テュリンガーベルク
テュリンガーベルク
テュリンガーまたはテュリンガー ヒューゲル
リーエンから見たテュリンガー・ベルク
最高点
標高460.2メートル（1,510フィート）
プロミネンス94メートル
座標北緯47度37分11秒 東経7度38分8秒 / 北緯47.61972度、東経7.63556度 / 47.61972; 7.63556
地理
親範囲マークグレーフラー・ヒューゲルラント

テュリンガーベルク（ドイツ語：Tüllinger mountain 、略称Tüllinger）は、スイスではTüllinger Hügelとしても知られ、標高460.2メートルの部分的に森林に覆われた山である。バーデン＝ヴュルテンベルク州の南西部、ドイツ、フランス、スイスの国境三角地帯に位置する。山は東西に約2キロメートル、南北に約5キロメートル広がり、レラハとヴァイル・アム・ラインの都市部の間の自然の境界を形成している。特に、テュリンガーベルクはライン渓谷の高い砂州と草原の氾濫原の決壊した縁によって特徴付けられる。テュリンガーベルクの斜面、特に西側の山の先端は、周囲の風景を定義している。ドイツとスイスの国境は、山の南東の麓に沿って走っている。[ 1 ]

トゥリンガー・ベルクには数多くのハイキングコースが縦横に走り、マークグレーフラー・ヒューゲルラント地方の展望台やレクリエーションエリアとして機能しています。土壌の多様性と温暖な気候に恵まれたトゥリンガー山の斜面は、有名なマークグレーフラーワインをはじめ、様々な作物の栽培に利用されています。山の大部分は保護区に指定されており、多様な動植物にとって重要な生息地となっています。

位置

テュリンガーベルクは、主にレラハ市域内にある。丘の東側はテュリンゲン地区で、国境三角地帯、ライン川の湾曲部、そしてレラハ、ヴァイル・アム・ライン、バーゼルといった周囲の都市の美しい景色が望める。テュリンガーベルクの北東麓はトゥムリンゲン地区に接し、北西端はビンツェン地区に接している。テュリンガーベルクの東斜面はそれほど険しくはないが、それでも東側のレラハ市域や谷軸と比べると約160メートルも高い。ヴァイル市域と比べると、その標高差は約181メートルである。[ 2 ]

1916年の地図に描かれたトゥリンガーベルク

丘の西側には、ヴァイル・アム・ライン市に属するエトリンゲン地区が広がっています。この山の尾根は「エトリンガー・ベルク」または「エトリンガー・ホルンシュピッツェ」とも呼ばれ、標高は355メートルに達します。西側斜面の麓はハルティンゲン地区にあります。テュリンガー・ベルクのごく一部はスイスのリーエン市に属しており、南東斜面には「シュリプフ」と呼ばれるブドウ畑が広がっています。 [ 3 ]

保護地域

1980年、テュリンガーベルクの大部分が、地域住民のレクリエーションのために保護するため、景観保護区（LSG）として公式に指定された。[ 4 ] 1990年代には追加の保護区が指定された。その結果、3つの異なるサブエリアで構成される山の345ヘクタールの地域が、動植物生息地指令（FFH）に基づくテュリンガーベルクおよびトングルーベ・リュミンゲン保護区に指定されている。さらに、山の露出した位置は、天気予報に不可欠なデータを提供する重要な気象観測所を提供している。テュリンガーベルクの東側の丘は、南シュヴァルツヴァルト自然公園の西端に属している。テュリンガーベルクは、高い自然保護価値を持つ中核的な生息地であり、その保護活動を強化するために数多くのプロジェクトと対策が実施されている。[ 5 ]

テュリンガーベルクには6つの異なる保護区があります。[ 6 ]

  • 景観保護地域トゥリンガーベルク、
  • ナチュラ2000地域（FFH地域）8311-341 トゥリンガーベルクと粘土採掘場リュミンゲン、
  • 天然記念物、​
  • 鳥類保護区8311-441 テュリンガーベルクとグロイゼン（548ヘクタール）
  • 野外において法的に保護されているビオトープ（§30 BNatSchGに基づく）および
  • 森林内の法的に保護されたビオトープ（§ 30 BNatSchG および/または § 30a LWaldG に準拠）。

