シルビアの母

「シルビアの母」
「シルビアの母」
ボビー・ベアのシングル
B面	「ミュージックシティUSA」
リリース	1972
記録された	1972年6月15日マーキュリー・カスタム・レコーディング・スタジオテネシー州ナッシュビル
ジャンル	国
長さ	3:52 3:39 ( 7インチ版)
ラベル	マーキュリー・レコード73317
ソングライター	シェル・シルヴァスタイン
プロデューサー	ジェリー・ケネディ
ボビー・ベアのシングル年表

「シルビアの母」
「シルビアの母」
ドクター・フック＆ザ・メディスン・ショーのシングル
アルバム『ドクター・フック』より
B面	「ナチュラルに作る」
リリース	1972年3月
ジャンル	カントリーロック、ポップ
長さ	3:50
ラベル	コロンビアレコード
ソングライター	シェル・シルヴァスタイン
プロデューサー	ロン・ハフキン
ドクター・フック＆ザ・メディスン・ショーのシングル年表

「シルヴィアズ・マザー」はドクター・フック・アンド・ザ・メディスン・ショウの1972年のシングルで、グループ初のヒット曲となった。シェル・シルヴァスタイン作曲、ロン・ハフキンプロデュースのこの曲はアメリカで大成功を収め、ビルボードのシングルチャートで5位（アルバム『Sometimes You Win 』収録の「セクシー・アイズ」と並んでバンドのベストヒット曲となった）^[¹^]。イギリスでも2位となった。この曲はオーストラリアの音楽チャートで3週間1位を記録し^[²^] 、オーストラリアでは1972年のシングルチャートで15位となった。また、南アフリカでも1位を記録し、その年で3位となった曲であり、ニュージーランドでも1位となった。この曲はアイルランドのアイリッシュ・シングル・チャートで7週間連続1位を記録した^[³^]。この曲はグループの初のアルバム『ドクター・フック』に収録されている。

曲の背景

「シルヴィアの母」は自伝的な曲で、作詞家のシェル・シルヴァスタインが、失恋を修復しようとして失敗した物語を歌っている。シルヴァスタインはシルヴィア・マリア・パンドルフィという女性に恋をしていた。彼女は後に別の男性と婚約し、メキシコシティのカリジョ・ヒル美術館の学芸員になった。^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}シルヴァスタインはシルヴィアとの関係を続けようと必死になり、シルヴィアの母親であるエマ・ルイザ・パンドルフィ（歌の中では「エイヴリー夫人」）に電話をかけたが、彼女は愛は終わったと告げた。^{[ 10 ]}

リードシンガーのデニス・ロコリエールは、何年も後に本物のシルヴィアと再会しました。彼はこの曲についてこう語っています。「『ルーシー・ジョーダンのバラード』のような、物語を語る曲が好きなんです。それは私がただの歌手ではなく、ほとんど演技の域に達していることを意味します。『シルヴィアの母』を歌う時は、電話ボックスの中のあの男になりきらなければなりません。」^{[ 11 ]}

キャッシュ・ボックスは「シェルのものをシルバースタインに再現するのは簡単ではないが、このグループはこのハッピーで悲しい曲でトップ40入りする秘訣を知っている。きっとリクエストも売り上げも膨大になるはずだ」と語った。^{[ 12 ]}

チャートパフォーマンス

週足チャート

チャート（1972年）	ピーク位置
オーストラリアン・ケント・ミュージック・レポート^{[ 13 ]}	1
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）^{[ 14 ]}	14
ベルギー（ウルトラトップ50ワロン）^{[ 15 ]}	38
カナダのトップシングル（RPM）^{[ 16 ]}	2
デンマークトップ10 ^{[ 17 ]}	3
ドイツ（GfK）^{[ 18 ]}	9
アイルランド（IRMA）^{[ 19 ]}	1
イタリアのシングルチャート	3
オランダ（単独トップ100）^{[ 20 ]}	3
ニュージーランド（リスナー）^{[ 21 ]}	1
ノルウェー（VG-lista）^{[ 22 ]}	5
南アフリカのシングルチャート	1
スウェーデンのシングルチャート	9
スイス（シュバイツァー・ヒットパレード）^{[ 23 ]}	3
イギリスシングル（OCC）^{[ 24 ]}	2
米国ビルボードホット100 ^{[ 25 ]}	5
米国のキャッシュボックストップ100 ^{[ 26 ]}	1

年末チャート

チャート（1972年）	ランク
オーストラリア・ケント音楽レポート	15
ベルギーVRTトップ30	90
カナダRPM	23
ドイツのメディア管理チャート	48
イタリアのシングルチャート	22
オランダ	33
南アフリカのシングルチャート	3
英国	20
米国ビルボードホット100	64
米国のキャッシュボックス^{[ 27 ]}	65

