タブー（女優）

タブー
タブー、2024年にクルーを昇格
生まれる
タバスム・ファティマ・ハシュミ
（1971年11月4日）1971年11月4日
ハイデラバード、アーンドラ・プラデーシュ州、インド
職業女優
活動年数1985年～現在
作品全リスト
親族アズミ家
受賞歴全リスト
栄誉パドマ・シュリー（2011）

タバスム・ファティマ・ハシュミ（1971年11月4日生まれ）、芸名タブーは、主にヒンディー語映画で活躍するインドの女優である。ヒンディー語映画界で最も優れた女優の一人として広く認められ、主流映画とインディーズ映画の両方で、複雑でしばしば問題を抱える女性を演じることで知られている。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]彼女は、2つのナショナル・フィルム・アワード、7つのフィルムフェア賞（最優秀女優賞の批評家協会賞の記録的な5回を含む）、2つのフィルムフェア賞サウスなど、数多くの賞を受賞している。2011年には、インドで4番目に高い民間人賞であるパドマ・シュリー賞を受賞した。[ 4 ]

タブーは10代の頃、デーヴ・アナンド監督の『Hum Naujawan』 （1985年）で初めてクレジットされ、テルグ語映画『Coolie No. 1』 （1991年）で初めて主演を務めた。1994年、ヒンディー語アクションドラマ『Vijaypath』での演技により、フィルムフェア賞最優秀女性デビュー賞を受賞した。また、政治スリラー『Maachis』（1996年）でパンジャブの反乱に影響を受けた若い女性を演じ、ナショナル・フィルム・アワード最優秀女優賞を受賞した。 [ 5 ] [ 6 ]同年、『Ninne Pelladata』、 『 Kadhal Desam』、『Saajan Chale Sasural』、『Jeet』で商業的な成功を収めた。さらに興行収入のヒット作には、ドラマ『Iruvar』と『Border』（ともに1997年）、『Biwi No.1』と『Hum Saath-Saath Hain』（ともに1999年）、『Kandukondain Kandukondain』と『Hera Pheri』（ともに2000年）などがある。

タブーは、『ヴィラサット』（1997年）、『フー・トゥ・トゥ』（1999年）、『アスティトヴァ』（2000年）での複雑な女性像の演技で批評家の称賛を浴び、全作品でフィルムフェア批評家協会賞を獲得した。また、『チャンドニー・バー』（2001年）ではバーダンサーを演じ、二度目のナショナル・フィルム・アワードを受賞した。この称賛は、ロマンティック・コメディ『チーニ・クム』（2007年）での演技にも続き、同作では過去最多となる4度目のフィルムフェア批評家賞最優秀女優賞を獲得した。また、ヴィシャール・バードワージ監督のシェイクスピア原作映画『マクブール』（2004年）と『ハイダル』（2014年）にも出演し、後者ではフィルムフェア賞最優秀助演女優賞を受賞した。タブーは『その名をとどめ』（2006年）と『ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日に』（2012年）でアメリカ映画界に進出した。インドでの彼女の最大の商業的成功には、コメディ映画『Golmaal Again』（2017年）、『Bhool Bhulaiyaa 2』 （2022年） （フィルムフェア賞最優秀女優賞（批評家部門）を受賞）、そして『Crew 』 （2024年）が含まれる。アクションドラマ『アラ・ヴァイクンタプラムルー』（2020）。そして犯罪スリラーのAndhadhun (2018) とDrishyam 2 (2022) です。

幼少期と私生活

タバスム・ファティマ・ハシュミは1971年11月4日、[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]ジャマル・アリ・ハシュミとリズワナの子として、ハイデラバードのイスラム教徒の家庭に生まれました。[ 8 ] [ 10 ]彼女の父親はパキスタンで俳優として働き、1970年代にいくつかの評判の高い役を演じていましたが、彼女の母親と一緒に暮らすためにインドに戻りました。[ 11 ]彼女が3歳のときに、父親は家族を離れました。[ 12 ]彼女には女優の姉ファラーがいます。 [ 13 ]彼女の母親は教師で、母方の祖父母は学校を経営していた退職した教授でした。彼女の祖父モハメッド・アフサンは数学の教授で、祖母は英文学の教授でした。[ 14 ]

タブーはハイデラバードのヴィジャヤナガルコロニーにあるセントアンズ高等学校で学んだ。[ 15 ]彼女は1983年にムンバイに移り、セントザビエルズカレッジで2年間学んだ。[ 15 ] [ 16 ]彼女はシャバナ・アズミ、タンヴィ・アズミ、ババ・アズミの姪である。[ 17 ] [ 18 ]彼女はメディアで家族生活について話すことを躊躇している。[ 19 ] [ 20 ]

子供の頃、タブーは11歳の時に『バザール』（1982年）にクレジットなしで出演し、14歳の時には『Hum Naujawan』（1985年）に出演し、そこでデーヴ・アナンドの娘を演じた。[ 21 ] [ 22 ]

タブーの私生活は、同世代のほとんどの人々とは異なり独身を貫くという決断をしたため、メディアから大きな憶測を浴びており、その選択について問われると口を閉ざす姿勢を崩さなかった。[ 23 ]この決断について問われると、タブーは「私は働いていて、一人で世界を見てみたかった。もしすべてを諦めていたら、私自身と私の能力にとってマイナスになっていただろう。理想的な関係とは、お互いの人生に関わることで双方が成長していくもの。関係は解放するためのものであり、抑圧するためのものではない」と述べた。[ 24 ]

キャリア

デビューとブレイクスルー（1991年～1999年）

1987年、プロデューサーのボニー・カプールは2本の大作映画『ループ・キ・ラーニ・チョロン・カ・ラージャ』と『プレム』を製作し、タブーはボニーの弟サンジャイ・カプールと共演した。タブーは1991年にベンカテーシュと共演した『クーリーNo.1 』でテルグ語映画デビューを果たした。[ 25 ]この映画は興行的に大成功を収めた。[ 25 ]

タブーがヒンディー語で主演女優として初めて登場したのは、ロマンティック・ドラマ「ペラペラ・ピャール」（1994年）だったが、あまり注目されなかった。[ 26 ]しかし、彼女のキャリアに転機が訪れたのは、アジャイ・デーヴガンと共演したアクション映画「ヴィジャイパト」（1994年）で、同映画で彼女はフィルムフェア賞の最優秀新人女優賞を受賞した。[ 27 ]この映画は、デーヴガンとの数々の共演の最初のものとなった。翌年、タブーは興行的に成功した「ハキーカット」や、リシ・カプールやラビーナ・タンドンと共演したロマンティック・ドラマ映画「サージャン・キ・バーホン・メイン」で重要な役を演じた。[ 28 ]

1996年、タブーは8作品を公開し、そのうちの2作品、「Saajan Chale Sasural」と「Jeet」は商業的に成功し、その年の興行収入トップ5にランクインした。[ 29 ] [ 30 ] 「Jeet」で彼女はフィルムフェア賞助演女優賞に初めてノミネートされた。[ 31 ]彼女はまた、グルザールの批評家から高い評価を受けた政治スリラー「Maachis」でチャンドラチュル・シンと共演した。シク教徒の反乱の台頭に巻き込まれるパンジャブ人女性の役は批評家から満場一致で称賛され、その演技により初のナショナル・フィルム・アワード主演女優賞を受賞し、フィルムフェア賞主演女優賞にも初ノミネートされた。[ 32 ] [ 33 ]タブーは、この映画がキャリアのターニングポイントだったと考えている。当初は深刻なテーマのため役を引き受けることに躊躇していたものの、この映画で女優としての自分の可能性に気付いたからだ。[ 34 ]その後、彼女は『ニンネ・ペラドゥタ』（1996年）でナーガールジュナの相手役を演じた。同作は公開当時、テルグ語映画としては最高の興行収入を記録した。[ 35 ]この演技で、彼女は自身初のフィルムフェア賞テルグ語主演女優賞を受賞した。[ 36 ]アヌパマ・チョープラーは彼女を「息を呑むほど官能的」と評した。[ 37 ]この称賛は、プリヤダルシャン監督のマラヤーラム語時代劇『カーラパニ』でも続いた。[ 38 ]彼女はまた、カシール監督のヒットロマンティックドラマ『カダル・デサム』でタミル映画デビューを果たした。[ 39 ]

