アメリカ領サモア、タフナ

アメリカ領サモア、タフナ
村
タフナ
アオロアウから見たタフナ空港
アオロアウから見たタフナ空港
地図
アメリカ領サモア、タフナのインタラクティブな地図
アメリカ領サモアのタフナはアメリカ領サモアにあります
アメリカ領サモア、タフナ
アメリカ領サモア、タフナ
アメリカ領サモアの地図を表示
アメリカ領サモアのタフナは太平洋に位置しています
アメリカ領サモア、タフナ
アメリカ領サモア、タフナ
太平洋の地図を表示
座標:南緯14度20分09秒、西経170度43分12秒 / 南緯14.33583度、西経170.72000度 / -14.33583; -170.72000
国 アメリカ合衆国
地域アメリカ領サモア
郡トゥアラウタ
政府
 • 市長セフェ・タウエセ
エリア
 • 合計
2.53平方マイル（6.54 km 2）
人口
 （2020年）
 • 合計
7,988 [ 1 ]
 • 密度3,190.5/平方マイル (1,231.9/km 2 )
郵便番号
96799

タフナ（サモア語：Tāfuna）は、アメリカ領サモア西部地区トゥアラウタ郡にある村です。 2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、人口は7,988人で、アメリカ領サモアで最も人口の多い村です。[ 2 ]

タフナはアメリカ領サモアにおける住宅開発と産業開発の中心地であり、アメリカ領サモアで最も多くの自由保有地が存在する数少ない地域の一つです。[ 4 ]公共事業、国際空港、軽工業はタフナ平原を拠点としています。[ 5 ]タフナの商業地帯には、企業、官公庁、レクリエーション施設、学校、サービス業、商店が立ち並んでいます。タフナはペテサ、ファガイマ、ココランド、オットビルといった構成村落を包含しています。[ 6 ]

語源

Tāfuna という名前はサモア語の「fa'atāfuna」に由来しています。

キリスト教以前の「fa'atāfuna」（破壊する、大混乱）という言葉の使用。[ 7 ]

「ファアタフナ」という言葉の現代的用法は、ゴミを燃やす場所を意味します。[ 8 ] [ 9 ]

歴史

考古学的研究によると、タフナ平原は1500年前という比較的最近まで火山活動に見舞われていたことが示唆されています。年代学的分析によると、この平原への人類の定住は、紀元前245年から745年の間に、限られた規模ではあったものの既に始まっていたことが示唆されています。[ 10 ]この地域は主に、タロイモやバナナを栽培する自給自足の菜園や、ハトの狩猟に利用されていました。[ 11 ]

タフナは約3000年間、ほぼ無人のままでした。この地域は、過酷な溶岩シールドの上に生い茂る密林に特徴づけられ、主にハト狩りの場となり、時折戦争も起こりました。しかし、西洋人入植者（地元ではパランギと呼ばれていました）の到来により、状況は一変しました。彼らはチェーンソーとブルドーザーを用いて土地を開墾し、平らにならし、近代的な開発に適した土地へと変貌を遂げました。[ 12 ]

1900年の割譲証書発行当時、タフナはトゥアラウタ郡の伝統的な村であり、現在も独自のファアルペガを有しています。[ 13 ]その後、ヌウウリ・パラ・ラグーンに隣接する元々の場所から、より内陸の地域（現在はタフナフォウ）に移転しました。この村は第二次世界大戦中にタフナ空港建設のために移転しました。[ 14 ]

1941年、アメリカ海軍がアメリカ領サモアの防衛を最優先としていたため、C.H.ダービー少佐がこの地域での作戦を指揮しました。彼はタフナに飛行場を建設することを提唱し、最終的にこの提案は承認されました。彼が推奨した場所は後にタフナ空港となりました。[ 15 ]第二次世界大戦中、タフナ空軍基地はツトゥイラ島で2番目に大きな軍事基地であり、長年にわたり機能していたツトゥイラ米海軍基地に次ぐ規模でした。[ 16 ]