認定と販売


地域	認証	認定ユニット数/販売数
アイルランド	—	5万^{[ 28 ]}
ニュージーランド（RMNZ）^{[ 29 ]}	白金	30,000 ^‡
アメリカ合衆国（RIAA）^{[ 30 ]}	金	1,000,000 ^{^}
^{^}出荷数は認証のみに基づいています。

ボビー・ベアのカバー

1972年、ドクター・フックのバージョンがチャートに登場したのとほぼ同時期に、カントリー歌手のボビー・ベアがカバーバージョンを録音しました。ベアのバージョンはヒットとなり、同年10月のビルボード・ホット・カントリー・シングル・チャートで12位に達しました。

参考文献

^フリード・ブロンソン『ビルボード・ナンバー1ヒット集』（ニューヨーク、ビルボード、2003年）、 312ページ
^ “Go-Set Australian charts - 1972年7月22日” . Poparchives.com.au . 1972年7月22日. 2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月7日閲覧。
^ 「アイルランドのチャート - 知っておくべきことすべて」 irishcharts.ie . 2023年7月7日閲覧。
^ Vlakveld, Arjan (2017年12月13日). 「シルヴィア・パンドルフィとルイザ・パンドルフィ（シルヴィアの母）が『シルヴィアの母』の物語を語る」「。YouTube 。」
^バインダー、パット;ハウプト、ゲルハルト。「シンコ大陸と都市 - キュレーター」。Universes-in-universe.de 。2016 年 10 月 7 日に取得。
^ 「Searching For Sylvia」 Songfacts.com 2012年10月17日. 2016年10月7日閲覧。
^ルベン・ガロ著『メキシコ美術の新潮流：1990年代』11ページ
^オリヴィエ・ドゥブロワーズ著『矛盾の時代』31ページ
^カリル、スージー (1993年12月16日). 「灰色の問題」ヒューストン・プレス. 2016年10月7日閲覧。
^ 「アーカイブコピー」 2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月24日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)]
^ https://www.stuff.co.nz/entertainment/68031935/dennis-locorriere--the-voice-of-dr-hook
^ 「Cash Box Singles Pick」(PDF) . Cash Box . 1972年2月26日. p. 20 . 2023年4月2日閲覧。
^ケント、デイビッド(1993).オーストラリアン・チャートブック 1970–1992 . オーストラリアン・チャートブック. ISBN 0-646-11917-6。
^「 Dr. Hook and the Medicine Show – Sylvia's Mother」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2025年5月31日閲覧。
^「 Dr. Hook and the Medicine Show – Sylvia's Mother」（フランス語）. Ultratop 50 . 2025年5月31日閲覧。
^「 Top RPM Singles: Image 7646」。RPM。カナダ図書館・文書館。2025年5月31日閲覧。
^ 「シルビアの母 - ドクター・フックとメディスン・ショー」Danskehitlister.dk . 2016年10月7日閲覧。
^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2025年5月31日閲覧。
^「 The Irish Charts – Search Results – Dr. Hook and the Medicine Show」。アイルランド・シングル・チャート。2025年5月31日閲覧。
^「 Dr. Hook and the Medicine Show – Sylvia's Mother」（オランダ語）。シングルトップ100。 2025年5月31日閲覧。
^ https://www.flavourofnz.co.nz/index.php?qpageID=search%20listener&qsongid=3708#n_view_locationリスナー検索
^「ドクター・フックとメディスン・ショー ― シルビアの母」 VG-lista . 2025年5月31日閲覧。
^「ドクター・フックとメディスン・ショー - シルビアの母」スイス・シングル・チャート。2025年5月31日閲覧。
^「 1972年7月23日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
^ 「Sylvia's Mother (song by Dr. Hook)」MusicVF.com . 2025年5月31日閲覧。
^ “Cash Box Top 100 Singles, June 17, 1972” . 2017年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月5日閲覧。
^ “Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 30, 1972” . 2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月5日閲覧。
^スチュワート、ケン（1973年10月27日）「世界の音楽の首都から - ダブリン」（PDF）ビルボード誌、58ページ。 2025年2月18日閲覧。
^ 「ニュージーランドの独身証明書 - ドクター・フック - シルビアの母」ラジオスコープ。 2026年2月5日閲覧。「検索:」フィールドに 「Sylvia's Mother」と入力し、Enter キーを押します。
^ 「アメリカのシングル認証 - ドクター・フック - シルビア」アメリカレコード協会。 2025年2月18日閲覧。