タブーの1997年最初の出演作はJ.P.ダッタ監督の『ボーダー』で、 1971年の印パ戦争中のロンゲワラの戦いを取り巻く実際の出来事を再現したアンサンブル戦争ドラマで、彼女はサニー・ディオルの妻の役を演じた。彼女の出演は映画の中では短かったが、1997年のインド映画で2番目に興行収入の高い映画となった。[ 40 ]同年、彼女は批評家から絶賛されたアクションドラマ『ヴィラサット』にも主演し、フィルムフェアで最優秀女優賞（批評家部門）に初めてノミネートされた。[ 41 ]彼女はその後、モハンラル、アイシュワリヤー・ラーイ、プラカーシュ・ラージ、ゴータミーからなるアンサンブルキャストが出演したマニ・ラトナムのタミル政治ドラマ『イルヴァル』に出演した。彼女はまた、カマル・ハサーンと共演したタミル映画『アヴァイ・シャンムギー』のリメイク版『チャチ420』 （1998年）にも出演した。その年の最後の公開作は『アーヴィダ・マー・アーヴィデ』で主演を務めた。

1999年、タブーは2本のヒットアンサンブル映画、コメディ『ビウィNo.1』と家族ドラマ『ハム・サース・サース・ハイン』に出演し、それぞれその年の興行収入第2位と最高位の映画となった。[ 42 ]また、彼女はドラマ『フー・トゥ・トゥ』での演技で批評家からほぼ満場一致の称賛を受け、『インディア・トゥデイ』のナムラタ・ジョシは彼女を「魅惑的で雄弁」と評した。[ 43 ]彼女は2度目のフィルムフェア最優秀女優賞（批評家部門）を受賞した。[ 44 ] [ 45 ]

キャリアの拡大（2000～2009年）

2000年、タブーは複数の言語で5本の映画が公開された。彼女はまず、コメディ映画「Hera Pheri」とヒンディー語のドラマ「Astitva」で主演を務めた。[ 46 ]前者は興行的に成功し、後者は批評家の称賛を得た。ヒンドゥスタン・タイムズのアルナブ・バネルジーは「 Astitva」での彼女の演技を称賛し、「彼女は素晴らしく、再び女優としての実力を証明した」と書いた。[ 47 ] [ 48 ]彼女は「Astitva」で3度目のフィルムフェア賞最優秀女優賞（批評家賞）を受賞し、最優秀女優賞に4度ノミネートされた。[ 49 ]南部では、タブーはタミル語で2本、マラヤーラム語で1本の映画が公開された。彼女のタミル語映画には、ジェーン・オースティンの「分別と多感」を翻案したロマンティックなミュージカル「Kandukondain Kandukondain 」や、ミステリー・スリラー「Snegithiye」がある。映画『カンドゥコンダイン』では、マムッティ、アジット・クマール、アイシュワリヤー・ラーイがソウムヤー役で共演。同作はラーイ演じる主人公の聡明な姉エリノール・ダッシュウッドをモデルにしている。[ 50 ]プリヤダルシャン監督の映画『スネギティエ』では、タブーは双子の姉妹の殺人事件を捜査する強情な警察官を演じた。両作品とも批評家から絶賛され、商業的にも成功した。[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]タブーのマラヤーラム語版アクションスリラー映画『カバーストーリー』では、スレシュ・ゴーピと共演し、批評家から好評を得た。[ 55 ]

2006年の映画『ザ・ネームセイク』のプレミアで共演者のイルファン・カーンと一緒のタブー

2001年、タブーはマドゥル・バンダーカール監督の映画『チャンドニー・バー』でバーダンサー役を演じた。バンダーカールの前作『トリシャクティ』 （1999年）が失敗していたため、当初は躊躇していたものの、映画のナレーションを聞いて役を引き受けた。[ 56 ]映画とタブーの演技は批評家から満場一致で称賛され、彼女は2度目のナショナル・フィルム・アワード最優秀女優賞を受賞し、フィルムフェア賞最優秀女優賞に5度目のノミネートを受けた。[ 57 ] [ 58 ]評論家のタラン・アダルシュは「『チャンドニー・バー』は完全にタブーの映画であり、その点については異論はない。彼女の演技は最高の評価に値し、もちろんすべての賞に値する。彼女の演技は完璧で、彼女のキャラクターが観客の心に与える衝撃もまた、彼女にぴったりの役柄によるものだ」と書いた。[ 59 ]同様に、Rediff.comのサリル・クマールは「映画を背負って立つ女優がいるとすれば、それはタブーだ。いつものように、彼女は輝いている！」と評した。[ 60 ]その後、いくつかの出版物がタブーの演技を彼女のキャリアの中でも最高の演技の一つと評価した。[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

2003年、タブーはウィリアム・シェイクスピアの『マクベス』を映画化した『マクブール』に主演し、イルファーン・カーンが同名の役を演じた。マクベス夫人のキャラクターに基づいて、彼女はカーンの横暴な妻ニミを演じた。ヴィシャール・バードワージ監督のこの映画は、彼のシェイクスピア三部作の第1作であり、2003年のトロント国際映画祭でプレミア上映された。[ 64 ]『マクブール』は興行的には失敗だったが、絶賛された。タブーの演技もまた満場一致で称賛され、批評家のロン・アールワリアは「タブーはダークな役柄で輝いている。ボリウッドで最も多才な女優は悪役をまるで第二の天性のように演じている」と書いた。[ 65 ]

彼女は『ファナー』（2006年）でアーミル・カーンやカジョールと共演し、 RAW職員の脇役を演じた。この映画は、その年6番目に高い興行収入を記録した映画となった。[ 66 ]同年、彼女はミーラー・ナーイル監督の初のハリウッド映画『同名の物語』で主演を務めた。映画は海外で成功し、彼女の演技は肯定的な評価を受けた。R・バルキーのロマンス映画『チーニ・クム』 （2007年）でタブーは、60代のシェフ（アミターブ・バッチャン）と恋に落ちるロンドンでの34歳の観光客を演じた。予算の制約のため、バルキーは撮影のためにニッキル・アドヴァニの『サラーム・エ・イシュク』から機材を借りた。[ 67 ]『チーニ・クム』は批評家から肯定的な評価を受け、タラン・アダルシュはバッチャンを前にしてタブーが負けない演技をしたと称賛した。[ 68 ]この映画は国内市場ではまずまずの成功を収めたが、特にイギリスとアメリカでは好成績を収めた。[ 69 ]彼女はこの映画での演技により、記録的な4度目のフィルムフェア賞最優秀女優賞（批評家部門）を獲得した。

キャリアの変動（2010～2017年）

タブーは、出演作の選択に細心の注意を払っていたためだという短い休止期間を経て、妹（ユヴィカ・チャウダリー演じる）の夫を探す女性を描いたロマンティック・コメディ『Toh Baat Pakki!』に主演した。[ 70 ] [ 71 ]この映画は批評家から酷評され、Rediff.comのラジャ・センは「味気ない、とんでもなく時代遅れの『コメディ』」と呼び、タブーの演技に限界をもたらした。[ 72 ]次に彼女は、アクション・ドラマ『Khuda Kasam』で、サニー・ディオルと共演し、マハラシュトラ州首相殺害事件を捜査するCBI捜査官を演じた。[ 73 ]『Toh Baat Pakki!』と『Khuda Kasam』はどちらも興行収入は微々たるものだった。[ 74 ]彼女は2011年にサントーシュ・シヴァン監督の群像劇『ウルミ』で歌曲を担当し、マラヤーラム語映画界に復帰した。[ 75 ]タブーはB.R.チョープラー監督の『バンダ・イェ・ビンダース・ハイ』の撮影も完了していたが、盗作疑惑で無期限に延期された。[ 76 ]

2012年の『ライフ・オブ・パイ』記者会見でのタブー

2012年、彼女はハリウッド映画2作目『ライフ・オブ・パイ』で、スラージ・シャルマ演じるキャラクターの母親役で短い役を演じた。 [ 77 ]ニューヨーク・タイムズのAOスコットは、彼女の限られたスクリーン出演時間を「素晴らしい」と評した。[ 78 ]タブーの2013年の唯一の公開作品は、ビジョイ・ナンビア監督のヒンディー語・タミル語バイリンガル犯罪スリラー『デイヴィッド』で、ヴィクラムとニール・ニティン・ムケシュが共演したが、興行的には失敗した。[ 79 ]