1940年代後半から1950年代前半にかけて、パヴァイアイアイとヌウーリの住民がタフナで土地争奪戦を起こした。当時パヴァイアイアイに住んでいたオットー・ヴィンセント・ハレックは、森林を伐採し、土地の権利を取得してこの運動に参加した。1950年代末までに、ハレックはツツイラ島で最大の地主となった。アメリカ領サモアの会衆派キリスト教会はカナナ・フーの敷地として彼から15エーカーを購入し、カトリック教会はファトゥオアイガとなる土地を購入し、アッセンブリーズ・オブ・ゴッドはセンター用に4エーカーを購入し、1998年には末日聖徒イエス・キリスト教会が新しいステークを設立するために5エーカーを購入した。2000年までに、ハレックはアメリカ領サモアで最大の賃貸地主となった。彼の注目すべき開発事業の一つであるトレードウィンズホテルは2000年に開業した。彼はまた、アオロアウ・タフタの邸宅に小さな博物館を所有しており、そこには1997年にタフナのベテランズメモリアルスタジアムでパシフィックミニゲームズのトーチに点火するために高等弁論家オロ・レトゥリが使用したニフォ・オティが展示されていた。オットーヴィルという小村は彼にちなんで名付けられた。[ 17 ]

1982年までに、アメリカ領サモア会衆派キリスト教会（CCCAS）は財政的に安定し、進歩的な運営を行う教会組織へと発展し、タフナにカナナ・フーと名付けられた教会センターの建設計画を開始しました。1984年までに、教会事務所と牧師の住居を含むプロジェクトの第一段階が完了しました。[ 18 ]

1997年、タフナにベテランズ・メモリアル・スタジアムが完成しました。 1997年南太平洋ミニゲームズ開催に適切な施設がなかったため、AP・ルタリ知事は州内の資金を動員し、連邦政府の支援も確保しました。1996年度の資本改善基金から140万ドルを転用し、スタジアムと全天候型トラックを建設しました。工事は1996年末に着工され、開幕1か月前の1997年7月に完了しました。ミニゲームズはタフナで2週間開催され、南太平洋16カ国から選手が集まり、11競技で競い合いました。[ 19 ]

2016年、教会関係者やNGOの訪問をきっかけに、タフナ矯正施設（TCF）にレコーディンググループが設立されました。これは刑務所における初の試みであり、その後、受刑者たちのアルバムが一般販売されました。[ 20 ]

2019年のCOVID-19パンデミックの際、カトリック教会のファトゥオアイガ牧会文化センターはアメリカ領サモアの感染疑いのある人々に宿泊施設を提供した。[ 21 ]

2019年、カトリック教会の災害軽減プロジェクトは、政治家のラリー・サニトア、アメリカ領サモア電力公社、パラマウント・ビルダーズと提携し、ファトゥオアイガで重要な道路舗装工事を実施した。[ 22 ]

2021年10月、末日聖徒イエス・キリスト教会（LDS）はオットーヴィルにLDS寺院を建設するための正式な起工式を開催した。[ 23 ]

地理

タフナ村はトゥアラウタ郡の東部に位置しています。村の地理的特徴を特徴づけるタフナ平原は、完新世に形成された面積8.9平方マイル（23 km² ）の火山性平原で、トゥトゥイラ島に広がっています。アオロアウフの台地を除けば、タフナ・レオネ平原はトゥトゥイラ島で唯一の大きな平地です。[ 24 ]後期火山噴火によってこの広大な平原が形成されました。オットヴィルのカトリック教会の近くには、保存状態の良い古代ポリネシアの塚と熱帯雨林保護区を含む考古学公園があります。[ 25 ]

気候

タフナの年間降水量は平均約325cmであるのに対し、パゴパゴでは年間約500cmに達し、降水量に約54%の差が生じています。この大きな差は、南東貿易風が水分を運び、レインメーカー山を越えて上昇することで、パゴパゴの港湾地域に大雨をもたらすためです。この気候の相互作用により、パゴパゴは地球上で最も雨量の多い地域の一つとなっています。[ 26 ] [ 27 ]

地質学

タフナ・レオネ平原は、この地域で最も最近の大規模な火山活動、つまり約3,000年から4,000年前に発生した活動によって形成されました。この地質学的変化によって、広範囲にわたる溶岩流が発生し、タフナ平原を形成しました。その結果、玄武岩質の岩石と土壌の発達が最小限に抑えられた独特の景観が生まれました。[ 28 ] [ 29 ]

