ミーナ・クマリ
半保護ページ

ミーナ・クマリ
バイジュ・バウラのミーナ・クマリ
誕生
マハジャビーン・バノ
（1933年8月1日）1933年8月1日
イギリス領インド、ボンベイ、ボンベイ総督府（現在のインド、マハラシュトラ州ムンバイ）
死去1972年3月31日（1972年3月31日）（38歳）
インド、マハラシュトラ州ボンベイ
埋葬地ムンバイ、ラーマタバード墓地
別名悲劇の女王
職業
  • 女優
  • 詩人
  • 歌手
  • 衣装デザイナー
活動期間1939～1972年
作品全リスト
配偶者
​
​
（ 1952年生まれ 、 1964年9月） 
親族アリ・アムロヒ家を見る
受賞歴リストを見る
音楽キャリア
ジャンル
作家としての経歴
ペンネームナーズ
署名

ミーナ・クマリ[ 1 ]（本名：マハジャビーン・バノ、1933年8月1日[ 2 ] - 1972年3月31日）は、ヒンディー語映画 で活躍したインドの女優兼詩人でした。「悲劇の女王」として知られる彼女は[ 3 ] 、インド映画史上最も優れた偉大な女優の一人とされています[ 4 ]。子役から成人まで、33年にわたるキャリアの中で、クマリは90本以上の映画に出演しました[ 5 ]

クマリはフィルムフェア賞の最優秀女優部門で4回受賞した。 1954年には『バイジュ・バウラ』で第1回フィルムフェア賞の最優秀女優賞を受賞し、1955年には『パリニータ』で第2回フィルムフェア賞に連続受賞した。クマリは1963年の第10回フィルムフェア賞で最優秀女優賞に3部門すべてノミネートされ、『サヒブ・ビービー・アウル・グラーム』での演技で受賞するという歴史的な偉業を成し遂げた。[ 6 ]第13回フィルムフェア賞（1966年）では、 『カージャル』で最後の最優秀女優賞を受賞した。批評家たちは『サヒブ・ビービー・アウル・グラーム』での彼女の役柄が彼女の人生に似ていると指摘している。彼女はまた、 Do Bigha Zamin (1953)、Dil Apna Aur Preet Parai (1960)、Aarti (1962)、Main Chup Rahungi (1962)、 Dil Ek Mandir (1963)、Phool Aur Patthar (1966) 、 Mere Apne (1971 ) などの他の成功した映画にも出演し続けました。

1960年代後半、クマリはアルコール依存症に陥り、その影響はその後の映画にも顕著に現れました。クマリは詩人であり、プレイバック・シンガーでもありました。子役として初期の映画に出演した際、彼女は歌を披露し、アルバム『I Write, I Recite 』（1971年）に収録された自身の詩も披露しました。また、 『パキーザ』の衣装デザインも手掛けました。1972年3月31日、クマリは38歳で亡くなりました。肝硬変は彼女のアルコール依存症と関連があるとされています。[ 7 ]

幼少期と家族背景

誕生と幼少期

クマリは1933年、そのようなチャウルの一つ、ミタワラ・チャウルで生まれました

ミーナ・クマリは、1933年8月1日にアリー・バックスとイクバル・ベグムの子としてマハジャビーンという名前で生まれました。これは、男の子が欲しかったアリー・バックスにとって大きな失望でした。[ 8 ]彼女は次女で、2人の姉妹がいました。姉はクルシード・ジュニア、妹はマリカ（マドゥとして知られる、俳優のメフムードと結婚した元子役）でした。 [ 8 ]彼女の父親は、彼女の出産費用を払う余裕がなかったため、彼女を孤児院に預けましたが、数時間後に考えを変えて彼女を家に連れ帰りました。[ 9 ] [ 10 ]

子供の頃、クマリは映画界で活躍することにあまり興味がなく、むしろ学校に通うことを好んでいました。[ 11 ]それにもかかわらず、両親は仕事の機会を求めて彼女を映画スタジオに連れて行きました。ヴィジャイ・バット監督はマジャビーンを映画『レザーフェイス』に起用し、彼女は初日に25ルピーの報酬を受け取りました。

レザーフェイスは1939年に公開されました。[ 12 ]彼女は非常に若い年齢でバックス家の稼ぎ手となりました。1962年のインタビューで、クマリは4歳から両親を支えてきたことが大きな満足感を与えていたと述べています。[ 8 ]彼女は通常の学校に入学しましたが、仕事の忙しさで授業が中断されることが頻繁にありました。彼女は実質的に学校に通っておらず、教育は私立学校と独学によるものでした。

クマリの父は、ベラ（現在のパキスタン西パンジャブ州）から移住してきたスンニ派のムスリム、アリ・バックス師であった。 [ 13 ]彼はパールシー劇のベテランで、ハーモニウムを演奏し、ウルドゥー語の詩を書き、音楽を作曲し、またいくつかの映画で端役を演じた。[ 13 ]クマリの母イクバール・ベグム（本名プラバヴァティ・デーヴィ）はキリスト教徒だったが、結婚後にイスラム教に改宗した。イクバール・ベグムはウッタル・プラデーシュ州メーラト出身の父とベンガル人の母の間に生まれた。彼女はアリ・バックスの2番目の妻であった。[ 13 ]アリ・バックスと出会って結婚する前は舞台女優であり、ベンガルのタゴール家と親戚関係にあると言われていた。[ 13 ]

タゴール家とのつながり

クマリの祖母ヘム・スンダリ・タゴールは、ラビンドラナート・タゴールの遠縁の娘か未亡人であった。 [ 14 ] [ 15 ]夫の死後、彼女は夫の家族に強制的にメーラトへ移り、そこで看護師となり、ウルドゥー語のジャーナリストでキリスト教に帰依したピャーレ・ラール・シャキル・メーラティ（1880-1956）というキリスト教徒と結婚した。[ 16 ] 彼女には二人の娘がおり、そのうちの一人がクマリの母プラバヴァティであった。[ 8 ]

経歴

ベイビー・ミーナ役の初期作品（1939～1945年）

ミーナ・クマリ、8歳

クマリは4歳で演技を始めました。当初はヴィジャイ・バット製作の作品に多く出演し、『レザー・フェイス』（1939年）、『アドゥリ・カハニ』（1939年）、 『プージャ』（1940年）、『エク・ヒ・ブール』 （1940年）などに出演しました。バットは『エク・ヒ・ブール』 （1940年）の撮影中に、マジャビーンを「ベイビー・ミーナ」と改名しました。[ 17 ]

その後、ナイ・ロシュニ(1941 年)、バヘン(1941 年)、カサウティ(1941 年)、ビジェイ(1942年)、ガリブ(1942 年)、プラティギャ(1943 年) 、ラル・ハヴェリ(1944 年) といった映画が続きました。

初期のキャリア（1946～1952年）

彼女はミーナ・クマリの名で、ラムニク・プロダクションの『バッチョン・カ・ケル』（1946年）に出演した。クマリの人生における大きな挫折の一つは、1947年3月25日に亡くなった母親の死であった。『ドゥニヤ・エク・サライ』 （1946年）、『ピヤ・ガル・アージャ』 （旧題：ジャラン）（1948年）、『ビッチャデ・バラム』（1948年）は、彼女が演技だけでなく歌も披露した初期の映画である。1940年代後半には、神話やファンタジー映画に焦点を移した。『ヴィール・ガトートカチ』（1949年）、『シュリ・ガネーシュ・マヒマ』（1950年）、 『ラクシュミ・ナラヤン』 （1951年）、『ハヌマーン・パタル・ヴィジャイ』 （1951年） 、 『アラジン・アウル・ジャドゥイ・チラグ』（1952年）には彼女がクレジットされている。『Magroor』（1950 年）、『Hamara Ghar』（1950 年）、『Sanam』（1951 年）、『Madhosh』（1951 年）、『Tamasha』 （1952 年）などの他の映画では、ほとんどがアンサンブルキャストで構成されていました。クマリの台頭は、彼女の師であるヴィジェイ・バットのミュージカル『バイジュ・バウラ』（1952 年）によってもたらされました。