気楽な役柄に熱中していたタブーは、テルグ語映画「スターリン」 （2006年）のリメイクであるサルマン・カーン主演の「ジャイ・ホー」 （2014年）で商業映画界に復帰した。[ 80 ]カーンより6歳年下であったが、彼女はカーンの姉の役を演じた。[ 81 ]バラエティ誌のデイヴィッド・シュートは、「堂々とした長身とエジプトの王女のような輪郭を持つタブーは、彼女の才能の数キロメートル下にここで活動している」と書いた。[ 82 ]興行収入は19億ルピー（2200万米ドル）を超え、その年のヒンディー語映画で6番目に高い興行収入を記録した。[ 83 ]彼女は次に、シェイクスピアの「ハムレット」を映画化した「ハイダル」でバードワージと再会した。[ 84 ] [ 85 ]当初、彼女はシャーヒド・カプールの母親役に抵抗があり、この役を断ったが、バードワージが物語上この役が重要な役割を果たすと強調したため、承諾した。[ 86 ]彼女はカプールの『ハイダル』（『ハムレット』）でガートルードの妻ガーザラ・ミール役を試演した。『ハイダル』は批評家の絶賛を受け、タブーの演技は特に称賛された。[ 87 ] [ 88 ]ニューヨーク・タイムズのレイチェル・サルツとハリウッド・レポーターのリサ・ツェリンはともに、タブーの演技がキャストの中で際立っていると指摘した。[ 89 ] [ 90 ]彼女は初のフィルムフェア賞助演女優賞を受賞した。[ 91 ]

タブーは次作『ドリシュヤム』 （2015年）でも批評家から高い評価を受け、息子の殺人事件を捜査する警察官ミーラを演じた。[ 92 ]ニシカント・カマット監督によるこの映画は、同名のマラヤーラム語映画のリメイクである。[ 93 ] Scroll.inのナンディニ・ラムナートは、タブーの「しわがれた声と無表情な顔つきは、ミーラ・デシュムクが体現する組織的な頑固さを表現している」と評している。[ 94 ]彼女はフィルムフェア賞の最優秀助演女優賞に3度目のノミネートを受けた。[ 95 ]『ハイダー』と『ドリシュヤム』はどちらも商業的にはそこそこの成功を収めた。[ 96 ] [ 97 ]

チャールズ・ディケンズの「大いなる遺産」をヒンディー語で翻案した『フィトゥール』は、カトリーナ・カイフやアディティヤ・ロイ・カプールと並んで、タブー監督の2016年の唯一の公開作であった。 [ 98 ]ミス・ハヴィシャムのキャラクターに基づいて、彼女はカイフの巧みな母親、ベグム・ハズラットの役を演じた。 [ 99 ]彼女の演技は批評家の間で賛否両論であった。 [ 100 ]レイチェル・サルツは、彼女の演技は英語の翻案された悲劇の他の役に比べて劣っていると指摘したが、「彼女の偉大な悲劇の女性の表情」で喪失感を伝える能力を称賛し、ファーストポストのスバーシュ・K・ジャーは彼女がカイフの母親の役にはミスキャストだったと考え、両者とも脚本の不十分さを批判した。 [ 101 ] [ 102 ]この映画は興行的に失敗した。 [ 103 ]翌年、タブーはロヒット・シェッティ監督の『ゴルマール』（映画シリーズ）の続編『ゴルマール・アゲイン』に出演した。 [ 104 ]彼女はシェッティ監督の作品への尊敬がコメディへの復帰の理由だと語った。 [ 104 ]彼女のゴーストバスターの演技は批評家から賞賛され、 『インディアン・エクスプレス』のシュブラ・グプタは「彼女がこの映画に参加できたのは予想外の喜びだ」と書いた。 [ 105 ]『ゴルマール・アゲイン』はその年のインド映画で最も興行収入の高い作品の一つとなった。 [ 106 ]

復活（2018年～現在）

2018 年にアンダドゥンを宣伝するタブー

タブーの2018年最初の公開作は、マノージ・バージパイと共演したムクル・アビヤンカール監督のスリラー映画『Missing 』だった。[ 107 ]彼女はこの映画の唯一の歌である子守唄「So Ja Re」でボーカルを務めた。 [ 108 ] 行方不明の娘を探す母親の演技が称賛されたにもかかわらず、この映画は興行成績が振るわなかった。[ 109 ]彼女はその後、ランビール・カプール主演のラージクマール・ヒラニ監督の伝記映画『サンジュ』に特別出演した。[ 110 ]タブーはこの映画での自分のシーンを「トゥルーマン・ショーの瞬間」と表現し、第49回フィルムフェア賞でサンジャイ・ダットにコメディ部門最優秀男優賞を授与した瞬間を再現した。[ 111 ]

彼女のキャリアの転機となったのは、シュリーラム・ラガヴァン監督の犯罪スリラー映画『アンダードゥン』で、彼女は『アーユシュマン・クラーナ』の並行主演を務めた。[ 112 ]映画と彼女の演技は、批評家から満場一致で称賛された。[ 113 ] [ 114 ]批評家のラジーヴ・マサンドは『タブー』を「映画の圧倒的な演技」と称賛し、ロイター通信やヒンドゥスタン・タイムズの評論家は、彼女のファム・ファタールとしての能力を称賛した。[ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]興行収入が45億ルピー（5,300万米ドル）を超えるこの映画は、インド映画のトップクラスの興行収入を記録し、彼女はフィルムフェア賞主演女優賞に6度目、フィルムフェア賞（批評家部門）主演女優賞に5度目のノミネートを受けた。[ 118 ]アキヴ・アリ監督のロマンティック・コメディ『De De Pyaar De』 （2019年）で、彼女はデーヴガン演じる主人公の元妻役で主演を務めた。元妻は、デーヴガンが若い女性（ラクル・プリート・シン演じる）と関係を持つことに反対していた。[ 119 ]彼女は、中年の離婚者がどのように愛を探るかを探求することに惹かれた。[ 120 ] Rediff.comのスカンヤ・ヴァルマは、『Tabu』が平凡な映画を良くしたと称賛した。[ 121 ]彼女は、アリ・アッバース・ザファル監督の独立ドラマ『Bharat』でサルマン・カーン演じる登場人物の行方不明の妹役を短期間演じ、この年を締めくくった。[ 122 ]

その後タブーは10年ぶりにテルグ語映画界に復帰し、トリヴィクラム・スリニヴァス監督の『アラ・ヴァイクンタプラムルー』（2020年）でアッル・アルジュン演じるキャラクターの母親役を演じた。[ 123 ]この映画はその年のインド映画で2番目に興行収入が高く、タブーの演技は批評家から絶賛され、フィルムフェア賞の最優秀助演女優賞（テルグ語）を受賞した。[ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]彼女はこれに続き、インド独立後のドラマ『ア・スーテージ・ボーイ』で、イシャーン・カッター演じる年下の男性と関係を持つガザル歌手サイーダ・ベグム役でテレビやストリーミングに出演した。[ 127 ]ヴィクラム・セスの1993年の同名小説を原作としたこのシリーズは、BBCの時代劇シリーズとして初めて非白人キャストを起用した。[ 128 ]批評家の間では賛否両論だったが、タブーの演技は広く称賛された。RogerEbert.comの好意的なレビューで、ロクサーナ・ハダディはタブーが「サエダを大切にも嫌悪もしているように見えるコミュニティの中で、彼女の異質性にニュアンスを与えている」と評した。[ 129 ]彼女はその年を、平凡な家族向けコメディ『ジャワニ・ジャネマン』に短い役（特別出演）で締めくくった。[ 130 ] [ 131 ]

精神的続編『ブール・ブライヤ2』（2022年）でタブーは、復讐し合う双子の姉妹の二役を演じ、批評家から絶賛された。[ 132 ]彼女は、複数の時代における登場人物を演じなければならなかったため、二役を演じる経験が特に困難であった。[ 133 ]映画の受け止め方は概ね賛否両論だったが、タブーの演技はハイライトと考えられていた。[ 134 ]ヒンドゥスタン・タイムズのモニカ・ラーワル・ククレジャは、タブーは映画の中で際立った演技を見せたものの、彼女のマンジュリカの描写は前作のヴィディヤー・バーランほど効果的ではなかったと指摘した。[ 135 ]彼女はフィルムフェア賞主演女優賞に7度目のノミネートを受け、記録的な5度目のフィルムフェア賞主演女優賞（批評家投票）を受賞した。[ 136 ]同年、彼女はアビシェーク・パタク監督のスリラー続編『ドリシヤム2』でミーラ役を再演した。[ 137 ]タイムズ・オブ・インディアのアーキカ・クラーナはタブーの演技を「ただただ傑出している」と評し、WIONのショミニ・センは彼女がアジャイ・デーヴガンを繊細に引き立てたと述べた。[ 138 ] [ 139 ]『ブール・ブライヤ2』と『ドリシヤム2』はどちらも2022年のヒンディー語映画で最も興行収入の高い作品の一つであり、後者は世界中で34億ルピー（4000万米ドル）以上の収益を上げている。[ 140 ]

