オマール・アリ・サイフディン・モスク

オマール・アリ・サイフディン・モスク
マスジド・オマール・アリ・サイフディーン
2007年のモスク
宗教
所属	スンニ派イスラム教
教会または組織の地位	モスク
所有	ブルネイ政府
統治機関	モスク局[ a ]
状態	アクティブ
位置
位置	プサット バンダル、バンダル スリ ブガワン
国	ブルネイ
ブルネイのモスクの場所
オマール・アリ・サイフディン・モスクのインタラクティブマップ
座標	北緯4°53′22″ 東経114°56′21″ / 北緯4.8894度、東経114.9392度 / 4.8894; 114.9392
建築
建築家	ルドルフォ・ノリ・戦利品 エドワーズ＆パートナーズスルタン・オマール・アリ・サイフディン三世
タイプ	モスク
スタイル	折衷主義-ムガル建築
創設者	スルタンオマル アリ サイフディン 3 世
画期的な	1954年2月4日
完了	1958
建設費	500万ドル
仕様
容量	3,000人の信者
長さ	69メートル（225フィート）
幅	26メートル（86フィート）
高さ（最大）	171フィート（52メートル）
ドーム	1
ミナレット	5
ミナレットの高さ	51メートル（166フィート）
敷地面積	2.0ヘクタール（5エーカー）
材料	コンクリート、スチール、イタリア産大理石、花崗岩、セラミックタイル、銅、金箔、ベネチアンガラス
[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

オマール・アリ・サイフディーン・モスク（マレー語：マスジド・オマール・アリ・サイフディーン）、または非公式にはスルタン・オマール・アリ・サイフディーン・モスク（略称：SOASモスク）^{[ 5 ]}は、ブルネイの首都バンダルスリブガワンにあるモスクです。2つの国立モスク（マスジド・ネガラ）のうちの1つであり、もう1つはジャミ・アスル・ハサニル・ボルキア・モスクです。^{[ 6 ]}極東で最大かつ最も印象的なモスクの1つであり、1958年に500万米ドルの費用をかけて完成しました^{[ 4 ]} 。 建設者は、ブルネイの第28代スルタン、オマール・アリ・サイフディーン3世です。^{[ 7 ]}

モスクの設計はムガル建築の影響を強く受けており^{[ 7 ]}、街のスカイラインを圧倒する金色のドームですぐに認識できます。儀式用の石造りの船が停泊する人工ラグーンに位置するこのモスクは、国内で最も写真に撮られる象徴の一つとなっています^{[ 8 ]} 。内部はサウジアラビア産の絨毯とイタリア産大理石の壁で装飾されています。モスクはそのファサードから人気の観光地となっていますが、本来の目的は礼拝の場です^{[ 9 ] 。}

歴史

伝説によると、イタリアの芸術家であり建築家でもあるルドルフォ・ノッリが、スルタン・オマール・アリ・サイフディン3世が作成した最初の図面に基づいてモスクを設計しました。^{[ 10 ]} 1952年に、モスクに適した場所を特定するための委員会が設立され、ペンギラン・ベンダハラ・ペンギラン・アナク・ムハンマド・ヤシンが委員長を務めました。^{[ 11 ]}請負業者であるシノ・マラヤ・エンジニアと、マレーシアを拠点とするブーティ・アンド・エドワード・チャータード・アーキテクツによる包括的な建築設計の協力を得て、^{[ 5 ]}建設は1954年2月4日に開始されました。 ^{[ b ] [ 12 ]}コンサルティング会社はシンガポールを拠点とするスティーン・セヘステッド・アンド・パートナーズでした。^{[ 3 ]}

スルタン・オマール・アリ・サイフディーン3世はモスクの設計構想を最初に提示し、製図家のハジ・ベサール・ビン・サガップがそれを紙に書き記しました。パダン・ベサール（現在のタマン・ハジ・サー・ムダ・オマール・アリ・サイフディーン）は大規模な集会の場として利用されていたため、当初はここにモスクを建設することが提案されました。しかし、カンポン・アイールの人々のために、スルタンはブルネイ川に近い現在の場所に建設することを要請しました。スルタンはモスク建設時に最初の国家開発計画（RKN 1）を発表しました。 ^{[ 5 ]}

