リーラ・ナンブディリパッド

リーラ・ナンブディリパッド
生まれる（1934年5月16日）1934年5月16日
パラカード、ケーララ州、イギリス領インド
死亡2021年4月27日（2021年4月27日）（86歳）
ペンネームスマンガラ
職業作家、著者
注目すべき作品ネイパヤサム・マンチャティッククル
配偶者アシュタムルティ・ナンブディリパッド
子供たち3

リーラ・ナンブディリパッド（1934年5月16日 - 2021年4月27日）は、スマンガラというペンネームで知られる、マラヤーラム語の児童文学のインド人作家である。[ 1 ] [ 2 ]著名な作品には、『ネイパヤサム』、『ミタイッポティ』、およびパンチャタントラのマラヤーラム語への翻訳などがある。

彼女は1979年にケーララ・サヒティヤ・アカデミー児童文学賞、2013年にケンドラ・サヒティヤ・アカデミー児童文学賞を受賞した。

若いころ

リーラ・ナンブドリパッドは、1934年5月16日に、著名なサンスクリット学者OMCナラヤナン・ナンブドリパッドとウマ・アンタルジャナムの長女として、インド・ケーララ州パラカド県ヴェリネジーで生まれました。[ 3 ] [ 4 ]

キャリア

ナンブドゥリパッドは1959年にスマンガラというペンネームで作家としてのキャリアをスタートしました。40年以上にわたる作家生活の中で、彼女はマラヤーラム語のエニッド・ブライトンと称され[ 5 ]、50冊以上の著書を執筆しました。そのうち23冊は児童向けです[ 4 ] [ 6 ] 。

彼女の最も有名な作品には、Mithayippoti (翻訳。スイート ボックス)、Neypaayasam (翻訳。ギー入りライスプディング)、Manchaatikkuru、Kurinjiyum Koottukaarum、Ee Kattha Kettittundo (翻訳。 この話を聞いたことがありますか? )、Nadodi Cholkathakal、Rahasyam、Kudamanikalなどがあります。彼女はパンチャタントラのマラヤーラム語への翻訳で最も有名でした。[ 4 ]スマンガラはまた、ヴァールミーキ・ラーマーヤナムをサンスクリット語からマラヤーラム語に翻訳しました。彼女はまた、口語マラヤーラム語の辞書であるパチャ・マラヤラ・ニカンドゥの編纂者でもありました。この本はマラヤーラム語に関する洞察力と多様な事実で賞賛されました。[ 4 ] [ 7 ]

彼女はマラヤーラム語映画『チェンダ』（1973年）の歌を書き、[ 8 ]また、マラヤーラム語の子供向け漫画『プーンパッタ』の寄稿者でもあった。 [ 4 ]また、ケーララ州の舞台芸術と学習の中心地であるケーララ・カラマンダラムの歴史に関する本も執筆した。 [ 4 ]

スマンガラは、 1979年に児童文学最優秀作品に贈られるケーララ・サヒティヤ・アカデミー賞、1999年に児童文学への生涯にわたる貢献に対して贈られるバラ・サヒティヤ研究所賞など、数々の賞を受賞しました。また、2013年にはケンドラ・サヒティヤ・アカデミー児童文学賞を受賞しました。ケーララ・サヒティヤ・アカデミー会長のヴァイサカン氏は、スマンガラがマラヤーラム語圏の子供たちを読書の世界へと導いたことを称賛しました。彼女の作品は人間的価値の大切さを説き、子供たちにとって読みやすいものでした。ヴァイサカン氏は、彼女の文章のトーンを「おばあちゃんが孫たちに物語を語る」ようなものに例えました。[ 4 ]

私生活

ナンブディリパッドは、2014年に亡くなるまでデサマンガラム・アシュタムルシー・ナンブディリパッドと結婚していた。二人の間にはウシャ・ナンブディリパッド、D・ナラヤナン、D・アシュタムルシーの3人の子供がいた。彼女はケーララ州カラマンダラムの広報部に22年間勤務した。[ 9 ] [ 4 ]彼女はインドのトリシュール県ワダカンチェリーに居住していた。[ 10 ]

ナンブディリパッドさんは2021年4月27日、87歳になる直前に、ワダカンチェリーの自宅で加齢に伴う病気のため亡くなった。[ 4 ] [ 11 ]