経済活動

1968年7月24日、パゴパゴ国際空港に駐機するアメリカ空軍軍用輸送機C-141
タフナ空港の物流担当者が発電機の荷降ろしの準備をしている。

タフナ島には多くの企業が集中しています。マクドナルドなどの人気アメリカン・ファーストフードのフランチャイズ店が2000年にタフナにオープンしました。 [ 30 ]アメリカ領サモア電力公社（ASPA）の本部はタフナにあります。アイスクリームからジュースまで幅広い乳製品を生産するアイランド・チョイス・デイリー・ファクトリーの本社はオットーヴィルにあります。

タフナ工業団地（TIP）は、ダニエル・K・イノウエ上院議員工業団地としても知られ、商務省とそのタフナ工業団地委員会によって運営されています。TIPは、タフナ空港近くの100エーカー（40ヘクタール）の敷地に位置しています。[ 31 ]

国際空港

タフナ国際空港（パゴパゴ空港）はタフナにあります。[ 32 ]パゴパゴ国際空港には、インターアイランド航空の本社があります。[ 33 ]タフナ平原の空港建設は、1940年代初頭の軍備増強の大きな成果の1つでした。ブルドーザーは深いジャングルを削り取って整地するために使用され、その後、爆発物は障害物を吹き飛ばし、水中を埋めるために使用されました。1942年3月、タフナにメイン滑走路が建設されました。幅200フィート（61メートル）、長さ3,600フィート（1,100メートル）で、最初の海兵隊航空隊の到着に使用できました。[ 34 ]

1942年4月2日、第13海兵航空隊の最初の飛行機がほぼ完成したタフナ空軍基地に着陸した。滑走路の周囲の地域は未整備で困難な場所で、大部分が密林であった。航空隊が到着した4日後、タフナに最初の滑走路がユタ建設会社によって海兵隊の支援を受けて建設された。タフナ滑走路は長さ2,500フィート (760 m)、幅250フィート (76 m) であった。[ 35 ] : 173–174 1962年7月18日、最初のジェット機である パンナムのボーイング 707が内務長官スチュワート・ユダルを乗せてタフナ国際空港に到着した。 [ 35 ] : 191–192

ホスピタリティ業界とサービス業界

オットビルのメイン・オットビル・ロード沿いにあるトレードウィンズ・ホテルには、デイスパ、リゾートプール、ツアーデスク、ATMがあります。また、金曜夜にはフィアフィアなどのショーが開催されるエクエイター・レストランも併設されています。このホテルは2003年に建設されました。[ 36 ]タフナには、マリウ・マイ・ビーチ・リゾートと、レストランとプールを備えたモーテルスタイルのパゴ・エアポート・インがあります。[ 37 ]ボウリング・スポーツ・クラブとフレイムズ・ナイトクラブは、島で2大ナイトクラブです。

他の

1970年、タフナ空港近くに28人の受刑者を収容できる近代的な刑務所が建設されました。[ 38 ] 2016年9月、タフナに新しい政府刑務所が開設されました。この刑務所は男性受刑者向けに約400万ドルの費用をかけて建設されました。[ 39 ]

人口統計

年 人口[ 40 ]
20207,988
20107,945
20008,409
19905,174
19801,086
1970278
1960126
195068
194068
193044
192028
1912年[ 41 ]25

アメリカ領サモアの人口は1978年から1997年にかけて倍増しました。この人口増加の大部分はタフナ平原とパゴパゴ地域で発生しました。アメリカ領サモアの商業開発のほぼ全ては、パゴパゴ周辺とタフナ平原に集中しています。[ 42 ]

アメリカ領サモアにおいて、民間による土地購入が認められている数少ない場所の一つであるタフナは、アメリカ領サモア最大の村であり、様々な国籍の住民が暮らするつぼとなっています。[ 43 ]タフナに住む住民の多くは、近隣や遠方の村や地区から移住してきました。2020年の米国国勢調査によると、タフナの住宅戸数は1,914戸で、アメリカ領サモアで最も多くなっています。[ 44 ]