2020年のタブー

2023年には、タブーはスリラー映画『クッテイ』、『ボラー』、『クフィヤ』で3回政府高官を演じた。[ 141 ]『クッテイ』では、元々は男性向けに書かれた役である腐敗した警察官の役を演じた。[ 142 ]スカンヤ・ヴェルマは、貧弱な脚本を引き上げたことでタブーを賞賛した。[ 143 ]アクションスリラー映画『ボラー』では、再び警察官の役を演じ、デーヴガンの相手役として主演した。この映画では、タブーは監督も務めた。[ 144 ]モニカ・ラーワル・ククレジャはこの映画の賛否両論のレビューで、タブーは「デーヴガンが悪者と戦ってスポットライトを浴びる中、姿を消すように仕向けられている」ため、十分な演技の余地を与えられていないと感じた。[ 145 ]『クッテイ』と『ボラー』はどちらも興行成績は期待外れだった。[ 146 ] [ 147 ]「クフィヤ」では、彼女はアリ・ファザルとワミカ・ガッビと共に諜報機関の工作員役でバードワージと5度目の共演を果たした。[ 148 ] Netflixで直接配信されたこの映画は、批評家から概ね賛否両論の評価を受けた。[ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]「ザ・ヒンドゥー」のアヌージ・クマールは、バードワージの作品におけるタブーの一貫した演技を高く評価したが、今回はガッビの影に隠れてしまったと考えた。[ 152 ]

2024年、タブーはカリーナ・カプール・カーンとクリティ・サノンと共に、女性主役の強盗コメディ映画『クルー』で商業映画界に復帰した。この映画で3人は客室乗務員を演じた。[ 153 ]準備として、3人は元客室乗務員からトレーニングを受けた。[ 154 ]アウトルックのガリマ・ダスは、タブーをこの映画の傑作として称賛した。[ 155 ] 2024年のヒンディー語映画のトップ興行収入にランクインし、商業的に成功した。[ 156 ]彼女は次に、ニーラジ・パンディーの『Auron Mein Kahan Dum Tha』でデーヴガンと10回目のコラボレーションを果たした。これは、投獄された元恋人との関係を復活させる既婚女性を描いたロマンティック・スリラーである。[ 157 ]この映画は、推定10億ルピー（1200万米ドル）の製作費に対して興行収入はわずかなものだった。 [ 158 ] [ 159 ]ファーストポストのラクミ・デブ・ロイは、この映画の時代遅れのストーリーとデーヴガンとタブーの役の活かし不足を酷評したが、ダヴァル・ロイはタブーの「静かな激しさ」の演技を高く評価した。[ 160 ] [ 161 ]

今年最後の出演作として、彼女はデューン・シリーズの前日譚『デューン：プロフェシー』でフランチェスカ役を短期間演じた。彼女はこの役を「奥深く強烈」と表現している。[ 162 ] [ 163 ]同シリーズでの彼女のスタイルとルックスを称賛し、ヒンドゥー紙のミニ・アンティカド・チッバーはタブーが脚本のまずいキャラクターを救い出したと感じたが、ヒンドゥスタン・タイムズ紙のアビマニユ・マトゥールは彼女の演技を、英語で出演した他の作品『ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日』や『名もなきトラ』の演技​​と比べて好ましくない評価を下した。[ 164 ] [ 165 ]彼女は次に、プリヤダルシャン監督のホラーコメディ『Bhoot Bangla』でアクシャイ・クマールやワミカ・ガッビと共演する。[ 166 ]彼女はまた、ヴィジャイ・セトゥパティ主演のプリー・ジャガンナード監督のタイトル未定のアクション映画にも出演する予定である。[ 167 ]

メディアイメージと芸術性

2017年のタブー

タブーはヒンディー語映画界で最も優れた女優の一人であり、主流映画とインディペンデント映画の両方で活躍していることで知られています。インディア・トゥデイ誌は、タブーの「自然な新鮮さ」と「動きのある表情」が彼女をボリウッドで人気者にし、その演技は「かなりの幅」を見せていると評しています。[ 168 ]フィルムフェア誌は、映画のエンドロールに彼女の名前が載ると、観客の期待は自然と高まると付け加えています。[ 169 ]フォーブス誌によると、タブーは、そのような役柄が「ゲームチェンジャー」と呼ばれるずっと前から、強い女性的なキャラクターを演じてきました。[ 14 ]一方、ヴォーグ誌は、彼女の「ノンストップで輝かしく、心を奪われるような演技」を高く評価しています。[ 21 ]イースタン・アイ誌は、彼女を「多才なパフォーマー」と評し、商業的な大ヒット作に深みを与えるためにしばしば求められているとしています。[ 170 ]フィルム・コンパニオン誌は、彼女の著名人としての周囲を取り巻く「神秘的なオーラ」について論評し、スクリーン上の彼女の存在感は「言い表せないほど直感的な品質」を持っていると付け加えた。[ 171 ]正式な演技経験がないにもかかわらず、タブーは自身をリスクテイカーとみなしており、徹底的な準備よりも本能と監督の指導に頼っている。[ 171 ]

インド映画界の人々は、タブーの美しさと才能について度々称賛している。作詞家のグルザールは、タブーを「新時代の幕開け」であり「ナルギス、ヌータン、ミーナ・クマリのような思慮深い女優」と称賛した。[ 172 ] [ 173 ]映画監督のカラン・ジョーハルにとって、タブーは「真にインドで最も偉大な俳優」であると同時に、「多才」、「適応力」、「時代を超越した」人物でもある。[ 174 ]彼女は叔母のシャバナ・アズミを「最大の批評家」と評している。[ 175 ] 2023年、ジャーナリストのラジーヴ・マサンドは、タブーをヒンディー映画界史上最高の女優の一人に挙げた。[ 176 ]映画の役柄を厳選することで知られるタブーは、かつて「私は心を動かされる映画に出演します。そして何よりも、出演者と監督が私に魅力的であるべきです」と語った。[ 1 ] 2019年、第17回ロサンゼルス・インド映画祭で彼女は「オープニングナイト・トリビュート」を受賞した。2019年、フィルム・コンパニオン誌はタブーの『ハイダル』と『アンダードゥン』での演技を「この10年間で最も偉大な100の演技」に選出した。[ 177 ] [ 178 ]インディア・トゥデイ誌は彼女を「ボリウッドのトップ女優」リストに挙げた。[ 179 ]彼女は2003年のフィルムフェア誌の「トップ10女優」に選ばれた。[ 180 ] Rediff.comの「トップ10女優」リストでは、2007年に9位にランクインした。 [ 181 ]彼女は2014年[ 182 ]と2018年にリストのトップに立った。[ 183 ] 1998年、タブーはインド映画への貢献により、スミタ・パティル記念賞の最優秀女優賞を受賞した。 [ 184 ]フォーブス・インディアは、 2022年の「50人のショーストッパー」リストにタブーを含めた。 [ 185 ]

ブラックバック密猟事件

1998年、タブーは、共演者のサルマン・カーン、サイーフ・アリー・カーン、ソナリ・ベンドレ、ニーラム・コタリーと共に映画「Hum Saath Saath Hain」の撮影中に、ラジャスタン州ジョードプル県カンカニ村郊外で2頭のブラックバックを密猟したとして告発された。[ 186 ]下級裁判所は、 1972年の野生生物保護法とインド刑法に基づき、他の者と共に彼女を告発した。彼女は、野生生物法第51条（野生生物に危害を加えること）とインド刑法第147条（暴動の処罰）および第149条（違法な集会）の容疑が免除される上訴裁判所に再審請求を提出していた。[ 187 ]その後、ラジャスタン州政府は、ジョードプルのラジャスタン高等裁判所に再審請求を提出し、以前取り下げられていた第149条が再び彼女に対して追加された。 2012年12月、ジョードプル裁判所は、2013年2月4日に修正された告訴内容で裁判を開始するために、彼女とすべての被告人を召喚した。[ 188 ]タブーは2018年4月5日にブラックバック密猟事件で無罪となったが、[ 189 ]ラジャスタン高等裁判所は2019年3月11日に無罪判決に異議を唱える通知を彼女に発行した。[ 190 ]

受賞とノミネート

タブーは『マーチス』と『チャンドニー・バール』でナショナル・フィルム・アワード最優秀女優賞を受賞した。また『ヴィラサット』、『フー・トゥ・トゥ』、『アスティトヴァ』 、『チーニ・クム』、『ブール・ブライヤ2』でフィルムフェア賞最優秀女優賞（批評家賞）を受賞したほか、『ハイダル』でフィルムフェア賞最優秀助演女優賞、『ヴィジャイパト』でフィルムフェア賞最優秀女性デビュー賞を受賞した。[ 191 ]彼女は2011年にインド政府から芸術への貢献が認められ、インドで4番目に高い民間人賞であるパドマ・シュリー賞を受賞した。 [ 192 ] [ 193 ]

