スワン＆マクラーレングループ
| 以前は | スワン＆ラーミットスワン＆マクラーレン |
|---|---|
| 会社の種類 | 建築、インテリア、都市デザイン |
| 業界 | 商業、工業、インフラ、ヘルスケア、エンターテイメント、ホスピタリティ |
| 設立 | 1887年シンガポール(スワンとラーミットとして) 1892年(スワンとマクラーレンとして) （1887年） （1892年） |
| 創設者 | アーチボルド・スワン、アルフレッド・ラーミット、ジェームズ・ワデル、ボイド・マクラーレン |
| 本部 | 12-03、UEスクエア、83クレマンソーアベニュー、シンガポール239920 |
主要人物 | ロバート・ヤップ・ミン・チョイ（取締役会長）、エドウィン・タン・プアイ・キアット（CEO）、リム・チャイ・ブーン（社長）、ソー・コック・ウェイ（CFO） |
| サービス | 建築都市デザインマスタープランニングインテリアデザイン |
| Webサイト | www.swanmaclaren.com |
スワン・アンド・マクラーレン・アーキテクツは、シンガポールの建築・工業デザイン事務所です。[ 1 ] [ 2 ]国内最古の建築事務所の一つで、以前はスワン・アンド・マクラーレンおよびスワン・アンド・ラーミットとして知られていました。20世紀初頭、特にシンガポールが皇室植民地であった時代に、この事務所は建築界を牽引し、当時の建築環境の形成に重要な役割を果たしました。[ 3 ]ポートフォリオには、旧イギリス領マラヤ全域に見られる象徴的な歴史的建造物が数多く含まれています。
現在UEスクエアを拠点とする同社は、現代的な開発物件の設計を通じて、シンガポールの建築界において積極的な役割を果たし続けています。国内事業に加え、アジア諸国にもオフィスを構え、地域的なプレゼンスを維持しており、その重要性と国際的な活動範囲の拡大を反映しています。[ 4 ]
歴史
初期の歴史
同社は1887年、シンガポール海峡植民地でスワン・アンド・ラーミット社として設立された。これは、アーチボルド・アレクサンダー・スワン（1857-1911）[ 5 ]とアルフレッド・ラーミットという2人の測量技師によって設立された土木会社である。ラーミットは後に1890年に共同経営者から退き、クレーン・ブラザーズ社、そしてヨハネス・バーソロミュー・ウェスターハウト社と合併した。1892年、別の測量技師ジェームズ・ワデル・ボイド・マクラーレンが共同経営者に加わり、スワン・アンド・マクラーレン社となった。 [ 6 ]
名声を高める
1897年、摂政アルフレッド・ジョン・ビッドウェルが事務所に加わりました。彼はイギリスからシンガポールへ移り、マレー連邦州のクアラルンプール公共事業局で短期間勤務した後、事務所に加わりました。彼は、1820年代から1830年代にかけてジョージ・ドラムグール・コールマンがシンガポールで活躍して以来、シンガポールで初めて専門の建築家として教育を受けました。ビッドウェルはシンガポールで、西洋建築の幅広い専門用語に関する知識を活かす機会を得ました。
ビッドウェルの才能と、美しい政府庁舎の設計における評判により、スワン・アンド・マクラーレンは植民地時代のシンガポールにおいて有力な建築事務所となりました。1897年から1911年にかけて、ビッドウェルはスワン・アンド・マクラーレンの建築作品の大半を独占しました。その後、スワン・アンド・マクラーレンはシンガポールで最も権威のある建築設計を次々と受注し、初期の建物の多くが今日まで残っています。これらの建物の中には、ラッフルズ・ホテル（1899年）、テウトニア・クラブ（1900年、現グッドウッド・パーク・ホテル）、ビクトリア・メモリアル・ホール（1905年、現ビクトリア・シアター＆コンサートホール）など、国定記念物に指定されているものもあります。