外部リンク

[1] フリード・ブロンソン『ビルボード・ナンバー1ヒット集』（ニューヨーク、ビルボード、2003年）、 312ページ

[2] “Go-Set Australian charts - 1972年7月22日” . Poparchives.com.au . 1972年7月22日. 2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月7日閲覧。

[3] 「アイルランドのチャート - 知っておくべきことすべて」 irishcharts.ie . 2023年7月7日閲覧。

[4] Vlakveld, Arjan (2017年12月13日). 「シルヴィア・パンドルフィとルイザ・パンドルフィ（シルヴィアの母）が『シルヴィアの母』の物語を語る」「。YouTube 。」

[5] バインダー、パット;ハウプト、ゲルハルト。「シンコ大陸と都市 - キュレーター」。Universes-in-universe.de 。2016 年 10 月 7 日に取得。

[6] 「Searching For Sylvia」 Songfacts.com 2012年10月17日. 2016年10月7日閲覧。

[7] ルベン・ガロ著『メキシコ美術の新潮流：1990年代』11ページ

[8] オリヴィエ・ドゥブロワーズ著『矛盾の時代』31ページ

[9] カリル、スージー (1993年12月16日). 「灰色の問題」ヒューストン・プレス. 2016年10月7日閲覧。

[10] 「アーカイブコピー」 2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月24日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)]

[11] ttps://www.stuff.co.nz/entertainment/68031935/dennis-locorriere--the-voice-of-dr-hook

[12] 「Cash Box Singles Pick」(PDF) . Cash Box . 1972年2月26日. p. 20 . 2023年4月2日閲覧。

[Kent-13] ケント、デイビッド(1993).オーストラリアン・チャートブック 1970–1992 . オーストラリアン・チャートブック. ISBN 0-646-11917-6。

[sc_Flanders_Dr._Hook_and_the_Medicine_Show-14] 「 Dr. Hook and the Medicine Show – Sylvia's Mother」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2025年5月31日閲覧。

[sc_Wallonia_Dr._Hook_and_the_Medicine_Show-15] 「 Dr. Hook and the Medicine Show – Sylvia's Mother」（フランス語）. Ultratop 50 . 2025年5月31日閲覧。

[sc_Canadatopsingles_-16] 「 Top RPM Singles: Image 7646」。RPM。カナダ図書館・文書館。2025年5月31日閲覧。

[17] 「シルビアの母 - ドクター・フックとメディスン・ショー」Danskehitlister.dk . 2016年10月7日閲覧。

[sc_Germany_Dr._Hook_and_the_Medicine_Show-18] 「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2025年5月31日閲覧。

[sc_Ireland2_Dr._Hook_and_the_Medicine_Show-19] 「 The Irish Charts – Search Results – Dr. Hook and the Medicine Show」。アイルランド・シングル・チャート。2025年5月31日閲覧。

[sc_Dutch100_Dr._Hook_and_the_Medicine_Show-20] 「 Dr. Hook and the Medicine Show – Sylvia's Mother」（オランダ語）。シングルトップ100。 2025年5月31日閲覧。

[21] ttps://www.flavourofnz.co.nz/index.php?qpageID=search%20listener&qsongid=3708#n_view_locationリスナー検索

[sc_Norway_Dr._Hook_and_the_Medicine_Show-22] 「ドクター・フックとメディスン・ショー ― シルビアの母」 VG-lista . 2025年5月31日閲覧。

[sc_Switzerland_Dr._Hook_and_the_Medicine_Show-23] 「ドクター・フックとメディスン・ショー - シルビアの母」スイス・シングル・チャート。2025年5月31日閲覧。

[sc_UK_-24] 「 1972年7月23日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。

[MusicVF-25] 「Sylvia's Mother (song by Dr. Hook)」MusicVF.com . 2025年5月31日閲覧。

[26] “Cash Box Top 100 Singles, June 17, 1972” . 2017年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月5日閲覧。

[27] “Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 30, 1972” . 2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月5日閲覧。

[28] スチュワート、ケン（1973年10月27日）「世界の音楽の首都から - ダブリン」（PDF）ビルボード誌、58ページ。 2025年2月18日閲覧。

[New_ZealandDr_HookSylvia's_MothersingleCertRef-29] 「ニュージーランドの独身証明書 - ドクター・フック - シルビアの母」ラジオスコープ。 2026年2月5日閲覧。「検索:」フィールドに 「Sylvia's Mother」と入力し、Enter キーを押します。

[United_StatesDr._HookSylviasingleCertRef-30] 「アメリカのシングル認証 - ドクター・フック - シルビア」アメリカレコード協会。 2025年2月18日閲覧。

[

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]