参考文献

  1. ^ a b Banerjee, Arnab (2007年6月5日). 「Tabu: making understatement an art」 . Hindustan Times . 2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月10日閲覧。
  2. ^ Satija, Garima (2020年2月3日). 「大胆な役柄と素晴らしい演技の数々で、B-Townがタブーを『スーパースター』と呼ぶ時が来た」「 . The Times of India . 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月9日閲覧。
  3. ^ Biswas, Sushmita (2015年9月13日). 「An offbeat act」 . The Telegraph . 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月9日閲覧。
  4. ^ Padma Awards Announced Archived 16 April 2019 at the Wayback Machine . Ministry of Inflation. 2011年1月25日
  5. ^ Bose, Derek (2009年7月19日). 「Cut above the rest」 . The Tribune . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月8日閲覧。
  6. ^ 「44th National Film Awards – 1997」映画祭局24ページ。2014年5月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年12月1日閲覧。
  7. ^ "इसउम्र में भी अनमैरिड है बॉलीवुड एक्ट्रेसログイン して翻訳を追加するएक्टर को、दर्द . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . थी तो उसे पिटने लगता था" . Dainik Bhaskar (ヒンディー語)。2018年11月3日。2020年2月20日時点のオリジナルからアーカイブ。 2020年2月20日閲覧。
  8. ^ a bニハラニ、ゴヴィンド;チャタジー、サイバル (2003)。ヒンディー語映画の百科事典。ブリタニカ百科事典(インド)、人気のあるプラカシャン。 p. 634.ISBN​ 81-7991-066-0。
  9. ^ “Birthday special: Tabu's 10 best performances over the years” . CNN-IBN . 2014年11月4日. 2014年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月3日閲覧。
  10. ^ Jahagirdar-Saxena, Shraddha (2007年7月25日). 「Tabuについて深刻なことは何もない」 . Verve . 2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月8日閲覧。
  11. ^ 「インド人スター、タブーはパキスタン人俳優ジャマール・ハシュミの娘だと報道」エクスプレス・トリビューン、2023年12月2日。2023年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月16日閲覧。
  12. ^ Swarup, Harihar (2007年4月29日). 「メイクを必要としない俳優、タブー」 . The Tribune . 2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月10日閲覧。
  13. ^ 「Farah Naaz: Tabuの妹でShabana Azmiの姪がAamir Khan、Sanjay Dutt、Rekha、Sunil Duttと共演した魅力的な写真8枚」。Hindustan Times。2024年4月25日。 2024年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月26日閲覧。
  14. ^ a b「Tabu: On a path less travelled」 Forbes India . 2001年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月25日閲覧。
  15. ^ a b「タブー：あまり知られていない事実」。タイムズ・オブ・インディア。 2019年12月31日閲覧。
  16. ^ Martyris, Nina (2003年4月26日). 「ドーサが贅沢品だった頃…」タイムズ・オブ・インディア. 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月8日閲覧。
  17. ^ Bhatt, Rajeev (2007年3月9日). 「Tabu: As she likes it!」 . Hinduonnet.com. 2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月10日閲覧。
  18. ^ Bhatnagar, Akash (2019年12月2日). 「アーミル・カーン、タブー、アニル・カプールらがジャヴェド・アクタル、シャバナ・アズミ、ババ、タンヴィ・アズミらと共にシャウカット・カイフィの生涯を『祝う』」ムンバイ・ミラー. 2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月8日閲覧。
  19. ^ Pillai, Sreedhar (2008年2月28日). 「Tabu sizzles」 . The Hindu . 2008年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月27日閲覧。
  20. ^ The Dynamic Dynasties: What would the world of films be without them? Archived 10 February 2010 at the Wayback Machine Screen, 2000年9月22日.
  21. ^ a b Sinha, Rhea (2022年11月4日). 「『タブー』52周年記念、スターのベスト映画5選、今すぐ観るべき」 . Vogue India . 2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月10日閲覧。
  22. ^サラン、レヌ（2014年2月25日）『ボリウッド映画女優百科事典』ダイヤモンド・ポケット・ブックス社ISBN 978-93-5083-691-0。
  23. ^ “52歳にして輝かしい：タブーが結婚を選ばなかった理由” .エクスプレス・トリビューン. 2023年4月8日. 2024年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月8日閲覧。
  24. ^ 「タブーは52歳になり、幸せな独身生活と『理想的な関係』についてこう語った」" . Hindustan Times . 2023年11月4日. 2024年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月8日閲覧。
  25. ^ a b「タブーがデビュー30周年を祝う クーリーNo.1：「ちょっと信じられない」" . The Indian Express . 2021年7月13日. 2025年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月29日閲覧。
  26. ^ Dhawan, ML (2001年4月15日). 「彼女は演技力で人々を魅了する」 . Rediff.com . 2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月13日閲覧。
  27. ^ “Filmfare winners of the year 1995” . Filmfare . 2018年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月15日閲覧。
  28. ^ Hungama, Bollywood (1995年12月29日). “Haqeeqat Box Office Collection | India | Day Wise | Box Office - Bollywood Hungama” . Bollywood Hungama . 2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月19日閲覧。
  29. ^ “IBOS Status for Jeet” . ibosnetwork.com. 2012年8月22日. 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月22日閲覧。
  30. ^ “1996: Blood and bore” . The Indian Express . 1996年12月27日. 1997年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
  31. ^ "Box Office Results 1996" . Box Office India. 2007年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月10日閲覧。
  32. ^ “Filmfare Awards Nomination Form” . Filmfare . 1997年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月15日閲覧。
  33. ^ “44th National Film Awards 1997” (PDF) .映画祭局. 2020年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年8月15日閲覧。
  34. ^ 「グルザールはタブーと1時間静かに座り、その後マーチスを申し出た。『この関係は私の人生に最も影響を与えました』" . The Indian Express . 2023年11月4日. 2024年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月21日閲覧。
  35. ^ 「マサラ要素満載で90年代ファッションを体現するナガルジュナ・アッキネーニ監督作品7選」『インディアン・エクスプレス』 2021年5月11日。2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。
  36. ^ “Filmfare - South Special” . 1999年11月3日. 1999年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月23日閲覧。
  37. ^ Chopra, Anupama (1997年9月22日). "Fresh and Frothy" . India Today . 2001年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月23日閲覧。
  38. ^ Joseph, P.S. (1996年5月31日). 「映画レビュー：モハンラル、プラブー、タブー主演『カーラパーニ』」 . India Today . 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月31日閲覧。
  39. ^ "Kadhal Desam" . The Times of India . ISSN 0971-8257 . 2023年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月19日閲覧。 
  40. ^ “Box Office Results 1997” . Box Office India. 2007年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月10日閲覧。
  41. ^ “Filmfare winners of the year 1998” . Filmfare . 2018年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月15日閲覧。
  42. ^ "Box Office Results 1999" . Box Office India. 2007年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月10日閲覧。
  43. ^ 「映画レビュー：『HU TU TU』、ナナ・パテカー、スニル・シェッティ、タブー主演」 India Today、1999年2月。2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月19日閲覧。
  44. ^ Joshi, Namrata (1999年2月1日). "Strident Voice" . India Today . 2000年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
  45. ^ Mohamed, Khalid (1999). "Topical, Timely, Tangy" . Filmfare – Bombay Talkies . 1999年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月18日閲覧。
  46. ^ Jain, Mimmy (2000年4月3日). 「Three for a laugh」 . Express India . 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月19日閲覧。
  47. ^ 「Astitvaレビュー」go4i.com . 2000年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  48. ^ “Box Office Results 2000” . Box Office India. 2007年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月10日閲覧。
  49. ^ 「Filmfare Awards 2000」 Filmfare誌。2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月10日閲覧。
  50. ^ 「既知から未知へ」 The Hindu 、2000年5月28日。 2011年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月22日閲覧。
