ルーシー・ジョーダンのバラード

「ルーシー・ジョーダンのバラード」
オランダ版ピクチャースリーブ
ドクター・フック＆ザ・メディスン・ショーのシングル
B面「簡単にする」
リリース1974
長さ3:53​​
ラベルCBS
ソングライターシェル・シルヴァスタイン
プロデューサーロン・ハフキン
ドクター・フック＆ザ・メディスン・ショーのシングル年表
「人生は楽じゃない」（1973年） 『ルーシー・ジョーダンのバラード』（1974年） 「百万長者」（1975年）
公式オーディオ
YouTubeの「ルーシー・ジョーダンのバラード」

「ルーシー・ジョーダンのバラード」は、アメリカの詩人であり作詞家でもあるシェル・シルヴァスタインの楽曲です。この曲は1974年にドクター・フック＆ザ・メディスン・ショーによってCBSレーベルからシングルとして録音・リリースされました。この曲は、彼らの1975年のコンピレーションアルバム『ルーシー・ジョーダンのバラード』にも収録されています。この曲は、郊外に住む主婦の幻滅と精神的衰弱を描いており、「笑い声が大きくなりすぎた」時に屋上に登る様子が描かれています。

ドクター・フックのバージョンは、アメリカ、カナダ、イギリス、オランダでシングルとしてリリースされました。オランダでは、「ルーシー・ジョーダンのバラード」は1974年11月にダッチ・シングル・チップで2週間29位を記録しました。[ 1 ]イギリスでは1975年2月を通して3週間、このシングルはアンナンバード・ブレーカーズ・リストに登場しました。[ 2 ]

チャート

チャート（1974～1975年） ピーク位置
オランダ（オランダシングルチップ） 29
イギリスシングル（OCC） - [あ]

マリアンヌ・フェイスフル版

「ルーシー・ジョーダンのバラード」
マリアンヌ・フェイスフルのシングル
アルバム「Broken English」より
B面「頭脳流出」
リリース1979年10月26日 （1979年10月26日）
記録された
  • 1979年5月～7月
  • マトリックススタジオ、ロンドン
ジャンル
長さ4時9分
ラベル島
ソングライターシェル・シルヴァスタイン
プロデューサーマーク・ミラー・マンディ
マリアンヌ・フェイスフルのシングル年表
「あなたが望む私」（1978年） 「ルーシー・ジョーダンのバラード」（1979年） 「ブロークン・イングリッシュ」（1980年）
公式ビデオ
YouTubeのTopPopで「ルーシー・ジョーダンのバラード」

背景

この曲は、イギリスの歌手マリアンヌ・フェイスフルが1979年のアルバム『ブロークン・イングリッシュ』に収録した。このバージョンは1979年10月にアイランド・レーベルからシングルとしてリリースされ、彼女のヒットチャートで最も高い順位を獲得した曲の一つとなった。

2007年6月24日に放送されたITVのザ・サウスバンク・ショーのインタビューで、フェイスフルは、ルーシーが屋上に登るが、「手を伸ばして手を差し伸べた男」によって救急車（「白い長い車」）で精神病院に運ばれるというのが彼女の解釈であり、最後の行（「37歳で、彼女は永遠を見つけたと分かった / 暖かい風を髪に受けながらパリを走り抜ける時...」）は、実際には病院での彼女の想像によるものだと語った。[ 4 ]

この曲の公式ミュージックビデオでは、フェイスフルが一人、スマートな服装で、金色のオークの葉で飾られた髪を結っている。床にしゃがんで自分を抱きしめているショットや、緊張して不安そうに立ち尽くし、どこか遠くを見つめているショットが、全身ショットやクローズアップショットで歌っているショットと交互に重ねられている。デレク・ジャーマンが監督した12分間のプロモーションビデオも制作され、 「Witches Song」「The Ballad of Lucy Jordan」「Broken English」の3曲が収録されており、フェイスフルがロンドン中心部を歩き回り、BGMとして次々と曲が流れる。「Broken English」の部分には第二次世界大戦の映像が挿入されている。[ 5 ]