1970年頃のモスク

建設には1,400トン（1,500ショートトン）のコンクリート、640トン（700ショートトン）の鋼鉄が使用され、基礎杭の高さは24～37メートル（80～120フィート）であった。^{[ 3 ]}モスクは5年で完成し、1958年9月26日にスルタンによって正式にオープンした。 ^{[ 5 ]}スルタンの42歳の誕生日のお祝いに合わせて。 ^{[ 3 ] [ 2 ]}ハッサン・アズハリはモスクの開館時に祈りの呼びかけを歌った。^{[ 13 ]}開館式にはマレーのスルタン^{[ 14 ]}、国の高官、マレーシアの首相と副首相、東南アジア総督、イギリス政府の代表者が出席し、当時この国でラジオで報道された最初のニュースとなった。^{[ 15 ]}

1959年12月30日から1960年1月3日にかけて、アンワル・ムサダドはモスクで数回の講演を行った。^{[ 16 ]}モスクの艀は、1967年12月18日に、コーラン1400周年を記念して落成した。^{[ 17 ] [ 18 ]}モスクを訪れた著名人には、1972年のエリザベス2世女王、 ^{[ 19 ] [ c ]} 1983年のピエール・トルドー、^{[ 20 ]} 1980年代半ばのムハンマド・ジアウル・ハク、 ^{[ 12 ]} 1998年のサルマン・ビン・アブドゥルアジズ王子、2024年のナレンドラ・モディなどがいる。 ^{[ 21 ] [ 18 ]}

ジャメ・アスル・ハサニル・ボルキア・モスクの建設中、1994年1月にモスクの最初の改修工事が完了しました^{[ 22 ]。}この改修工事では、エアコンが設置され、ドームの小窓にはクルアーンの詩句が刻まれた装飾ガラスが設置されました。一部の窓には「アスマ・アッラー・アル・フスナ」が描かれていました。以前のモスクの窓にはガラスがなく、新鮮な空気が内部に循環していました^{[ 23 ] 。}

このモスクは、1983年12月31日の独立記念日の集団感謝祈祷など、ブルネイの歴史において数々の重要な行事の舞台となってきました。現在でも、王室の結婚式や建国記念日の集団感謝祈祷の主要会場となっています。このモスクで挙行された著名な王室の結婚式には、1965年のハサナル・ボルキア国王、2004年のアル・ムタディ・ビラ皇太子、 1996年のラシダ・サアダトゥル・ボルキア王女、 2007年のマジーダ・ヌールル・ボルキア王女などがいます。 ^{[ 23 ]}

デザインと機能

構造

モスクの建築様式は全体的にムガル帝国の影響を強く受けており^{[ d ]}、建物のファサードや内部にはイスラムとブルネイの建築要素がアクセントとして用いられている。モスクの特徴としては、ミフラーブ、ミンバール、祈祷室とドーム、ミナレット、沐浴場、サーンなどがある。ノリはブルネイ独特のモチーフである太いロープまたはカラートを施した柱など、全ての建築要素を製作した。この模様はラパウの柱を模したものである。左側の中庭には、緑と黄色のタイルでソンケット織り（テヌナン）模様を描いた四角い噴水池が見える。^{[ 5 ]}

モスクは69×26メートル（225×86フィート）の広さがあり、3,000人の礼拝者を収容でき、歴史的なアンダルシアの宮殿を彷彿とさせるカラトの柱に囲まれた沐浴場が特徴的である。銅の扉を抜けて入場するモスク内部には、アラビア書道、幾何学模様、花のモチーフ、三つ葉のアーチ、コーランの一節などのイスラム美術が飾られている。ミフラーブはメッカの方向（キブラ）を示しており、礼拝堂の奥に位置している。ここでイマームが集会を先導する。モスクの中心的な建築的かつ象徴的な要素であるミフラーブは、金のモザイクと抽象的な花柄で飾られている。天井はコーランの一節が刻まれた円形のデザインである。^{[ 5 ]}

スルタンが創設したミンバルは、モスク内にある2階建ての説教壇で、イマームが説教を行う場所です。人々に祈りを呼びかけているアル・ムアッジンは1階部分を使用し、イマームは2階部分を使用します。4つの小ミナレットとともに、高さ51メートル（166フィート）のメインミナレットは国内で最も高く、イスラムの5つの柱を表し、祈りの呼びかけを増幅させます。^{[ 5 ]}礼拝堂は高さ52メートル（171フィート）の金色のドームの下にあり、サウジアラビアとベルギーの手作りのアクスミンスター絨毯で装飾されています。 ^{[ 25 ]}また、右上の階には王族用の2つ目の王室礼拝室があり、エスカレーターで行くことができます。 ^{[ 5 ]}