文化

タフナは、西サモア、韓国、フィジー、フィリピン、トンガ、中国、ヨーロッパ、米国本土からの移民を含む多様な人口で知られています。アメリカ領サモアの他の村とは異なり、タフナの土地の多くは、拡大家族グループ（アイガ）によって管理されておらず、私有地です。これにより、個々の区画の購入と開発、および家の賃貸が可能です。土地所有パターンの変化は、タフナの社会構造を大きく変えました。サモア文化の中心である伝統的なアイガに基づく権威は、コミュニティ内で影響力を弱めています。その結果、村議会の役割は縮小し、多くの住民はマタイ（首長）制度の外で生活しています。伝統的な社会枠組みへのこの遵守の欠如は、東部地区などの他の地域と比較して、社会監視の低下につながっています。[ 45 ]

宗教

村にある聖家族大聖堂（ 1986年建立）は、ローマカトリック教会サモア・パゴパゴ主教区の司教座である。[ 46 ]アメリカ領サモア・キリスト教会（CCCAS）は、1982年にタフナに教会センターを建設する計画を立てた。教会センターの近くには、アメリカ領サモア会衆派キリスト教会のためにカナナ・フー私立学校が1979年に村に建てられた。カナナ・フーと名付けられたセンターの建設の第一期は1984年に完了した。1997年には、数百万ドルをかけて建設された体育館と運動施設が完成した。カナナ・フーは現在、セミナー、会議、運動および青少年の活動、その他多くの地域社会の用途のための大きな宗教センターとなっている。タフナはアメリカ領サモアのカトリック教会の中心地にもなっている。大聖堂、教会ホール、寮、その他の付属施設の建設は1980年代から1990年代にかけて始まりました。ファトゥ・オ・アイガとして知られる新しい複合施設の建設は、300万ドルの費用をかけて完成しました。[ 35 ] : 71 ファトゥ・オ・アイガの聖家族大聖堂には、芸術家スヴェン・オルトクイストによる木彫りの作品が展示されています。[ 47 ] : 356

アメリカ領サモア会衆派キリスト教会（CCCAS）は、毎年7月にタフナのカナナ・フー・センターで2年ごとに総会を開催しています。タフナの敷地内には、それぞれのマタガルエガ／プレガに割り当てられた複数の建物があり、総会期間中、代表者の宿泊施設として利用されています。また、このセンターでは時折、サッカー、ラグビー、その他のスポーツ大会が開催されます。敷地内には、教会の教育機関であるカナフー高校、小学校、幼児教育（ECE）プログラムも併設されています。[ 48 ] 1983年に開校したカナフー神学校は、カナフーのCCCASセンター内にあります。[ 49 ]

タフナには、英語を話すセブンスデー・アドベンチスト・マラナサ多文化教会があります。[ 50 ]サモア独立セブンスデー・アドベンチスト教会（SISDAC）は、2016年5月にオットービルに新しい体育館を奉献しました。 [ 51 ]タフナには、バハイセンター、タフナメソジスト教会、サモア・ワーシップセンター・クリスチャン教会のアメリカ領サモア支部もあります。[ 52 ]ファースト・サモア・フルゴスペル・ペンテコステ派教会（FSFGC）の会長、パティ・ピアイ・ヴァエアオ長老博士は、2004年にオットービルにペテリ・アカデミーを設立しました。[ 53 ] 1994年に、タフナ・キリスト教会が設立されました。[ 54 ]

教育

タフナ高校はアメリカ領サモア最大規模で最も都会的で、かつ最も国際的な高校です。1982年に開校し、生徒数は100名でした。アメリカ領サモアの5つの公立高校の中で最も新しく、2018年時点で1,200名の生徒が在籍しています。高校のフットボールチームは、キャンパス中央の波打つ芝生の広場で練習しています。[ 45 ]タフナ・ウォリアーズ・フットボールチームは、アメリカ領サモア高校陸上競技協会（ASHSAA）フットボールで2011年から2013年まで優勝を飾りました。[ 55 ]同チームは2018年のバーシティとジュニアバーシティの両方で無敗の記録を残し、優勝を果たしました。[ 56 ]