説明

地質学

主要な交通ルートと最も重要なハイキングコースが記載されたトゥリンガーベルクの地図

オーバーライン平野南部、ヴィーゼンタールの出口に位置するテュリンガー・ベルクは、その大部分がテュリンガー淡水糖蜜層に位置し、その上にキュレネ泥灰岩層とアルザス糖蜜の砂質層が重なっています。この山は、白い泥灰岩質石灰岩層と緑がかったレタス層が交互に重なり、山の周囲約20メートルの急斜面を形成しています。[ 7 ]マルクグレーフラー・ヒューゲルラントの南端に位置するテュリンガー・ベルクは、屈曲性縁窪地内の起伏反転構造の中に保存されており、他の丘陵地帯とは異なる地質構造を形成しています。[ 8 ]テュリンガー・ベルクは比較的小規模ですが、標高が高いです。

1821年、ピーター・メリアンは「ディリンジャー・ベルク」（テュリンガー・ベルク）における「淡水層」の沈殿について記述し、その中で3種類の岩石を特定した。第一に、白っぽい黄色または茶色のもろい泥灰岩。第二に、「全体的に浅い紡錘形の亀裂」のある堅い岩石。第三に、化石（プランノーブとモノアカイエ）のある堅い黄灰色または黒色の石灰岩。[ 9 ]

デルスベルク盆地と同様に、この山はリフト断層によって形成され[ 10 ]、主に古第三紀または新第三紀の岩石で構成されています[ 11 ] 。トゥリンガー・ベルク内には南北に走る断層があり、斜面の麓にも断層があります。その結果、山の岩石の地層序は互いにずれています[ 12 ] 。

1993年、トゥリンガーベルクの縦写真

トゥリンガー・ベルクの土壌は、黄土と粘土質砂質、石灰質土壌で構成されており、ブドウ園や果樹園に利用されています。山の尾根沿いには、粘土泥灰土、淡水石灰岩、細砂からなる上部漸新世の地層が見られます。一部の地域では、緩い岩体や固い岩体があり、その大部分は溶解した構造（地滑り土塊）を有しています。南西斜面はその性質からシュリプフ（Schlipf）として知られています。[ 13 ]

スリップ

テュリンガー・ベルクの地質学的構成上、土砂崩れや地滑りが発生しやすい。リーエンの町の記録には1328年という早い時期に「dem sliffe（地滑り）」という用語が見られ、1344年にはヴァイラーの記録にも言及されている。年代記には1450年、1697年、1712年、1831年、そして1910年に大規模な地滑りが記録されている。[ 14 ]

最も深刻な地滑りの一つである「シュリプフ」は1758年7月22日に発生し、当時の記録には「シュリプフのブドウ畑が不思議な形で崩れ落ちた」と記されています。できた穴は家屋が丸ごと入るほどの大きさでした。陥没穴によって泉は干上がり、小道やブドウ畑は陥没しました。池は180メートルにわたって水で満たされました。この現象は、降り続く雨と牧草地の洪水によって引き起こされました。「大ゲルッチェ」（Große Gerütsche ）は、バーゼルの地形学者兼製図家であるエマヌエル・ビューヒェルによって絵画に記録されました。[ 15 ]歴史的な「シュリプフ」は、すでに何世紀も前から土地の名前に使われていました。[ 16 ]シュリプフは、地滑りの影響を受けた牧草地の名前です。

リーエン側のシュリプフは斜面が急峻であったため、より顕著であったが、ハルティンゲン側でも地滑りが発生した。1758年以降、道路建設、溝や穴の掘削、その他の斜面侵食といった人為的介入が、大規模な地滑りを引き起こしたり、促進したりすることがあった。20世紀には地滑りは減少したものの、1960年代と1970年代には地滑りによる道路被害が相次いだ。特筆すべきことに、 1890年の鉄道トンネルとエトリンガー・ベルクには、もともとテュリンガー・ベルクの高地から運ばれてきた糖蜜の塊が見られる。[ 17 ]

