スヨイ・オスマン

ヤン ディムリアカンペヒン オラン カヤ インデラ パラワンダト セリ セティア
スヨイ・オスマン
PSNB DPMB PSB PJK PIKB PKL
سويوا عثمان
2024年のスヨイ
立法評議会のメンバー
現職
2023年1月20日就任
第4代文部大臣
在任期間： 2015年10月22日～2018年1月29日
君主ハサナル・ボルキア
副ペンギラン・バフロム
先行アブ・バカール・アポン
後継者ハムザ・スライマン
第4代開発大臣
在任期間： 2010年5月29日～2015年10月22日
副アリ・アポン
先行アブドラ・バカール
後継者バリン・アブドラ
第4代保健大臣
在任期間： 2005年5月24日～2010年5月28日
副ハザイル・アブドゥッラー
先行アブ・バカール・アポン
後継者アダナン・ユソフ
教育省第2副大臣
在任期間： 2002年5月4日～2005年5月24日
大臣アブドゥル・アジズ・ウマル
先行アフマド・ジュマット
後継者ペンギラン・モハメッド
駐フランスブルネイ大使
在任期間： 1991年10月7日～1996年7月10日
先行ペンギラン・ムスタファ
後継者ペンギラン・イドリス
個人情報
生まれる（1952年2月15日）1952年2月15日
クアラ ブライト、ブライト、ブルネイ
教育アンソニー・アベル・カレッジ
母校
職業
  • 公務員
  • 外交官
  • 政治家
サイン

スヨイ・ビン・ハジ・オスマン（1952年2月15日生まれ）は、ブルネイの貴族、公務員、政治家であり、 2023年からブルネイ立法評議会（LegCo）のメンバーを務めている。彼は、1991年から1996年まで駐フランスブルネイ大使、 2002年から2005年まで教育副大臣、 2005年から2010年まで保健大臣、 2010年から2015年まで開発大臣、2015年から2018年まで教育大臣、 2010年から2015年まで 保健大臣を歴任した。

教育省（MoE）を率いていたスヨイ氏は、ブルネイ・ダルサラーム国家識字・算数基準や識字・算数コーチング・プログラムといった取り組みを導入し、生徒の学習成果の向上、教育の質の向上、学校運営の強化を図りました。彼のリーダーシップの下、ブルネイ・ダルサラーム大学はFPT大学と提携してダナンにUBD-FPTグローバルセンターを設立し、スルタン・シャリフ・アリ・イスラム大学はリーダーシップ・生涯学習センターを開設し、ブルネイ工科大学はQS評価で4つ星を獲得しました。[ 1 ]

幼少期と教育

スヨイ・ビン・ハジ・オスマンは1952年2月15日、ベライト地区の町クアラベライトに生まれました。アンソニー・アベル・カレッジで教育を受け、1973年に同カレッジを修了しました。[ 2 ]その後、イースト・アングリア大学で高等教育を受け、1975年に開発研究の学士号を取得し、ロンドン大学で教育学の資格を取得しました。1986年には、ジョンズ・ホプキンス大学ポール・H・ニッツェ高等国際問題研究大学院で公共政策修士号を取得しました。[ 3 ]

大臣としての経歴

初期のキャリア

スヨイは1976年に教育担当官としてキャリアを開始し、1982年に外交官に転向した。その後、 1987年から1991年までニューヨークの国連においてブルネイ・ダルサラーム国の常任代理大使を務めた。その後、駐フランスブルネイ大使に任命され、1991年から1995年までその職を務めた。1996年に外務省調査部長となり、 1998年に同省常任秘書官に任命された。[ 3 ] 2000年11月15日、国際会議センター（ICC）で開催されたAPEC会議中に、スヨイとアレクサンダー・ロシュコフは、共通の関心分野での関係強化と協力の促進を目的としたブルネイとロシアの二国間協議議定書に署名した。[ 4 ]

教育副大臣

スヨイ氏の大臣としての経歴は、2002年8月9日にハサナル・ボルキア国王の承認を得て教育副大臣に任命されたときに始まった。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

2003年1月21日、彼は2003年国際貿易技術英語利用会議の開会式で演説を行い、文化遺産の振興、バイリンガル育成、そして経済・科学技術の発展のためには中等教育における英語とマレー語の統合が重要であると強調した。 [ 8 ] 6月4日、スヨイは1999年以来、政府がコンピュータ化プロジェクトに2,070万レアルを投資してきたことを強調し、高品質のコンピュータ、ソフトウェア、そして資格を持った教師によって学校を情報ハイウェイに接続する取り組みを強調した。彼はまた、SEAMEO -VOCTECHにICDL試験センターを開設し、ICT、電子政府、そして電子教育の取り組みの連携を強化した。[ 9 ]彼はまた、2003年のスポーツスクール設立にも尽力した。[ 1 ]