現在、アメリカ領サモアにキャンパスを持つ唯一の大学であるウェイランド・バプティスト大学がタフナにあります。同大学では、様々な分野で学士号を取得できます。[ 57 ]

アトラクション

タフナには、アメリカ領サモアで最もアクセスしやすい星型塚「ティア・セウ・ルペ」があります。この塚は、大きなカトリック大聖堂の近くにある聖マリア像のすぐ後ろにあります。この名前は文字通り「鳩を捕獲するための土の塚」を意味します。[ 58 ]星型塚は高さ約3メートル（10フィート）あり、島で最も保存状態の良い塚の一つです。部族の首長が何らかの儀式のために鳩を捕獲するために使用していたと考えられています。同様の階段石塚はポリネシア全土で見られます。[ 59 ]

1994年に建てられた聖家族カトリック大聖堂は、タフナ平原のオットビル地区にあります。教会には、ダフィー・シェリダンが1991年に描いたサモアの浜辺にいる聖家族の絵が収められています。サモアの芸術家スヴェン・オルトクイストは、14の深浮き彫りの十字架の道行きやその他の木彫りを制作し、ステンドグラスもデザインしました。ファトゥオアイガ・カトリック教会センターに隣接して、東ポリネシアの後のマラエに似た、復元されたティア・セウ・ルペ（鳩を捕獲する塚）のある歴史公園があります。この公園は、ツトゥイラ島に唯一残る低地熱帯雨林の隣にあります。[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

ライオンズパークはタフナのパララグーン沿いにあり、アメリカ領サモア政府公園レクリエーション局の管轄下にある公共公園です。[ 63 ]パララグーンのレクリエーション利用はライオンズパークを中心に行われています。公園にはピクニックテーブル、テニスコート、子供の遊び場があります。カヌー、ラフト、カヤックは公園から出航します。[ 64 ]パララグーンスイミングセンターはライオンズパークにあるコミュニティスイミングプールで、2017年に建設されました。[ 65 ]パララグーンスイムセンターには3つのスイミングプール、ウォータースライダー、スプラッシュパッドがあります。スイミングセンターの隣にはライオンズパークがあり、テニスコート、遊び場、バスケットボールコート、バレーボールネットで構成されています。グリルとピクニックテーブルのあるファレもいくつかあります。[ 66 ]

ランドマーク

フローラ

住宅や農業への需要を含む人口増加の圧力により、タフナ平原の沿岸部および低地の原生熱帯雨林はほぼ完全に伐採されました。[ 67 ]タバ（Pometia pinnata ）低地林はかつてタフナ・レオネ平原全体を覆っていました。この森林はもともと、地質学的に新しい溶岩流（推定約3,000年前）の上に繁茂していました。この地域は、風化が最小限に抑えられた玄武岩の上に薄い土壌層が覆っているのが特徴です。今日では、この森林のほぼすべてが破壊されるか、大きく撹乱され、元の広大さの痕跡だけが残っています。[ 68 ]

マングローブ林は海岸線の安定化に重要な役割を果たし、ハリケーンや高波に対する天然の防壁として機能します。また、沿岸魚類にとって重要な繁殖地でもあります。アメリカ領サモアでは、タフナ島、マセファウ島、アウヌウ島に残る最も重要なマングローブ林が存在します。中でも最大かつ最も目立つのは、ヌウウリ島とタフナ島の間に位置するパラ・ラグーンで、この地域で最も広大なマングローブ生態系を誇ります。[ 69 ] [ 29 ]

動物相

サモア諸島最大の海岸鳥であるイシダイシャクシギは、空港の近くで時折観察される[ 70 ]。 [71]他に、より一般的なワタリガラスやセグロアジサシも観察される。周辺地域では、クイナが低地に生息しており、特にタフナフーの近くでよく見られる。広く分布するイエバエモリやポリネシアヤモリなどの爬虫類はタフナでは一般的であり、まれなアマサギもこの地域で目撃されている。ハツカネズミやドブネズミなどの哺乳類は、タフナフーを含むタフナのいくつかの場所で報告されている。アカハラヒヨドリはタフナでよく見られる。[ 71 ]