自然分類

テュリンガー ベルク (201c) は、Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands (ドイツの自然地域分類ハンドブック) の体系によれば、主要な自然単位 20 Südliches Oberrheintiefland (ライン上流低地南部) 内の自然地域 201 Markgräfler Hügelland の一部です。マルクグレーフラー ヒューゲルラントの最南端の分派を形成します。[ 18 ]

トゥリンガーベルクの西斜面から北西方向を眺めたエトリンゲンの眺め

動植物

テュリンガーベルクにはホオジロとミヤマホシガラスが生息しており、ホオジロの個体数は南バーデン地方で最大である。[ 19 ]ジョウビタキとヤツガシラの個体数も記録されている。甲虫の森では、コウライウグイスが観察されている。[ 20 ]テュリンガーベルクの地域は、構造化された古い木の果樹園の牧草地に約40種もの多くの鳥類が存在するため、この地域を超えて鳥類学的に重要である。[ 21 ]古い枯れ木の多いブナ林は、クロゲラ、ミドルキツツキ、ハイイロキツツキなどの空洞繁殖性の森林鳥類や、トビやツリーホークなどの巣作り種の生息地となっている。これらの鳥類は、隣接する開けた土地を餌探しに利用している。

シュリプフでは、春になると野生のチューリップ（Tulipa sylvestris）がブドウの木の間に咲きます。今日の栽培チューリップの近縁種であるこの植物は、16世紀に地中海地方から観賞用植物として中央ヨーロッパの庭園に持ち込まれたと考えられています。カイザーシュトゥール、マルクグレーフラー・ラント、そしてアルザス地方に広く分布していました。しかし、土壌管理における除草剤の使用により、野生のチューリップの個体数は急激に減少しています。[ 11 ]

交通ルート

テュリンゲンとヴァイル間の冬の峠道

テュリンガー山脈は自然の障壁であり、その縁に沿って2つの小さな峠が走っています。そのうちの1つは、アルト・ヴァイルから標高381メートルのウンターテュリンゲンへと続き、そこからレラハへと続いています。この煩雑な通過交通を緩和するため、2013年に両都市を結ぶ免税道路が開通しました。この道路は一部スイス領土を走るものです。この約740メートルの接続区間は、橋とトンネルで構成されており、この地点でヴィーゼ川も横断しています。北端では、テュリンガー・ベルクの麓が、シュヴァルツヴァルトに属するロットラー森林と交わっています。この交差点は「ルッケ」（標高366メートル）と呼ばれる交通量の多い峠道を形成し、A98号線を含む複数の交通路を東西方向に横断しています。[ 22 ]

テュリンガーベルクの南東麓には、ヴァイル・アム・ライン＝レラッハ鉄道（ガルテンバーンとも呼ばれる）が走っており、全長864メートルのテュリンガートンネルが通っています。このトンネルは3年間の建設期間を経て、1890年5月20日に開通しました。[ 23 ]

リンデンプラッツ

テュリンガーベルクのリンデンプラッツ

テュリンガーベルクの台地のような平坦な尾根にあるよく利用される広場がリンデン広場である。オーバーテュリンゲンの少し上にあり、公共バスや自家用車で行くことができる。ハイカー用の駐車場があり、車でのアクセスも可能である。広場は菩提樹に囲まれており、樹齢何世紀にもなる木もある。リンデン広場からは、バーゼル湾、ヴァイル・アム・ライン、オーバーライン渓谷の始まりなど、特に広範囲にわたる景色を眺めることができる。近くの森の端にある広場では、伝統的なファストナハツフォイア（カーニバルのかがり火）が開催される。この広場は、テュリンガーのガイド付きハイキングの出発点としてよく利用されており、この地域の人々に人気のスポットとなっている。[ 24 ]リンデン広場と北のケーファーホルツの間にはバーベキューエリアがある。

