サーブタル

スルブタールは、スイスのアールガウ州にある川の渓谷地域です。

レーゲルン山脈から見たレングナウのスルブタール（スルブ渓谷）
テガーフェルデンからライプシュタット方面
エーリンゲンとレングナウからライプシュタット方面

地理

ズルブタール（文字通り「ズルブの谷」）は、スイスのアールガウ州バーデン郡とツゥルツァッハ郡に位置し、リマト渓谷（リマタール）と平行しています。この渓谷はリント氷河のモレーンによって区切られており、東はチューリッヒ州境、そしてヴェーン渓谷（ドイツ語名：ヴェーンタール）の流域にまで達しています。

スルブタールは以下の自治体の地域から構成されています。

サーブ

ズルブ川は、スイスのアールガウ州とチューリッヒ州を流れる全長20キロメートル（12.4マイル）の川で、標高471メートル（1,545フィート）のシェーフリスドルフ市を源流としています。この川はヴェンタール北部を流れ、ズルブタール地方のエーリンゲン、レングナウ、エンディンゲン、ウンターディンゲン、テガーフェルデンの各市町村を流れています。ドッティンゲン村中心部の南でズルブ川はアーレ川に合流します。

歴史

約18万5千年前、ヴァレン湖／ライン氷河の側ローブが、現在のプファンネンシュティール東斜面の境界で、ホンブレヒティコンからニーダーヴェニンゲン方面のグラットタールへと重なり合い、現在のヴェンタール地域の深くなりすぎた岩盤の轍を侵食しました。約14万年前に再び氷期極大期を迎えた後、最終エーミアン（間氷期）には氷はアルプス山脈の谷間まで深く融解し、境界ユニオン・フェンを有する大きな湖がかつての氷河盆地を満たしました。ヴュルム氷河期の後、約2万4千年前の最終氷期極大期には、氷河は再びグラット渓谷下流域まで押し寄せました。約2万年前の温暖化の進行とともに、氷河は段階的にチューリッヒ、後にフルデンへと溶けていき、オーバー湖畔にゼーダム（チューリッヒ湖のウーフェナウ島、リュッツェラウ島、ハイリヒ・ヒュスリ島）を形成し、最終的に氷河はアルプス山脈へと後退した。[ 1 ]

最古の集落跡は新石器時代に遡ります。ローマ時代には、レングナウのヴィラ・ルスティカ（村落住居）など、様々な場所で遺跡が発見されています。中世初期および盛期には、ザンクト・ガレン修道院とアインジーデルン修道院がスルプタール地方に領地を有しており、後には特にザンクト・ブラージエン修道院が領地を拡大しました。[ 2 ]

レーゲンスベルク城にあるウルリヒ1世フォン・レーゲンスベルクの墓石の複製[ 3 ]

中世レーゲンスベルク家の領地の中心地は、レーゲルン山脈のそばのフルト渓谷とヴェーン渓谷にあり、1050年頃、同家はチューリッヒ＝アフォルテルン近郊に祖先の居城アルトブルクを築き、2世紀後には東レーゲルン斜面にノイ＝レーゲンスベルクを築いた。 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 13世紀には、上流スルプタール（レングナウ）はレーゲンスベルク伯爵家、下流はテガーフェルデン家、後にクリンゲン家が支配した。1269年、ヴァルター・フォン・クリンゲンはクリングナウの町とともに自身の権利をコンスタンツ司教に売却した。レーゲンスベルク家は13世紀後半にハプスブルク家とチューリッヒ市によって追い出された。 1415年、この谷はバーデン伯領（ジッゲンとエーリンゲンの管轄区域）の一部として旧スイス同盟に編入された。1528年、チューリッヒで宗教改革が行われた際、ニーダーヴェニンゲンはカトリック教会の支配下に置かれ、エンディンゲン、テガーフェルデン、ウンターディンゲンには依然として改革派の少数派が居住していた。1803年、スルプタールはバーデン伯領の一部として現在のアールガウ州に編入された。[ 2 ]

サーブターラー・ユデン

エンディンゲンの家の2つの別々のドア（1つはユダヤ教徒用、もう1つはキリスト教徒用）
1754年、ヨハン・カスパー・ウルリッヒによるエンディンゲン墓地の絵
エンディンゲンのユダヤ人墓地
レングナウのシナゴーグ
シナゴージ チューリッヒ レーヴェンシュトラーセ