参考文献

出典: [ 12 ]

  • ヌナックル、セルウカタカ (1967)
  • カタマカ（1967）
  • カトゥラガン : 小説 (1969)
  • タッタ パーリアーニャ 65 カタカハ (1989)
  • タンカキンニニ（1992）
  • パンカタントラム（1994）
  • マンチャティックル（1994）
  • ラハッサム（1995）
  • アルブタ・ラーマーヤナム（2001）
  • Ee katha kettittunda? (2003)
  • パンカタントラカタカ（2011）
  • ウーンニカタカ・クル (2014)
  • パンチャカニャカマール : kathakaḷ (2015)
  • シュr̲īrāmakathakaḷ - スリー ラーマ カタカル (2016)
  • パチャマラヤラルハサン＝パチャマラヤーラム・ニガンドゥ (2016)
  • イーシュワラヴァタランガルデ アンママール (2017)
  • オンパトゥ シュリーラーマンマール マットトゥ カタカハトゥ : バラサーヒティヤ (2017)
  • パリクシッティヌ キーティヤ シャパヴゥン マットトゥ カタカハハ : バラサーヒティヤ (2017)
  • ネイッパヤサン（2017）
  • シュリークル̥シュナヌナ・オータックル̲アルゥ：バラサーヒティヤーン (2017)
  • アルシャバラタ スリーカル (2017)
  • クルヴァムサティレ バギャヒーナカラヤ ヴァニタカル (2017)
  • Karṇanu kiṭṭiya śāpavuṃ mat̲t̲u kathakaḷuṃ : bālasāhityaṃ (2017)
  • アプサラ・スリーカル（2017）
  • パティブラタカラヤ ランヒマール (2017)
  • Śivant̲e pāṭṭuvaṇṭiyuṃ mat̲t̲u kathakaḷuṃ : bālasāhityaṃ (2017)
  • パティヴラタカラヤ ムニパトニマル (2017)
  • ラーヴァナヌヌ ヤマダルマヌヌ マットトゥ カタカタカヌン : バラサーヒティヤ (2017)
  • シュリーパーヴァティク・キアン・シャパヴゥン・マット・トゥ・カタカハハ : バラサーヒティヤ (2017)
  • ペランピン̲ プッカḷ : Malaiyāḷa cir̲ār kataikaḷ (2018)
  • パンカタントラカタカ（2019）
  • ミタイッポティ（2020）

参考文献

  1. ^ 「スマンガラ氏に栄誉を」ザ・ヒンドゥー紙、2013年8月24日。
  2. ^ 「著者スマンガラの書籍」ケララ州の書店。
  3. ^ “കഥയോർമയായ്, സുമംഗല" .マノラマオンライン(マラヤーラム語) 。2021 年4 月 28 日に取得。
  4. ^ a b c d e f g h i Muringatheri, Mini (2021年4月27日). 「スマンガラの作品は多くの子供たちを読書の世界へと導いた」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2021年4月27日閲覧。 
  5. ^ 「ストーリーテラー」 The Hindu、2013年10月2日。
  6. ^ 「著名な児童文学作家スマンガラ氏が死去 - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア2021年4月30日閲覧。
  7. ^ T. Ramavarman (2021年4月28日). 「作家スマンガラはもういない | コーチ・ニュース - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア. 2021年4月28日閲覧。
  8. ^ヴィジャヤクマール、B. (2016 年 5 月 14 日)。「チェンダ: 1973」 .ヒンドゥー教。ISSN 0971-751X 。2021 年4 月 28 日に取得。 
  9. ^ “സുമംഗലയ്ക്ക് വിടചൊല്ലി സാഹിത്യ ലോകം」 (マラヤーラム語)。インディアンエクスプレスマラヤーラム語。2021 年4 月 28 日に取得。
  10. ^ “リーラ・ナンブディリパッド” .ヴィーティ。
  11. ^ “കഥയോർമയായ്, സുമംഗല" . manoramaonline.com (マラヤーラム語) 。2021 年4 月 28 日に取得。
  12. ^ “[WorldCat.org] のスマンガラ” . www.worldcat.org 。2021 年4 月 28 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Leela_Nambudiripad&oldid=1317831238」から取得