シンジック
レンブラント作「織物組合の総代たち」（1662年）
無料辞書のWiktionaryでsyndicを調べてください。

シンディック（ラテン語： syndicus、ギリシャ語： σύνδικος、 sýndikos、「法廷で助ける人、弁護士、代表者」）は、一部の国で、様々な権限を持つ政府職員、次に特別な機能や権限を委任された大学、機関、またはその他の法人の代表者または代表者を指す用語です。 [ 1 ]

両方のアプリケーションの根底にある意味は、代表者または代理人の意味です。デュ・カンジュは、この言葉をdefensor、patronus、advocatusと定義した後、次のように続けています。大学、単科大学、協会、その他の団体のために活動するメンバーを指し、共和国におけるように、共通に追求されなければならないことが追求され、布告されるのです。」）、13世紀におけるこの用語の使用例をいくつか挙げています。[ 2 ] syndicの最初の意味での 最も一般的な用法は、イタリア語のsindacoとフランス語のsyndicであり、これらはコミューンの行政の長であり、市長に相当し、コミューンの住民によって選出された政府職員です。[ 1 ]

行政機関やオンブズマン機関での使用

イタリア語圏とフランス語圏での使用

上で示したように、イタリアおよびスイスのイタリア語圏とフランス語圏の一部では、sindacoまたはsindaca、あるいはsyndic という用語は英語のmayorに相当し、この場合はコムーネの行政の長を意味します。

カタルーニャ語またはオック語の言語領域での使用

カタルーニャ語またはオック語が話されている地域では、この用語は中世以来使われてきました。現在では、様々なケースで使用されています。アンドラ議会の議長は、 Síndic General（General Syndic）またはSíndic Primer（First Syndic）と呼ばれています。 1993年の憲法までは、First Syndicがアンドラの実質的な行政の長でした。[ 3 ] [ 4 ]同様に、Síndic d'Aran（オック語でAran Syndic）は、カタルーニャのアラン渓谷の行政の長です。[ 5 ]カタルーニャ、バレアレス諸島、バレンシア州では、苦情処理委員（ Síndic de Greuges）または苦情処理委員（ Síndica de Greuges ）がオンブズマンまたはオンブズウーマンを務め、[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]一方、 3つの地域の会計検査院（Síndic de Comptes）は会計検査院の理事を務めている。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]バレンシア議会では、会派のスポークスマンはsíndicまたはsíndicaと呼ばれ、彼らは一緒にJunta de Síndics（スポークスマン委員会）を構成します。[ 12 ]一方、オルタ・デ・バレンシア地域（バレンシア市周辺）では、síndicは灌漑問題の規制を担当する機関である水利裁判所（Tribunal de les Aigües ）のメンバーでもあります。[ 13 ] [ 14 ]サルデーニャ島アルゲールでは、síndicは市長に相当します。[ 15 ]

メキシコの政治における利用

シンディック（行政委員）は、市議会の受託者であり、市の利益を監視し擁護する責任を負う議員です。シンディックは市議会を法的に代表し、市政の公正性と合法性を確保する責任を負います。また、市の財政の監視と管理にも責任を負います。シンディックは、市長および市議会の他の議員と共同で、市の行政運営に関する決定を下さなければなりません。[ 16 ]

労働組合、協会、ギルド、大学での使用

中世およびルネサンス期のヨーロッパでは、ほぼすべての会社、ギルド、そしてパリ大学には代表機関があり、その構成員はシンディキと呼ばれていました。同様にイギリスでは、立法機関であるケンブリッジ大学のリージェント・ハウスが、その構成員からなる特別委員会に特定の機能を委任しています。これらの委員会はグレースによって随時任命されます（この提案はリージェント・ハウスに提出され、承認されました）。これらの委員会は「シンジケート」と呼ばれ、常設または臨時で、構成員は特定の委員会または運営機関の「シンディック」と呼ばれます。例えば、フィッツウィリアム博物館、ケンブリッジ大学出版局、地方試験などにシンディックが存在します。[ 1 ]

カタルーニャ語の「シンディキャット」という用語は、構成員の経済的または社会的利益を擁護する団体を意味する広い意味で使用され、したがって、特定の労働組織または連合のタイトルと同様に、労働組織を指すのに一般的に使用されることがよくあります（たとえば、カタルーニャ・シンディカル・デ・トレバラドール連合、カタルーニャ・シンディカル・オブレラ連合、カタルーニャ・シンディカル・オブレラ調整会、など）、学生団体（Sindicat d'Estudiants dels Països Catalans、Sindicat d'Estudiants del País Valencia、Sindicat Democràtic d'Estudiants de la Universitat de Barcelonaなど）、ジャーナリスト団体（Sindicat de Periodistes de Catalunya / Sindicat de Professionals de la Comunicacióなど）、その他。しかしながら、これらの組織のメンバーやリーダーは、シンディックとは呼ばれません。

