スースロフの娘
 | |
| 著者 | ハビブ・アブドゥルラブ・サロリ |
|---|---|
| 原題 | ابنة سوسلوف |
| 翻訳者 | エリザベス・ジャケット |
| 言語 | アラビア語 |
| ジャンル | 小説 |
| 出版社 | Darf Publishers（英訳） |
発行日 | 2014 |
| 出版場所 | イエメン |
英語で出版 | 2017 |
『スースロフの娘』 （アラビア語: ابنة سوسلوف）は、イエメンの作家ハビブ・アブドゥルラブ・サロリによる小説である。2015年の国際アラブ小説賞（アラビア・ブッカー賞とも呼ばれる）の最終候補に選ばれた。[ 1 ] 2017年には、ダルフ出版社からエリザベス・ジャケットによる英語訳が出版された。
アブドゥルラブ・サロリ氏は、アラブの春とそれがイエメンの武力紛争へと変貌していく様子を目の当たりにし、この本を書くきっかけを得たと語った。[ 2 ]
あらすじ
この小説は、1962年から2010年代にかけての南イエメンの歴史を、アデン出身の語り手イムランの目を通して描いている。死後、彼は死神のような人物の前に立ち、人生について尋ねられる。語り手は、アデンでの十代の頃から始まり、イエメンの首都サヌアに住む中年男性になるまでの5人の女性との恋愛を描写していく。彼は自身の恋愛を通して、南イエメンにおける共産主義の台頭と崩壊、過激派イスラム主義グループの台頭、そして「アラブの春」の興奮と失望など、イエメンの激動の歴史を語る。
この小説の題名は、語り手が十代の頃に夢中になる少女を指している。少女は、当時南イエメンであった共産党高官の娘であり、ソ連の政治家ミハイル・スースロフにちなんで「スースロフ」というあだ名で呼ばれていた。後に南北イエメンが統一されると、少女の父親は政治的影響力を失い、敬虔な宗教的信奉者となる。同様に、娘も成人後、サヌアに移り住みサラフィー派となる。 [ 3 ]
受付
M・リンクス・クエイリーはナショナル紙に寄稿し、 『スースロフの娘』に賛否両論の評価を与え、「読者が女性の厚紙のような描写を気にしないのであれば、『スースロフの娘』は現代イエメンの寓話として、急いで描かれたものだとしても、楽しく皮肉な作品である」と述べた。[ 4 ]
参考文献
- ^ 「スースロフの娘」。国際アラブ小説賞。2023年7月5日閲覧。
- ^ヴィーン、ヴァレンティーナ (2017 年 11 月 27 日)。"من عدن إلى باريس...علماني وسلفية في علاقة غرامية"。カンタラ。2023 年7 月 5 日に取得。
- ^ 「スースロフの娘」。国際アラブ小説賞。2023年7月5日閲覧。
- ^ Qualey, M. Lynx (2017年9月26日). 「ハビブ・アブドゥルラブ・サロリ著『スースロフの娘』はイエメンの50年の歴史を網羅している」 . The National . 2023年7月4日閲覧。
