パレンバン・スルタン国

パレンバン・ダルサラーム كسلطانن ڤلمبڠ دارالسلام Kesultanan Palembang Darussalam
1659～1823
旗[ 1 ]
パレンバン王国は、ムシ川デルタから川底のパレンバン市までの領土を支配していました
首都	パレンバン クト・ラモ（1659～1797） クト・ブサック（1797～1823）
共通言語	パレンバン語
宗教	イスラム教
政府	君主制
スルタン
• 1659～1704	ススフナン・アブドゥルラフマン
• 1819–1821	マフムード・バダルッディーン2世
• 1821–1823	アフマド・ナジャムッディーン4世
歴史
• 設立	1659
• パレンバンへの最初の遠征	1819
• パレンバンへの第二次遠征	1821
• オランダ植民地当局によって廃止され、オランダ領東インドに吸収された	1823年10月7日
通貨	パレンバン・ピティス、スペイン・レアル
前国 後国 デマク・スルタン国 オランダ領東インド パレンバン
現在、	インドネシア 南スマトラ バンカ・ブリトゥン ベンクルの一部 ジャンビの一部 ランプン州の一部

パレンバン・ダルサラーム国（マレー語：كسلطانن ڤلمبڠ دارالسلام、ローマ字：  Kesultanan Palembang Darussalam）は、インドネシアのスルタン国であり、首都はインドネシア領スマトラ島南部のパレンバン市であった。^{[ 2 ]} 1659年にススフナン・アブドゥルラフマン（1659年 - 1706年）によって宣言され、1823年10月7日にオランダ領東インド植民地政府によって解散された。 1825年、最後の統治者であるスルタン・アフマド・ナジャムディンが逮捕され、モルッカ諸島のバンダ・ネイラ島に流刑にされた。

歴史

設立と初期の記録

パレンバン王国の王座のレプリカ。

キドゥン・パマカンガとババド・アーリヤ・タバナンの物語^{[ 3 ]}によると、1343年にマジャパヒトの統治者ガジャ・マダがバリ島を征服した際に、ケディリ出身のアーリヤ・ダマルという「パレンバンの摂政」が加わったと言われています。歴史家C.C.バーグはアーリヤ・ダマルはアディティヤワルマンと同一人物であると考えていました。^{[ 4 ]}パレンバンという名称は、マジャパヒトが征服した地の一つとしてナガラクレタガマにも記されています。ガジャ・マダもまた、自分が征服した地域の一つとしてパララトンにパレンバンという名称を記しています。^{[ 4 ]}

1178年に周居夷によって記された中国の年代記『楚凡記』には、パレンバンを指すパリンフォンという名称が記録されている。1513年頃、ポルトガルの冒険家トメ・ピレスがパレンバンについて言及している。パレンバンはジャワから任命された後援者によって統治され、当時デマク国と呼ばれていた王国で、ポルトガル統治下のマラッカへの侵攻に参加した。1596年、パレンバンはオランダ東インド会社の攻撃を受け、破壊された。1659年、スリ・ススフナン・アブドゥルラフマンという名がパレンバン・スルタン国の君主として記録されている。1601年からベトナム東インド会社との関連が記録されている。^{[ 5 ]}

クト・ガワン城塞

17世紀初頭、パレンバンはインドネシアにおけるイスラム教の中心地の一つとなりました。パレンバンのスルタン国は、デマク・スルタン国の貴族であるキ・ゲデ・イン・スロによって築かれました。彼はデマクのトレンガナの死後の混乱の間、友好的なパレンバンに避難しました。ムシ川の北岸に、彼と貴族たちはクト・ガワン城塞を築きました。それは現在の2イリル地区、ムシ川沿いの非常に戦略的な場所に位置し、現在は国営肥料製造会社ププク・スリウィジャヤ社の敷地内にあります。クト・ガワン城塞は、厚さ30センチメートル（12インチ）の鉄木とウリン材で作られた正方形の要塞に囲まれていました全長と幅は約290ラインランシェ・ローデ（1093メートル）と記されています。木製の城壁の高さは24フィート（7.3メートル）以上です。クラトンは、現在のプラユ島とムシ川の中流に位置する小さな島、プラウ・ケマロ島の間に広がっています。^{[ 6 ]}

