トニー！ブレア・ミュージカル

トニー！
ブレア・ミュージカル
トニー！ブレアミュージカルのポスター。
音楽イアン・マクラスキー
歌詞クリス・ブッシュ
本クリス・ブッシュ
基礎トニー・ブレアの選挙勝利、首相就任、そして辞任
プロダクション2007シアターロイヤル、ヨーク、イングランド2007 C 会場、エディンバラ、スコットランド

『トニー！ ブレア・ミュージカル』は、ホワイト・ローズ・シアターの演出家クリス・ブッシュが2007年に脚本を書き風刺コメディ・ミュージカルです。『トニー！』は、1997年の圧勝選挙から10年後の辞任まで、元英国首相トニー・ブレアの首相時代を描いています。

ブレア元首相自身が、スポットライトを浴びた独白と、元首相のキャリアにおける様々な瞬間を想起させる音楽的な回想を織り交ぜ、観客に語りかける。このミュージカルは、政治よりも、ブレア元首相の後継者ゴードン・ブラウンと妻シェリー・ブースといった、彼の人生における重要人物との関係に主に焦点を当てている。ロック、パワーバラード、元保守党党首によるバーバーショップカルテットなど、音楽的に折衷的な作品となっている。ヨークのシアターロイヤル、エディンバラ・フリンジ、イズリントンのプレザンス劇場で上演された『TONY!』は、 BBCから「鋭く、魅力的で、独創的」で「誠実なコメディ脚本の輝かしい例」と評された。[ 1 ]また、下品なカリカチュアや安っぽいワンライナーについても批判されている。それにもかかわらず、この劇は2007年のNSDFとプレザンス・エディンバラ・コンペティションで優勝した。賞の一部として、この作品は2007年9月下旬にイズリントンのプレザンス劇場に移され、限定上演された。

この作品は、続編『アラビアのトニー』と共に、2008年8月にエディンバラ・フリンジ・フェスティバルに再上演されました。2008年7月には、オックスフォード・ノースウォールとウェイクフィールドのシアター・ロイヤルでプレビュー公演が行われました。

概要

舞台は、トニー・ブレア元首相の失脚をニュース記者が伝えるところから始まる。その後、元首相は葬儀のように4人の棺担ぎ手に担がれ、「トニー！」という物悲しい掛け声の中、舞台に上がる。ドラムフィルの重低音の中、ブレア元首相は地面に投げ出され、オープニングナンバー「トニーの入場」を歌い始める。この曲でブレア元首相は、過去10年間のキャリアを観客に語り聞かせる意向を表明する。一方、元棺担ぎ手たちは、皮肉たっぷりの1990年代風のボーイズバンド風ダンスを披露する。そして、舞台は1997年の選挙勝利へと戻り、ブレア元首相は熱狂的な群衆に手を振り、ジョン・プレスコット副首相とゴードン・ブラウン財務大臣の勝利を祝福する。すると、補佐官が到着し、国民がブレア元首相を呼んでいると伝える。すると、もう一人の補佐官がギターを持って駆けつけ、ブレア元首相に演奏を依頼する。すると、スポットライトがトニーを照らし、彼の最初の独白が始まる。彼は、権力を握った最初の栄光の日々の素晴らしさと、自分がいかにして「国民の首相」になったかを語る。それから彼はひざまずいて祈り、これまでの自分の様子をこっそり神に尋ねようとするが、ダイアナ妃の天使の幽霊がそれを邪魔する。明らかに無関心なダイアナ妃は、彼に次の王女、国民の首相になるように言い、そして、ジョージ・W・ブッシュのイラク侵攻に加わるような将来に対して警告し、謎めいた様子で立ち去ると、完全に困惑したトニーがスポットライトの中に残された。

ダイアナの「不可解な予言」に戸惑いながらも、トニーは首相としての運命を悟り、仕事に取り掛かろうと机に向かいます。すると妻のシェリーが訪ねてきますが、無関心にも脇に追いやられ、トニーの側近であるピーター・マンデルソンが登場します。マンデルソンは、大げさで曲がりくねったキャラクターとして描かれ、ブレア家の物語に同性愛的な要素を添えています。柔らかくロマンチックな光に包まれたトニーとピーターは、観客に互いへの敬意を語ります。二人は舞台を去り、拒絶されたシェリーは胸を締め付ける「No Me In Tony」を歌います。このテーマは、劇中様々な登場人物によって繰り返し歌われます。トニーは嫉妬深いピーターと共に再び登場し、ゴードン・ブラウンが加わります。ブラウンは、トニーがいずれ首相の座をゴードンに譲るという約束について、詮索好きなように持ち出すという、二人の「ちょっとしたおしゃべり」です。トニーはゴードンに約束を守ると約束し、退場する。ゴードン、ピーター、ジョン・プレスコットの3人は、陽気な曲「マイ・メイト・トニー」を歌う。トニーはイタリアでの休暇から戻り、4人は党を国民に届ける計画について語り合う。その後、陽気な「オープン・ポリティクス」を歌う。この曲で、4人は善意はあるものの、実際には国民に語りたいことは何もないことに徐々に気づき始める。