新星（1952～1956年）

インド映画の悲劇の女王（1957年）

批評家の絶賛（1962年）

サーヒブ・ビービー・アウル・グラーム

グル・ダット製作、アブラー・アルヴィ監督の映画『サーヒブ・ビビ・アウル・グラーム』では、クマリがチョーティ・バーフ役を演じています。ビマル・ミトラのベンガル語小説『サーヒブ・ビビ・ゴーラム』を原作としています。主演はクマリ、グル・ダット、レーマン、ワヒーダ・レーマンです。 [ 28 ]音楽はヘマント・クマール、作詞はシャキール・バダユニです。 また、 VKムルティによる撮影と、ギータ・ダットが歌う「Na Jao Saiyaan Chhuda Ke Baiyan」と「Piya Aiso Jiya Mein」でも知られています

サヒブ・ビビ・アウル・グラームの作品では、過度のアルコール摂取に伴う重苦しい印象を与えるため、彼女は鼻の下に濃厚なオーデコロンを塗りました。その刺激感によって、彼女はアルコール依存症者の外見を演出しました。

この映画は、最優秀女優賞を含む4つのフィルムフェア賞を受賞し、第13回ベルリン国際映画祭では金熊賞にノミネートされ、クマリは代表として選出されました。また、インド代表としてアカデミー賞に正式出品されました。[ 29 ]

キャリアの低迷と最後の作品

1970 年代初頭までに、クマリは最終的に、より「演技重視」の、つまりキャラクター役に焦点を移しました。

パキーザの完成（1956～1972年）

『Pakeezah』の静止画に写るミーナ・クマリ。

『パキーザ』の構想は1954年に生まれ、1956年にはムフラート（映画化）が実現しました。クマリは映画を完成させることを決意し、残された時間が限られていることを自覚していたため、早期完成のために尽力しました。健康状態が急速に悪化していく中、彼女は演技の最後の仕上げを成し遂げました。

『パキーザ』は1972年2月3日、ボンベイ中心部のマラーター・マンディル劇場で盛大に初演され、プリントは飾り立てたかごに乗せられて運ばれた。[ 8 ] [ 37 ]映画は翌1972年2月4日にようやく公開された。『パキーザ』は33週間の興行成績を収め、公開25周年を迎えた。クマリは死後、『パキーザ』で12回目にして最後のフィルムフェア賞にノミネートされた。 1973年、ベンガル映画ジャーナリスト協会賞はクマリに『パキーザ』で特別賞を授与した。

プレイバックシンガーとしてのキャリア

クマリはプレイバック・シンガーでもあった。彼女は1945年まで『バヘン』などの映画で子役アーティストとして歌い、ヒロインとして『ドゥニヤ・エク・サライ』（1946年）、『ピヤ・ガル・アージャ』（1948年）、『ビッチャデ・バラム』（1948年）[ 38 ]、『ピニレ・ケ・パンチヒ』（1966年）などの映画で歌った。彼女は『 Pakeezah』 （1972年）でも歌ったが、この曲は映画では使用されず、後にアルバム『Pakeezah-Rang Ba Rang』（1977年）に収録された。

私生活

カマル・アムロヒとの結婚（1952年）

カマル・アムロヒは1938年、映画『看守』の子役を探しているときにクマリと出会いました。数年後、 『タマシャ』の撮影現場で、アショーク・クマールが彼をクマリに紹介し、[ 8 ]後にクマリは自身の新作映画『アナルカリ』の主役をオファーしました。契約は1951年3月13日に締結されましたが、1951年5月21日、クマリはマハバレーシュワールからボンベイへ帰る途中、自動車事故に遭いました。[ 8 ]彼女は左手の怪我でプーナのサスーン病院に入院し、アムロヒは定期的に彼女を見舞いました。 [ 8 ]

この病院での恋愛は4ヶ月間続いた。事故によりクマリは左手の小指に包帯を巻かれたまま生涯を終えることとなった。彼女は撮影中、左手をドゥパッタ（サリー）で覆った。映画『アナルカリ』は最終的に制作中止となった。[ 8 ] 1952年2月14日、クマリとアムロヒは、カーディーとクマリの妹であるマリカ（マドゥ）の立ち会いのもと、簡素な「ニカ」の儀式で密かに結婚した。[ 8 ]儀式の後、新婚の二人は別れた。アムロヒはシオンへ、クマリとマドゥは帰国した。[ 8 ]アムロヒは既に結婚しており、前の妻との間に3人の子供がいたにもかかわらず、この結婚は家族やメディアには秘密にされていた。数ヶ月後、この結婚が漏れ、アリ・バックスは離婚を勧めた。[ 8 ]クマリは自分の決断を曲げなかったが、実家に留まった。一方、アムロヒは1953年に『ダーラ』という映画を企画し、妻となるクマリを出演させることを決めた。[ 8 ]彼女は父親に許可を求めたが認められず、夫の住むシオンへと向かった。[ 8 ]

夫との別居とアルコール依存症（1964年）

結婚後、アムロヒはクマリにいくつかの条件を付して女優としてのキャリアを続けることを許可した。クマリは同意したが、時が経つにつれて条件を破り続けた。[ 39 ]『サヒブ・ビビ・アウル・グラーム』の監督アブラー・アルヴィは、妻のメイクアップの際にも、アムロヒがスパイであり右腕でもあるバカール・アリをメイクルームに同席させていた様子を回想している。

クマリの伝記を執筆したヴィノド・メータによると、クマリは結婚生活において身体的虐待を受けていたという。彼は、アムロヒがそのような疑惑を繰り返し否定していたにもかかわらず、彼女が苦しんでいたという情報を6つの異なる情報源から得たと指摘している。[ 8 ]女優ナルギスが語った出来事も同様のことを示唆している。[ 40 ]こうした噂の根拠は、ピンジュレ・ケ・パンチのマフラート（事件）でアムロヒの助手バカール・アリがクマリと激しく口論したというものだ。[ 41 ]クマリはすぐにアムロヒを呼んだが、アムロヒはクマリに帰宅するよう強く求めた。[ 40 ]激怒したクマリは姉のマドゥの家に行き、アムロヒの家には二度と戻らなかった。[ 8 ]

クマリは慢性的な不眠症を患っていました。医師の勧めで、睡眠薬の代わりにブランデーを少量飲み始めました。[ 8 ]この処方されたブランデーは、1964年に夫と別れた後、彼女の大量飲酒へと変わりました。[ 42 ]その後、クマリの名前はグルザール、ダルメンドラ、サワン・クマール・タクと結び付けられるようになりました。[ 8 ]

ロンドンにおける健康状態と待遇の悪化（1968年）

1968年、クマリは肝硬変と診断され、 1968年6月にロンドンとスイスで治療を受けた。

回復したクマリは1968年9月にインドに戻り、仕事を再開した。[ 8 ]一時的に回復したものの、その後は衰弱していた。ロンドンから帰国後、クマリは初めて自宅を購入した。それはバンドラのカーターロードにある「ランドマーク」というビルの11階だった。

最後の日々と死

ミーナ・クマリの墓

パキーザの釈放から3週間後、クマリは重病に陥りました。1972年3月28日、彼女はセント・エリザベス養護施設に入院しました。[ 41 ]