受付

フェイスフル版がリリースされた当時、「ルーシー・ジョーダンのバラード」は音楽雑誌、批評家、新聞タブロイド紙から賛否両論の評価を受けた。リバプール・エコー紙のある評論では、「マリアンヌはボーカルに関しては全く才能を失っていない…バックトラックにはスティーヴィー・ウィンドウッドのようなミュージシャンを起用した。その結果、心地よい曲が生まれ、もし適切な放送局で放送されればチャート入りするだろう」と評されている。[ 6 ]

ニュー・ミュージカル・エクスプレス誌は否定的な批評を寄せ、「マリアンヌ・フェイスフルの復活公演をやるには、時と場所が適切ではない。特に、ドクター・フックとシャル・シルヴァスタインの恐ろしい共演をカバーしようとするのは。フェイスフルがかつてトーチ・シンガーだったとしたら、彼女の電池は間違いなく切れている」と述べた。 [ 7 ]

スマッシュ・ヒッツ誌は「 60年代のデビー・ハリーが、実に傑出した作品でレコードに帰ってきた。ドクター・フックの古いナンバーをシンセサイザーで演奏したバージョンだ。もし聴き慣れるなら、ブライアン・イーノがプロデュースしたドリー・パートンのようなサウンドだ。ただ、より良いだけだ。」と評した。 [ 8 ]

キルマーノック・スタンダード紙は「この曲は素晴らしい。シェル・シルヴァスタインの最高傑作の一つと多くの人に考えられている…マリアンヌは1964年のポップヒット数曲とミック・ジャガーとの不倫以来、苦難の時代を過ごしてきた。彼女の女優としてのキャリアは幾度となく停滞しており、この作品も、主に彼女の歌声のせいで、成功への期待は薄いと感じている」と評した。[ 9 ]

オールミュージックはフェイスフルの「かすかなボーカルとシンセサイザーの音色が、曲全体を通して不気味なほど率直な雰囲気を醸し出している。このかすかな感じが曲のファンタジーと現実の融合というコンセプトを巧みに構築し、フェイスフルの真摯な心情を最もよく表している」と評した。[ 10 ]ピッチフォークは「彼女の途切れ途切れの声には苦痛が感じられる」と評した。[ 11 ]

アーツ・デスクは「この曲は鋭く、パンクの波に乗って音楽界に漂う暗雲と痛烈に一体化している」と評した。 [ 12 ]ビルボードはマリアンヌ・フェイスフルのベスト10ソングの中でこの曲を2位にランク付けした。 [ 13 ]

「ルーシー・ジョーダンのバラード」は、映画『モンテネグロ』と『テルマ＆ルイーズ』のサウンドトラックに収録されています。『テルマ＆ルイーズ』も同様の宿命論的なテーマを扱っています。[ 14 ]このシングルはこれらの映画のプロモーションのために再発されました。この曲は2003年の映画『ターネーション』のサウンドトラックにも収録されています。

フェイスフルは、テレビドラマ『アブソリュートリー・ファビュラス』シーズン4のエピソード「ドンキー」にもゲスト出演し、この曲を披露した。このエピソードでは、神（フェイスフル）が夢の中で、ダイエット中の悲惨なエディナにこの曲を歌う。2016年には、フェイスフルのバージョンがテレビドラマ『アメリカン・ホラー・ストーリー：ホテル』の最終回で使用された。[ 15 ]

人事

チャート

チャート（1979～1980年） ピーク位置
オーストラリア（ケント音楽レポート）[ 17 ]48
オーストリア ( Ö3 オーストリアトップ40 ) [ 18 ]2
ベルギー（ウルトラトップ50ワロン）[ 19 ]7
フランス（SNEP）[ 20 ]17
オランダ（オランダトップ40）[ 21 ]19
ニュージーランド（Recorded Music NZ）[ 22 ]20
南アフリカ (スプリングボック ラジオ SA トップ 20) 4
スイス (シュヴァイツァー・ヒットパレード) [ 23 ]5
イギリスシングル（OCC）[ 24 ]48
西ドイツ（GfK）[ 25 ]5
チャート（2025年） ピーク位置
イギリスのシングル売上（OCC）[ 26 ]38
イギリスのシングルダウンロード数（OCC）[ 26 ]38

他のバージョン

注記

  1. ^「The Ballad of Lucy Jordan」はイギリスのトップ50シングルチャートには入らなかったが、番号なしのLonger List of Breakersに3週間ランクインした。

