甘い女装
| 「スウィート・トランスヴェスタイト」 | |
|---|---|
| ティム・カリーの歌 | |
| アルバム『ロッキー・ホラー・ショー』より | |
| リリース | 1973 （1973年） |
| ジャンル | グラムロック |
| 作曲家 | リチャード・オブライエン、リチャード・ハートリー |
| 作詞家 | リチャード・オブライエン |
「スウィート・トランスヴェスタイト」は、1973年のイギリスのミュージカル舞台『ロッキー・ホラー・ショー』、および1975年の映画『ロッキー・ホラー・ショー』の主題歌です。この曲は、当初ティム・カリーが演じたフランク・N・ファーター博士によって歌われています。脚本・作曲・作詞はリチャード・オブライエン、編曲はリチャード・ハートリーが担当しました。キーはホ長調です。
この曲は元々ミュージカルの 4 番目の曲だったが、後に次の曲「Time Warp」と入れ替えられ、後者がフランク・N・ファーター博士の登場前に演奏されるようになった。
概要
リチャード・オブライエンとリチャード・ハートリーが作詞作曲したこの曲は、 「ミュージカル初の壮大なグラムロック・アリア」と評されている。 [ 1 ]この曲はフランク・N・ファーター博士というキャラクターによって歌われており、舞台と映画では俳優ティム・カリーによって初めて歌われた。カリーはこの曲を1973年のロンドン公演のオリジナル版『ロッキー・ホラー・ショー』で歌い、その後ロサンゼルスとニューヨークでも上演された。[ 2 ]
この曲は、観客、ブラッド・メジャーズ、ジャネット・ワイスにフランク・N・ファーター博士というキャラクターを紹介するものです。彼は自分がどこから来たのか、何者なのか、何をしてきたのか、そしてなぜそれをしているのかを自慢げに語ります。この曲は1975年の映画『ロッキー・ホラー・ショー』と舞台劇で最も有名な曲の一つであり、劇中で最も悪名高いセリフの一つである「私はただのトランスセクシャル、トランシルバニア出身の可愛い女装者」が含まれています。劇中の後の描写で、トランシルバニアとはヨーロッパのトランシルバニア地方ではなく、同じ名前の銀河系のことであり、トランセクシャルはフランク（そして脇役のマゼンタとリフラフ）の故郷の惑星であることが説明されます。フランクは歌詞の中で「スティーブ・リーブスの映画」について軽く言及しており、オブライエンはリーブスの映画が好きで、それをショーに取り入れたと述べています。[ 3 ]
カバー
「Sweet Transvestite」のカバーバージョンは、アンソニー・ヘッド（2015年9月17日にロンドンのプレイハウス劇場で行われたロッキー・ホラー・ショー・ライブ）、ミナ、ベイツ・モーテル、トレバー・バイフィールド、スティーヴ・ホイットニー・バンド、TSOL withキース・モリス、そしてパンクロックバンドのアポカリプス・ホーボーケンによって、2003年のトリビュートコンピレーション『The Rocky Horror Punk Rock Show』で録音されている。[ 4 ] [ 5 ]この曲は、2010年のGleeシーズン2のエピソード「The Rocky Horror Glee Show」でメルセデス・ジョーンズ（アンバー・ライリー）によって歌われた。FOXの2016年のトリビュートテレビ番組『The Rocky Horror Picture Show: Let's Do the Time Warp Again』では、女優のラバーン・コックスがフランク・N・ファーター博士の役を演じた。[ 6 ] [ 7 ]
参考文献
- ^リチャードソン、ニール、スミス、フランシス（2022年8月23日）。『現代ポピュラー映画におけるトランスジェンダーの表象：トランスジェンダーの転換点』テイラー＆フランシス、ISBN 978-1-000-61877-8. 2024年10月31日閲覧。
- ^ 『1950年以降のイギリスのミュージカル劇場』ブルームズベリー、2016年、132頁。
- ^ナップ、レイモンド（2009年3月2日）『アメリカン・ミュージカルとパーソナル・アイデンティティのパフォーマンス』プリンストン大学出版局、 240頁、ISBN 978-0-691-14105-3。
- ^ 「Stage Show Details 2015 - London Show」 . Time Warp . 2015年12月27日閲覧。
- ^ 「リチャード・オブライエン：ロッキー・ホラー・ショーのアップデートは『操作的』になるだろう」「ロンドン・イブニング・スタンダード」、2017年3月23日。 2024年11月22日閲覧。
- ^ Harp, Justin (2015年10月22日). 「『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』のラバーン・コックスが、Foxの『ロッキー・ホラー・ショー』でティム・カリーに代わりフランク・N・フルター博士役に」 Digital Spy . 2015年11月4日閲覧。
- ^ Jayson, Jay (2015年11月4日). 「『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』のラバーン・コックスが『ロッキー・ホラー・ショー』リメイク版に出演」 . ComicBook.com . 2024年11月22日閲覧。