ラッフルズ・ホテルは、スワン・アンド・マクラーレンの下でビッドウェルが手がけた数多くのプロジェクトのうち、初期のものの一つである。このプロジェクトは、多種多様な建築様式で膨大な数の建物を建設することとなった。スワン・アンド・マクラーレンは、1900年にノース・ブリッジ・ロードのラッフルズ・ホテル付近から移転したテウトニア・クラブをスコッツ・ロードの新しい場所に再建する業務を委託された。ビッドウェルは、クラブハウスの設計に南ドイツ建築様式を採用した。シンガポールのダウンタウン地区では、ビッドウェルは1904年に完成した3階建てのスタンフォード・ハウス（旧称オランジェ・ビルディング）も設計した。
1904年までに、スワン・アンド・マクラーレンはシンガポール最大の建築事務所となっていた。1905年、スワン・アンド・マクラーレンはビクトリア記念館の増築と再建に取り組んだ。同年、オックスリー・ライズにチェセド・エル・シナゴーグが建設された。1907年にはシンガポール・クリケット・クラブが増築・改装され、ロビンソン・ロード35番地に「イースタン・エクステンション」（後の「テレグラフ・ハウス」、現在のソフィテル「ソ・シンガポール」）が建設された。同年、同社はまた、初期のシンガポールで最大級の店舗、ラッフルズ・プレイスのジョン・リトル・デパートの設計・建設も行った。このデパートはロビンソン・アンド・カンパニーの広場の反対側に位置していた。1906年から1912年にかけて、スワン・アンド・マクラーレンはファティマの聖母に捧げられたビクトリア・ストリートの聖ジョセフ教会をゴシック様式で再建した。 1911年、ビッドウェルはスワン・アンド・マクラーレン社を離れ、自身の事務所を設立しました。当時、彼はシンガポールで最も重要な建築家でした。
RAJビッドウェルに倣って
1913年、スワン・アンド・マクラーレンは、中国人実業家ユー・トン・センのために、ソフィア山に広大な別荘を建設しました。ユー・ヴィラは100万ドルという巨費を投じて建設されました。同年、同社はニール・ロードの人力車駅も設計しました。
第一次世界大戦と第二次世界大戦の間の年、同社はサルタンモスク（1924年 - 1928年）、オーシャンビルディング（1923年）、香港銀行事務所（現在のHSBCビル）（1925年）、プリンセップストリート長老派教会（1930年） 、シンガポール競馬場（1934年）などのプロジェクトで地元市場をリードし続けた。1927年にはロビンソンロード35番地（後にテレグラフハウスとして知られるようになる）の「東部延長線」の建設を完了した。そこは海外で最も重要な10本の電信ケーブルが交差する場所だった。それが今日の（ソフィテル）シンガポールである。スワンとマクラーレンは、エスプラネード公園にある第一次世界大戦で亡くなった兵士を追悼する花崗岩の記念碑、セノタフも設計した。その裏側には第二次世界大戦で亡くなった兵士の名前が刻まれている。
第二次世界大戦後も、スワン・アンド・マクラーレンはシンガポール工科大学のプリンス・エドワード・ロード校舎建設などのプロジェクトを継続し、重要な役割を担いました。しかし、国内外の企業との競争激化により、その優位性は幾分失われました。
1999年以来
1999年5月、スワン・アンド・マクラーレン・アーキテクツは、取り壊されたスタンフォード・ロードのメイン図書館に代わる、ヴィクトリア・ストリートの新しい国立図書館ビルの建築入札を勝ち取りました。国立図書館委員会の建築設計コンペで、30社が応募し、最終選考に残った5社のうちにスワン・アンド・マクラーレン・アーキテクツが選ばれました。[ 1 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] 2000年9月、同社のチームリーダーであるケン・イェン氏は、当初プロジェクトを完成まで請け負っていたスワン・アンド・マクラーレン・アーキテクツとのパートナーシップを解消しました。その後、国立図書館委員会は同社との契約を解除し、新しい国立図書館ビルの建設のための新たな入札を呼びかけました。 [ 10 ] [ 11 ]国立図書館ビルは、3年の歳月をかけて2005年7月22日に開館しました。[ 12 ]