トニーは聴衆に対し、自身のイメージ向上のために「プロ」を投入する必要があると訴え、悪名高いスピン・ドクター、アラステア・キャンベルを紹介する。他の聴衆は懐疑的だったが、トニーはアラステアの栄光の約束にすっかり騙され、二人で「エビータ・ペロン」を歌う。この大げさな曲で、トニーは自らをマドンナとマーティン・ルーサー・キングの愛の結晶だとナルシスティックに宣言する。キャンベルにすっかり満足したトニーは、ピーターを放っておいて「ノー・ミー・イン・トニー」を再び歌わせる。再び脚光を浴びたトニーは、保守党の野党がいかに無力だったかを聴衆に語り聞かせる。すると、ジョン・メージャー、ウィリアム・ヘイグ、イアン・ダンカン・スミス、マイケル・ハワードという元保守党党首のバーバーショップ・カルテットがカンカン帽をかぶってステージに登場し、ブレア首相に翻弄されたことを嘆くコミカルな歌を歌い上げる。その後、トニーはジョージ・W・ブッシュを朗唱で紹介する。ブッシュはおもちゃの馬を連れた不良カウボーイの姿でステージに登場し、ブルージーな歌「ジョージの入場」を高らかに歌い上げる。キャンベル同様、トニーも勇敢なジョージに魅了されるが、大統領が退場すると、ゴードンが再び登場し、憂鬱そうにトニーに約束のことを思い出させ、自分の国民を忘れたと叱責する。激しいやり取りの後、ゴードンは感動的な「約束があった」でトニーに懇願し、かつての友人を思い出させる。悲嘆に暮れるトニーは、かつての友人が自分にとってどれほど大切な存在だったかを思い出しながらも、同意を拒否し、敗北したゴードンはステージを後にする。

動揺したトニーは心雑音に襲われ、入院する。シェリーも加わり、「Hand Of History」を歌いながら、トニーにペースを落として家族のことを考えるように懇願するが、同じ曲の中でトニーは運命を主張し、諦めようとしない。そして、かつてのゴードンと同じように、シェリーも落胆して去っていく。興奮したジョージ・ブッシュが戻ってきて、二人はイスラム過激派などについて様々な下品なジョークを交わす。しかし、二人の楽しい時間は、無表情なキャンベルによって中断される。キャンベルはトニーの衰えゆくイメージを救うために、もう自分にできることはないと告げる。我慢の限界を迎えたトニーは彼を退席させ、キャンベルは「No Me In Tony」を最後に再演。シェリー、ピーター、ゴードンもステージに加わる。全員が落胆して去っていく中、去っていくキャンベルは、トニーが間もなく「ニュースナイト」に出演し、あの恐ろしいインタビュアー、ジェレミー・パックスマンと共演することを告げる。轟くロックナンバー「ニュースナイト」が始まる。トニーはパックスマンに厳しく追及され、キャンベルの助けも得られず、完全に行き詰まる。ステージに一人残されたトニーは、すべての政治指導者は間違いを犯すと観客に訴えるが、称賛される自身の誠実さを説得しようと試みる。しかし、悪夢のような展開で、ゴードンが再び「We Had A Deal」を歌い始めると、再び邪魔をされる。そして徐々にピーター、キャンベル、ジョージが戻ってきて、様々なテーマをメドレーで再び演奏する。ダイアナがトニーに国民を失望させたと告げる場面で、トニーは最後の一押しとなる。しかし、最後にも彼は、観客に見捨てられ、ステージに一人残されたまま、哀れにも「エビータ・ペロン」を必死に歌い直す。

孤独なトニーは泣き崩れるが、小さな男の子トムに邪魔される。トムはトニーになぜ泣いているのかと尋ね、家族と一緒に首相に会いに来たと告げる。トムが自分のことを言っていると気づいたトニーは、トムを自分のオフィスチェアに座らせる。トムは父親の政治観について長々と独白を始め、父親はトニーを「スター」だと思っていると結論づける。トムの父親が貴族の爵位を与えられていないことを知ったトニーは、トムにプレゼント（賞品のギター）を渡し、アンセミックなフィナーレ曲「Faith」を歌い始める。キャスト全員がステージに上がり、最後のコードを演奏する。元気を取り戻したトニーは、ゴードンにもう一度頑張ると告げ、ミュージカルは幕を閉じる。