モスクのその他の装飾品としては、床や柱を覆う20万シンガポールドルのイタリア産大理石、 ^{[ 3 ]}上海の花崗岩、英国製のシャンデリア、ステンドグラスが組み合わされている。300万枚以上のベネチアンガラスのモザイクで覆われたドームの曲面が、クリーム色の建物の上にそびえ立っている。アンソニー・バージェスは回想録で、ドームは金箔で覆われていたが、建物が収縮したり膨張したりすると金箔が薄片となって剥がれ落ち、地元の漁師に金はアッラーからの贈り物であるという印象を与えたと述べている。高さ44メートル（144フィート）のミナレットまで上るエレベーターも建設された。^{[ 26 ]}シャンデリアは直径4.6メートル（15フィート）、重さ3トン（3.3ショートトン）以上ある。蛍光灯は62本収納されており、さらに内部用に480本収納されている。^{[ 3 ]}

マリガイとラグーン

ケダヤン川の隣に位置し、人工のラグーンに囲まれたこのモスクは、この国の過去と現在を結ぶ架け橋となっています。最も有名な例は、ラグーンに浮かぶ16世紀のスルタン・ボルキアの船、マリガイ（王室のご馳走）をコンクリートで再現したものです。 ^{[ 25 ]}この50万ボリバル・ドルのご馳走^{[ 17 ]}は、1967年からアクセス可能で、ボルネオの先住民が戦争、追悼式、王室の祝賀会で使用していた伝統的なロングボートがベースになっています。中央の多柱式パビリオン、船尾、船首は鳥のようなデザインで、屋根はピラミッド型になっています。これらの壺は、ヨーロッパの絵画、木彫り、布絵、壁画によく見られます。モスク周辺のラグーンとボートの通り道は、ケラサックと呼ばれる古代の盾を模した隆起で装飾されています。ブルネイの織物模様と王室の衣装は、船の精巧な花や植物の装飾のインスピレーションとなっています。メインパビリオンの頂部には、スルタン・シャリフ・アリの王室紋章があしらわれています。ブルネイのソンケット織物（王室の慣習に欠かせない非常に貴重な織物）の鮮やかな色彩、複雑な模様、モチーフを模倣したモザイクは、モスクの噴水と沐浴場の装飾にも用いられています。^{[ 25 ]}

ギャラリー

• 
  タマン・マコタ・ジュブリ・エマスから見たモスク
• 
  モスクの隣にあるモスク事務局の建物
• 
  前景にあるモスクとマリガイ船
• 
  モスクの礼拝堂
• 
  夕暮れのモスク
• 
  ミナレットのクローズアップ

注記

1. 国内のすべてのモスクは宗教省のモスク局によって管轄されている。 ^{[ 1 ]}
2. 建設に関わった建築会社はマレーシアに拠点を置くBooty Edwards & Partnersであり、コンサルティング会社はシンガポールに拠点を置くSteen, Sehested and Partnersであった。 ^{[ 3 ]}
3. 女王の訪問にはフィリップ王子とアン王女も同行した。 ^{[ 19 ]}
4. モスクの建築は、モダニズムとムガル建築の融合として特徴づけられることが多い。 ^{[ 24 ]}