スルブタール人は、いわゆるスルブタール人（文字通りスルブタールのユダヤ人）の影響を強く受けました。1250年代のスイスにおけるユダヤ人虐殺の後、1623年から1633年にかけて、スイスのユダヤ人はスイスのすべての自治体から追放され、オーバーレングナウに定住しました。最終的には、1678年のユダヤ人居住法（ Tagsatzung ）の決議に従い、レングナウとエンディンゲンにのみ定住が「許可」されました。彼らの母語であるスルブタール人イディッシュ語（文字通りスルブタールのイディッシュ語）は、20世紀後半に西イディッシュ語の最後の方言の一つでした。今日、この方言を知っているユダヤ人はごくわずかで、ほとんどが高齢の高齢者です。1970年代には、音声アーカイブが方言の残骸の録音を開始しました。[ 7 ] [ 8 ] 1976年、スイスの言語学者で歴史家のフローレンス・グッゲンハイム＝グリュンベルクがスルブタル・イディッシュ語の辞書を出版した。[ 9 ]

ツゥルツァッハの市/市場に近かったため、17世紀以降、ユダヤ人商人はレングナウとエンディンゲンにも定住した。ユダヤ人市民は農業を営んだり工芸に従事したりすることが許されていなかったためである。彼らは主に国際的に重要なツゥルツァッハの市/市場とバーデンの市場で生計を立てていた。1696年以降、すべてのユダヤ人居住者はバーデンの地方長官から16年間有効な高価な保護盾状を購入する必要があった。[ 2 ] 1776年以降、スイスにおけるすべてのユダヤ人の居住権はエンディンゲンとレングナウに明確に制限された。彼らは夜間にこの2つの村にしか滞在することが許されていなかったため、行動範囲は大幅に制限されていた。同時に、スルブタールのユダヤ人はティーゲンとともにベト・ディン、つまりラビの裁判所を形成した。ユダヤ人は1765年にエンディンゲン（1852年に再建）とレングナウ（1750年に1847年に再建）に2つの大きなシナゴーグを建設しました。[ 10 ]

1603年以降、スルブタール共同体のユダヤ人の死者は、ユダヤ人共同体が賃借していたライン川沿いの小さな島、いわゆる「ユダヤ人の島」に埋葬されました。島は度重なる洪水と荒廃に見舞われたため、1750年、スルブタールのユダヤ人はターグザッツング（ユダヤ人管理局）に対し、スルブ渓谷にある彼らの共同体の近くに墓地を設立するよう要請しました。年に一度、共同体のシェヴラ・カディシャ（ヘヴラ・カディシャ、アラム語：חברא קדישא、ヘブラ・カディシャ、「聖なる共同体」の意）が島の墓参りをしました。 1750年、エンディンゲンとレングナウのユダヤ人共同体は、エンディンゲンとレングナウの間の小高い丘の森林を取得し、エンディンゲン墓地を建設することを「許可」されました。墓地はその後数回拡張され、1859年の合意に基づき、墓地の5分の2はレングナウのイスラエル人共同体、5分の3はエンディンゲンのイスラエル人共同体に属しています。[ 11 ] [ 12 ]

しかし、ユダヤ人居住者が就くことが許されたのは、商業、特に家畜商人など、限られた職業に限られていた。家は、ユダヤ人用とキリスト教徒用にそれぞれ別の入り口を持つように建てられた。これらは、バーデン執行官による高等裁判所と下級裁判所の管轄下にあった。ユダヤ人は比較的寛容に扱われ、自主管理し、独自の学校を維持していた。 1798年3月、フランス革命軍がスイス政権を転覆させ、ヘルヴェティア共和国を宣言した。これにより、ズルブ地方は1798年から1803年まで、短命に終わったバーデン州に属した。この新国家はすぐに住民の大部分に嫌われ、1802年の内戦に至った。この憎悪は、1802年9月21日、新自由主義政府の支持者とみなされたユダヤ人市民に対する、いわゆる「ツヴェッチュゲンクライグ」で爆発した。近隣の村から800人以上の住民が大群でエンディンゲンとレングナウを襲撃し、無防備なユダヤ人の財産で私腹を肥やしたが、キリスト教徒の住民はほとんど邪魔されなかった。[ 13 ]