不動産管理での使用

フランス、ベルギー、ブラジルなど一部の国では、共同所有組合（オランダ語：syndicus、ポルトガル語：síndico）は、マンション所有者によって選出され、共有の建物や不動産の管理において所有者を代表する、何百万人もの人々の生活において重要な人物である。この職業は規制されているが、手数料は規制されておらず、フランスでは過剰請求に対する苦情が頻繁に寄せられている。共同所有組合責任者協会（ARC）は、インフレ率がわずか0.2%であったにもかかわらず、手数料が2016年に4%上昇したと報告しており、2014年以降、パリの大手3つの共同所有組合は手数料を26%から37%値上げしている。[ 17 ]

宗教団体での使用

この用語の特別な用法の一つは、フランシスコ会の司祭と修道士の修道会に当てはまります。小さき兄弟会（OFM）は、コンベントゥアル小さき兄弟会（OFM Conv.）とは対照的に、共同体の貧困への取り組みの一環として、その憲章により財産の所有を禁じられています。そのため、修道会の教会や家屋は、聖座自身、または地元の教区、あるいは時には「シンディック（土地の実質的な所有者でありながら修道士に貸与する独立した信徒）」によって所有されるなど、様々な取り決めが存在します。

アナキスト政治における利用

サンディカリスト組織およびアナルコサンディカリスト組織において、シンジケート（ syndicate）とも呼ばれる自治的な組合の構成員は、社会の基本組織単位を構成します。これらの組織モデルは非階層制と直接民主主義の原則に基づいて組織されているため、「シンジケート」という称号はシンジケートの構成員全員に適用され、古い用法とは異なり、他の構成員に対する権力的な地位を意味するものではありません。

参照

参考文献

  1. ^ a b c前述の文の1つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが含まれています：  Chisholm, Hugh編 (1911). " Syndic ". Encyclopædia Britannica . Vol. 26 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 293.
  2. ^ Charles du Fresne、sieur du Cange: Glossarium ad scriptores mediae et infimae Latinitatis (中世および後期ラテン語の作家の用語集、パリ、1​​678 年、sv Syndicus。
  3. ^ “El Consell General del Principat d'Andorra” [アンドラ公国総評議会].アンドラ議会(カタルーニャ語)。 2023 年 8 月 19 日にアクセス。
  4. ^ “El Consell General en la història” [総評議会の歴史].アンドラ議会(カタルーニャ語)。 2023 年 8 月 19 日にアクセス。
  5. ^ “Eth Conselh Generau d'Aran” [アラン総評議会] (アラネ語、オック語、カタルーニャ語、スペイン語)。 2023 年 8 月 19 日にアクセス。
  6. ^ “Síndic de Greuges de la Comunitat Valenciana” [バレンシア地域オンブズマン] (カタルーニャ語)。 2023 年 8 月 19 日にアクセス。
  7. ^ “Síndic de Greuges de Catalunya” [カタルーニャのオンブズマン] (カタルーニャ語、スペイン語、アラネ語/オック語、英語、フランス語)。 2023 年 8 月 19 日にアクセス。
  8. ^ “Síndic de Greuges de les Illes Balears” [バレアレス諸島のオンブズマン]。 2013 年 6 月 11 日にWayback Machineにアーカイブされました。バレアレス諸島議会 (カタルーニャ語とスペイン語)。 2023 年 8 月 19 日にアクセス。
  9. ^ “Els Síndics” [理事会メンバー]. Sindicatura de Comptes de Catalunya [カタルーニャ公会計監査局] (カタルーニャ語、スペイン語、アラネ語/オック語、英語)。 2022 年 4 月 20 日にWayback Machineにアーカイブされました。 2023 年 8 月 19 日にアクセス。
  10. ^ “Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana” [バレンシア共同体監査局]. 2023 年 8 月 19 日にアクセス。
  11. ^ “ラ・シンディカトゥラ” . Sindicatura de Comptes de les Illes Balears [バレアレス諸島の公的監査局] (カタルーニャ語とスペイン語)。 2023 年 8 月 19 日にアクセス。
  12. ^「Junta de Síndics」 [報道官会議]。バレンシア州議会（カタルーニャ語、スペイン語、英語）。2023年8月19日にアクセス。
  13. ^ “Tribunal de les Aguas de la Vega de Valencia” (スペイン語とカタルーニャ語)。 2023 年 8 月 19 日にアクセス。
  14. ^ “バレンシアのレ・エグエス法廷” . Gran Enciclopedia Catalana (カタルーニャ語)。 2023 年 8 月 19 日にアクセス。
  15. ^ “Lo Govern de la Ciutat: Lo Síndic” .アルグエル市 (カタルーニャ語とイタリア語)。 2018 年 11 月 19 日にWayback Machineにアーカイブされました。 2023 年 8 月 19 日にアクセス。
  16. ^ルイス、ニコラス (2021-06-02). 「シンディコスやレジドレスの機能はありますか？」。N+ (メキシコスペイン語) 。2022-08-03に取得。
  17. ^ Le Canard enchaîné (パリ)、2017 年 6 月 28 日、p. 8.
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Syndic&oldid=1304018711」から取得