彼女は2日後に昏睡状態に陥り、その後まもなく1972年3月31日に亡くなった。享年38歳。死因は肝硬変と診断された。夫の希望により、彼女はボンベイ、マザガオン、ナリアルワディにあるレマタバード墓地に埋葬された。[ 41 ]クマリは墓石に次のような散文を刻むよう依頼した。「彼女は壊れたバイオリン、壊れた歌、壊れた心で人生を終えたが、少しも後悔はしなかった。」[ 41 ]夫は1993年2月11日にボンベイで亡くなり、彼の希望により彼女の隣に埋葬された。

詩人ナーズ

クマリはナーズというペンネームでウルドゥー語の詩人でした。 [ 43 ]歴史家のフィリップ・バウンズと研究者のデイジー・ハサンは、クマリの詩について次のように書いています。「詩は、クマリが自身の公的なイメージから距離を置き、そもそも彼女を世間の注目を集めさせた業界を批判するための媒体でした。その意味で、彼女の詩は彼女自身についてだけでなく、ボリウッドについても多くのことを語っています。」[ 44 ]

  • 1971年、LPビニールレコードのレーベルからクマリの詩を集めたアルバム『私は書き、私は朗読する』がリリースされ、モハメッド・ザフル・ハイヤームが音楽を担当した。[ 45 ]アルバムに収録されている詩（ナズム）は、詩人自身によって書かれ、朗読され、歌われた。[ 46 ]このアルバムは2006年9月19日に再リリースされた。
  • クマリの詩集『タンハ・チャンド（孤独な月）』はグルザールによって編纂され、1972年の彼女の死後に出版された。[ 47 ]
  • 故女優の詩と名詞を収録した『詩人ミーナ・クマリ：映画を超えた人生』も2014年に出版された。

公共イメージ

クマリが生み出したファッショントレンドは、今でも高い人気を誇っています。[ 48 ]ジャヴェド・アクタルは、1950年代の女性たちが、おだんごヘアから伝統的なビンディに至るまで、彼女の落ち着いた品格のあるファッショントレンドを真似していたと指摘しています。[ 49 ]監督のサンジャイ・リーラ・バンサーリーは、 『パキーザ』の美学と、クマリが優雅さと美しさをもってその役を演じたことを高く評価しています。彼女が着る花柄や伝統的なバナラシシルク、そしてカンジーヴァラムサリーは決して流行遅れになることはなく、サビヤサチ・ムケルジーのようなデザイナーたちのお気に入りであり続けています。[ 50 ] [ 51 ]タジダル・アムロヒは、「1969年に『パキーザ』の撮影が再開されたとき、最初に撮影された曲は『Mausam Hai Ashiqaana』でした。この曲で、クマリは少女たちがルンギを着るという新しいファッショントレンドを生み出しました。 」と述べています。 [ 52 ]

2016年2月24日、インドのムンバイにあるオシアナマ・リバティで開催された女性フェスティバルで、クマリのオリジナルの宣伝資料や記念品（絵画や出演映画の肖像画など）が展示された。[ 53 ]スターダムと波乱に満ちた私生活の対比から、クマリはマスメディア、名声、消費文化といった現代の現象に関する幅広い議論と密接に結びついている。[ 54 ]毎年、彼女の誕生日には、彼女を記念する多数の記事が掲載され、テレビ番組が放映され、現代の雑誌も彼女の私生活やキャリアに関する記事を掲載し続けている。[ 55 ]

2010年、フィルムフェア誌は、ボリウッドの「象徴的なパフォーマンス80選」に、サヒブ・ビービー・アウル・グラームとパキーザでのクマリの演技を含めた。 [ 56 ] 彼女の映画2本、すなわちバイジュ・バウラとド・ビガ・ザミーンは、英国映画協会による投票で最高傑作の一つとされた。[ 57 ]インド映画100周年を記念して、 News18が実施した投票では、彼女の映画パキーザ、サヒブ・ビービー・アウル・グラーム、ド・ビガ・ザミーンが、史上最高の映画100選に選ばれた。[ 58 ]彼女は、 1952年から1961年までボックスオフィス・インディアの「トップ女優」リスト に登場した。 [ 59 ]ヒンドゥスタン・タイムズを含むさまざまな出版物は、彼女をボリウッドのトップセックスシンボルの一人として挙げた。 [ 60 ] 2011年、レディフ誌は彼女を史上4番目に偉大なインド女優に挙げ、「彼女の『サヒブ・ビービー・オール・グラーム』での演技は、どの映画でも主演女優による演技の中でも最高峰の一つであり、演技の技巧が完璧で、女優と役柄の境界線を引くことが不可能になっている」と評した。[ 61 ] 2012年、NDTVはクマリを「史上最も人気のあるボリウッド女優」のリストで3位にランクインさせた。[ 62 ] 2021年、タイムアウト誌は彼女を「ボリウッド女優ベスト10」リストで3位にランクインさせた。[ 63 ] 2022年、彼女はアウトルック・インディアの「ボリウッド女優ベスト75」リストにランクインした。[ 64 ] 2023年、ラジーヴ・マサンドも同様のリストに彼女を掲載した。[ 65 ]

芸術性と遺産

演技スタイルと受容

「もし彼女が生きていたら、より賢明な脚本家や監督たちにインスピレーションを与え、彼女の才能にふさわしい映画を作り上げることができたかもしれない。今、彼女は亡くなり、そのインスピレーションの源は失われた。」[ 8 ]

—ミーナ・クマリについて語るホジャ・アフマド・アッバス（ミーナ・クマリ 古典伝記）

クマリは、涙を流すためにグリセリンなどの製品を使用することはなく、演技中は常に本物の涙を流したことで評価された。 [ 8 ]キャリアの絶頂期には、同世代の女優の中で最も高額の出演料を受け取っており、インパラを購入した最初の人物でもある。[ 66 ]インド映画評論家のバワナ・ソマーヤは、「ミーナ・クマリは権力のある役を演じていたため、トップスターたちが彼女と仕事をしたがらなかった時代があった」と述べている。ヴィノド・メータは、「ミーナ・クマリはスターの成否を分けるほどの権力者になった。クマリは、 『チラグ・カハン・ロシュニ・カハン』でのラージェンドラ・クマールや、『エク・ヒ・ラースタ』でのスニール・ダットのように、彼女と共演した新人に対しては、保護者、芸術的指導者のような態度を取った」と述べている。[ 8 ]別の批評家アフィーファ・バヌは、彼女を「ファンタジーの対象であり、憂鬱のモチーフ」と表現した。[ 67 ] クマリはダルメンドラのキャリア初期に多大な援助をし、インド映画界で彼の俳優としてのキャリアを確立した。[ 8 ]カタックの師範パンディット・ラチュ・マハラジはクマリのダンスの腕前を称賛した。彼は「彼女の回転の仕方、肩の角度は彼女に自然に備わっていて、教えることはできない」と述べた。[ 68 ]アショク・クマールは「ミーナは生​​まれながらの女優だった。彼女は非常に好き嫌いが激しいが、一度役を引き受けると、心を込めて演じる。彼女の繊細な演技が今でも記憶に残っているのも不思議ではない。台詞を言うとき、台本にないセリフを加えることもあり、ミーナの反応を心配していた時でさえ、彼女はまさにぴったりの答えで私を驚かせた」と述べた。[ 69 ] 1953年、 『バイジュ・バウラ』の成功直後、クマリはアショク・クマールと共にダンロピロUKの広告『ドリーム・ハウス』に出演した。[ 70 ]インド映画評論家のバワナ・ソマヤは次のように述べている。「『パキーザ』はまるで映画に焼き付いた詩のようで、この映画にミーナ・クマリ以外の出演者は想像できない。」[ 52 ]