1848年9月12日のスイス連邦憲法では、連邦憲法に影響を及ぼさない限りにおいて州の主権が規定されていた。とりわけ、エンディンゲンおよびレングナウのユダヤ人市民、計80名のユダヤ人の女性、子供、男性は、1850年に当局によりチューリッヒ州全域への定住を許可され、1862年にはチューリッヒ地区の100名を含む約175名が移住した。過去438年間でチューリッヒ市に初めてユダヤ人コミュニティが設立されたが、市当局の支援に非常に感謝していた。1866年にはスイス連邦憲法で建国の自由が認められ、1874年には信仰の自由が認められたため、1920年頃までにユダヤ人市民の大半はスルプタール地方を去った。 1862年3月3日にユダヤ人に対する法的制限の大部分が撤廃された後、同年3月29日、チューリッヒで12人の会員によってイスラエル人文化協会（ Israelitischer Kultusverein）が設立され、1880年に現在のチューリッヒ・イスラエル文化協会（Israelitische Cultusgemeinde Zürich、ICZ）に改名された。1884年9月16日には最初のシナゴーグであるチューリッヒ・レーヴェン通りシナゴーグが開設された。[ 2 ] [ 14 ] 1879年にはノイ＝エンディンゲンのユダヤ人町会（Bürgergemeinde）が設立され、1883年にエンディンゲンのユダヤ人町会（Bürgergemeinde）に合併されるまで独立した組織であった。[ 13 ]

交通機関

1891年にヴェンタール鉄道がスルプタール方面への延伸を断念した後、1921年にポストアウトバス路線が開通しました。1954年までにスルプタール通り州道の完成が予定されていました。1960年代以降、依然として農村地帯であったスルプタール地方には、商業、工芸、軽工業の企業が進出しました。[ 2 ]

文学

参照

参考文献

  1. ^ 「Eiszeiten und Klimawandel im Wehntal der vergangenen 500,000 Jahre」 (ドイツ語)。マムート博物館ニーダーヴェニンゲン。2015 年 10 月 26 日に取得。
  2. ^ a b c d e Bruno Meier (2012年7月24日). "Surbtal" (ドイツ語). HDS . 2015年11月28日閲覧。
  3. ^ウルリッヒ1世フォン・レーゲンスベルクの墓石は、後世、チューリッヒのジルビュール丘陵にあるオーベンバッハ防壁の銃眼のコーニスとして悪用された。
  4. ^ Martin Leonhard (2013年1月29日). "Regensberg, von" (ドイツ語). HDS . 2015年8月28日閲覧。
  5. ^ 「CI、Nr. 2915 Der Bürgermeister und der Rat von Zürich halten fest, dass Ulrich von Landenberg-Greifensee und dessen Ehefrau Verena vo... (1386.01.05)」 (ドイツ語)。チューリッヒ州立図書館。2015 年 8 月 29 日に取得。
  6. ^ “C IV 1.7, Regensberg, Nr. 5 Bürgermeister, Rat und der Rat der Zweihundert der Stadt Zürich beurkunden, dass sie Schultheiss, Rat und Bürger "ze der... (1407.12.08)" (ドイツ語). Staatsarchiv desKantons Zürich . 取得2015-08-28。
  7. ^ 「So klingt Surbtaler Jiddisch」（ドイツ語）。DOK (テレビシリーズ)。 2015-01-22 。2015 年 11 月 28 日に取得。
  8. ^ 「Tonbeispiele Surbtaler Jiddisch」（ドイツ語）。Schweizerische Nationalbibliothek (NB) 。2015 年 11 月 28 日に取得。
  9. ^フローレンス・グッゲンハイム＝グリュンベルク(2008-08-27)。Wörterbuch zu Surbtaler Jiddisch: die Ausdrücke hebräisch-aramäischen und romanischen Ursprungs、einige bemerkenswerte Ausdrücke deutschen Ursprungs。収録: Band 11 von Beiträge zur Geschichte und Volkskunde der Juden in der Schweiz (ドイツ語)。フェルラーグ・ジュリス・ドリュック+フェルラーグ。ISBN 9783260040559. 2015年11月28日閲覧。
  10. ^アンドレアス・シュタイグマイヤー (2002-11-27)。「バーデン（AG、グラフシャフト）」（ドイツ語）。 HDS 。2015 年 11 月 28 日に取得。
  11. ^ Andreas Steigmeier (2008年2月4日). "Judenäule" (ドイツ語). HDS . 2015年12月17日閲覧。
  12. ^ “Jüdischer Friedhof Endingen / Lengau (カントン・アールガウ / CH)” (ドイツ語).アレマニア・ジュダイカ.de 。2015 年 12 月 17 日に取得。
  13. ^ a bアンドレアス・シュタイグマイヤー (2004-08-30)。「エンディンゲン」（ドイツ語）。 HDS 。2015 年 11 月 28 日に取得。
  14. ^ 「Die Israelitiche Cultusgemeinde Zürich (ICZ) und ihre Synagoge in der Löwenstrasse」 (ドイツ語)。アレマニア・ジュダイカ.de 。2015 年 1 月 25 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、 Surbtalに関連するメディアがあります。

北緯47度32分 東経8度17分 / 北緯47.533度、東経8.283度 / 47.533; 8.283

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Surbtal&oldid=1308763625#Surb」から取得