リンデン広場には、破壊されたヒンデンブルクの記念碑があります。この記念碑は、当時ドイツ領であったアルザスに駐屯していたヒューニンゲン方面軍によって、帝国の後方防衛線に関連して建てられました。[ 25 ] [ 26 ]記念碑の北約200メートル、森の端には、ケーファーホルツの戦いを記念したルートヴィヒ・ヴィルヘルム辺境伯の記念碑があります。

ハイキングとテーマトレイル

ワイントレイルガイド

ヴォルバッハからバーゼルに至る西街道（変種A）の11キロメートルの第13ステージ、そして最終ステージは、テュリンガーベルクを越えます。西街道沿い、テュリンガーベルクの最高地点から数キロメートルのところに、森の端にある隠れ家、ヘルマン・ダウアにちなんで名付けられたダウアヒュッテがあります。92キロメートルのマルクグレーフラー・ヴィーヴェグリ（Markgräfler Wiiwegli）は、テュリンガーベルクのパノラマコースを通ってオートリンゲンで終了し、そこからアルト・ヴァイルのリンデンプラッツ中心部へと下っていきます。

訪問者が山をより身近に感じていただけるよう、三国環境センターでは、ノースツアー、アートトレイル、サマーツアー、ヴァインツアー、サウスツアー、ラウンドツアーの 6 つのツアーを企画しました。

シュヴァルツヴァルト観光協会は、地元の観光協会と協力して、3つのワイン街道（全長2キロメートル弱、トゥリンガー・ヴァインヴェーク）を整備しました。また、全長4キロメートル弱（リーエナー・ヴァインヴェークとヴァイラー・ヴァインヴェーク）の2つのワイン街道は、山腹に沿って数メートルの標高差を伴いながら、パノラマビューを楽しめます。合計50のテーマ別パネルには、場所、ワイン、景観、自然、そしてワイン生産者の日常生活に関する情報が掲載されています。[ 27 ]また、様々なガイド付きツアーも提供されています。[ 28 ]

アートトレイル24の停留所

ヤコブスヴェークの一部はビンゼンからエトリンゲンの村の通りを通り、さらにテュリンガーベルクに沿ってヴァイル・アム・ラインを経てスイスへと続いています。[ 29 ] [ 30 ]

南西端には、全長5キロメートルのアートトレイル「24ストップ」（別名レバーガー・トレイル）が、ヴァイルのヴィトラ・キャンパスからリーエンのバイエラー財団まで続いています。バイエラー財団には、ドイツ人アーティスト、トビアス・レバーガーによる24点の彫刻とインスタレーションが展示されています。この二国間アートトレイルは、2つの国、2つの自治体、そして2つの重要な芸術拠点を繋いでいます。最初の12のウェイポイントは2015年9月に設置され、2016年6月からは24のウェイポイントすべてが徒歩でアクセス可能となっています。[ 31 ]

州境に沿って境界石がいくつかあり、中には数百年前のものもある。リヒセンヴェークの境界石38番は1491年に建てられたもので、1970年代までほぼ完全に草木と土に覆われていた。この境界石の標高とセンチメートル単位の正確な再配置は、両州の測量事務所の代表者によって行われた。この境界石を記念して、 1997年9月16日にデュリンガー・ランデスグレンツシュタイン・ベンチが開通した。このベンチに座るとドイツ側に、伸ばした足はスイス側に置かれている。ベンチの隣には、芸術家ヴォルフガング・ゲルストナーによる彫刻「グレンツェックの足音」がある。[ 32 ]

使用法

果樹栽培と林業

テュリンガーベルク（リーヘナー・ヴァインベルク）のブドウ栽培

トゥリンガー・ベルクは、広大な果樹園やブドウ園が点在するほか、放牧地、特に北部に広がるわずかな耕作地、そして尾根沿いに広がる広大な落葉樹林が特徴です。トゥリンガー・ベルクの丘の頂上はほぼ完全に森林に覆われています。森林の南部はケーファーホルツ、北部はフォルレンヴァルトと呼ばれています。[ 33 ]

