スワンタメヴィデ・バンダメヴィデ

スワンタメヴィデ？バンダメヴィデ？
ガヤスリ・アショカンがデザインしたポスター
監督	J. サシクマール
脚本	SL プラム・サダナンダン
ストーリー	J. サシクマール
に基づく	トムマンテ・マッカル(1965) J. Sasikumar 著
制作：	ロイヤル アチャンクンジュ ジョセクティ チェルプシュパム
主演	モハンラル ラルー・アレックス ジャガティ・スリークマール スワプナ メナカ ホセ・プラカシュ ソニア ミーナクマリ
撮影	C. ラマチャンドラ・メノン
編集者	G. ベンキッタラマン
音楽：	ジョンソン
制作会社	ロイヤル・ピクチャーズ
配布元	ロイヤル＆チェルプシュパムリリース
発売日	1984年3月4日 （1984年3月4日）
国	インド
言語	マラヤーラム語

『スワンタメヴィデ？バンダメヴィデ？』（訳： 血縁はどこにあるのか？関係はどこにあるのか？）は、1984年公開のインドのマラヤーラム語による家族ドラマ映画で、 J・サシクマール監督、 S・L・プラム・サダナンダン脚本、サシクマール原作。1965年のサシクマール映画『トムマンテ・マッカル』のリメイクで、ポンナンマが主演を務めた。 ^{[ 1 ]}主演はモハンラル、ホセ・プラカーシュ、スワプナ、ラル・アレックス、メナカ、アドゥール・バシ。音楽はジョンソンが担当。物語は、二人の息子の結婚後、ある家族に生じる問題を描いている。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

プロット

トラック運転手のマドハヴァン・ナイルは、主人のケーシャヴァ・パニッカーに忠実で誠実です。パニッカーは彼にトラックと、ラクシュミと妻、そして二人の息子からなる家族と共に暮らすための家を提供します。時が経つにつれ、マドハヴァン・ナイルは複数のバス、自動車工場、そしてトラックを所有する裕福な実業家へと成長します。長男のバラチャンドランが事業を営み、次男のラジェンドランは気楽な性格で、大学最後の学年を迎えています。

ラジェンドランはパニッカーの娘ウシャに恋をする。一方、バラチャンドランは、時とともに財産を全て失った旧封建領主ヴァルマの娘インドゥに恋をする。両親の同意を得て、ラジェンドランとバラチャンドランは結婚し、二人の心は高鳴る。しかし、結婚後、人生はより困難なものへと変わっていく。

インドゥとウシャは些細な口論から家の中で深刻な衝​​突に発展し、事態は手に負えなくなり、両親の前で兄弟同士が殴り合いを始める。ラジェンドランとバーランの喧嘩に、マドハヴァン・ナールとラクシュミが介入するが、誤ってラクシュミの頭に当たり、彼女は死亡し、皆に衝撃を与える。

キャスト

• マドハヴァン・ナイルの次男、ラジェンドラン役のモハンラル
• スワプナ： ウシャ・パニカー、ラジェンドランの妻
• マダヴァン・ナイルの長男、バラチャンドラン役のラル・アレックス
• バラチャンドランの妻インドゥレカ役のメナカ
• マドハヴァン・ナイル役のジョゼ・プラカシュ
• マダヴァン・ナーイルの妻、レシュミ役のカビヨール・ポンナンマ
• ジャガシー・スリークマール：マダヴァン・ナーイルの義理の息子ゴパクマー役
• マダヴァン・ナイルの娘、ゴパクマールの妻としてのアヌ（バビサ）
• ウシャの父、ケシャバ・パニケル役のアドール・バシ
• ミーナ：バギラティ、ウシャスの母親
• クンダラ・ジョニー（スリーダラン役）
• インドゥの父役のMSトリプニトゥラ
• インドゥの母役のスクマリ
• コーラム GK ピライ：サンカラ・ピライ

サウンドトラック

この曲はジョンソンが作曲し、プーヴァチャル・カデルが作詞した。

スワンタメヴィデ・バンダメヴィデ（オリジナル・サウンドトラック）

いいえ。	タイトル	歌手	長さ
1.	「アムリトゥム・クリルム」	KJ イェスダス	4:25
2.	「オロ・タズヴァラヴム」	P. ジャヤチャンドラン、ヴァニ・ジャイラム	4時20分
3.	「オディ・オディ・オディ・ヴァンヌ・ンジャン」	JM ラジュ、ヴァニ ジャイラム	4:16
4.	「シャパモ・イー・バヴァナム」	KJ イェスダス	4:25

興行収入

この映画は興行的に成功を収め、サシクマール監督の最も成功した作品の一つとなった。^{[ 4 ]}

参考文献

1. ゴパラクリシュナン、ラジーブ (2015 年 5 月 9 日)。「どうですか？」。マノラマ オンライン(マラヤーラム語) 。2024 年5 月 22 日に取得。
2. “スワンタメビデ バンダメビデ” . www.malayalachalachithram.com 。2014 年10 月 20 日に取得。
3. “スワンタメビデ バンダメビデ” .マラヤラサンギータム.info 。2014 年10 月 20 日に取得。
4. デニス、カロア(2022 年 11 月 21 日)。"നസീറിന്റെ മറ്റൊരു സിനിമയിലുള്ള ക്ലോസപ്പ്意味: അതാണ് ശശികുമാർ"。Manorama Online (マラヤーラム語) . 2024年5月22日閲覧。

外部リンク

• IMDbのスワンサムビデ バンダメビデ