2004年1月11日、スヨイ氏はイラク人道支援基金のための募金活動であるウォークマラソンに参加した。このマラソンには政府関係者や民間団体など約6,000人が参加し、スヨイ氏は学生、教師、政府職員から集まった18,177.80ドルを寄付した。[ 10 ] 7月5日、キャリアリソースセンター開設式で、スヨイ氏は成長には楽観主義、忍耐力、そして実務経験が大切だと強調し、頻繁な転職は適応力の低さを示す可能性があると警告し、センターのキャリア開発目標を支援するために企業に求人情報を掲載するよう促した。[ 11 ] 12月6日、スヨイ氏は第50回技能・体力会議と第41回ASEAN学校スポーツ評議会運営委員会の議長を務め、2005年6月にブルネイでASEAN学校ゴルフ選手権が開催されることを発表し、これらの会議が地域のスポーツの発展に及ぼす影響について楽観的な見通しを示した。[ 12 ]

2005年、彼の任期中にワサン職業学校とビジネススクールが設立された。[ 1 ]

保健大臣

2005年5月24日のブルネイ内閣改造において、スヨイ氏は国王の命により保健大臣に任命・昇進した。[ 13 ]同月30日、スヨイ氏を含む全閣僚はハサナル・ボルキア国王に召集され、イスタナ・ヌルル・イマンで宣誓を行った。[ 14 ]同年後半、スヨイ氏はバンコクで開催された第6回世界健康促進会議で得られた知見を共有し、特に鳥インフルエンザの流行の可能性を踏まえ、慢性疾患と非慢性疾患の両方への対策戦略について講演した。会議では、公衆衛生の向上と個人のエンパワーメントを目的としたバンコク憲章が採択されたほか、鳥インフルエンザ治療薬オセルタミビルを保管するための地域「中央銀行」の設立計画や、各国に対しこの基金への拠出を求める呼びかけなども議論された。[ 15 ]

2006年4月30日、スヨイ氏は保健省がRIPASの負担を軽減するための計画を概説した。計画には、女性と子供のための新しい病院の提案、7つの新しい手術室の完成、RIPASでの進行中の建設、クアラルンプール、ツトン、テンブロンの病院の改善が含まれていた。[ 16 ] 5月22日、世界保健機関の世界保健総会中に、彼は副議長の一人に任命された。[ 17 ]その後、8月19日、彼は第8次国家開発計画（RKN）の一環としてスンガイ・リャンに300万ドル規模の新しい医療センターの起工式を執り行い、翌年末までに完成する予定であった。[ 18 ]

スヨイ氏とエジプトのハテム・エル＝ガバリー保健大臣は2007年1月27日に会談し、医療協力について協議した。議題には、食料管理、環境規制、鳥インフルエンザ対策への協力、医療専門家の研修、ブルネイ人のエジプト留学、ブルネイにおけるエジプト人医師の雇用などが含まれていた。[ 19 ] 2月9日には、スヨイ氏とシンガポールのカウ・ブンワン保健大臣が 、人獣共通感染症、疾病予防、医療研究といった医療分野における協力拡大のための覚書に署名した。 [ 20 ]その後5月29日、スヨイ氏はブルネイのエイズ感染者はわずか32人だが、国土の広さと人口を考えると、その数は依然として憂慮すべきものだと述べた。[ 21 ]

スヨイ氏は8月25日、ペカン・ムアラに建設予定の新しい医療センターの起工式を執り行った。このセンターは3.34エーカー（1.35ヘクタール）の広さで、2階建ての建物となっている。建設費は460万ドルで、2万3000人以上が利用する予定である。[ 22 ]スヨイ氏は、アル・ムタディ・ビラ皇太子をはじめとする政府高官らと共に、9月5日にブルネイの医療サービス開始100周年を記念した「公務員のための総合健康診断・健康増進プログラム」の公式発表会に出席した。スヨイ氏は、増加する慢性疾患、高血圧、腎臓疾患に対処するための健康診断、啓発キャンペーン、そして保健省による予防医療の取り組みの重要性を強調した。[ 23 ]