クト・ガワン・クラトンは1659年にジョアン・ファン・デル・ラーンによってスケッチされた。スケッチにはムシ川に面した要塞都市が描かれており、レンガス川が都市の中央部を南北に流れている。タリガウェ川はクト・ガワンの東に位置し、西にはブア川が流れている。クト・ガワンの中央、レンガス川の西側には、おそらくモスクと思われる建造物がある。クラトンには3つの石造りの要塞もあったとされている。外国人（例えば中国人やポルトガル人）は、クラトンの対岸、コメリン川河口の西側、ムシ川の岸に定住していたことが知られている。^{[ 6 ]}

1659年、オランダ東インド会社のオランダ人がクトゥ・ガワンを攻撃し、破壊しました。ススフナン（王）アブドゥルラフマンは後に、ベリンギン・ジャングットと呼ばれる新しい場所に宮廷を移しました。^{[ 6 ]}

クラトン・ベリンギン・ジャングット

パレンバン王国の一部であるムシ川河口の地図

1659年、クト・ガワンがオランダ東インド会社軍によって破壊された後、ススフナン・アブドゥルラフマンは、宮廷に新しいクラトン、ベリンギン・ジャングットへの移転を命じました。ベリンギン・ジャングットは、旧モスク（現在のジャラン・スガラン）の近隣に位置していました。ベリンギン・ジャングットの形状、大きさ、存在に関する記録は残っていません。^{[ 6 ]}

クラトン・ベリンギン・ジャングットの地域は、南はムシ川、西はテンクルク川、北はプネダン運河、東はルンダン川またはカランワル川といった運河網に囲まれていたことで知られていました。プネダン運河は、ケメンドゥラン運河、カプラン運河、ケボンドゥク運河と結ばれていました。この時代のスルタン国では、運河網が人々の主要な交通手段でした。^{[ 6 ]}

クト・トゥンクルク城

パレンバンの古地図。おそらく1650年代のものです。

スルタン・マフムード・バダルディン1世の治世下、50ヘクタールの広さを持つクト・トゥンクルク城、またはクト・ラモ（直訳すると「古い宮殿」）は、パレンバン王国の中心地となりました。クト・トゥンクルク城は、北はカプラン川（現在のパサール・シンデ）、東はトゥンクルク川（現在のパレンバン・スリウィジャヤ地区）、南はムシ川、西はセカナク川（現在の36イリルのランビダロ川）に接していました。クト・トゥンクルク城のランドマークは、ドーム型の大モスクとクト・バトゥ/クト・トゥンクルク宮殿でした^{[ 6 ]}スルタン・ムハンマド・バハウディン（在位1776～1803年）はクト・ブサック宮殿を建設させた。1821年、オランダは再びパレンバンを攻撃し、併合した。スルタン制は解体され、クト・テンクルクの要塞は解体された。オランダ人はその跡地に行政官邸を建設し、現在はスルタン・マフムード・バダルディン2世博物館となっている。

クレイトン・クト・ベサク (1797–1823)

クト ベサク、クト ラワンへの主要な入り口。

スルタン・ムハマド・バハウディン（1776-1803）の治世中、クト・ブサク（直訳すると「大宮殿」）クラトンが建設され、1797年に完成した。パレンバン・スルタン朝が建設した最大のクラトンであり、現在唯一残っているクラトンである。時を経る改修により、クラトンの外観は変化している。クト・ブサクは、旧クト・テンクルクの西側に位置していた。クト・ブサクの跡地は、長さ288.75メートル、幅183.75メートル、壁の高さ9.99メートル、壁の厚さは1.99メートルで、東西方向（ムシ川の上流から下流）に長く続いていた。要塞の壁の隅々に稜堡があり、要塞都市への入り口は東側、南側、西側に位置していた。南門は正門で、ラワン・クトーと呼ばれます。副門はラワン・ブラタンと呼ばれ、そのうちの1つは現在もクト・ブサックの西側に残っています。^{[ 6 ]}

パレンバンとムシ川の地図、c。 1821年。

1821年のパレンバン戦争と1823年10月7日のスルタン国の解体に伴い、クト・テンクルクは破壊されました。

パレンバンレジデンティハウス、現在はスルタン・マフムード・バダルディン2世博物館。

^{クト・テンクルクの解体後、ファン・セヴェンホーフェン[ 7 ]}の命令により、新しい建物が建設され、レゲーリング・コミッサリスの住居として利用されました。現在、この建物はスルタン・マフムード・バダルディン2世博物館となっています。