プロジェクト一覧
シンガポール
国定記念物
- ケセド・エル・シナゴーグ（1905年）
- 中国高等学校時計塔ビル[ 13 ] (1919)
- 聖幼子イエスの修道院（1854、[ 14 ] 1890、[ 15 ] 1913、[ 16 ] 1951 [ 17 ]）
- グッドウッド パーク ホテル(1900)
- プリンセップ ストリート長老派教会(1930)
- ラッフルズホテル（1899）
- スリ マリアマン寺院(1916 [ 18 ] )
- スリ・スリニヴァサ・ペルマル寺院（1961–66 [ 19 ]）
- セント・アンドリュース大聖堂（1952年、[ 20 ] 1983年[ 21 ]）
- 聖ジョセフ教会（1906–1912、[ 19 ] 1938、[ 22 ] 1956 [ 23 ]）
- マスジド スルタン(1924–28 [ 24 ] )
- タオナン学校(1910;アルメニア通り)
- テロック・アヤー中国メソジスト教会（1924年）
- ビクトリア記念ホール＆シアター（1905年、[ 25 ] 1954–58 [ 26 ]）
その他のプロジェクト
- アルカフ・アーケード（1909）
- アメリカン・インターナショナル・ビル（1958年[ 27 ]）
- アンバーロード23番地[ 28 ]
- シンガポール慰霊碑（1922年）[ 29 ]
- センターポイント（オーチャードロード）
- チン・レオン・タン寺院（1920年）
- 中国高等学校（1919年）
- 民間戦争記念碑（1964年）[ 30 ]
- サイクル＆キャリッジビル（1984年）
- デイヴィッド・エリアス・ビル（1928年）
- イー・ホエ・ヒアン・クラブ(1927;ブキッ・パソ・ロード)
- ユー・ヴィラ（1913）
- フェアフィールド・メソジスト女子学校（1920–21年; [ 31 ]ニール・ロード）
- グレンイーグルス病院（1950年、1959年、[ 32 ] 1980年[ 33 ]）
- グランドホテル（スティルロード）
- グレートサザンホテル（1936年、現在は月華ビル）
- 香港銀行商会館（1919–1925、1979–82; [ 34 ]香港銀行ビルに改名、現在はHSBCビル）[ 35 ]
- ホン・リョン・ビル（1974年）
- 教育研究所(1929; [ 36 ]ブキ ティマ ロード)
- イスタナ・ウッドヌーク（1935）
- ケリー＆ウォルシュビル（1935年）
- ジョン・リトル（1907年、ラッフルズ・プレイス）
- カンポン カプール メソジスト教会(1929)
- ケン・チウ・ビル（1963年、ビーチロード）
- リアットタワーズ（1979）
- マジェスティック劇場（1928年; [ 37 ]ニューブリッジロード）
- マラヤ銀行事務所（1910年[ 38 ]）
- マンマタン カルネスベラ寺院 (1932–35 [ 31 ] )
- マウントアルバーニア病院（1960年）
- MPHビル（1908年）
- 国立図書館（1999年、ビクトリア通り）当初は入札で落札されたが、その後契約は解除された。[ 39 ] [ 40 ]
- ノベナ教会（1950年）
- オーシャンビル（1923年、1974年[ 41 ]）
- オーシャンタワーズ（1999年[ 42 ]）
- サイード・アルウィ通りのショップハウス（1921年）
- シンガポール中国女学校（1920年代、ケアンヒルロード）
- シンガポール・クリケット・クラブ（1884年、[ 43 ] 1907–21年、[ 44 ] 1922–23年[ 45 ]）
- シンガポールアイランドカントリークラブ[ 46 ]
- シンガポール駅とホテル（1932年、現在はタンジョン・パガー駅）
- シンガポールレクリエーションクラブ（1970年代後半[ 47 ]）