2009年5月6日、スヨイ外相はブルネイでH1N1インフルエンザウイルスの流行が続いていないことを確認し、感染者や感染国からの渡航者の隔離、空港でのサーマルスキャナーの使用、高リスク国からの豚肉輸入の一時停止、タミフルの備蓄を人口の40%まで増強するなど、予防措置を強化することの重要性を強調した。[ 24 ] 11月5日、スヨイ外相はブルネイがH1N1ワクチンの初期出荷1,500回分を受領し、さらに4,500回分が到着予定であると発表した。12月中旬までに47万6,000回分が配布され、最前線で働く人々や慢性疾患のある人々を優先する。また、ブルネイでは1,170人のH1N1感染が確認されたが、入院患者はいないと報告した。[ 25 ] 12月1日の世界エイズデーの演説で、スヨイ外相は抗レトロウイルス薬へのアクセスを含む無料の医療を提供するというブルネイの約束を改めて表明し、 HIV/エイズの予防と対処のための協力的な取り組みについて議論し、啓発プログラムと母子感染の防止に焦点を当て、若者の性的感染率が上昇する中で継続的な警戒の必要性を強調した。[ 26 ]

開発大臣

2010年のブルネイ内閣改造で、スヨイ氏は5月29日の開発大臣に任命され、[ 27 ] [ 28 ]、 6月9日に就任式が行われた。[ 29 ] 6月23日、スヨイ氏はブルネイ経済開発庁と共同で、2012年までに1万戸、さらに2014年までに7,500戸の住宅を建設する計画を発表した。彼は、土地利用を最適化するため、2012年以降の「垂直開発」住宅を提案したが、これでは需要の半分しか満たせないことを認めた。土地局50周年記念式典で講演したスヨイ氏は、RPNおよびSTKRJ制度の下で区分所有を可能にする区分所有権法（2009年）を強調し、土地管理と計画を改善するための進歩的な戦略を求めた。[ 30 ] 12月7日から10日にかけて、スヨイ氏はブルネイ代表団を率いてカンクン気候変動会議に出席し、同国の気候変動対策へのコミットメントを強調した。排水システムの改善、洪水対策、太陽光発電の推進、「ハート・オブ・ボルネオ」イニシアチブに基づく森林の58%の保全、2005年から2030年までのエネルギー消費量の25%削減といった対策を強調した。また、スヨイ氏は、京都議定書以降の国際的な気候変動交渉が有意義に進展することを期待していると述べた。[ 31 ]

2011年1月、スヨイ氏はRPNとSTKRJの下でさらに住宅を建設する計画を発表した。また、スルタンの承認を得て、開発省（MoD）がカンポン・アイールの修復・再活性化プロジェクトを開始することも確認した。このプロジェクトは、ブルネイを「最も住みやすい」国にするための取り組みに沿って、より快適な街にすることを目指しており、同年、プロジェクトの第1フェーズで56戸の住宅が完成する予定である。[ 32 ]スヨイ氏は2月17日、シンガポールで開催された越境煙害に関する地域閣僚運営委員会（MSC）第11回会合に出席した。この会合では、ブルネイ、マレーシア、シンガポール、タイ、インドネシアが越境煙害の緩和に向けて合意し、泥炭地管理、早期警報システム、乾季の火災による煙害への対応に関する戦略的研究などが議論された。[ 33 ]スヨイ氏は11月29日に開催された第29回ASEANエンジニアリング組織連盟会議で、多くの国でGDPの50～80%が都市部の産業活動と商業活動から得られていることを指摘し、将来の生活の質を向上させるためには環境保全と都市開発のバランスを取る必要があると強調した。[ 34 ]

2012年1月21日の国防省の運動会で、スヨイ大臣は2001年のWHO報告書を引用し、肥満と過体重の増加率に対する懸念を表明し、糖尿病、心臓病、ガン、高血圧などの非感染性疾患の罹患率の増加を強調した。彼はバランスの取れた食事と定期的な運動を含むより健康的なライフスタイルの選択を採用するよう強く求めた。[ 35 ] 2月18日、彼は土木工学の卒業生のための継続学習プログラムを立ち上げた。これは、ワワサン・ブルネイ2035に沿って国家の発展のためにブルネイのエンジニアのスキルを向上させることを目的としており、専門的な成長、新技術への適応、生涯学習の受け入れの重要性を強調した。[ 36 ] 2012年11月、スヨイは再び、新しい住宅の建設、インフラの改善、持続可能な生活習慣の促進を含むカンポン・アイール改善パイロット・プロジェクトを通じたカンポン・アイールの生活の質を向上させる国防省の取り組みを強調した。[ 37 ]

