韓国日報
.jpg/1280px-The_Korea_Daily_News_(May_18,_1907_page_1).jpg) 1907年5月18日付英語版の1ページ目 | |
| タイプ | 日刊紙 |
|---|---|
| 形式 | ブロードシート |
| 創設者 | アーネスト・ベセル、ヤン・ギタク |
| 設立 | 1904年7月18日 （1904年7月18日） |
| 廃刊 | 1910年8月28日 （1910年8月28日） |
| 言語 | 英語、韓国語 |
| 本部 | ソウル、大韓帝国 |
| 循環 | 13,256（ピーク時、全言語版、1908年5月） |
『コリア・デイリー・ニュース』は、1904年から1910年まで大韓帝国で発行されていた英語の新聞です。また、『大韓毎日新報』（韓国語： 대한매일신보 、漢字：大韓 每日申報）という名称で、ハングルと韓国語の混文字版も発行していました。
朝鮮タイムズという名称で数号の試験発行を経て、 1904年7月18日にデイリー・ニュースとして正式に創刊された。発行人はイギリス人のアーネスト・ベセルで、彼は大日本帝国による朝鮮の主権侵略の急速な進展を痛烈に批判した。1905年に東京が朝鮮を間接的に統治し始めると、ベセルは日本を批判的に論じることができる数少ない新聞発行者の一人となったが、彼と新聞はますます激しい報復にさらされた。
この新聞は1909年のベセルの死後売却され、植民地政府の機関紙「毎日新聞」となった。 1945年の朝鮮解放まで発行され、その後アメリカ占領軍に接収され、現在のソウル新聞へと改編された。[ 1 ] [ 2 ]
英語版の一部と韓国版の大部分は、韓国新聞アーカイブのウェブサイトで無料で閲覧できる。[ 3 ] [ 4 ]
歴史
設立
1904年、イギリス人ジャーナリストのアーネスト・ベセルとトーマス・コーエン[ 5 ]は、イギリスの新聞『デイリー・クロニクル』[ 6 ]の取材のため朝鮮に派遣された。当時、日本は朝鮮の領有権侵害を強めていた。同紙を解雇された後、[ 5 ]ベセルとコーエンは、暫定的に『コリア・タイムズ』 （後の『コリア・タイムズ』とは異なる）と名付けた独自の新聞の発行を計画し始めた。[ 5 ]しかし、コーエンは密かに日本を支持しており、ベセルに内緒で、日本政府に同紙の創刊を警告していた。[ 5 ]
二人は[ 5 ]韓国の独立運動家ヤン・ギタクとともに、 1904年6月29日に完全に英語で書かれた『コリア・タイムズ』の初の試行版を発行した。[ 1 ]その直後、コーウェンは新聞社を辞めて日本に渡り、新聞は『コリア・デイリー・ニュース』に改名した。[ 5 ]新しい名前での最初の非試行版は1904年7月18日に発行された。[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]その号は6ページで、2ページが韓国語（混字）で、4ページが英語だった。[ 2 ]
新聞の資金調達方法は正確には不明である。高宗皇帝はソンタグホテルのオーナーであるアントワネット・ソンタグを通じてベセルに資金を提供した。ベセルは朝鮮の領有権を争う日本のライバルであるロシア帝国から資金提供を受けたという説もあったが、ベセルはこの説を否定した。資金は依然として不足しており、1905年3月、ベセルは日本に印刷機を購入し資金調達を試みたため、新聞の発行は停止された。8月11日までに[ 1 ]印刷が再開され[ 5 ] 、この時は韓国語版と英語版が別々に発行された[ 1 ] [ 2 ] 。
日本からの成長と注目
1905年11月に朝鮮が日韓条約 に署名を強いられると、日本による朝鮮半島への支配が強まった。[ 1 ] [ 6 ]新聞は当時、朝鮮総督府によって検閲された。ベセルはイギリス人であったため、日本の検閲を逃れ、新聞の発行を続けることができた。[ 6 ]しかし、彼は日本人から頻繁に嫌がらせを受けた。[ 5 ]同時代のカナダ人ジャーナリスト、フレデリック・アーサー・マッケンジーは次のように書いている。
日本人は彼の生活を可能な限り不便なものにし、あらゆる手段を講じて彼の仕事を妨害しようとした。彼の郵便物は絶えず改ざんされ、使用人たちは様々な口実で脅迫されたり逮捕されたりし、彼の家族は厳重なスパイ活動にさらされた。彼は驚くべき粘り強さを発揮し、何ヶ月も屈する気配を見せることなく、持ちこたえた。[ 5 ]
高宗をはじめとする朝鮮人はベセルを称賛し、英雄視した。1906年2月10日、高宗はベセルに直筆の覚書を渡し、帝国の通信と出版の責任者に任命し、経費を補助した。[ 1 ]