- シンガポール・ラバー・ハウス（1960年、1978年[ 48 ]）
- シンガポール競馬場（1934年、デュナーンロード）
- セント・アンソニーズ修道院（クイーン・ストリート）
- セントパトリックススクール礼拝堂（1932年[ 49 ]）
- スタンフォード・ハウス（1904）
- タミル・メソジスト・エピスコパル教会（1925年）
- テレコムビル（1927年）
- 電話ハウス（1907年）
- ケアンヒルロードのテラス（128A-H）
- トンテックビル（1972年）
- タイムズハウス（1958年; [ 50 ]リバーバレーロード）
- 東南アジア連合世界大学（1963–64、[ 51 ] 1981、[ 52 ] 1982、[ 53 ] 1984 [ 54 ]）
- ウォーターボートハウス（1919年、[ 55 ]現在はフラートンウォーターボートハウス）
マレーシア
- ボク ハウス(1929 年; [ 56 ]アンパン ロード、クアラルンプール、マラヤ、2006 年に取り壊された)
- ペナンの慰霊碑（1929年）
- エレクトラハウス、クチン（1965）
- ジョージタウン診療所、ジョージタウン、ペナン（1923）
- パク・ペン・シネマ（1970年代に焼失し、レックス・シネマとして再建）、クアラルンプール（1924年）
- クアラルンプールのセント・アンドリュース教会（1918年）
- ビクトリア研究所、クアラルンプール（1929年、現在の建物）
- ブキット・チャガール RTS ステーション(2026) [ 57 ]
参考文献
- 注記
- ^ a b Tan May Ping (1999年5月22日). 「スワンとマクラーレンが国立図書館を設計」.ビジネス・タイムズ. 3ページ.
- ^「新図書館の最終候補デザインが本日展示」ストレーツ・タイムズ、1999年10月2日、H60、H61ページ。
- ^ヨハネス・ウィドド (2003年9月). 「シンガポールのモダニズム」(PDF) . Docomomo . 2006年11月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年9月11日閲覧。
- ^ 「Find Us - Swan & Maclaren」 . Swan & Maclaren . 2022年4月20日閲覧。
- ^ 「グラスゴー大学 :: ストーリー :: アーチボルド・アレクサンダー・スワンの伝記」 . universitystory.gla.ac.uk . 2023年3月6日閲覧。
- ^リー、キップ・リン (2015). 『シンガポール・ハウス 1819-1942』 グレッチェン・リウ. シンガポール. p. 190. ISBN 978-981-4634-01-4. OCLC 898225266 .
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^「図書館の一部を保存したいですか？」ストレーツ・タイムズ、1999年5月22日、H56ページ。
- ^ Vivien Ng (2000年8月24日). 「ビクトリア通りの新図書館、建設費1億ドルへ」ビジネス・タイムズ. 12ページ.
- ^ 「国立図書館」(PDF) .シンガポール・ビエンナーレ2006 . 2006年.オリジナル(PDF)から2007年10月31日時点のアーカイブ。 2007年9月11日閲覧。
- ^ローレル・テオ (2001年1月18日). 「国立図書館の設計チームが分裂」.ストレーツ・タイムズ. p. H3.
- ^ローレル・テオ (2001年1月20日). 「国立図書館新館の入札募集」.ストレーツ・タイムズ. H5ページ.
- ^クリスティーナ・トム (2005年7月23日). 「新国立図書館が開館」.ストレーツ・タイムズ.
- ^「モニュメントNo.43」.ストレーツ・タイムズ. 1999年3月21日.