2013年3月5日、スヨイ外相は、ブルネイの学校付近の歩行者の安全性向上を目的としたプロジェクトの一環として、ジャラン・プサール・ウラック・ラジアル・ロードに歩道橋を開通した。また、キアロンへの交通信号システムの設置や、ガドンと政府庁舎間の交通渋滞を緩和するための道路・橋梁建設など、その他の主要なインフラプロジェクトも視察した。 [ 38 ] 7月17日、スヨイ外相はブルネイを代表して、クアラルンプールで開催された越境煙霧に関するサブリージョナルMSC第15回会合に出席し、ボルネオ島とスマトラ島のホットスポットの増加への懸念を表明し、特に乾季における問題への対策強化を求め、早期警報システムの改善と将来の火災への備えの重要性を強調するとともに、ブルネイが地域協力と火災対策の強化および煙霧汚染の削減に向けた取り組みを支持することを再確認した。[ 39 ]

2014年2月24日、スヨイ外相はブルネイの30年間の進歩について、住宅とインフラの進歩に焦点を当てて話し、給水を確保し、道路、インターチェンジ、橋を改良し、洪水に対処し、特に地方で住宅の供給を増やす進行中のプロジェクトを強調した。[ 40 ] 3月12日、彼はムモンのベライト・シックスフォーム・センター・プロジェクトについて最新情報を提供した。このプロジェクトは屋根の崩落のため中断されており、調査と「作業停止命令」が継続中である。[ 41 ] 8月7日、彼はビナ・プリ・ブルネイが監督するRPNルグー住宅プロジェクトの調印式に出席した。このプロジェクトは1億900万ドル以上を投じ、1,000戸の集合住宅とさまざまな公共施設を提供する予定である。[ 42 ] 12月30日、スヨイ外相は、ブキット・バルンからブルネイ・ムアラまでの60キロメートル（37マイル）のパイプラインを通じて給水を改善することを目指し、91%完成した「沿岸パイププロジェクト」を訪問し、ジャラン・ベラカスとムアラ・ツトン高速道路間の高架橋建設工事を視察した。[ 43 ]

2015年に講演するスヨイ

スヨイ氏は、テンブロン橋とジャラン・レジデンシーのプロジェクトの状況に関する最新情報の提供に加え、 2015年3月16日に不動産登記手続きの遅延に関する苦情に対応し、「シミュレーション」手続きなどの革新によって土地の分割や名義変更などの手続きが迅速化されると主張した。 [ 44 ] 10月19日には、株式市場の計画、投資家および法的枠組みの改革について議論し、ブルネイの経済的安定性を強調するとともに、規制の進展と金融リテラシー・プログラムを強調し、世界的な経済不安にもかかわらずブルネイの成功について楽観的な見方を示した。[ 45 ]

文部大臣

2015年10月22日、大規模な内閣改造が行われ、複数の上級職員が異動となり、スヨイ氏はアフマド・ジュマット氏の後任として教育大臣に任命された。[ 46 ]

スヨイ氏（右から2番目、着席）は、2016年にUBDを訪問した際にM.ハミド・アンサリ氏（中央着席）と同席した。

2016年1月18日、スヨイ首相は小学校の評価目標を79％に引き上げ、中学校については2017年までに生徒の60％がOレベル5単位を取得するという新たな目標を設定した。 [ 47 ]その後、1月23日、スヨイ首相は教育水準の向上と生徒に適切なスキルを身につけさせるための教育省の取り組みを強調し、立法会との協力を強調し、技術教育や奨学金プログラムの変革などの取り組みを強調した。[ 48 ] 3月12日、スヨイ首相は、SPN21のいくつかの教科書は使用されておらず、マレー・イスラム・ベラハ（MIB）のOレベルまたはAレベル試験の計画はないが、MIBが効果的に実施されるようにタスクフォースが設置されたことを明らかにした。[ 49 ] 3月14日、スヨイ首相は学校給食の変更を発表し、調理済みの食べ物を果物、パン、ビスケット、ジュースに変更[ 50 ] 3月16日、彼は奨学生の雇用可能性を追跡する計画を明らかにし、大学に対し産業界のニーズに合わせたコースの調整を促した。[ 51 ]

2017年10月24日、スヨイ大臣は教育省の再設計されたポータルサイトを公開し、教育の最新情報、教材、フィードバックを24時間365日提供できるリソースとしての役割を強調した。投資の最大化、連携の促進、ユーザーの貢献による教育の向上におけるポータルサイトの重要性を強調した。[ 52 ] 11月5日、スヨイ大臣はブルネイ代表団を率いてパリで開催された第39回ユネスコ総会に出席し、「ブルネイ教師基準」やSPN21などのイニシアチブを通じた質の高い教育への国の取り組みや、質の高い教育を提供する上での学校長の重要な役割を紹介した。[ 53 ] 2018年1月29日、大規模な内閣改造によりスヨイ大臣の任期が終了し、複数の高官が人事異動となり、ハムザ・スライマン氏が後任となった。[ 54 ]