  51. ^ 「映画レビュー」Express India 、2000年7月10日。2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月25日閲覧。
  52. ^ジェイン、ミミー。「私は見てきた…そして征服した」。インディアン・エクスプレス。 2003年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月25日閲覧。
  53. ^ Arvind, CV (2002年5月5日). 「岐路に立つ」 . Deccan Herald . 2011年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。
  54. ^ "「スネギティエ」「」。タイムズ・オブ・インディア。2020年1月30日。2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
  55. ^ 「Review of」。Sify 。 2004年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  56. ^ 「タブーは、マドゥル・バンダルカールが『トリシャクティ』を制作したことを知り、彼と『チャンドニー・バー』をやる気をなくした。彼女の考えを変えたのはこれだ」。インディアン・エクスプレス。2022年9月28日。2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月13日閲覧。
  57. ^ 「Chandni Barが19周年を迎える：Madhur Bhandarkarが特別ビデオでTabuとAtul Kulkarniに感謝」。Mumbai Mirror。2020年9月28日。2023年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月3日閲覧。
  58. ^ Rediff Entertainment Bureau (2002年7月26日). 「TabuとShobhanaが最優秀女優賞を共同受賞」 . Rediff.com . 2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月10日閲覧。
  59. ^ Adarsh, Taran (2001年9月25日). 「Chandni Bar review from indiafm.com」 . Indiafm.com. 2007年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月10日閲覧。
  60. ^ Kumar, Salil (2001年9月27日). 「Chandni Bar review from rediff.com」 . Rediff.com . 2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月10日閲覧。
  61. ^ 「Tabuの最高のパフォーマンス」Filmfare誌。 2024年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月4日閲覧。
  62. ^ 「タブーのベストパフォーマンス」 . The Times of India . 2023年11月3日. ISSN 0971-8257 . 2024年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月4日閲覧。 
  63. ^ 「Tabu: 20の最高のパフォーマンス」 EasternEye 、 2022年10月28日。 2024年12月4日閲覧。
  64. ^ 「『マクブール』がトロント国際映画祭で初公開」 Videovision.Com。2006年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月10日閲覧。
  65. ^ Ahluwalia, Ron (2004年1月30日). 「Tabu：彼女は威嚇的で魅惑的」 . planetbollywood.com. 2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月10日閲覧。
  66. ^ “Box Office Results 2006” . Box Office India. 2007年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月10日閲覧。
  67. ^ 「R・バルキはサルマン・カーン監督の『サラーム・イ・イシュク』から借りた機材で『チーニ・クム』を撮影したと回想。アミターブ・バッチャンとタブー主演の同作を「おまけ」と呼ぶ」" . Bollywood Hungama . 2024年11月16日. 2025年1月31日閲覧。
  68. ^ Adarsh, Taran (2007年5月25日). 「Cheeni Kum review from indiafm.com」 . Indiafm.com. 2007年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月10日閲覧。
  69. ^ Adarsh, Taran (2007年5月30日). 「海外興行収入レポート：2007年5月30日」 . Indiafm.com. 2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月10日閲覧。
  70. ^ 「私の長い休止は私の選択主義によるものでした：タブー」 India Today、PTI、2010年2月15日。 2024年11月19日閲覧。
  71. ^ Preview: Toh Baat Pakki、NDTV Movies、2010年2月15日、2010年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月21日閲覧。
  72. ^ Sen, Raja. 「レビュー：TabuはToh Baat Pakkiを救えない」 Rediff . 2024年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月29日閲覧。
  73. ^ “Sunny Deol returns with Khuda Kasam” . 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  74. ^ 「Tabu Filmography」 . Box Office India . 2024年3月20日閲覧。
  75. ^ “ヴィディヤ・バラン、タブー主演のウルミがエク・ヨッダ・ショールヴィール役でヒンディー語で再公開” .ボリウッドのハンガマ。 2016 年 3 月 9 日。2024年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 15 日に取得。
  76. ^ 「No ripoffs, please」 The Telegraph、2009年5月24日。2023年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月20日閲覧。
  77. ^ 「役の長さは私の選択に影響を与えない：タブー」Firstpost、2012年11月22日。2025年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月16日閲覧。
  78. ^ Scott, AO (2012年11月20日). 「Plenty of Gods, but Just One Fellow Passenger」 . The New York Times . 2024年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月20日閲覧。
  79. ^ Hungama, Bollywood (2017年6月27日). 「2017年の世界興行収入トップ10 – TubelightがHindi Mediumを破り5位を獲得：Bollywood Box Office - Bollywood Hungama」 . Bollywood Hungama . 2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月29日閲覧。
  80. ^ Chhabra, Aseem. 「ボリウッドはタブーのような国民的宝をどう扱えばいいのか分からない！」 Rediff . 2024年3月8日閲覧。
  81. ^ 「サルマン・カーンの告白は、年齢がカーン家にとって単なる数字ではなく、懸念事項であることを証明している」 Firstpost . 2017年6月15日. 2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月29日閲覧。
  82. ^デビッド・シュート (2014 年 1 月 29 日)。「映画レビュー：『ジャイ・ホー』」「」。Variety 。 2024年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月24日閲覧。
  83. ^ 「Classifications」 . Box Office India. 2014年8月1日. 2014年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月7日閲覧。
  84. ^ 「タブーは『死ぬほど愛した役』と語る：『ハイダル』でシャヒド・カプールの母親を演じたとき」インディアン・エクスプレス2021年11月4日 。2024年3月8日閲覧。
  85. ^ Bhaskaran, Gautaman (2014年10月2日). 「ヴィシャール・バラドワージ、『ハイダー』でシェイクスピア三部作を完結」 . Hindustan Times . 2024年11月16日閲覧。
  86. ^ Jha, Subhash K (2015年2月10日). 「Tabuにとって、母親役を演じることは行き止まりか？」 Deccan Chronicle . 2024年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月8日閲覧。
  87. ^ 「ハイダーはタブーの最高の演技：イルファン」 India Today、2014年9月29日。2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月29日閲覧。
  88. ^ Kamath, Sudhish (2014年10月3日). 「ハイダー：統制線を超えて」 . thehindu.com . The Hindu . 2017年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月5日閲覧。
  89. ^ Saltz, Rachel (2014年10月2日) .『ハイダー』は『ハムレット』にインド風のひねりを加えた.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2017年5月23日閲覧。
  90. ^ Tsering, Lisa (2014年10月2日). "「『ハイダー』：映画レビュー」。ハリウッド・レポーター。2024年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月20日閲覧。
  91. ^ブシャン、ニャイ (2015 年 1 月 31 日)。」「『クイーン』がインドのフィルムフェア賞を制す」。ハリウッド・レポーター。2015年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月15日閲覧。
  92. ^スタッフ (2015年2月27日). 「Shriya in Drishyam Hindi remake」 . The Times of India . 2015年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月10日閲覧。
  93. ^ 「『ドリシャム』の監督、エクタ・カプールの法的通知に反応」タイムズ・オブ・インディア. 2015年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月2日閲覧。
  94. ^ Ramnath, Nandini (2015年7月30日). 「映画レビュー：『ドリシュヤム』では、見たままのものが手に入る」 . Scroll.in . 2025年2月7日閲覧。
  95. ^ 「『ドリシャム』レビュー：アジャイ・デーヴガン監督のこの作品は、もっと緊密に結びついていたらもっと良かったかもしれない」。インディアン・エクスプレス。2015年7月31日。 2024年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月8日閲覧。
  96. ^ “Haider - Movie” . Box Office India . 2019年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月7日閲覧。
  97. ^ “Drishyam - Movie” . Box Office India . 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月7日閲覧。
  98. ^ 「アディティア・ロイ・カプール、誕生日にカシミールで『フィトゥール』の撮影開始」タイムズ・オブ・インディア2014年11月17日ISSN 0971-8257。2019年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月16日閲覧。 
  99. ^ 「フィトゥールで大いなる期待が大きな失望に変わったとき。ワヒヤット水曜日に」India Today、2021年2月10日。2024年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月8日閲覧。
  100. ^ 「タブーは『フィトール』でレカに代わってミス・ハヴィシャムを演じる」「デカン・クロニクル」 2015年5月27日。 2024年3月20日閲覧。
  101. ^ Saltz, Rachel (2016年2月11日). 「Review: 'Fitoor' Enlists Dickens to Tell a Hindi Love Story」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月8日閲覧。 
  102. ^ K Jha, Subhash (2016年2月12日). 「Fitoorレビュー：ディケンズとは一体何？アディティア・ロイ・カプールとカトリーナ主演、美しくも残念な翻案」 Firstpost . 2022年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月17日閲覧。
  103. ^ 「ボリウッド2016：大物俳優が興行収入で好成績を残せなかった時」 The Indian Express、PTI、2016年12月26日。2025年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月31日閲覧。
