スウェーデンのメデルティダ・バラダー

スウェーデン中世バラード（ SMB ）は、フィンランドのスウェーデン語圏のものも含め、現存するスウェーデン中世（伝統的）バラードのすべてを原則的に収録した学術版である^{。 [ 1 ]}このコレクションは、1983年から2001年にかけてスヴェンスク・ヴィサルキフによって出版され、ベングト・R・ヨンソン、マルガレータ・イェルシルド、スヴェン・ベルティル・ヤンソンが編集した。

バラードは対応するTSB番号（スカンジナビア中世バラードのタイプ）と相互参照されています。^{[ 2 ]}それだけでなく、SMB番号はTSBタイプ番号の昇順に割り当てられました。つまり、コレクションで260種類のバラードが認識された時点で、SMB 1はTSB A 4に割り当てられ、SMB 260はF 75に割り当てられました。^{[ 3 ]}しかし、2001年に第5巻が出版されたとき、最終的な数では263種類が挙げられました。（§出版された巻の内容を参照）。

コレクション内のバラッドの種類ごとに、最大25種類までの変種が全文印刷され、年代順に並べられています（つまり、約80％の種類については、既知の変種がすべて網羅的に印刷されていますが、残りの20％の種類については、25種類を超える変種の一覧のみが提供されています）。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

SMBのもう一つの特徴は、他の言語のバラード集とは異なり、 伴奏のメロディーが歌詞と一緒に包括的に印刷されていることです^{[ 1 ] 。}

2005年、ヴェクショー図書館でバラード集が発見されたが、そこにはSMBには記載されていない種類のバラードが含まれていた。^{[ 4 ]}

スウェーデンのバラードの種類の完全なリストは、「スウェーデンのバラード歌曲リスト」に記載されています。

刊行された巻の内容

• バンド1（1983年）：ナトゥルミティスク・ヴィサ「超自然のバラー​​ド」（SMB 1-36）
• バンド 2 (1986): Legendvisa 「伝説のバラード」 (SMB 37-54)。歴史リスクビザ「歴史バラード」（SMB 55-65）
• バンド 3 (1990): リッダルヴィサ「騎士道のバラード」 I (SMB 66-130)
• バンド 4:1 (1996): Riddarvisa II (SMB 131-169)
• バンド 4:2 (1997): Riddarvisa III (SMB 170-196)
• Band 5:1 (2001) Kämpavisa "Heroic Ballads" (SMB 197-219); Skämtvisa "Jocular Ballads" I (SMB 220-233)
• バンド 5:2 (2001) Skämtvisa II (SMB 234-263) ^{[ 5 ] [ 6 ]}

参照

• GA =ガイジャーとアフゼリウス、スヴェンスカのフォークバイザー フラン フォルンティデン(1814–1816) – スウェーデンのバラード コレクションの先駆者。
• SF = Adolf Ivar Arwidsson、Svenska fornsånger (1834) – これも初期のスウェーデンの編集作品です。
• GAB = Bergstrom and Höijer、Svenska folkvisor (1880) – Geijer と Afzelius の改訂版。
• 民謡集一覧
• Danmarks gamle folkeviser – デンマークの民俗バラードのコンピレーション
• フランシス J. チャイルドの『The English and Scottish Popular Ballads』 – 英語の伝統的なバラードを集めたものです。

脚注

説明ノート

引用

1. シンダーガード 1995、p. 183
2. リンドウ 1987、368ページ
3. ジェンセン 1992、229ページ
4. ミカエル・スヴァーカーソン;ルイーズ・ベックヴァル (2006)。カモメの群れ、エデラ・クランサールの場合: av 22 nyfunna ballader (論文) を識別します。ベクショー大学。ISSN  1651-2871。
5. ヨンソン、ジャーシルド、ヤンソン 2001、 SMB、バンド 5.2
6. ホルツァプフェル、オットー ( Otto Holzapfel ) (2003). 「スヴェリゲス・メデルティダ・バラダー」。問題では、マックス。グロッシュ、ニルス (編)。Lied und Populäre Kultur / 歌と大衆文化(ドイツ語)。 Vol. 47. Jahrgang – 2002. ワックスマン・フェルラーク。ページ 287–288。ISBN​​ 978-3-8309-6324-0. 2018年3月17日閲覧。

参考文献

• ジョンソン、ベングト R.ジャーシルド、マルガレータ。ヤンソン、スヴェン＝バーティル編。 (1983–2001)。スヴェリゲス メデルティダ バラダー。アルムクヴィスト＆ウィクセル・インターナショナル。
• ジェンセン、ミンナ・スカフテ(1992)。「Sveriges Medeltida Ballader。Utgivna av Bengt R. Jonsson、Margareta Jersild og Sven-Bertil Jansson。1-3. ストックホルム: Almqvist & Wiksell 1983–90」(抜粋)。ARV。47 : 229-31 .（レビュー）
• シンダーガード、ラリー・E.（1995年）『スカンジナビア中世バラッドの英訳：分析ガイドと参考文献』北欧民俗学研究所、ISBN 9529724160。
• ジョン・リンドウ (1987)。「中世のスウェーデンのバラード、第 2 巻、伝説のバラードと歴史的なバラード (Johnsson、Bengt R.、Jersild、M​​.、および Jansson、SB 著)」(抜粋)。フォークミュージックジャーナル。5 (3): 367–369 . JSTOR  452224。（レビュー）

外部リンク

• Svensktvisaskiv で検索可能なインデックス(スウェーデン語)