立法審議官

第19回立法会

スヨイ氏は、スルタンの命により、2023年1月20日に「称号を有する者」のカテゴリーでブルネイ立法会に任命された。[ 55 ] 3月7日の第19回立法会で、彼女は外国直接投資が国民所得を押し上げ、地元労働者の雇用を創出する可能性を強調し、地元民を準備させるために職種と必要なスキルを特定することの重要性を強調した。[ 56 ] 3月20日、彼女は政府建設プロジェクトの削減が業界に与える影響について懸念を表明し、アミン・リュー・アブドラ大臣は需要と供給のバランス、外国投資の誘致、産業の多様化を強調した。一方、ジュアンダ・アブドゥル・ラシッド大臣は、 2016年から2022年にかけて建設許可が1.2%増加すると指摘した。 [ 57 ] 11月、スヨイ大臣はフィリピンで開催された第31回アジア太平洋議会フォーラムに代表団を率いて出席し、国際犯罪と闘い、国際安全保障協力を促進するためのブルネイの取り組みを紹介した。[ 58 ]

第20回立法会

宮廷服姿、左から右へ：2024年スルタン誕生日祝賀会にてノラルファン・ザイナル、アブドゥル・ラーマン・イブラヒム、スヨイ、アダナン・ユソフ

2024年3月4日の第20回立法会において、スヨイ氏はペングル（村）とケトゥア・カンポンに対し、維持管理、住宅、低所得世帯への緊急支援など、地域社会の問題に迅速に対処するよう促した。アフマディン・アブドゥル・ラーマン氏は、ペングルとケトゥア・カンポンが第一対応者としての役割を担い、しばしば個人資金を投入して支援を行っていることを認めた。一方、ナズミ・モハマド氏は、関係省庁とコミュニティ開発局からの継続的な支援を強調した。[ 59 ]スヨイ氏はまた、都市部の改善のため、放置された危険な政府庁舎の解体を提案した。ジュアンダ・アブドゥル・ラシッド氏は、639棟の空き家が解体され、213棟が解体または改修の検討段階にあると報告した。[ 59 ]

スヨイ氏は、放置され老朽化した政府庁舎について懸念を表明し、都市部の改善のために解体を提案した。フアンダ氏は、5,639棟の政府庁舎のうち1,000棟が空き家で、639棟が解体済み、213棟が解体または改修の検討中であり、これには2023年に撤去される予定の放棄された商業ビルも含まれると報告した。 [ 59 ] 2024年3月7日、同氏はより多くの救援住宅の設置とザカート支援金の配分の見直しを求めた。[ 60 ]その後、3月13日には、最低基準を満たしている学校でも、リーダーシップ、カリキュラム、教育法、施設、地域社会の関与などの分野で改善を図る必要があると強調した。[ 61 ]

私生活

スヨイには外交官の息子モフド・アイズル・ハキム[ 62 ]と外科医の娘アマリンダがいる。[ 63 ]家族はカンポン・スンガイ・ティロンのジャラン・ムアラに住んでいる。[ 64 ]

称号、スタイル、栄誉

タイトルとスタイル

2004 年 4 月 17 日、スヨイはハッサナル ボルキア国王からヤン ディムリアカンの様式でペヒン オラン カヤ インデラ パラワンのマンテリ称号を授与されました。[ 64 ]

栄誉

スヨイは以下の栄誉を授与されている: [ 3 ]