ヴィノド・メータ（『ミーナ・クマリ 古典伝記』の著者）は、ある監督から「悲劇の王様ディリップ・クマールですら、彼女の前では平静を保つのが難しかった」と言われた。 [ 71 ]ラージ・クマールは、現場でクマリと共演する際、セリフを忘れることがよくあったという。[ 72 ]マドゥバラもクマリのファンで、「彼女はとてもユニークな声の持ち主だ。他のヒロインにはない」と語っている。[ 73 ]サタジット・レイは彼女を「間違いなく最高レベルの女優」と評した。[ 8 ]アミターブ・バッチャンは「ミーナ・クマリのようにセリフを話した人は、これまで一人もいないし、おそらくこれからもいないだろう」と語った。[ 74 ]音楽監督ナウシャドは「ヒンディー映画界は偉大な女優を輩出するかもしれないが、ミーナ・クマリのような女優は二度と現れないだろう」と語った。[ 75 ]女優のカンガナー・ラーナーウトは「全盛期には、メディアや映画業界はミーナ・クマリをヒロインの中の女優と呼んでいました」とコメントしました。[ 76 ]ラホールの遊女たちの生活を描いたウェブシリーズ「ヒーラマンディ」の撮影中、映画監督のサンジャイ・リーラ・バンサーリーと女優のリチャ・チャダは、クマリと彼女の映画「パキーザ」にインスピレーションを受けたと明確に述べています。[ 77 ] [ 78 ]女優のアーリヤー・バットも「ガングバイ・カティアワディ」で売春宿の女主人の役を演じる準備としてクマリの映画を見たと述べています。[ 79 ]文化教授のレイチェル・ドワイヤーは、「ミーナ・クマリは独立後の映画のヒロインであり、アーリヤー・バットは今日のポスト・ボリウッドのヒロインです」と述べています。[ 80 ]女優のタラ・スタリアはミーナ・クマリを「魅力的」と評し、彼女の世代はクマリの「アダー（愛）とナザーカット（慈悲）」を見逃していると述べた。[ 81 ]クマリはマリリン・モンローに深く共感しており、マリリンの夫アーサー・ミラーが彼女の夫カマル・アムロヒと似たところがあったことも、クマリとの同一視を強めた。[ 8 ]

遺産

「若い頃の彼女の瞳は炎を放っていた。彼女は息を呑むほど美しかった。彼女の顔色は官能的な雰囲気を漂わせていた。彼女を見ると、思わず抱きしめてしまいたくなるほどだった。」[ 82 ]

—デヴ・アナンドによる『ミーナ・クマリ』（フィルムフェア、1989年）

クマリの最大の特徴は、特に1950年代から60年代にかけてのインド女性たちの苦悩を描き出す能力にある。彼女のスクリーン上の人物像は、モハメド・ザフール・カイヤームやジャヴェド・アクタルといったインド映画界の関係者から「理想的なインド女性」の完璧な例として挙げられている。[ 49 ]アムロヒ監督の『パキーザ』で彼女が演じた、黄金の心を持つ少女「サヒブジャーン」は、歴史的な記録となった。[ 83 ]

作品と受賞歴

最優秀女優賞

年 作品 役 結果
1954バイジュ・バウラガウリ 受賞
1955年パリニータラリータ 受賞
1956年アザードショバ ノミネート
1959サハラリーラ ノミネート
1960チラグ・カハン・ロシュニ・カハンラトナ ノミネート
1963サーヒブ・ビービー・アウル・グラームチョーティ・バフ 受賞
アーティアーティ・グプタ ノミネート
メイン・チュプ・ラフンギガエトリ ノミネート
1964ディル・エク・マンディールシータ ノミネート
1966カジャルマドヴィ 受賞
1967プール・オール・パタールシャンティ ノミネート
1973パキーザナルギス／サヒブジャーン ノミネート

フィルムフェア特別賞

年 注記 結果
2025ヒンディー語映画界における永続的な功績が認められ、シネ・アイコン賞を受賞。[ 84 ]栄誉
  • 記録
  1. 70回に及ぶフィルムフェア賞において、クマリは最優秀女優賞のノミネートをすべて獲得するという異例の偉業を成し遂げましたが、これは他の女優が成し遂げたことのない偉業です。彼女は62年と229日前の1963年、第10回フィルムフェア賞でこの頂点に達しました。[ 8 ]
  2. クマリのフィルムフェア賞最優秀女優賞の最多受賞記録は、1966年から1979年まで13年間破られることなく続いたが、1979年の第26回フィルムフェア賞でヌタンに破られた。 [ 85 ]
  3. 彼女の主演女優賞ノミネート数最多記録（12）は、35年後、2008年の第53回フィルムフェア賞でマドゥリ・ディクシットに破られた。 [ 86 ]
  4. 彼女は死後にノミネートされた唯一の女優です。クマリは1973年の第20回フィルムフェア賞で『パキーザ』で死後にノミネートされました。 [ 86 ]
  5. 第20回フィルムフェア賞において、クマリが『パキーザ』での演技で受賞を逃したことが物議を醸した。しかしフィルムフェアは、当時の規定では死後に受賞を認めていなかったとして、自らの決定を擁護した。[ 87 ]フィルムフェアの編集者BKカランジア氏は、グラーム・モハマド（『パキーザ』の音楽監督）とヨゼフ・ヴィルシング（撮影監督）の両名が同じ理由で受賞を逃したと述べた。[ 88 ]

ベンガル映画ジャーナリスト協会賞

年 作品 役 カテゴリー 結果
1958 シャラダシャラダ・ラム・シャラン 最優秀女優賞（ヒンディー語）受賞
1963 アーティアーティ・グプタ 受賞
1965 ディル・エク・マンディールシータ ウォン[ a ]
1973 パキーザナルギス/サヒブジャン 特別賞[ b ]

シャマ・スシュマ映画賞

年 作品 役 カテゴリー 結果 参照
1973 パキーザナルギス/サヒブジャーン 最優秀女優賞 受賞 [ 89 ]

賛辞と栄誉

2011年インド切手に描かれたクマリ

クマリが亡くなった日、1952年の映画『バイジュ・バウラ』がボンベイのスーパーシネマで再公開され、満員の観客は彼女を偲び涙を流しました。 [ 7 ]彼女の死後まもなく、同じく女優のナルギスはウルドゥー語雑誌『シャマ』に「ミーナ – マウト・ムバラク・ホ」（英語：ミーナ、ご逝去おめでとうございます）と題した個人エッセイを寄稿しました。[ 90 ] 1973年10月、彼女は彼女を偲んでミーナ・クマリ盲人記念館を設立し、この財団の理事長を務めました。[ 91 ] 1979年には、故女優に捧げられた映画『ミーナ・クマリ・キ・アマル・カハニ』 （英語：ミーナ・クマリの不滅の物語）が公開されました監督はソラブ・モディで、ラージ・カプールやラジェンドラ・クマールといった映画界の著名人の独占インタビューが収録されている。音楽はカヤムが担当した。翌年、『シャイラ』（別名サヒラ、英題：Poetess）が公開された。これはクマリについての短編ドキュメンタリーで、S・スーク・デーヴとグルザールが監督を務めた。このドキュメンタリーはカンタ・スーク・デーヴがプロデュースした。2011年2月13日、インド郵便局から彼女に敬意を表して額面500パイサの切手が発行された。[ 92 ]