紛争

パレンバン・スルタン国は、オランダ植民地帝国やオランダ東インド会社などの民間株式会社との小競り合いに巻き込まれました。スルタン国軍との一連の小競り合いや待ち伏せ攻撃によりパレンバンの支配権を失った後、^{[ 8 ]}オランダはイギリスが設置したインドネシア政府 に一時的に屈服しました

具体的な紛争としては、1811年にムシ川沿岸沖のオランダ砦守備隊がスルタン軍の指揮下で攻撃された事件が挙げられる。^{[ 9 ]}オランダ当局は、イギリス高官トーマス・スタンフォード・ラッフルズがスルタン・マフムード・バダルッディーン2世と連携してこの作戦を実行したかどうかを調査した。その結果、ラッフルズとスルタン・マフムード・バダルッディーン2世の間の書簡のコピーが発見されたが、決定的な証拠は見つからなかった。^{[ 8 ] [ 9 ]}

オランダ植民地軍上陸前のパレンバン海戦を描いた作品。J・A・ルッツ作（1822～1823年）。

1819年の第一次パレンバン遠征は、同年にパレンバンに侵攻したオランダ軍の敗北に終わった。この遠征の指導者には、コンスタンティン・ヨハン・ヴォルテルベークとスルタン・マフムード・バダルディン2世が含まれていた。ヨハン・ヴォルテルベークの記録によると、パレンバンの河川沿岸は厳重に要塞化されていたため、海軍の攻撃を阻止し、遠征を阻止したという。この遠征では、どちらの側も戦闘による直接的な死傷者は出なかった。

1821年の第二次パレンバン遠征は、オランダ軍から守備を固めていたパレンバン・スルタン国に敗北をもたらしました。この遠征の指導者には、ヘンドリック・メルクス・デ・コックとマフムード・バダルディン2世が含まれていました。ウォルターベークが収集した情報と協力し、第二次遠征は成功を収めました。政治的な結果として、スルタン国からオランダ植民地政府への権力の移行がもたらされ、1823年にはスルタン国は完全に解体されました。

オランダの統治は1821年6月から1949年12月27日まで続いた。^{[ 10 ]}

パレンバン戦争の終結につながる政策変更

スルタン・マフムード・バダルッディーン2世はオランダ当局によってその地位を剥奪され、息子のスルタン・アフマド・ナジャムッディーン3世が後を継ぎました^{[ 11 ]。}ナジャムッディーン3世は4年間、わずかな政治的権力を保持していましたが、ブンクル地方への逃亡を企てた後、オランダ当局によってスルタンの地位を剥奪されました。1821年、オランダは任命された知事と地方長官を擁する官僚制を導入し、各地区を管轄させました。彼らはスルタンよりも上位の権力を持つと考えられていました。イスラムの宗教裁判所は変更されませんでした^{[ 12 ]。}

スルタン国が廃止されると、オランダ政府からパレンバンの貴族に与えられた手当も廃止されました。スルタン国とその役人の地域支配と影響力は時とともに低下し、オランダの決定と政策に直接影響を受けるようになりました。スマトラ島は胡椒の産地であったため、他国との貿易を促進するために港湾が開港・整備されることになりました。^{[ 13 ]}その結果、主に中国人とアラブ人の商人を中心に移民が増加しました。^{[ 11 ]}オランダの石油会社シェルは1904年にパレンバンに進出し、生産を開始しました。

今日

現在、スルタン国の領有権を主張する2つの別々の国があり、それぞれ独自の裁判所を運営しています

2003年、パレンバン・スルタン国カスタムコミュニティ評議会（インドネシア語:マジェリス・アダット・ケスルタナン・パレンバン・ダルサラーム）は、元警察官のラデン・ハジ・ムハンマド・シャフェイ・プラブ・ディラジャをスルタン・マフムード・バダルディン2世の子孫として認め、同氏をスルタン・マフムード・バダルディン3世に選出する手続きを進めた。戴冠式はスルタン・マフムード・バダルディン1世（在位1724～1756年）の墓の近くにあるラワン・キドゥル・モスクで行われた。高齢のマフムード・バダルディン3世はその後2017年9月8日に亡くなり、彼の末息子で推定後継者であるラデン・ムハマド・ファウワズ・ディラジャ^{が跡を継ぎ、マフムード・バダルディン4世として君臨した[} 14] 。^{[ 15 ]}