参考文献

  1. ^ a b c Lyna Mohammad (2022年9月29日). 「To Sir with love」 . 『To Sir with love』 . Borneo Bulletin Online . 2025年1月24日閲覧。
  2. ^ 1973年、シナラン・ペヌントゥット（マレー語）。セリア：アンソニー・エイベル大学。 1973 年。 22.
  3. ^ a b cジャーファル・イブラヒム; DK。ハジャ・ファティマ Pg.ハジ・メド・ヌール（2010年6月12日）。「ペランティカン・メンテリ・メンテリ・カビネット・ダン・ティンバラン・ティンバラン・メンテリ」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1ページと3ページ。2025 年1 月 18 日に取得。
  4. ^サハリ・アキム (2000 年 11 月 29 日)。「ブルネイ - ロシア タンダタンガニ プロトコル コンスルタシ ドゥア ハラ」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. ２．2025 年1 月 24 日に取得。
  5. ^アブド。カリム・ハブ (2002 年 9 月 11 日)。「マジュリス・ペルピサハン・バギ・ベカン・ティンバラン・メンテリHEDN」（PDF）。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. ７．2025 年1 月 21 日に取得。
  6. ^ハムザ 2003、76ページ。
  7. ^ “ドゥア・ディランティク・セバガイ・ティンバラン・メンテリ” (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 2002 年 8 月 14 日。p. ３．2024 年1 月 21 日に取得。
  8. ^シティ・アイシャ HS (2003 年 1 月 29 日)。「Keberkesanan komunikasi penting dalam kehidupan」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. １１．2025 年1 月 24 日に取得。
  9. ^ハジ・アフマド HS (2003 年 6 月 25 日)。「$20.7 juta diperuntukkan Bagi perlaksanaan projek komputer」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. １０．2025 年1 月 24 日に取得。
  10. ^サンプル HJ (2004 年 1 月 21 日)。「6,000 セルタイ・ウォーカトン・タブン・ケマヌシアン・イラク」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. １４．2025 年1 月 24 日に取得。
  11. ^アリディン HM (2004 年 8 月 18 日)。「Pekerja perlu bersikap sabar dan kental」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. ７．2025 年1 月 24 日に取得。
  12. ^サンプル HJ (2004 年 12 月 29 日)。「メシュアラット ジャワタンクアサ ASSC」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. １５．2025 年1 月 24 日に取得。
  13. ^ジャーファル・イブラヒム (2005 年 5 月 25 日)。「ロンバカン・ケアリアン・マジュリス・メシュアラット・メンテリメンテリ・カビネット」（PDF）。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1ページと16ページ。2025 年1 月 21 日に取得。
  14. ^ハジ・アハト・ハジ・イスマイル (2005年6月1日)。「メンテリ、ティンバラン・メネリ・メンガンカット・スンバ」（PDF）。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. 1 . 2025 年1 月 21 日に取得。
  15. ^レファア・アリ・オスマン (2005 年 8 月 24 日)。「Beberapa langkah dipersetujui hadapi Selesema Burung」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. ４．2025 年1 月 24 日に取得。
  16. ^アブドラ・アスガー (2006 年 5 月 10 日)。「セブア・ラギ病院のベサール・アカン・ディビナ」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1ページと16ページ。2025 年1 月 24 日に取得。
  17. ^ 「WHA59(3) 第59回世界保健総会役員選挙」(PDF) .世界保健機関. 2006年5月22日. p. 41. 2024年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2025年1月24日閲覧。
  18. ^ DK。ハジャ・サイダ Pg.ハジ・オマラリ（2006年9月27日）。「プサット・ケシハタン・スンガイ・リャン」（PDF）。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. １４．2025 年1 月 24 日に取得。
  19. ^ハジ・アフマド・ハジ・サリム (2007 年 1 月 31 日)。「ペルアン・メニュー・ディ・ファクルティ・ペルバタン・メシル」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1ページと16ページ。2025 年1 月 24 日に取得。
  20. ^ “ブルネイ - シンガプーラ タンダタンガニMOU dalam bidang kesihatan” (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 2007 年 2 月 28 日。p. ２．2025 年1 月 24 日に取得。
  21. ^ “Hundreds of Bruneians Walk For Life” . bn.china-embassy.gov.cn . 中華人民共和国大使館（在ブルネイ・ダルサラーム国）. 2007年5月29日. 2023年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月24日閲覧。
  22. ^マスリナ・アワン・クルス (2007 年 9 月 12 日)。「ペカン・ムアラ・アカン・メンプニャイ・プサット・ケシハタン」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. １４．2025 年1 月 24 日に取得。
  23. ^モハマド、リナ;アズミ、アズロル（2007年9月6日）。「皇太子が健康促進を開始」。スルタン国.com。ボルネオ速報。2025 年1 月 24 日に取得。
  24. ^ “ブルネイ、英国兵200人のインフルエンザ隔離措置を解除” . www.reuters.com .ロイター. 2009年5月6日. 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月24日閲覧。