ウォーク オブ ザ スターズでのミーナ クマリのサイン( 2013年頃)
落書きで記念されたミーナ・クマリ

2012年、ムンバイのバンドラにあるバンドスタンド・プロムナードの一部であるウォーク・オブ・ザ・スターズが、ヒンディー語映画産業の映画芸術家を称えるためにオープンした。クマリのサインも、他の芸術家の彫像、手形、サインとともに展示されていた。ウォーク・オブ・ザ・スターズは、しかしながら、2014年に廃止された。[ 93 ] 2018年5月、彼女の生涯を描いた演劇「アジーブ・ダスターン・ハイ・イェ」が、ジャイプールのジャワハル・カラ・ケンドラのランガヤン・オーディトリアムで上演された。[ 94 ] 2018年8月1日、検索エンジンのグーグルは、クマリの生誕85周年を記念してドゥードゥルを作成した。 [ 95 ] Googleは次のようにコメントしています。「クマリは美しく表情豊かな瞳で観客を魅了し、自らの人生を切り開き、しばしば恋愛に打ちのめされる、強くも脆い女性たちを演じました。今日、彼女のスクリーン出演は、完璧な瞬間と、言葉を発することなく呼び起こす複雑な感情を求めて研究されています。」[ 96 ] 2023年、キラン・ナダール美術館で開催された「Sitaare Zameen Par」展では、J・H・タッカーが撮影したクマリの肖像画が展示されました。[ 97 ]同年、彼女の記念品は他の女優のものと共にオンラインオークションに出品されました。[ 98 ]ミーナ・クマリの生誕91周年を記念して、彫刻家パンカジ・バルガヴァがジャイプールで彼女に捧げる彫刻を公開しました。[ 99 ]

1981年に公開されたクマリに捧げられた映画

伝記

  • クマリの最初の伝記の一つは、彼女の死後間もない1972年10月にヴィノド・メータによって執筆されました。クマリの公式伝記は『ミーナ・クマリ：古典伝記』と題され、2013年5月に再出版されました。
  • モハン・ディープ著の『Simply Scandalous』は1998年に出版された非公式の伝記で、ムンバイのヒンディー語日刊紙「Dopahar Ka Saamna」に連載された。
  • クマリに関するもう一つの伝記『アークリ・アダイ・ディン』は、マドゥップ・シャルマによってヒンディー語で書かれ、2006年に出版されました。

映画の中で

インドで映画芸術家に関する最も初期の伝記映画の一つである『ミーナ・クマリ・キ・アマル・カハニ』は1981年に公開された。ミーナ・クマリに捧げられたこのドキュメンタリードラマは、彼女と仕事をした様々な芸術家へのインタビューを特集している。映画ではドリーがミーナ・クマリを、ソナ・ミルザが彼女と同時代人のマドゥバラを演じた[ 100 ] [ 101 ]。監督はソーラブ・モディ、音楽はカイヤームが担当した。クマリは現代の映画制作者にとって常に関心の対象となっている。女優シュリーデヴィは1990年、映画『ナーカ・バンディ』の主題歌「Main Lagti Hoon Sridevi」でミーナ・クマリのパロディを演じた。プリティッシュ・ナンディ・コミュニケーションズ社が、彼女の映画『サヒブ・ビービー・オール・グラーム』の現代版を制作する予定で、アイシュワリヤー・ラーイ、後にプリヤンカー・チョープラー[ 102 ]がチョーティ・バーフ役を演じることになっていた。しかし、この映画は制作中止となり、代わりにリトゥパルノ・ゴーシュ監督によるテレビシリーズが制作され、女優ラビーナ・タンドンがこの役を演じた。 [ 103 ]

2007年、プリヤンカー・チョープラーは映画『サラーム・エ・イシュク』でクマリ、ナルギス、マドゥバラをパロディ化した。[ 104 ] 2015年には、ティグマンシュ・ドゥリアが彼女を題材にした映画を製作すると報じられた。これはヴィノド・メータの著書『ミーナ・クマリ ― 伝記の古典』を映画化するというものだった。 [ 105 ]女優のカンガナー・ラーナーウトがクマリ役にオファーされたが、真実味に欠けることと、クマリの義理の息子であるタジダル・アムロヒの強い抗議により、再び製作は中止された。

2017年、カラン・ラズダン監督もクマリの公式伝記映画の監督を決意しました。このため、マドゥリ・ディークシットとヴィディヤー・バーランにクマリ役のオファーを打診しましたが、様々な理由から二人とも断られました。その後、ラズダン監督は強い関心を示した女優サニー・レオーネに声をかけました。[ 106 ]リチャ・チャーダ、[ 107 ]ジャヤ・プラダ、[ 108 ]ジャンヴィ・カプール、[ 109 ]カリシュマ・シャルマ、[ 110 ]アヌプリヤ・ゴエンカ、[ 111 ]ブーミ・ペドネカール、[ 112 ]ディヴィヤ・ダッタ、[ 113 ]クリティなど、さまざまな女優サノン[ 114 ]ニティア・メノン[ 115 ]トリプティ・ディムリ[ 116 ]およびラシカ・ドゥガル[ 117 ]も、 彼女の伝記映画でクマリ役にキャスティングしたいと表明している 。

2018年、プロデューサーで元子役のクッティ・パドミニは、歌手のモハメド・ラフィと俳優兼監督のJP・チャンドラバブと共に、ウェブシリーズ形式でクマリの伝記映画を制作すると発表した。パドミニは映画『ディル・エク・マンディル』でクマリと共演しており、この伝記映画で故女優に敬意を表したいと考えていた。[ 118 ]

2019年、サンジャイ・リーラ・バンサーリーは、 1952年のクマリの名作『バイジュ・バウラ』のリメイクを発表し、アーリヤー・バットがガウリの役を再演する。この役は元々クマリが演じていた。[ 119 ]女優ディーピカー・パードゥコーンも同作でクマリの役を演じたいと表明した。[ 120 ] しかし、映画の撮影は2024年1月現在、開始されていない。[ 121 ]

2020年、オールマイティ・モーション・ピクチャーズは、ジャーナリストのアシュウィニ・バトナガー著『 Starring..Mahjabeen as Meena Kumari』を原作とした、クマリの生涯を描いたウェブシリーズを制作すると発表した。 [ 122 ]これに対し、タジダル・アムロヒ氏が異議を唱え、同ジャーナリストは故女優の伝記を自身の同意なしに執筆しただけでなく、カマル・アムロヒ氏を苦しめる人物として描写していると非難した。[ 123 ]バトナガー氏は後に、同書はアムロヒ氏を否定的に描写したことはなく、主にクマリの職業的経歴に焦点を当てているだけだと釈明した。さらに、クマリは公人であり、芸術作品の創作許可を与える権利は誰にもないと主張した。[ 124 ]このシリーズは後に長編映画化され、プロデューサーのプラブリーン・カウル・サンドゥ氏が監督を務める。[ 122 ]

2022年3月、Tシリーズが企画するクマリ伝記映画でクリティ・サノンがクマリ役を演じるよう打診されたと報じられた。[ 125 ] 2022年4月までに製作側はハンサル・メータを監督に選んだが、[ 126 ] 2023年7月にデザイナーのマニッシュ・マルホートラに交代した。[ 127 ]しかし、この映画は2024年11月をもって棚上げとなった。[ 128 ]

2023年には映画『パキーザ』のパキスタン版も発表されており、オリジナル版ではクマリが演じた中心人物を女優ミーラ・ジーが演じることが決定している。[ 129 ]

故スターと彼女が大衆に与えた影響を描いたドキュメンタリー映画『マハジャビーン』は、2024年後半に制作が検討された。映画監督のギーティカ・ナラン・アバシが監督を務め、マーニク・マハナがファンの視点から映画を語る。この映画は制作途中のプロジェクトで、2025年3月に開催されたチャンディーガル映画祭で上映された。 [ 130 ]

2025年、クマリと彼女の詩への愛を題材にした演劇『チャルテ・チャルテ』がデリーのLTGオーディトリアムで上演された。演出はM・サイード・アラム、主役はタランナム・アハメドが務めた。[ 131 ]