2006年、パレンバン・スルタン朝血統協会（インドネシア語：ヒンプナン・ズリアト・ケスルタナン・パレンバン・ダルサラーム）会長のハジ・ラデン・マフムード・バダルディンが、アダト審議を経てスルタン・イスカンダル・マフムード・バダルディンに戴冠した。彼は、スルタン・ムハンマド・マンシュールの息子であり、マフムード・バダルディン1世の娘であるプルボヨ王子の直系の男系子孫である。パレンバン・スルタン国は1825年に正式に廃止され、スルタンは文化的・慣習的義務を超える権限を持たない。^{[ 16 ]}

パレンバンのスルタンのリスト

パレンバン・ダルサラーム・スルタン国（1659–1823）

• シュリ・ススフナン・アブドゥラフマン（1659年 - 1706年）、スルタン国の建国者、パレンバンの前統治者セド・イング・ラジェク王子の弟
• スルタン・ムハンマド・マンシュール・ジャヨ・イング・ラゴ（1706年 - 1718年）、アブドゥルラフマンの息子
• スルタン・アグン・コマルディン・シュリ・テルノ（1718年 - 1724年）、アブドゥルラフマンの息子
• スルタン・マフムード・バダルディン1世ジャヨ・ウィクラモ（1724年 - 1757年）、ムハンマド・マンシュールの息子
• スルタン・アノム・アリムッディン（1724-1727）は、異母兄弟のマフムード・バダルッディン1世と共同統治したが、追放された。
• スルタン・アフマド・ナジャムディン1世アディ・クスモ（1757年 - 1776年）、マフムード・バダルディン1世の息子
• スルタン・ムハンマド・バハウディン (1776–1803)、アフマド・ナジャムディン 1 世の息子
• スルタン・マフムード・バダルディン2世（1803年 - 1812年、1813年、1817年 - 1821年）、ムハンマド・バハウディンの息子
• スルタン・アフマド・ナジャムディン2世（1812年 - 1813年、1813年 - 1817年、1821年 - 1823年）、ムハンマド・バハウディンの息子
• スルタン・アフマド・ナジャムディン3世（1819年 - 1821年）、マフムード・バダルディン2世の息子
• スルタン アフマド ナジャムディン 4 世 プラブ アノム (1821–1823)、アフマド ナジャムディン 2 世の息子

マフムード・バダルッディーン2世の子孫（2003年～現在）

• スルタン・マフムード・バダルディン 3 世 プラブ・ディラージャ・アル・ハッジ (2003 年 - 2017 年) ^{[ 14 ]}
• スルタン・マフムード・バダルディン 4 世・ジャヤ・ウィクラマ (2017–現在)

家系図

パレンバンのスルタンの家系図
アブドゥルラフマン^（1）在位1659～1704 ムハンマド・マンシュール^(2)r. 1704～1709年 アグン・コマルディン^(3)r. 1714～1724年 マフムード・バダルディン 1 世^(4)r. 1724-1758 アフマド・ナジャムディン1世^(5)r. 1758～1776年 ムハンマド・バハウディン^(6)r. 1776-1804 マフムード・バダルディン 2 世^(7)r. 1804～1812年、1813年、1818～1821年 アフマド・ナジャムディン 2 世^(8)r. 1813～1818年 アフマド・ナジャムディン 3 世^(9)r. 1819～1821年 アフマド・ナジャムディン 4 世^(10)r. 1821～1823年

ギャラリー

• 
  スルタン・マフムード・バダルディン3世 (2003–2017)
• 
  スルタン・マフムード・バダルディン4世 (2017–現在)