  25. ^アク。ジェフェリー Pg.デュラフマン (2009 年 11 月 11 日)。「ヴァクシン インフルエンザ A (H1N1) メンククピ バギ ディベカルカン セットティアップ オラン ディ ネガラ イニ」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. ３．2025 年1 月 24 日に取得。
  26. ^ “ブルネイはパスティカン・ペンジャガーンを公約した” (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 2009 年 12 月 5 日。p. ３．2025 年1 月 24 日に取得。
  27. ^ “Buktikan keadilan tidak mati di Brunei” (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 2010 年 6 月 2 日。3 および 8 ページ。2025 年1 月 13 日に取得。
  28. ^アズラン・オスマン;ワリードPDマディニ（2010年5月30日）。「スルタン、大規模な内閣改造を明らかに」 . www.sultanate.com。ボルネオ速報。2023 年3 月 11 日に取得。
  29. ^ジャーファル・イブラヒム; DK。ハジャ・ファティマ Pg.ハジ・メド・ヌール（2010年6月12日）。「ペランティカン・メンテリ・メンテリ・カビネット・ダン・ティンバラン・ティンバラン・メンテリ」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1ページと3ページ。2025 年1 月 18 日に取得。
  30. ^アブ・バカール・ハジ・アブドゥル・ラーマン (2010 年 6 月 26 日)。「17,500 ルマ アカン ディビナ」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1ページと24ページ。2025 年1 月 24 日に取得。
  31. ^ “Menteri Pembangunan hadiri Konvensyen UNFCCC” (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 2010 年 12 月 20 日。p. ５．2025 年1 月 24 日に取得。
  32. ^ “垂直開発ジマッカン ペングナナン タナ” (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 2011 年 1 月 26 日。2 および 8 ページ。2025 年1 月 24 日に取得。
  33. ^アブドラ・アスガー (2011 年 2 月 21 日)。「MSC セツジュ ランカ クランカン ジェレブ」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. ２４．2025 年1 月 24 日に取得。
  34. ^サニ愛美 (2011年11月30日)。「Perbandaran Berdaya Tahan: Cara seimbang、pragmatik perlu dicari」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1ページと24ページ。2025 年1 月 24 日に取得。
  35. ^アブ・バカール・ハジ・アブドゥル・ラーマン (2012 年 1 月 23 日)。「セガ・ペニャキット・メラルイ・アクティビティ・フィジカル・セカラ・テタップ」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. ２２．2025 年1 月 24 日に取得。
  36. ^アク。ジェフェリー Pg.デュラフマン (2012 年 2 月 20 日)。「FLP usaha tingkatkan kemahiran jurutera」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1ページと5ページ。2025 年1 月 24 日に取得。
  37. ^ページハジャ・ファティマ Pg.ハジ・モフド。ヌール (2012 年 11 月 28 日)。「プロジェクト・ペリンティス・メナイク・タラフ・カンポン・アイヤー：プルタハンカン・カザナ・ブルネイ」（PDF）。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. １１．2025 年1 月 24 日に取得。
  38. ^ “Jejantas Pejalan Kaki Jalan Pusar Ulak Radial dirasmikan” (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 2013 年 4 月 1 日。p. ７．2025 年1 月 24 日に取得。
  39. ^イーサン・ケメンテリアン・ペンバングナン (2013 年 7 月 20 日)。「ブルネイ・ラヒルカン・ケビンバンガン・ペニンカタンの「ホットスポット」" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語). Pelita Brunei. pp. 1 および 24. 2025 年1 月 24 日閲覧。
  40. ^ロハニ・ハジ・アブドゥル・ハミド (2014 年 2 月 26 日)。「ネガラ ペサット メンバングン、ティガ デカド メルデカ」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. ７．2025 年1 月 24 日に取得。
  41. ^ノーリア・メディカル・ゼイン (2014 年 3 月 12 日)。」「作業停止命令」 ke atas Projek Maktab Sains Belait」 . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語). ペリタ ブルネイ. 2025 年1 月 24 日閲覧。
  42. ^サエラ・ハジ・アブドゥル・ガーニ (2014 年 8 月 13 日)。「Kontrak RPN Lugu ditandatanganani」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. ４．2025 年1 月 24 日に取得。
  43. ^アブ・バカール・ハジ・アブドゥル・ラーマン (2014 年 12 月 30 日)。「ティンジャウ・ケマジュアン・タパック・プロジェクト」。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ペリタ ブルネイ。2025 年1 月 24 日に取得。
  44. ^ハニザ・アブドゥル・ラティフ (2015 年 3 月 16 日)。」「「シミュレーティング」マンプ セパトカン 散文ペカ タナ」 . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語). ペリタ ブルネイ. 2025 年1 月 24 日閲覧。
  45. ^カルティニ・ハミル (2015 年 10 月 21 日)。「Matlamat negara capai pertumbuhan ekonomi mampan」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. ４．2025 年1 月 24 日に取得。