2022年2月、音楽レーベルのサレガマと俳優のビラル・アムロヒ（カマル・アムロヒの孫）が、映画『パキーザ』の制作を背景に、クマリと映画監督の夫カマル・アムロヒのラブストーリーを描いたウェブシリーズを発表した。ユードゥリー・フィルムズが監督を務めるこのシリーズは、2023年に公開される予定である。[ 132 ] 2024年9月、シッダールト・P・マルホートラ監督は、アムロヒ家と共同で、クマリと夫カマル・アムロヒの波乱に満ちた関係に焦点を当てた公式伝記映画『カマル・アウル・ミーナ』を発表した。この映画は、バヴァニ・アイヤーとカウサル・ムニールが脚本を書き、イルシャド・カミルが作詞、 ARラフマンが作曲し、2026年に公開される予定です。[ 133 ] 2025年11月までに、女優のキアラ・アドヴァニが同作品でミーナ・クマリ役を演じることが決定しました。[ 134 ]

注記

  1. ^ジャハン・アラでマラ・シンハと同点
  2. ^クマリは特別賞を受賞し、ジーナット・アマンは『Hare Rama Haré Krishna』で最優秀女優賞（ヒンディー語）を獲得した。

参考文献

  1. ^ 「オマージュ ― ミーナ・クマリ」。ジャーナル・オブ・インディアン・シネマ。2020年7月31日。2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月26日閲覧
  2. ^エイドリアン・ルーム（2010年7月26日）「ミーナ・クマリ」仮名辞典：13,000の仮名とその由来マクファーランド 269頁ISBN 978-0-7864-4373-4 2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月22日閲覧
  3. ^ 「ミーナ・クマリ生誕記念日：彼女は皆のインスピレーション！」フリープレスジャーナル。2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
  4. ^ 「読者が選ぶ：歴代ボリウッド女優トップ10！」 Rediff 2024年9月25日閲覧。
  5. ^ “Meena Kumari – Interview (1952)” . Cineplot.com . 2017年7月19日. 2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月29日閲覧。
  6. ^ “Filmfare Awards (1963)” . IMDb . 2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月12日閲覧。
  7. ^ a b Mohamed, Khalid (2016年3月25日). 「悲劇の女王ミーナ・クマリを偲んで」 . Khaleej Times . 2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月12日閲覧。
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y zメータ 2013 .
  9. ^ 「悲劇の女王ミーナ・クマリ ― 珍しい写真と知られざる事実」 Filmibeat.com 2013年1月10日. 2016年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月25日閲覧。
  10. ^ “Flashback Meena Kumari” . Indusladies.com . 2016年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月25日閲覧。
  11. ^ 「ボリウッドのイスラム教徒女性アイコン」 The Nation、2016年8月14日。2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月14日閲覧。
  12. ^ Ausaja, SM M. 「Romancing The Reel」 . archive.tehelka.com . Anant Media Pvt. Ltd. Tehelka.com. 2014年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月14日閲覧。
  13. ^ a b c d Nationalinfo (2016年6月29日). 「ミーナ・クマリ」 . national info . 2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月14日閲覧。
  14. ^ “MEENA KUMARI: An Enigma” . Songsofyore . 2017年8月1日. 2020年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月19日閲覧。
  15. ^ “永遠の悲劇の女王” . 2018年8月1日. 2023年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月1日閲覧。
  16. ^ 「文学ノート：ミーナ・クマリ、ピアレ・ラール・シャキル・メルティ、そしてジャーナリズム」。ドーン。2020年2月25日。2020年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月26日閲覧。
  17. ^ Vinod Mehta (2013年7月31日). 「Meena Kumari」 . 2018年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月25日閲覧– Google Books経由。
  18. ^ Kohli, Suresh (2012年9月6日). 「Daera (1953)」 . The Hindu . 2013年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月13日閲覧。
  19. ^ a bデサイ 2013 .
  20. ^ “Azaad” . 2007年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月7日閲覧。
  21. ^ “Top Earners 1955” . 2012年1月30日. 2021年2月8日閲覧。
  22. ^ヴァスデフ、アルナ A.;フィリップ・ラングレ (1983)。 「GPシッピー」。インド映画スーパーバザール。ヴィカス。 p. 297.ISBN​ 978-0-7069-2226-4 2018年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月14日閲覧
  23. ^ドワイヤー、レイチェル（2002年）『ヤシュ・チョプラ：インド映画の50年』ロータス・コレクション、p.42、ISBN 8174362347 2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月12日閲覧
  24. ^ 「Top Earners 1957」 . Box Office India. 2010年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月29日閲覧。
  25. ^ Sampath, Janani (2013年6月12日). 「The South-Bollywood hero brigade」 . The New Indian Express . 2014年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月25日閲覧。
  26. ^ハメードッディン・マフムード（1974年）『インド映画の万華鏡』Affiliated East-West Press、213ページ。
  27. ^ The Illustrated Weekly of India . 1988年10月. p. 53. 2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月12日閲覧。
  28. ^ “Sahib Bibi Aur Ghulam 1962” . The Hindu . 2008年8月30日. 2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月12日閲覧。
  29. ^ a bマーガレット・ヘリック図書館、映画芸術科学アカデミー
  30. ^サラン、サティア;アルヴィ、アブラル（2016 年 7 月 28 日）。グル・ダットとの10年。ペンギンブックスインド。ISBN 9780670082216 2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月13日閲覧
  31. ^ガルザール;ゴヴィンド・ニハラニ。サイバル・チャタジー (2003)。ヒンディー語映画の百科事典。人気のプラカシャン。 p. 335.ISBN​ 8179910660<e​​xtra_id_1 ^ 「過去からの爆発 ― チトラレカ（1964）」 The Hindu 、2011年6月16日。 2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ 「メロディアスな音楽監督 - ローシャン」デイリー​​・タイムズ、 2011年5月18日。2011年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ “Box office 1965” . Box Office India. 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 1月9日閲覧
  34. ^ “Phool Aur Patthar” . 2011年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月10日閲覧。
  35. ^ “Bahu Begum (1967)” . The Hindu . 2009年7月10日. 2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 5月20日閲覧
  36. ^ 「The Perfect Swansong」 . The Indian Express . 2014年7月27日. 2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月25日閲覧。
  37. ^ 「MEENA KUMARI–THE SINGING MAESTRO」nikhileiyer . 2013年4月1日. 2017年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  38. ^"MEENA KUMARI–THE SINGING MAESTRO". nikhileiyer. 1 April 2013. Archived from the original on 1 February 2017. Retrieved 26 December 2016.
  39. ^ 「Journal : Jan 03, 2012 : Of One Soul – Meena Kumari」。『Truth Within, Shines Outside』。2012年1月14日。 2016年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月13日閲覧。
  40. ^ a b「なぜナルギスは『ミーナ、マウト・ムバラク・ホー！』と言ったのか」「 . The Times of India . 2018年12月2日. 2018年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月2日閲覧。
  41. ^ a b c d「Mahjabeen Bano（Meena Kumari）の悲痛な物語」。Jhakaas Movies。2017年3月15日。2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月2日閲覧。
  42. ^ SSN (2014年3月30日). 「父の名において」 . Dawn . パキスタン. 2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月13日閲覧。
  43. ^ Melwani, Lavina (2015年11月1日). 「Meena Kumari – the Urdu Poetess You Didn't Know」 . Lassiwithlavina.com . 2016年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月25日閲覧。
  44. ^アイアンガー、シュリラム. 「詩人ミーナ・クマリ」 . Cinestaan​​.com . 2016年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月14日閲覧。
  45. ^ “Meena Kumari I Write I Recite 2392 003 LP Vinyl Record Singer Meena Kumari Music Khayyam Lyrics Meena Kumari” . Onlinevinylshop.com . 2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月25日閲覧。
