . 2022 年 9 月 16 日。
- ^ “セナライ ペヌー ペネリマ ダルジャ ケベサラン、ビンタン ダン ピンガット ペルセクトゥアン タフン 1990” (PDF)。
- ^ “セナライ ペヌー ペネリマ ダルジャ ケベサラン、ビンタン ダン ピンガット ペルセクトゥアン タフン 1992” (PDF)。
さらに読む
- ニン、ガファール。ムハマド、アミラ、デティク テラキル スディルマン、チタ キドマット (マレーシア)、1992、ISBN 983-9695-16-9
外部リンク
- 7digitalのスディルマン
- パハン・ディライツのスディルマン・ハジ・アルシャド
- IMDbのスディルマン・アルシャド