  104. ^ a b「タブーが『ゴルマール・アゲイン』を勝ち取った経緯」" . The Times of India . ISSN  0971-8257 . 2024年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月8日閲覧。
  105. ^ 「『Golmaal Again』映画レビュー：タブーとアジャイ・デーヴガン主演のこの作品は笑いを誘う」 The Indian Express、2017年10月21日。2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月17日閲覧。
  106. ^ “Golmaal Again - Movie - Box Office India” . boxofficeindia.com . 2018年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月25日閲覧。
  107. ^ 「行方不明の映画レビュー：少し混乱するが、マノージ・バージペイ＝タブー監督が成功させる」ヒンドゥスタン・タイムズ、2018年4月6日。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月8日閲覧。
  108. ^ 「Tabu、'Missing'のために曲を録音 - Times of India」。The Times of India。2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月12日閲覧。
  109. ^ 「Missing Movie Review: The Brilliance Of Tabu And Manoj Bajpayee Make A Flawed Film Gripping」 NDTV、2018年4月6日。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月17日閲覧。
  110. ^ 「『サンジュ』カメオ出演について語るタブー：「あれは私のトゥルーマン・ショーの瞬間。あの瞬間を再現するのは非現実的だった」」 Firstpost.com、2018年7月11日。 2019年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月15日閲覧。
  111. ^ 「『サンジュ』のカメオ出演についてタブーは語る。『トゥルーマン・ショー』の瞬間を再現するのは非現実的だった」 Firstpost . 2018年7月11日. 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月7日閲覧。
  112. ^ “AndhaDhun Cast & Crew” . Bollywood Hungama . 2018年10月5日. 2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月25日閲覧。
  113. ^ “National Award-winning actress Tabu to be honoured at LA Indian Film Festival” . The Economic Times . 2019年3月1日. 2019年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月15日閲覧。
  114. ^ 「『マーチス』から『アンダードゥン』まで、タブーが現代で最も多才な俳優の一人である理由」 Scoop Whoop、2018年10月9日。 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月15日閲覧。
  115. ^ 「映画の圧倒的なパフォーマンスはタブーによるもの」ラジーヴ・マサンド、2018年10月5日。 2023年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月16日閲覧。
  116. ^ Sen, Raja (2018年10月5日). 「Andhadhun映画レビュー：素晴らしいブラインドマンズブラフゲーム。5つ星」 . Hindustan Times . 2018年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月25日閲覧。
  117. ^ジャムカンディカール、シルパ (2018 年 10 月 5 日)。「映画レビュー: アンダドゥン」。ロイター。2024 年11 月 25 日に取得。
  118. ^ “アンダドゥン興行収入コレクション: アユシュマン・クラーナ監督の映画、中国で3億ドルを突破” . NDTV.com。 2019 年 4 月 22 日。2024 年3 月 8 日に取得。
  119. ^ 「Tabu、アジャイ・デーヴガン監督の無題のロマンティック・コメディに出演決定」 The Times of India、 2018年。2018年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月17日閲覧。
  120. ^ 「Tabu氏、『De De Pyaar De』は単なる笑いではない。真剣さと成熟さが込められている」 India Today、PTI、2019年5月14日。 2019年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月17日閲覧。
  121. ^ VERMA, SUKANYA. 「De De Pyaar Deレビュー：現代の家族の嘲笑！」 Rediff . 2024年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月8日閲覧。
  122. ^ 「Bharatのスター、サルマン・カーン、カトリーナ・カイフ、タブーが街で再会」 TimesnowNews、2019年1月18日。2019年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月15日閲覧。
  123. ^ “Tabu to make her Tollywood comeback in Allu Arjun film with Trivikram Srinivas?”インド・トゥデイ2019年3月22日. 2019年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月15日閲覧。
  124. ^ “Highest-grossing Telugu movies at WW box office” . Deccan Herald . 2020年6月26日. 2020年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月19日閲覧。
  125. ^ “Winners Of The Filmfare Awards South 2022 - Telugu” . filmfare.com . 2023年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月19日閲覧。
  126. ^ “Filmfare Awards South 2022: Allu Arjun、Suriya、Tabu - All Winners” . NDTV.com . 2024年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月19日閲覧。
  127. ^ “BBC - ヴィクラム・セスの古典小説を初めて映画化したBBC Oneの『A Suitable Boy』のキャストが発表 - メディアセンター” . www.bbc.co.uk . 2019年8月12日.オリジナルより2019年9月5日時点のアーカイブ。
  128. ^ 「ヴィクラム・セスの小説『A Suitable Boy』、BBCで非白人主人公でドラマ化へ」 India Today、2017年5月5日。2022年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月26日閲覧。
  129. ^ Hadadi, Roxana (2020年12月3日). 「ミラ・ナイルの魅力的なミニシリーズ『A Suitable Boy』はあなたを魅了する」 . RogerEbert.com . 2025年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月24日閲覧。
  130. ^ Parasuraman, Prathyush (2020年1月31日). 「『Jawaani Jaaneman』映画レビュー：十分な演技も、いらだたしいほど不十分な脚本のせいで台無し」 . Film Companion . 2024年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月25日閲覧。
  131. ^ “Jawaani Jaaneman - Movie” . Box Office India . 2025年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月14日閲覧。
  132. ^ 「Tabuが『Bhool Bhulaiyaa 2』1周年を記念したBTSショットを公開」Filmfare . 2024年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月25日閲覧。
  133. ^ 「タブーがこれまで演じてきた中で最も挑戦的な役柄について語る！」タイムズ・オブ・インディア2023年4月8日ISSN 0971-8257 . 2024年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月25日閲覧。 
  134. ^ Team, Koimoi com (2022年5月20日). 「カーティック・アーリヤン、アクシャイ・クマールの伝記映画への出演を希望、『ブール・ブライヤ2』でのアクシャイ・クマールとの比較について「そう言うのは簡単だ」と語る」Koimoi . 2024年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月25日閲覧。
  135. ^ 「『Bhool Bhulaiyaa 2』レビュー：Kartik Aaryan監督作品は良くできた続編、Tabuは輝く」。Hindustan Times。2022年5月20日。2024年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月25日閲覧。
  136. ^ “Winners of the 68th Hyundai Filmfare Awards 2023” . Filmfare . 2023年4月28日. 2023年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月28日閲覧。
  137. ^ 「アジャイ・デーヴガンとタブーが『ドリシュヤム2』の登場人物について語る：どちらの登場人物もそれぞれのやり方で正しい」。タイムズ・オブ・インディア。2022年10月18日。ISSN 0971-8257 。2024年3月25日閲覧。 
  138. ^ 「『ドリシャム2』映画レビュー：紆余曲折とドラマに満ちた、手に汗握る続編」。タイムズ・オブ・インディア。ISSN 0971-8257。2022年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月25日閲覧。 
  139. ^セン、ショミニ。」「『ドリシュヤム2』レビュー：アジャイ・デーヴガン監督、タブー監督の映画は、続編の作り方の教科書的な例だ」。www.wionews.com。2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月25日閲覧。
  140. ^ “Bollywood Top Grossers Worldwide 2022” . Bollywood Hungama . 2022年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月23日閲覧。
  141. ^ “Bholaa First Look: Tabu As A Cop (Again). Enough Said” . NDTV.com . 2024年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月25日閲覧。
  142. ^ 「タブーは『クッテイ』での役柄について語り、『この役は男性俳優のために書かれた』と語る」「 . The News International . 2025年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月16日閲覧。
  143. ^ Verma, Sukanya (2023年1月13日). 「Kuttey Review」 . Rediff.com . 2024年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月5日閲覧。
  144. ^ “Ajay Devgn, Tabu get candid at new Bholaa teaser launch” . Hindustan Times . 2023年1月24日. 2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月2日閲覧。
  145. ^ Kukreja, Monika Rawal (2023年3月30日). 「『Bholaa』レビュー：アジャイ・デーヴガンが『ダーク』スリラーで巧妙ながらも無神経なアクションを披露」 . Hindustan Times . 2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月1日閲覧。
  146. ^ 「Year Ender 2023: Adipurush To Kuttey; Movies That Failed To Impress The Masses」 News18 、 2023年12月19日。 2024年3月29日閲覧。
  147. ^ "「アジャイ・デーヴガンとタブー主演『Bholaa』、興行収入10億ルピーを突破」。エコノミック・タイムズ。2023年4月15日。ISSN 0013-0389  。 2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月18日閲覧。
  148. ^ “Vishal Bhardwaj on Netflix film Khufiya: Changed gender of character for Tabu” . The Telegraph . 2022年8月30日. 2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月2日閲覧。
  149. ^ Chatterjee, Saibal (2023年10月5日). 「Khufiyaレビュー：Vishal Bhardwaj監督はシンプルでダイレクトな魅力あふれるスパイ・スリラーを続けている」 NDTV . 2023年10月6日閲覧。