  46. ^ Chandel, Rajani (2016年2月19日). 「Khayyamは女優ミーナ・クマリの詩を作曲した」 . The Times of India . 2017年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月25日閲覧。
  47. ^ 「ミーナ・クマリのウルドゥー語書籍」 Rekhta.org 。 2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月25日閲覧。
  48. ^ 「ボリウッドファッションの変遷」 The Indian Express、2016年10月14日。2019年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月2日閲覧。
  49. ^ a b「ミーナ・クマリ伝記 ジャヴェド・アクタル著」 2016年9月3日。イベントは32:00に発生。2019年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月1日閲覧- YouTube経由。
  50. ^ 「ミーナ・クマリ、今日もファッションの目標を掲げる。写真はこちら」インディアン・エクスプレス。2019年8月1日。2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
  51. ^ 「ミーナ・クマリの象徴的なビューティーステートメント：時代を超えた」『Be Beautiful 』誌、2018年8月1日。2022年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月25日閲覧。
  52. ^ a b “Total Recall Meena Kumari Part 3” . 2011年12月8日. 2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月2日閲覧– YouTube経由。
  53. ^ 「ミーナ・クマリの映画がオシアナマ・アット・リバティで上映される」Pinkvilla . 2016年2月24日. 2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月14日閲覧。
  54. ^ Poorvi (2016年3月31日). 「ミーナ・クマリの死を悼む：彼女の人生を祝う」 SheThePeople TV. 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月14日閲覧。
  55. ^ 「ミーナ・クマリ生誕83周年：ボリウッドの『悲劇の女王』の生涯」 News18 、 2015年8月1日。2016年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月14日閲覧。
  56. ^ 「80 Iconic Performances」 Filmfare 、Tanqeed.com経由。2010年6月4日。2015年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月12日閲覧。
  57. ^ 「インド映画トップ10」英国映画協会2002年. 2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月29日閲覧。
  58. ^ 「100年のインド映画：史上最高のインド映画100選」 News18 、 2013年4月17日、36ページ。2013年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
  59. ^ 「Top Actresses」 . BoxOfficeIndia. 2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。
  60. ^ 「考える男のセックスシンボル」ヒンドゥスタン・タイムズ、2011年9月15日。2023年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  61. ^ Sen, Raja (2011年6月29日). 「読者が選ぶ：史上最高の女優」 . Rediff.com . 2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月20日閲覧。
  62. ^ 「歴代最も人気のある女優たち - インド映画が100周年を迎えるにあたり、NDTVの世論調査に基づく、歴代最も人気のあるボリウッド女優たちをご紹介します」 。Yahoo! India Movies。 2012年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。
  63. ^ 「ボリウッド女優ベスト10」 Time Out、2021年12月8日。 2022年9月28日閲覧。
  64. ^ “優雅さ、美しさ、そして才能で銀幕を支配した75人のボリウッド女優” . Outlook India . 2022年8月16日. 2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月16日閲覧。
  65. ^マサンド、ラジーヴ(2023年1月12日). 「The eyes have it: Hindi cinema's best actresses」 . India Today . 2023年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月17日閲覧。
  66. ^ Kumar, Surendra (2018年6月9日). 「ミーナ・クマリ：悲劇の女王としてのスターパフォーマー」 . Sunday Guardian Live . 2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月4日閲覧。
  67. ^ “7 great roles of Meena Kumari – Special” . Cinestaan​​.com . 2022年3月31日. 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月16日閲覧。
  68. ^カーロン、スクプリート (2017 年 8 月 1 日)。」「ミーナ・クマリはかつて役柄をドレスのように着ていた」生誕記念スペシャル。Cinestaan ​​.com。2017年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月1日閲覧。
  69. ^ “Ashok Kumar on Meena Kumari” . Cineplot . 2011年5月25日. 2019年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月2日閲覧。
  70. ^ 「ドリームハウス (1953)」英国映画協会 (British Film Institute) 2017年2月10日. 2018年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧。
  71. ^ 「ミーナ・クマリ、映画界のメランコリックな女王！ – サン・ポスト」Sunpost.in、2014年4月16日。2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月25日閲覧。
  72. ^ “Meena Kumari Made Raaj Kumar Forget His Dialogues” . 2018年8月13日. 2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月19日閲覧– YouTube経由。
  73. ^ admin (2016年4月16日). 「Madhubala – Her Sister's Recollections」 . Cineplot.com . 2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月19日閲覧。
  74. ^ Franco, Carlo (2017年6月25日). 「Amitabh Bachchan's Official Blog」 . Amitabh Bachchan's Official Blog . 2017年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月20日閲覧。
  75. ^ Rumi, Raza (2014年10月31日). 「詩人ミーナ・クマリ」 .フライデー・タイムズ. 2019年8月2日閲覧。
  76. ^ 「カンガナー・ラーナーウトが『パキーザ』のミーナ・クマリの動画をシェア、『どうやら他のヒロインを『女優』と呼ぶ勇気はなかったようだ - 写真あり』」 India Times 2024年7月10日。 2024年8月2日閲覧。
  77. ^ 「すでにパーキーザがある。もう1つは必要ない」とサンジャイ・リーラ・バンサーリーはヒーラ・マンディについて語った。BollywoodHungama 。 2021年9月9日。 2023年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月9日閲覧
  78. ^ “リチャ・チャダは、SLB のヒーラマンディでの役割のためにミーナ・クマリからインスピレーションを得た” .映画料金。 2024 年 4 月 16 日。2024 年4 月 20 日に取得。
  79. ^ 「アリア・バットは『ガングバイ・カティアワディ』の役作りにどのように臨んだか：ミーナ・クマリの映画を観て、『ガー・カ・カーナ』を熱心に観た」「 . Hindustan Times . 2022年2月11日. 2022年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月17日閲覧。
  80. ^ Dwyer, Rachel (2023年1月13日). 「ムンバイの王と女王」 . Open . 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
  81. ^ “タラ・スタリア、マドゥバラ、ミーナ・クマリ、ヌータンを称賛：女優たちは今、アダーとナザカートを欠いている” .今日のインド。 2019年10月19日。 2023年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 30 日に取得。
  82. ^ 「Dev remembers the fire Meena Kumari's eyes emitting」 . Filmfare . 2023年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月25日閲覧。
  83. ^ 「Pakeezah 40周年を祝う」 Rediff.com 2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月25日閲覧。
  84. ^ 「CineIcon」 . フィルムフェア賞. 2025年10月11日閲覧。
  85. ^ Dhirad, Sandeep (2006). 「Filmfare Nominees and Winner」（PDF） . deep750.googlepages.com . p. 52. 2009年6月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年8月3日閲覧。
  86. ^ a b「1953年から2019年までのフィルムフェア賞受賞者」filmfare.com . 2020年2月14日閲覧。
  87. ^バラタン 2013、311–312 ページ。
  88. ^ルーベン2005、266ページ。
  89. ^ルーベン2005、271ページ。
  90. ^マリク、エクター (2019 年 1 月 6 日)。」「『ここはあなたのような人のための場所ではありません』：ナルギスがミーナ・クマリの死について書いたとき」。インディアン・エクスプレス。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月2日閲覧。
  91. ^ “Nargis paying tribute to Meena Kumari (October 1973)” . Cineplot . 2012年10月6日. 2018年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月7日閲覧。
  92. ^ 「インド郵便局、伝説の女優6人を記念した切手を発売」 Sify 、 2011年2月14日。 2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月14日閲覧。
  93. ^ Thirani, Neha (2012年3月26日). 「ムンバイに独自のウォーク・オブ・フェイムが誕生」 . The New York Times . 2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月5日閲覧。