  46. ^ “ペミンピン・ワジブ・ジャランカン・ケアディラン” (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 2015 年 10 月 26 日。2 および 5 ページ。2025 年1 月 13 日に取得。
  47. ^ Nabilah Haris (2016年1月18日). 「教育省、PSR試験の新たな目標を設定」 . www.moe.gov.bn. The Brunei Times . 2017年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月24日閲覧– Ministry of Education経由。
  48. ^ Kementerian Pendidikan (2016 年 1 月 23 日)。「タハップ・クアリティ・ペンディディカン・ディセララスカン」。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ペリタ ブルネイ。2025 年1 月 24 日に取得。
  49. ^アク。ジェフェリー Pg.デュラフマン (2016 年 3 月 12 日)。「ペンガヤタン MIB テルラクサナ セカラ ケセルルハン」。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ペリタ ブルネイ。2025 年1 月 24 日に取得。
  50. ^ DK。ヴィヴィ マレッサ ページイブラヒム（2016年3月14日）。「ベカラン・マカナン・ウントゥク・ペラジャール・テルス・ディパンタウ」。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ペリタ ブルネイ。2025 年1 月 24 日に取得。
  51. ^ 「教育省、学生の雇用可能性向上に着手」 www.moe.gov.bnブルネイ・タイムズ 2016年8月18日オリジナルより2024年8月1日時点のアーカイブ。 2025年1月24日閲覧– 教育省経由。
  52. ^ 「教育省のニューフェイスポータルの立ち上げ」 www.rtbnews.rtb.gov.bn .ブルネイ・ラジオテレビジョン. 2017年10月24日. 2025年1月24日閲覧。
  53. ^ Kementerian Pendidikan (2017 年 11 月 5 日)。「デレガシ ケメンテリアン ペンディディカン ハディリ ペルシダンガン アグン ユネスコ Ke-39」。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ペリタ ブルネイ。2025 年1 月 24 日に取得。
  54. ^アブドラ・アスガー (2018 年 1 月 31 日)。「ペランティカン・メンテリ・メンテリ・カビネット・バハル」（PDF）。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. ３．2025 年1 月 24 日に取得。
  55. ^ “新立法評議会が任命” . borneobulletin.com.bn . Borneo Bulletin Online. 2023年1月20日. 2023年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月22日閲覧。
  56. ^ 「地元企業の拡大」 www.rtbnews.rtb.gov.bn .ブルネイ・ラジオテレビジョン. 2023年3月7日. 2025年1月24日閲覧。
  57. ^ Rasidah Hj Abu Bakar (2023年3月20日). 「政府の建設プロジェクトは減速すると予想される」 . thescoop.co . The Scoop . 2024年8月1日閲覧。
  58. ^ “LegCo メンバーがアジア太平洋議会の会合に参加” . www.councils.gov.bn。ボルネオ速報。 2023 年 11 月 26 日。2025 年1 月 24 日に取得– Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat 経由。
  59. ^ a b c「ペンフルス、村長は地域社会のニーズに対応しなければならない、とLegCoメンバーは言う。」 . www.councils.gov.bn。ボルネオ速報。 2024 年 3 月 5 日。2024 年8 月 1 日に取得– Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat 経由。
  60. ^ “LegCo メンバーは MoRA の精査を続ける” . www.councils.gov.bn。ボルネオ速報。 2024 年 3 月 8 日。2024 年8 月 1 日に取得– Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat 経由。
  61. ^ Kon, James (2024年3月14日). 「大臣、質の高い教育を優先課題と発言」 borneobulletin.com.bn . Borneo Bulletin Online. 2024年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月24日閲覧。
  62. ^シム YH (2024 年 5 月 9 日)。「デレガシ ブルネイ ハディリ パメラン DSA ke-18 ダン NATSEC 2024」。mediapermata.com.bn (マレー語)。メディアペルマタオンライン。2025 年1 月 24 日に取得。
  63. ^ Wong, Aaron (2017年10月26日). 「乳がん啓発：Think Pink」 . www.bizbrunei.com . Biz Brunei . 2025年1月24日閲覧。
  64. ^ a bハジ・アハト こんにちは (2004 年 4 月 17 日)。「Empat lagi dikurniakan gelaran Pehin Manteri」(PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 p. 1 と 8 。2024 年6 月 6 日に取得。
  65. ^ Sonia K; Lyna Mohammad (2006年7月16日). 「国王陛下、56人に称号とメダルを授与」 . sultanate.com . Borneo Bulletin . 2023年3月11日閲覧。
  66. ^ “95 オラン ディクルニアカン ビンタン-ビンタン ケベサラン” (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1990 年 7 月 18 日。p. １３．2024 年1 月 20 日に取得。
  67. ^アブ・バカール・ハジ・アブドゥル・ラーマン (2012 年 9 月 19 日)。「イスティアダット・ペルカウィナン・ディラジャ：マジリス・イスティアダット・メンブカ・ゲンダン・ジャガ・ジャガ」（PDF）。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 IV 頁。2025 年1 月 15 日に取得。
  68. ^ a bジャーファル・イブラヒム (2011 年 3 月 2 日)。「ペンブカーン・ラスミ・ペルシダンガンMMN」（PDF）。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 Ⅲページ2025 年1 月 13 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Suyoi_Osman&oldid=1331044673」より取得