  150. ^ Roy, ​​Dhaval (2023年10月5日). 「KHUFIYAレビュー：このスパイ・スリラーは心を揺さぶると同時に興味深い」 . The Times of India . 2023年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月6日閲覧。
  151. ^ Verma, Sukanya (2023年10月5日). 「Khufiyaレビュー：手に汗握るスパイドラマ」 . Rediff.com . 2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月6日閲覧。
  152. ^ Kumar, Anuj (2023年10月5日). "映画『Khufiya』レビュー：ヴィシャール・バードワージ監督がスパイ・スリラーの装いで魂のこもった人間ドラマを描き出す。The Hindu。ISSN 0971-751X 。2024年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月23日閲覧。
  153. ^ “タブー、カリーナ・カプール・カーン、クリティ・サノンがエクター・カプールとレア・カプールの次期ザ・クルーのために団結” .ボリウッドのハンガマ。 2022年11月8日。2022年11月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 9 日に取得。
  154. ^ "「『カリーナ・カプール、クリティ・サノン、タブーは元客室乗務員から訓練を受けた』：客室乗務員のライター」。マネー・コントロール。2024年3月28日。 2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月29日閲覧。
  155. ^ "「『クルー』映画レビュー：この巧みに作られた強盗コメディでカリーナ・カプール、タブー、クリティ・サノンが輝く」 Outlook India、2024年3月29日。2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月29日閲覧。
  156. ^ “Bollywood Top Grossers Worldwide 2024” . Bollywood Hungama . 2024年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月1日閲覧。
  157. ^ Hungama, Bollywood (2023年2月6日). 「Ajay Devgn, Tabu starrer Auron Mein Kahan Dum Tha goes on floor, see photo」 . Bollywood Hungama . 2023年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月6日閲覧。
  158. ^ 「『Auron Mein Kahan Dum Tha』興行収入3日目：アジャイ・デーヴガンとタブーがコラボレーション作品の中で最低のオープニング週末を記録；興行収入6.75億ルピーを記録」。The Indian Express。2024年8月5日。2024年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月7日閲覧。
  159. ^ Kumar, Anuj (2024年8月2日). "映画『Auron Mein Kahan Dum Tha』レビュー：アジャイ・デーヴガンとタブーの時代遅れの恋愛の葛藤。The Hindu。ISSN 0971-751X 。 2024年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月7日閲覧。
  160. ^ Deb Roy, ​​Lachmi (2024年8月2日). 「アジャイ・デーヴガン、タブー監督の『Auron Mein Kahan Dum Tha』映画レビュー：『ダム』のない、予想通りのラブストーリー」. Firstpost . 2024年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月4日閲覧。
  161. ^ Roy, ​​Dhaval (2024年8月2日). 「Auron Mein Kahan Dum Tha 映画レビュー：このスローバーンな展開はニッチな観客層にアピールするかも」タイムズ・オブ・インディア. 2024年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月4日閲覧。
  162. ^オッターソン、ジョー（2024年5月13日）。「『デューン：プロフェシー』にインドのスーパースター、タブーが出演（独占）」Variety . 2024年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月15日閲覧。
  163. ^ 「動画：タブーがついに『デューン／デューン プロフェシー』でシスター・フランチェスカ役で主役に」 India Today、2024年12月17日。2024年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月17日閲覧。
  164. ^ Chhibber, Mini Anthikad (2024年12月30日). 「Dune: Prophecyシリーズレビュー：Tabuを起用したミニシリーズは、過剰でありながら中毒性がある」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2025年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月22日閲覧。 
  165. ^ 「『デューン・プロフェシー』レビュー：エミリー・ワトソンとタブーは、退屈なストーリーテリングと決まりきった伝承の姉妹関係を救えない」ヒンドゥスタン・タイムズ。2024年12月27日。2024年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月22日閲覧。
  166. ^ 「Tabu wraps up Bhooth Bangla shoot with a perfect 'End Of Schedule Wala Pose'; watch : Bollywood News」Bollywood Hungama . 2025年1月25日.オリジナルより2025年1月25日時点のアーカイブ。 2025年1月25日閲覧。
  167. ^ “タブーはプリ・ジャガンナド主演の汎インド映画でヴィジェイ・セトゥパティとタッグを組む” .ヒンドゥスタン・タイムズ紙。 PTI。 2025 年 4 月 10 日。2025 年4 月 15 日に取得。
  168. ^ Chowdhury, Nandita (1997年9月8日). 「Innocent Temptress」 . India Today . 2001年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月23日閲覧。
  169. ^ Gangwani, Rahul. 「Super Talented Tabu」 . Filmfare . 2001年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月25日閲覧。
  170. ^ Asjad Nazir (2022年10月28日). 「Tabu: Her 20 biggest performances!」 . Eastern Eye . 2022年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月14日閲覧。
  171. ^ a b Bhakay, Varun (2024年3月3日). 「なぜ私たちはタブーを愛するのか」 . Film Companion . 2025年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月25日閲覧。
  172. ^ “Tabu On Kiara Advani Calling Her The 'Golden Girl' & How She Celebrates Success | EXCLUSIVE” (インタビュー). 2023年1月7日. 2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月19日閲覧。
  173. ^ “Rendezvous with Simi Garewal - Tabu” (インタビュー). 2015年8月3日. 2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月19日閲覧。
  174. ^ “Karan Johar And Tabu Walks The Ramp At Lakme Fashion Week 2019” (インタビュー). 2019年1月29日. 2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月19日閲覧。
  175. ^ Banerjee, Arnab (2007年6月5日). 「Tabu: making understatement an art」 . Hindustan Times . 2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月10日閲覧。
  176. ^マサンド、ラジーヴ。「The eyes have it: Hindi cinema's best actresses」。India Today。2023年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  177. ^ “17th Annual Indian Film Festival of Los Angeles Announces 2019 Lineup Including Opening Night Tribute to Iconic Indian Actress TABU” . Indian Film Festival . 2019年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月16日閲覧。
  178. ^ 「カンガナー・ラーナーウト、女優タブーを「ヒンディー語映画産業を単独で救った」と称賛」「 . The Economic Times . 2022年11月21日. 2022年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月22日閲覧。
  179. ^ 「ボリウッドのトップヒロイン」 India Today . 2020年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月28日閲覧。
  180. ^ 「Filmfare Top Ten Actresses' Listing」Filmfare、 2008年12月20日。 2005年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月15日閲覧。
  181. ^ Sen, Raja (2007年12月18日). 「2007年最もパワフルな女優たち」 . Rediff.com . 2007年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月25日閲覧。
  182. ^ Sen, Raja (2014年12月31日). 「2014年ヒンディー語映画界のベスト女優」 . Rediff.com . 2017年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月28日閲覧。
  183. ^ Verma, Sukanya (2018年12月31日). 「そして2018年のベスト・ボリウッド女優は…」Rediff.com . 2018年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月28日閲覧。
  184. ^ 「14周年記念グローバルアワード」プリヤダルシュニ・アカデミー。2020年12月15日閲覧。
  185. ^ 「Making of Showstoppers 2022-23: SS Rajamouli, Tabu, Hardik Pandya — capturing the best in film, OTT and sports」Forbes India . 2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月8日閲覧。
  186. ^ 「ブラックバック事件：タブー、サルマン、サイフが密猟で起訴」ザ・ヒンドゥー紙、2007年8月25日。 2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月10日閲覧。
  187. ^ Pillai, Pai (2007年9月1日). 「サルマン・カーン、司法への信頼を表明」 news.sawf.org. 2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月10日閲覧。
  188. ^ " : सलमान, सैफ को कोर्ट में 「पेश होने के आदेश」（ヒンディー語）。インド・アジア通信社。 2012年12月11日。2019年10月24日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 24 日に取得。
  189. ^ 「ブラックバック密猟事件：サルマン・カーンに5年の懲役刑」。エコノミック・タイムズ。2018年4月5日。2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月5日閲覧。
  190. ^ 「ブラックバック密猟事件：ジョードプル高等裁判所がサイフ、タブー、ソナリ・ベンドレに通知書を発行」デカン・クロニクル。2019年3月11日。2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月11日閲覧。
  191. ^ “49th National Film Awards 2002” (PDF) .映画祭局. 2020年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年8月15日閲覧。
  192. ^ 「ボリウッドの栄誉の殿堂：カジョール、タブー、イルファンがパドマ・シュリー賞を受賞」インディアン・エクスプレス、2011年1月27日。 2020年8月15日閲覧。
  193. ^ “Tabu Awards & Nominations” . Bollywood Hungama . 2017年1月27日. 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月17日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、タブーに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tabu_(actress)&oldid=1334407284」より取得