  94. ^ 「ミーナ・クマリがジャイプールの舞台で活躍するとき」。タイムズ・オブ・インディア。2018年5月13日。2018年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月13日閲覧。
  95. ^ 「悲劇の女王ミーナ・クマリ、生誕85周年を記念してGoogle Doodleが偲ぶ」 The Indian Express 2018年8月1日。2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月1日閲覧。
  96. ^ “Meena Kumari's 85th Birthday” . 2018年8月1日. 2018年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月3日閲覧。
  97. ^ Sharmi Adhikary (2023年2月8日). 「ヒンディー語映画の黄金時代を彩るアイコンたちを巡るロマンス」 India Today . 2023年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月21日閲覧。
  98. ^ Soma Basu (2023年11月19日). 「タイムレスなインドのセルロイドのお土産が11月23日から25日までオンラインオークションに」 . The Hindu . 2024年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月28日閲覧。
  99. ^ "एक्ट्रेस मीनाकुमारी की पंकज भार्गव ने बनाई意味: चार महीने में बनकर हुई तैयार、 सीआरसी केमिकल से . Dainik Bhaskar . 2024 年 8 月 1 日. 2024 年8 月 2 日閲覧。
  100. ^ Facebook.com . 2020年10月25日https://m.facebook.com/story.php?id=100057644341487&story_fbid=208081720898305&__n=K . 2024年5月23日閲覧。{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  101. ^ Facebook.com . 2022年7月31日https://m.facebook.com/story.php?id=100067690184911&story_fbid=2173049859533686&__n=K . 2024年5月23日閲覧。{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  102. ^ “Priyanka might play chhoti bahu!” . rediff . 2005年3月28日. 2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月17日閲覧。
  103. ^ 「テレビ出演は挑戦だ」 Indian Television Dot Com 2003年8月28日. 2018年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月5日閲覧。
  104. ^ Verma, Sukanya (2007年1月26日). 「Salaam-E-Ishq: Stars shine in mediocre film」 . Rediff.com . 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。
  105. ^ “Meena Kumari back on screen” . Mumbai Mirror . 2015年3月5日. 2016年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月5日閲覧。
  106. ^ “サニー・レオーネ、伝説の女優ミーナ・クマリの伝記映画に挑戦！” . IndiaTV. 2017年12月15日. 2018年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月5日閲覧。
  107. ^ “Richa Chadha's bucket list: 3 characters she'd like to play on screen” . t2online . 2018年4月14日. 2018年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月14日閲覧。
  108. ^ 「Jaya Prada tell us why she become Meena Kumari」 Dainik Jagran 2018年8月23日. 2018年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月24日閲覧。
  109. ^ 「Janhvi Kapoor would love to play Meena Kumari or Madhubala」 . The Indian Express . 2018年7月14日. 2018年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月14日閲覧。
  110. ^ 「カリシュマ・シャルマ：マタ・ハリかミーナ・クマリを演じたい」 nationalherald . 2019年7月21日. 2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月24日閲覧。
  111. ^ 「人生を師として、アヌプリヤは演技を極める」ヒンドゥスタン・タイムズ。2019年10月15日。2019年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月5日閲覧。
  112. ^ 「ボパール：ブーミ・ペドネカー氏が廃棄物アートの自撮りポイントを開設」フリープレスジャーナル、2020年3月2日。2020年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月2日閲覧。
  113. ^ “Divya Dutta talks about films and more” . Filmfare . 2021年2月19日. 2023年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月28日閲覧。
  114. ^ 「クリティ・サノン、伝記映画でマドゥバラとミーナ・クマリの役を演じたい」Outlook.com . 2021年9月1日. 2021年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月3日閲覧。
  115. ^ “Nithya Menen would love to do a biopic on Meena Kumari or Madhubala” . India Today . 2022年1月20日. 2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月25日閲覧。
  116. ^ 「マドゥバラ伝記映画：トリプティ・ディムリからクリティ・サノンまで - 伝説の女優を演じたいと願う女優たち」タイムズ・オブ・インディア、2024年4月19日。 2024年4月25日閲覧。
  117. ^ 「Rasika Dugal、スクリーンでミーナ・クマリを演じることを目指す」 Indian Express Indulge 2024年8月24日. 2024年9月7日閲覧。
  118. ^ 「伝記映画がウェブシリーズの新たな潮流に」 The Times of India、2018年9月11日。2018年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月11日閲覧。
  119. ^ “バイジュ・バウラ：ランビール・カプールがサンジェイ・リーラ・バンサリの次作でロマンス・レディラブのアリア・バットと元炎上のディーピカ・パドゥコーンに？”。ヤフーニュース。 2020年10月17日。 2020年11月8日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 1 日に取得。
  120. ^ “ディーピカ・パードゥコーンは、ランヴィール・シンとサンジャイ・リーラ・バンサーリ監督の『Baiju Bawra』の共演に興味を持っているか？”タイムズ・オブ・インディア2021年11月22日。 2023年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月17日閲覧。
  121. ^ “Baiju Bawra: Ranveer Singh & Alia Bhatt to start shooting for Sanjay Bhansali's next from mid 2023- Report” . IndiaForums . 2023年2月22日. 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧。
  122. ^ a b「故『パキーザ』女優ミーナ・クマリの生涯がウェブシリーズの題材に」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2020年8月20日。2020年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月1日閲覧。
  123. ^ “Tajdar Amrohi takes strong objection to Prabhleen Kaur announced a web series on Meena Kumari” . BeyondBollywood . 2020年8月21日. 2024年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月1日閲覧。
  124. ^ 「独占！『著名人の人生に対する財産権を主張できる者はいない』と伝記作家アシュウィニ・バトナガーは語る」BeyondBollywood . 2020年8月23日. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月1日閲覧。
  125. ^ 「クリティ・サノン、伝説の伝記映画でミーナ・クマリを演じる？ - 独占インタビュー！」タイムズ・オブ・インディア。2022年3月25日。 2022年3月26日閲覧。
  126. ^ “ハンサル・メータ、クリティ・サノン主演ミーナ・クマリ伝記映画を監督へ - 独占！”タイムズ・オブ・インディア. 2022年4月9日. 2022年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月10日閲覧。
  127. ^ “クリティ・サノン、ミーナ・クマリの伝記映画『悲劇の女王』に主演、マニッシュ・マルホートラが監督：報道” . Filmfare . 2023年7月14日. 2023年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月14日閲覧。
  128. ^ 「マニッシュ・マルホートラ、クリティ・サノン主演ミーナ・クマリ伝記映画製作の報道について「監督は夢の一つ…」「 . The Times of India . 2024年11月26日. 2024年11月26日閲覧。
  129. ^ 「パキスタン人俳優ミーラ・ジー、ボリウッドの名作『パキーザ』のリメイク版でミーナ・クマリ役を演じる」ヒンドゥスタン・タイムズ。2023年2月1日。2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
  130. ^ 「ミーナ・クマリを描いた映画は、スクリーンの向こう側にある『真に多面的な存在』の発見を願っている」。Scroll 。 2025年4月2日。 2025年6月20日閲覧。
  131. ^ 「新作劇はミーナ・クマリの偉大な恋愛を描く。カマル・アムロヒではなかった」。印刷。2025年1月7日。2025年6月20日閲覧。
  132. ^ 「『パキーザ』を背景にしたミーナ・クマリ＝カマル・アムロヒの激しいラブストーリーがウェブシリーズ化へ」エコノミック・タイムズ2022年2月15日 。2022年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月17日閲覧。
  133. ^ 「カマル・アウル・ミーナ：ミーナ・クマリとカマル・アムロヒの運命的に交錯したラブストーリー『墓場を越えて』が映画化。ご覧ください」インディアン・エクスプレス。2024年9月11日。 2024年9月12日閲覧。
  134. ^ “キアラ・アドヴァニ、シッダールス・P・マルホトラ監督作『カマル・アウル・ミーナ』でミーナ・クマリを演じる” .正午。 2025 年 11 月 1 日。2025 年11 月 1 日に取得。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、ミーナ・クマリに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Meena_Kumari&oldid=1333726479」から取得