- ^チャールズ・ベネディクト・ネイン神父とスワン＆ラーミットによって設立
- ^チャールズ・ベネディクト・ネイン神父との協力による礼拝堂の拡張
- ^セントニコラス女子学校
- ^セントニコラス女子校の増築
- ^新しい屋根付き翼
- ^ a b再建
- ^戦争記念棟（西翼廊）
- ^増築部分（東翼廊）
- ^新しい建物
- ^さまざまな建物の増築と改築
- ^「スルタン・モスクの歴史」『ストレーツ・タイムズ』 1993年7月8日、p. L22。
- ^記念館とタワー
- ^劇場の改修
- ^ John Graham & Co.との提携
- ^ Tan Kar Lin、Ho Weng Hin、Dinesh Naidu（2007年6月28日）「文化遺産の保全は経済的に理にかなっている」The Straits Times。
- ^ 「シンガポールの慰霊碑。スワンのデニス・サントリーによる設計…」 www.nas.gov.sg . 2023年3月7日閲覧。
- ^ 「記念碑の最高のデザイン」ストレーツ・タイムズ1963年5月31日 p. 4 。 2023年3月31日閲覧– NewspaperSG経由。
- ^ a b追加と変更
- ^老人ホームへの転換
- ^新しい病院
- ^新しい建物
- ^シルヴィア・ウォン（1993年5月25日）「シンガポールの高層ビルの隆盛と成長」ビジネス・タイムズ、p. S8。
- ^ Cyril Farey & Dawbarnとの提携
- ^ Nur Dianah Suhaimi (2007年8月5日). 「マジェスティックをフードコートにしないでください」.サンデー・タイムズ.
- ^トムリンソン＆ラーミットとの提携
- ^ 「スワンとマクラーレンが国立図書館を設計」『ビジネス・タイムズ』 1999年5月22日、3ページ。 2023年3月8日閲覧– NewspaperSG経由。
- ^ 「Team splits」 . The New Paper . 2001年1月18日. p. 7. 2023年3月8日閲覧。
- ^ E. Kolleとの提携による新しい建物
- ^ 「オーシャンタワーズ」。エンポリス・ビルディングズ。2007年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月14日閲覧。
- ^第3パビリオン
- ^第4パビリオンと新棟
- ^北翼と南翼
- ^ブキットの場所にある元の建物
- ^近代化
- ^改修
- ^ Tan Hui Yee (2005年2月17日). 「セント・パトリック礼拝堂の敷地が保存される」. The Straits Times .
- ^ Tan Shzr Ee (2002年2月11日). 「Moving with the Times」. The Straits Times .
- ^ロバート・マシュー卿、ジョンソン・マーシャル・アンド・パートナーズと提携
- ^リソースセンター
- ^サイエンスコンプレックス
- ^シニア寄宿舎の増築
- ^アリシア・ヨー（2002年2月21日）「ウォーターボート・ハウス、新たな命を吹き込まれる」ストレーツ・タイムズ紙。
- ^ Llew-Ann Phang (2006年12月15日). 「Bok House: End of a Legacy」 . Sun2Surf . 2007年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月1日閲覧。
- ^ “RTS Train Station” . archify.com . 2021年. 2025年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月12日閲覧。
- 参考文献
- ノーマン・エドワーズ、ピーター・キーズ（1996年）『シンガポール ― 建物、街路、場所ガイド』シンガポール：タイムズ・ブックス・インターナショナル。ISBN 9971-65-231-5。
- トミー・コー編（2006年）。シンガポール百科事典。シンガポール：ディディエ・ミレー版（国立遺産委員会と提携）。ISBN 981-4155-63-2。
- スーザン・ツァン（2007年）『ディスカバー・シンガポール：都市の歴史と文化を再定義する』シンガポール：マーシャル・キャベンディッシュ・エディションズ。ISBN 978-981-261-365-3。
- ジェーン・ビーミッシュ、ジェーン・ファーガソン（1989年）『シンガポール建築史：都市の形成』シンガポール：グラハム・ブラッシュ著、ISBN 9971-947-97-8。
外部リンク