1907年2月21日、朝鮮日報は国債返済運動の発端となる手紙を掲載した。これは、日本の侵略を避けるために朝鮮が日本への債務を返済するための草の根運動であった。同紙はこの運動の主導的な担い手となった。同紙の職員は、受け取った寄付金を管理するために協会（ 국채보상지원금총합소 ）を結成した。 [ 1 ]同年5月、同紙は安昌浩率いる新民協会の受け入れを申し出た。ベセルの日本による迫害免除の特権を利用して同協会を保護した。[ 1 ]
1907年5月23日、朝鮮日報は、漢字とハングルで書かれた原版に加え、ハングルのみで書かれた新聞を創刊した。 [ 1 ] [ 6 ] 8月、大韓帝国軍が強制的に解散させられると、「義軍」と呼ばれる即席の民兵が武装蜂起した。この時期、同紙は彼らの活動に関する報道を多く行い、民間人に戦闘への参加を呼びかけていた。[ 1 ] 1908年5月27日までに、同紙の発行部数は13,256部（混字体8,143部、ハングル4,650部、英語463部）に達し、[ 1 ]これは朝鮮の他のすべての新聞の合計発行部数を上回った。[ 6 ]
1907年、日本は新聞法を公布した。これは部分的に新聞を標的とし、朝鮮人が新聞を購入する際に様々な制限を課した。[ 2 ]ベセルは日本政府の要請により、イギリスで2度逮捕・裁判にかけられた。[ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]彼は新聞の所有権を副編集長のアルフレッド・W・マーナムに譲渡し、マーナムは日本批判的な報道を続けた。[ 5 ]ベセルは最終的に1908年12月にイギリス最高裁判所で中国側の2度目の裁判に勝訴し、すぐに反抗的に帰国して報道を続けた。[ 5 ]しかし、彼は数ヶ月後に亡くなった。おそらく不健康な生活習慣[ 5 ]と投獄によるストレスが原因と思われる。 [ 6 ]彼の最後の言葉は「たとえ私が死んでも、朝鮮日報は生き続け、朝鮮の人々を助けるだろう」だったと伝えられている。[ 1 ] [ 6 ] [ a ]
終了して毎日新報に改名
1910年5月21日、[ 1 ]マーナムはイギリスと日本の共同圧力により倒産した。[ 5 ]彼は密かに新聞を元従業員の李章勲 ( 이장훈 ;李章薰)に金4万ウォンで売却し[ 2 ]国を離れた。[ 5 ] 1910年6月14日版（新聞第1408号）にはこれが反映されており、李の名前が編集長として記載されている。[ 2 ]ヤンと他の朝鮮独立運動家たちは辞職し、この新聞をプロパガンダ記事として公然と非難した。[ 1 ] [ 2 ]この新聞は英語での発行を停止し[ 5 ]日本によって厳しく管理されるようになった。[ 5 ]最終号は混字体第1461号、ハングル第938号であった。 1910年8月30日に『每日申報』に改名し[ 1 ] [ 5 ]、その後京城日報に統合された。[ 1 ]
参照
注記
- ^ 『나는 죽을지라도 대한매일신보는 영생(永生)케 해 한민족을 구하라.』
参考文献
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r서울신문 연혁[ソウル新聞タイムライン].ソウル新聞(韓国語). 2024年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月26日閲覧。
- ^ a b c d e f g h대한매일신보(大韓每日申報)[The Korea Daily News].韓国文化百科事典（韓国語）。2024年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月26日閲覧。
- ^대한매일신보(영문)[The Korea Daily News（英語版）].韓国新聞アーカイブ. 2024年2月2日閲覧。
- ^대한매일신보[大韓毎日新報].韓国新聞アーカイブ. 2024年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月2日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Neff , Robert (2010年5月2日). 「英国のジャーナリスト、ベセルが1904年に新聞社を設立」 . The Korea Times . 2024年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月26日閲覧。
- ^ a b c d e f g h iハン・ジョン（2019年6月）「ペンで不正義と闘う」韓国文化広報院。 2024年1月26日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにおけるThe Korea Daily Newsに関連するメディア- ウィキソースにおける「大韓毎日新聞」関連作品
.jpg){kind=link}