参照

• パレンバンガゼの人々

参考文献

1. 「The 20naval 20battle 20near 20palembang 20 28sumatra 29 20by 20j a 20l Fctz 20 28c 1823 29 from Bartele Gallery - The Netherlands - AbeBooks」 www.abebooks.com 2025年12月26日閲覧
2. 「Dodge, John Vilas (1909年9月25日–1991年4月23日)、1972年以来ブリタニカ百科事典の上級編集顧問、1977年以来ブリタニカ百科事典出版社編集委員会会長」、Who Was Who、オックスフォード大学出版局、2007年12月1日、doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u172122、2022年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2023年7月31日閲覧。
3. Darta、AA Gde、AA Gde Geriya、AA Gde Alit Geria、(1996)、 Babad Arya Tabanan dan Ratu Tabanan、デンパサール: Upada Sastra。
4. バーグ 1985 .
5. カルトディジョ、ポエスポネゴロ、ノトスサント 1975、p. 46.
6. “Ini 5 Keraton Palembang Darussalam” . GenPi.co (インドネシア語). 2019年2月15日. 2023年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月26日閲覧。
7. Wolters, OW (1979). 「スマトラ島南東部ムシ川河口のスンサン村に関する覚書：パレンバン地域の歴史地理の再考」 .インドネシア(27): 33– 50. doi : 10.2307/3350814 . hdl : 1813/53677 . ISSN 0019-7289 . JSTOR 3350814 . 2023年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月22日閲覧。  
8. ヴルツブルク、CE (1949)。「ラッフルズとパレンバンの大虐殺 (1811 年と 1812 年のパレンバン: JC Baud. Bijdragen tot en Taal-Land-en Volkenkunde Van NI No. 1 Amsterdam 1852)」。王立アジア協会マラヤ支部のジャーナル。22 (1 ( 147 )): 38–52。ISSN 2304-7550 。JSTOR 41560494。2023-07-27 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 3 月 22 日に取得。  
9. ジョン、バスティン (1954)。「1811年と1812年のパレンバン（パートII）」。Bijdragen tot de Taal-、Land-en Volkenkunde / 東南アジアの人文社会科学ジャーナル。110 (1): 64–88 .土井: 10.1163/22134379-90002392。ISSN 0006-2294。 
10. アスマ、ムバリック・ヌンバソ;アブバカリ、アブドゥライ。ムハンマド、アブドゥルサメド（2022-11-30）。「帝王切開後の術後感染症：抗生物質投与のタイミングは治療法となるのか？」。セラパサ医学ジャーナル。46 (3): 278–279 .土井: 10.5152/cjm.2022.22093。ISSN 2687-1904。S2CID 254320592。  
11. Rochmiatun, Endang; Maryam, Maryam; Gusela, Nispa (2023-12-31). 「パレンバン戦争とオランダ植民地支配が19-20世紀のパレンバンの社会経済的変化に与えた影響」 . Cogent Arts & Humanities . 10 (1). doi : 10.1080/23311983.2023.2188775 . ISSN 2331-1983 . S2CID 257517961. 2023年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月22日閲覧。  
12. 「12分でわかるインドネシアの歴史」 YouTube、2020年11月7日、www.youtube.com/watch?v=PA7gFnYfBqo&t=422s。
13. 「ディクソン、ヘンリー・ニュートン（1866年6月24日～1922年4月2日）、ブリタニカ百科事典副編集長」『Who Was Who』オックスフォード大学出版局、2007年12月1日、doi：10.1093/ww/9780199540884.013.u195607、2020年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2023年7月31日閲覧。
14. “ラタール・ベラカン” .ケスルタナン・パレンバン・ダルサラーム。 2017. 2020年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017 年11 月 19 日に取得。
15. ネフリ・インゲ (2017-09-09)。「ミンピ・シ・アナク・ブンス・ペネルス・タクタ・スルタン・パレンバン・ダルサラーム」。liputan6.com (インドネシア語)。2022-01-20 のオリジナルからアーカイブされました。2022-01-20に取得。
16. “ポレミク・レブタン・ゲラル・スルタン・パレンバン” . detiknews (インドネシア語)。2022-01-20 のオリジナルからアーカイブされました。2022-01-20に取得。

引用文献

• Berg, CC (1985). Penulisan Sejarah Jawa . Jakarta: Bhratara
• カルトディジョ、サルトノ。ポスポネゴロ、マルワティ・ジョネン。ヌグロホ州ノトスサント (1975)。インドネシアのセジャラー: Jaman pertumbuhan dan perkembangan kerajaan-kerajaan Islam di India。デパートメン・ペンディディカン・ダン・ケブダヤーン。

外部リンク

• パレンバン・スルタン国の公式ウェブサイト