参考文献

  1. ^ "Dutch Charts - dutchcharts.nl" . www.dutchcharts.nl . 2025年12月12日閲覧。
  2. ^ Music Week (PDF) . 1975年2月15日. 57ページ.
  3. ^マクドナルド、ブルーノ (2016) 「マリアンヌ・フェイスフル -ブロークン・イングリッシュ」。ロバート・ディメリー編『死ぬ前に聴くべき1001枚のアルバム』。ロンドン：カッセル・イラストレイテッド。437頁。
  4. ^ポッドキャスト「サウスバンクショー」 2011年8月14日アーカイブ、 Wayback Machine
  5. ^ https://www.facebook.com/mariannefaithfullofficial/videos/the-complete-broken-english-short-film-by-derek-jarman/10150260693685802/
  6. ^ 「リバプール・エコー from リバプール、マージーサイド、イングランド」 Newspapers.com 1979年10月26日. 2025年12月12日閲覧。
  7. ^ベル、マックス（1979年11月3日）ニュー・ミュージカル・エクスプレス（PDF） 27ページ。
  8. ^デヴィッド・ヘプワース (1979年11月14日). 「シングルス」.スマッシュ・ヒッツ. 第25号.
  9. ^ 「スコットランド、ストラスクライド、キルマーノック発のキルマーノック・スタンダード」 Newspapers.com 、 1979年11月23日。 2025年12月12日閲覧。
  10. ^マイク・デガニエ「ルーシー・ジョーダンのバラード」AllMusic .
  11. ^リンゼイ・ゾラズ. 「Broken English: Deluxe Edition」 . Pitchfork .
  12. ^キエロン・タイラー. 「Reissue CDs Weekly: マリアンヌ・フェイスフル、フランソワーズ・アルディ、ピア・フラウス」 .アーツ・デスク.
  13. ^リンチ、ジョー (2021年12月29日). 「マリアンヌ・フェイスフル75歳：彼女のベストソング10選（批評家のおすすめ）」ビルボード. 2024年11月26日閲覧。
  14. ^バーニー・クック（2010年1月）、テルマ＆ルイーズ・ライブ！、テキサス大学出版局、ISBN 9780292782501
  15. ^ Hanks, AE (2016年1月14日). 「アメリカン・ホラー・ストーリー シーズン5 フィナーレ：真のレディ」 .ニューヨーク・タイムズ. 2023年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月26日閲覧。
  16. ^ 「MOJOタイムマシン：マリアンヌ・フェイスフルがブロークン・イングリッシュをリリース」 Mojo 、 2023年4月24日。
  17. ^ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト版）シドニー: オーストラリアン・チャートブック. p. 114. ISBN 0-646-11917-6。
  18. ^「マリアンヌ・フェイスフル – ルーシー・ジョーダンのバラード」（ドイツ語）。Ö3オーストリア・トップ40。 2016年4月15日閲覧。
  19. ^「マリアンヌ・フェイスフル – ルーシー・ジョーダンのバラード」（フランス語）ウルトラトップ50。 2016年4月15日閲覧。
  20. ^「マリアンヌ・フェイスフル – ルーシー・ジョーダンのバラード」（フランス語）. Le classement de singles . 2016年4月15日閲覧。
  21. ^「 Nederlandse Top 40 – Marianne Faithfull」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2016年4月15日閲覧。
  22. ^「マリアンヌ・フェイスフル – ルーシー・ジョーダンのバラード」。トップ40シングル。2016年4月15日閲覧。
  23. ^「マリアンヌ・フェイスフル – ルーシー・ジョーダンのバラード」スイス・シングル・チャート。2016年4月15日閲覧。
  24. ^「 1979年11月24日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年4月15日閲覧。
  25. ^「 Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」（ドイツ語） . GfK Entertainmentチャート. チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2019年5月21日閲覧。
  26. ^ a b「THE BALLAD OF LUCY JORDAN」 .オフィシャル・チャート. 1979年11月24日. 2026年1月24日閲覧。
  27. ^ 「RPMトップ75カントリーシングル - 1980年10月25日」(PDF)。
  28. ^ 「RPMトップ60AC - 1996年4月8日」(PDF)。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Ballad_of_Lucy_Jordan&oldid=1336944294」より取得