ミュージカルナンバー

  • 前奏曲/トニーの登場 - トニーと合唱団
  • トニーには私なんていない - シェリー・ブース
  • マイ・メイト・トニー - ゴードン・ブラウン、ジョン・プレスコット、ピーター・マンデルソン
  • オープンポリティクス - トニー、ゴードン、ジョン、ピーター
  • 私はエビータ・ペロン - トニーとアラステア・キャンベル
  • トニーのためにやった（2008年エディンバラ・フリンジ） - アラステアとピーター
  • トニーにはいない（リプライズ） - ピーター
  • トーリー・バーバーショップ・カルテット - ジョン・メージャー、ウィリアム・ヘイグ、イアン・ダンカン・スミス、マイケル・ハワード
  • ジョージの入場 - ジョージ・W・ブッシュ
  • 取引があった - トニーとゴードン
  • 歴史の手 - トニーとシェリー
  • ノー・ミー・イン・トニー（リプライズ2） - アラステア、シェリー、ゴードン、ピーター
  • ニュースナイト - ジェレミー・パックスマン、妻と夫
  • メドレー/ダイアナの嘆き - ゴードン、アラステア、ピーター、ジョージ、そしてダイアナ妃の幽霊
  • 私はエビータ・ペロン（リプライズ） - トニー
  • 信仰/フィナーレ - トニーとコーラス

キャラクター

登場順にリストされています

エディンバラ・フリンジのオリジナルキャスト

  • ジェームズ・ダックワース（トニー・ブレア役）
  • マイケル・スレイター（ゴードン・ブラウン、マイケル・ハワード、ジェレミー・パックスマン役）
  • アレックス・スティーブンス（ジョン・プレスコット、ウィリアム・ヘイグ、ジョージ・W・ブッシュ、夫役）
  • ダイアナ妃、シェリー・ブース、妻役のエリー・コックス
  • ジェスロ・コンプトン（ピーター・マンデルソン、ジョン・メージャー、トム役）
  • エド・ダンカン・スミス（アラステア・キャンベル役）、イアン・ダンカン・スミス、ニュースレポーター

2008年のキャスト

  • ジェームズ・ダックワース（トニー・ブレア役）
  • マイケル・スレイター（ゴードン・ブラウン、マイケル・ハワード、ジェレミー・パックスマン役）
  • ギャビン・ウィットワース（ジョン・プレスコット、ウィリアム・ヘイグ、ジョージ・W・ブッシュ、夫役）
  • エリー・コックス/アリス・ボーギーがダイアナ妃、シェリー・ブースとその妻を演じる（ボーギーは7月のプレビューとエディンバラ・フェスティバルで一度出演）
  • ジェスロ・コンプトン（ピーター・マンデルソン、ジョン・メージャー、トム役）
  • エド・ダンカン・スミス（アラステア・キャンベル役）、イアン・ダンカン・スミス、ニュースレポーター

削減と追加

ヨークのシアター・ロイヤルからエディンバラ・フリンジへと舞台が移った際、時間的な制約から演出家のクリス・ブッシュは元の脚本からいくつかの曲をカットせざるを得ませんでした。カットされた曲には以下のものが含まれます。

  • 「トニーのテーマ」はシンプルなロック曲で、トニーは熱狂的な群衆にスピーチをする代わりに、同僚たちに歌を歌ってほしいと促されます。ギターを手に、彼は「ごく普通のパブリックスクールの少年」というキャラクターと、若く人民のための首相になるという野望を語ります。この曲は「トニーの登場」のすぐ後、トニーとダイアナ妃の幽霊とのシーンの前に演奏されます。
  • イラク戦争をテーマにした曲「ウォー！」。ジョージ・W・ブッシュがトニーを元気づけ、イラク情勢について楽観的に歌う一方、戦争に疲れ果てた3人の兵士が「戦争だ！」と叫びながら、悲惨な状況を嘆き悲しむ。この曲が失われたことで、トニー・ブレア首相のイラク政策はほぼ完全に忘れ去られた。

しかし、2007年9月19日から22日までイズリントンのプレザンス劇場に舞台が移された際、上記の楽曲は再び収録された。さらにブッシュとマクラスキーは、ジャズ調の曲「I Did It For Tony」を追加した。この曲は、アラステア・キャンベルとピーター・マンデルソンがトニーの真の手下としての正当な地位をめぐって口論し、キャンベルがマンデルソンの同性愛を非難する場面を描いている。この曲は「I Am Evita Peron」の後、マンデルソンが降板する直前に演奏される。2008年のエディンバラ音楽祭で公演が再開された際、カットされた部分と「I Did It For Tony」はそのまま使用された。

参照

参考文献

  1. ^ Wade, Rachel (2007年7月20日). "Thank you for the music!" . bbc.co.uk . Theatre. 2025年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月10日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=TONY!_The_Blair_Musical&oldid=1327442319」より取得