参考文献

1. 情報部 2009年、4ページ。
2. “ミング・ペラヤアン・ディ・バンダル・ブルネイ、ペンベサール2・ルアール・ネグリ・ベルサラム・ベルゲンベラ” (PDF) .ペリタ ブルネイ(マレー語)。 3番16番。ジャバタン・ペネランガン。 1958 年 10 月 1 日。2、4 ページ。2021 年10 月 11 日に取得。
3. フィッシュ、ウィリアム（1958年9月27日）「ブルネイ国王がモスクを開設、6,000人が感謝の声を上げる」『ストレーツ・タイムズ』1ページ。2020年5月6日閲覧。NewspaperSG経由。
4. ファルブッシュ, アーウィン; ブロミリー, ジェフリー・ウィリアム (1999). 『キリスト教百科事典』 Wm. B. Eerdmans Publishing. p. 303. ISBN 978-0-8028-2413-4。
5. 「マスジド・オマル・アリ・サイフディン」。ブルネイ ダルサラーム大学。2024 年 9 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 22 日に取得。
6. ロペス＆モハド・ハスナン 2021、p. 12.
7. “スルタン・オマール・アリ・サイフディン・モスク” .東南アジア旅行。2024 年9 月 22 日に取得。
8. Hor, Sandip (2024年2月15日). 「旅行：ブルネイの必見スポットを探訪」 . Khaleej Times (ドバイ、アラブ首長国連邦) . 2024年5月15日閲覧。
9. ケイト・マイコリー (2021年12月15日)。ブルネイ。キャベンディッシュ スクエア パブリッシング LLC. p. 81.ISBN​ 978-1-5026-6306-1。
10. Ho, Hannah Ming Yit; Deterding, David (2021年2月26日). Engaging Modern Brunei: Research on language, Literature, and culture . Springer Nature. p. 203. ISBN 978-981-334-721-2。
11. ハジ・アダナン ハジ・アブド。ラティフ（2011）。バングナン・リスターン（マレー語）。バンダル・スリ・ブガワン：デワン・バハサ・ダン・プスタカ・ブルネイ。 p. 18.ISBN​ 978-99917-0-770-9。
12. オマール・アリ・サイフディン・モスクの50年の歴史的瞬間、1958年から2008年（マレー語）。ブルネイ・ダルサラーム国ネガラ宗教省。 2008 年。103 および 226 ページ。ISBN 978-99917-922-0-0。
13. サイドク、ハスビ (2018 年 10 月 6 日)。「ハッサン・アズハリ・メニンガル・ドゥニア」。ベリタ・ハリアン（マレー語）。2023 年12 月 19 日に取得。
14. Stockwell, AJ (2004).マレーシア. The Stationery Office. pp. xxxiv. ISBN 978-0-11-290581-3。
15. 情報部 2009年、5ページ。
16. “シャラハン・ウガマ・ダリパダ・マハグル・ダリ・インドネシア” (PDF) .ペリタ ブルネイ(マレー語)。 1960 年 1 月 6 日。p. ５．2024 年9 月 22 日に取得。
17. 「ペンベナーン・マリガイ・メネラン・ベランジャ $500,000.00」(PDF)。ペリタ ブルネイ(マレー語)。 12番#50。ジャバタン・ペニヤラン・ダン・ペネランガン・ケラジャーン・ブルネイ。 1967 年 12 月 13 日。p. ２．2021 年10 月 15 日に取得。
18. 情報部 2009年、9ページ。
19. ブルネイ国民の社会経済進歩に関する年次報告書。ブルネイ・プレスで印刷。1972年、1ページ。
20. Canada Weekly . 外務省広報部. 1983年. p. 3.
21. チョードリー、ディパンジャン・ロイ (2024 年 9 月 4 日)。「ブルネイのモディ首相、オマール・アリ・サイフディン・モスクを訪問」。エコノミック・タイムズ紙。ISSN 0013-0389 。2024 年9 月 22 日に取得。 
22. ロペス＆モハド・ハスナン 2021、p. 8-9。
23. 情報部 2009年、6ページ。
24. YouGuide.ブルネイ完全旅行ガイド. Youguide International BV. p. 41.
25. ロペス & モフド・ハスナン 2021、p. 8.
26. Ledesma, Charles de; Lewis, Mark; Savage, Pauline; Guides (Firm), Rough (2003).マレーシア、シンガポール、ブルネイ. Rough Guides. p. 586. ISBN 978-1-84353-094-7。

参考文献

• ロペス、ルイ・オリヴェイラ、モハメド・ハスナン、ヌリスカンダル（2021年5月31日）。「ブルネイ・ダルサラームのモスク建築における文化的アイデンティティの表現」。Trans : Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia。10。ブルネイ・ダルサラーム大学人文社会科学部： 39-58。doi ： 10.1017 /trn.2021.13 。2024年8月30日閲覧– researchgate.net経由。…明らかにムガル様式の建築、要塞のような建物、そしてミナレットがあるにもかかわらず…。
• 情報部（2009 年 6 月）。ブルネイの今日(PDF)。 Vol. 11(2)。バンダル・スリ・ベガワン:首相官邸。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのオマール・アリ・サイフディン・モスク関連メディア