ブドウ栽培

春にはブルゴーニュ門を通って地中海地方から吹き込む暖気団の影響を受けた温暖な気候と、多様で栄養豊富な土壌が、マルクグレーフラー・ラントのトゥリンガー斜面でのワイン栽培を可能にしています。閉鎖型ブドウ畑は、バーゼルヴェークとリヒセンヴェークの間の南部、そしてアルト・ヴァイル方面のヴァーゲンケールヴェーク下流に位置しています。[ 4 ]温暖な気候のおかげで、マルクグレーフラーワインはトゥリンガーの南西斜面でよく育ちます。

グーテデル、シルヴァーナー、シュペートブルグンダーといった品種が栽培されています。南斜面では日照時間が長いため、赤ワイン用ブドウが約60%、白ワイン用ブドウが約40%栽培されていますが、東斜面ではその比率が逆転しています。[ 34 ]ブドウ畑は、ドイツの7つのワイナリーとスイスの2つのワイナリーに分散しており、一部は個人経営、一部は協同組合経営となっています。[ 35 ]

参照

参考文献

  1. ^ “カルテンとデート | BFN” . www.bfn.de (ドイツ語) 。2023 年 7 月 31 日に取得。
  2. ^ Bußmann: NaturKultur der Weinberge zwischen Freiburg und Basel、83 ページ。
  3. ^ “Schlipf | Gemeindelexikon Riehen” . www.lexikon-riehen.ch 。2023 年 7 月 31 日に取得。
  4. ^ a b Landesarchivdirection バーデン ヴュルテンベルク州、ランドクライス レラッハ。Der Landkreis Lörrach、Band II (Kandern bis Zell im Wiesental)。 Jan Thorbecke Verlag Sigmaringen 1994. p. 84.ISBN​ 3-7995-1354-X。
  5. ^ 「MOBIL – Modellregion Biotopverbund MarggräflerLand」(PDF)。
  6. ^バーデン＝ヴュルテンベルク州、Regierungspräsidien。「セイテ ニヒト ゲフンデン - バーデン ヴュルテンベルク州の統治区域」。rp.baden-wuerttemberg.de (ドイツ語) 。2023 年 7 月 31 日に取得。
  7. ^ Richard Lepsius: Geology von Deutschland und den angrenzenden Gebieten、Verlag von Wilhelm Engelmann、ライプツィヒ、1892 年、620 ページ。
  8. ^ Landesarchivdirektion Baden-Württemberg、Landkreis Lörrach (Hrsg.)。Der Landkreis Lörrach、バンド I (アイテルン ビス インツリンゲン)。 Jan Thorbecke Verlag Sigmaringen 1993. p. 38.ISBN​ 3-7995-1353-1。
  9. ^ Wittmann: Geologische und geomorphologische Untersuhungen am Tüllinger Berg bei Lörrach、514 ページ。
  10. ^ 「Mineralienatlas - Fossilienatlas」 . www.mineralienatlas.de . 2023年7月31日閲覧。
  11. ^ a b TRUZ:テュリンガー・ベルク放浪者、71 ページ。
  12. ^ “Gemeinsamer Landschaftsplan zum Flächennutzungsplan 2022. Teilraum Weil am Rhein” (PDF) . p. 13.
  13. ^ Geologische Karte des Landkreises Lörrach、Beilage zu: Landesarchivdirektion Baden-Württemberg、Lörrach (Hrsg.)。Der Landkreis Lörrach、バンド I (アイテルン ビス インツリンゲン)。 Jan Thorbecke Verlag Sigmaringen 1993. ISBN 3-7995-1353-1。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  14. ^ Otto Wittmann: Geologische und geomorphologische Untersuhungen am Tüllinger Berg bei Lörrach、pp. 517–519。
  15. ^ “ヴァルトゥングスメルドゥン” . www.wartung.bs.ch 。2023 年 7 月 31 日に取得。
  16. ^ヴィットマン: Der Schlipfende Berg。 51ページ。
  17. ^ヴィットマン: Der Schlipfende Berg。 51–59ページ。
  18. ^ Landesarchivdirektion Baden-Württemberg、Landkreis Lörrach (Hrsg.)。Der Landkreis Lörrach、バンド I (アイテルン ビス インツリンゲン)。 Jan Thorbecke Verlag Sigmaringen 1993. p. 30.ISBN​ 3-7995-1353-1。
  19. ^ “Regierungspräsidium Freiburg: Natura 2000-Managementplan Tüllinger Berg” . 2023-07-31 のオリジナルからアーカイブ。2023-08-02に取得。
  20. ^ “トゥリガーベルク、ヴァイル・アム・ライン、ドイツ” .
  21. ^ “FFH-Gebiet und Vogelschutzgebiet "Tüllinger Berg und Gleusen" | wwl-web.de" . www.wwl-web.de 。2023 年 7 月 31 日に取得。
  22. ^ウェブマスター、ローター・ブリル。「Tüllinger Tunnel der Strecke 4410、Informationen von Lothar Brill」。eisenbahntunnel-portal.de (ドイツ語) 。2023 年 8 月 1 日に取得。
  23. ^ウェブマスター、ローター・ブリル。「Strecke 4410：Eisenbahn-Tunnel und Tunnelportale、Informationen von Lothar Brill」。eisenbahntunnel-portal.de (ドイツ語) 。2023 年 8 月 1 日に取得。
  24. ^ TRUZ:ワンダーフューラー テュリンガー ベルク、S. 79.
  25. ^ 「レラッハ」 . www.kleindenkmale-bw.de (ドイツ語) 。2023 年 8 月 1 日に取得。
  26. ^ Zeitung、Badische (2014-03-21)。「アインスト アイン ヘルド、ホイテ ウムストリッテン」。Badische Zeitung (ドイツ語) 。2023 年 8 月 1 日に取得。
  27. ^ 「デア・ヴァインヴェーク」 . www.derweinweg.de (ドイツ語) 。2023 年 8 月 1 日に取得。
  28. ^ "Weinwegführungen" .
  29. ^ “Kartenmaterial des Fördervereins für den Himmelreich-Jakobusweg eV” (PDF)。
  30. ^ “Wiiwegli und Jakobsweg sind eins im Markgräflerland” .
  31. ^ “24 ストップのプロジェクト” .
  32. ^ TRUZ:ワンダーフューラー・テュリンガー・ベルク、65、67ページ。
  33. ^ “Oberzentrum Lörrach–Weil am Rhein. Gemeinsamer Landschaftsnutzungsplan 2022. Teilraum Weil am Rhein” (PDF)。
  34. ^ TRUZ:ワンダーフューラー テュリンガー ベルク、53 ページ。
  35. ^ 「Der Weinweg」（PDF） .

さらに読む

  • Richard Lepsius : Geology von Deutschland und den angrenzenden Gebieten、Verlag von Wilhelm Engelmann、ライプツィヒ、1892 年、620 ページ。
  • オットー・ヴィットマン: Geologische und geomorphologische Untersuhungen am Tüllinger Berg bei Lörrach、Separatdruck、1965 年。
  • Stadt Lörrach (Hrsg.): Unser Lörrach 1972、eine Grenzstadt im Spiegel der Zeit。クロップフとヘルツ・フェルラーク、レラハ、1973年。
  • オットー・ヴィットマン: Der Schlipfende Berg. 51–59ページ。
  • Waldemar Lutz: In: Stadt Lörrach (Hrsg.): Waldemar Lutz、2004、84 ページ以降。
  • Trinationales Umweltzentrum (TRUZ) (Hrsg.)、Wanderführer Tüllinger Berg、2007 年、ISBN 978-3-00-050790-8。
  • Werner Bußmann、NaturKultur der Weinberge zwischen Freiburg und Basel、Verlag Regionalkultur、2019、pp.  83–92、ISBN 978-3-95505-163-1。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tüllinger_Berg&oldid=1258318795」より取得