アメリカ領サモアで唯一の猛禽類であるメンフクロウは、空港の西側にあるタフナのプランテーション地帯で頻繁に見られ、電線に止まったり、海岸沿いの道路に沿って飛んだりしていることが多い。[ 72 ] [ 73 ]

アカハラヒヨドリは1957年にツツイラ島に導入されたと考えられており、1961年にパゴパゴで初めて目撃されたことが記録されている。この種は航空機で到着し、最初はタフナ平原に定着したと考えられている。[ 74 ]

著名人

参考文献

  1. ^ 「表2. 2020年国勢調査」(PDF)。国勢調査局。2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年7月1日閲覧。
  2. ^ “American Samoa census puts population at 55,500” . RNZ . 2012年1月13日. 2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月22日閲覧。
  3. ^ 「2020年国勢調査 表2」(PDF)。国勢調査局。2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年7月1日閲覧。
  4. ^レナード、バリー (2009). アメリカ領サモアの最低賃金 2007: 経済報告. DIANE Publishing. 12–13ページ.  ISBN 978-1-4379-1425-2。
  5. ^堀田健二、イアン・M・ダットン (1995).アジア太平洋地域における沿岸管理：課題とアプローチ. 国際海洋科学技術連盟. 362ページ. ISBN 978-1-875855-09-4。
  6. ^ 「ASG-FEMA、タフナ地区および区画の事前登録を本日開始」 www.samoanews.com 2018年3月7日. 2020年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月22日閲覧。
  7. ^サモア語辞典：英語とサモア語、サモア語と英語、サモア語方言の簡潔な文法付き、ロンドン宣教協会出版、1862年 - 英語、ジョージ・プラット
  8. ^ Milner, G. B. (1993). サモア語辞典: サモア語-英語、英語-サモア語. ニュージーランド: ポリネシアン・プレス.
  9. ^ストーバー、メリリー（1999年）「アメリカ領サモアにおける個人の土地保有権」コンテンポラリー・パシフィック11巻1号74ページ。http ://www.jstor.org/stable/23717413。
  10. ^フェルナンデス、キャロラ・フローレス、ヘザー・B・タカール（2023年）『人間の行動生態学と沿岸環境』フロリダ大学出版局、244ページ。ISBN 978-0-8130-7032-2。
  11. ^ Stover, Merrily (1999). 「アメリカ領サモアにおける個人の土地保有」Contemporary Pacific 11, no. 1. 74ページ。2024年12月21日閲覧。http: //www.jstor.org/stable/23717413。Wayback Machineに2024年12月21日アーカイブ。
  12. ^エンライト、ジョン (2023).パゴパゴタンゴ。オープンロードメディア。 ISBN 978-1-5040-7907-5。
  13. ^トファエオノ・タヌバサ・タバレ (2012).ファアルペガ・オ・サモア・アトア、180ページ。
  14. ^ Stover, Merrily (1999). 「アメリカ領サモアにおける個人の土地保有権」The Contemporary Pacific 11, no. 1. 74ページ. http://www.jstor.org/stable/23717413 Archived 2024-12-21 at the Wayback Machine .
  15. ^ Sunia, Fofō Iosefa Fiti (2001). 『ププトア：英雄たちの集い ― アメリカ領サモア第一世紀（1900–2000年）の歴史を築いた人々の記録』 スバ（フィジー）: Oceania Printers. 23ページ. ISBN 982-9036-02-2
  16. ^ 「アメリカ領サモア - アメリカ海軍と第二次世界大戦の歴史」(PDF)。 2024年11月24日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  17. ^ Sunia, Fofō Iosefa Fiti (2001). 『ププトア：英雄たちの集い ― アメリカ領サモア第一世紀（1900–2000年）の歴史を築いた人々の記録』 スバ（フィジー）: Oceania Printers. 48ページ. ISBN 982-9036-02-2
  18. ^シェーファー、ロバート・J. (2000). アメリカ領サモア：アメリカ合衆国旗下の100年. アイランド・ヘリテージ. 71ページ . ISBN 978-0-89610-339-9
  19. ^シェーファー、ロバート・J. (2000). アメリカ領サモア：アメリカ合衆国旗下の100年. アイランド・ヘリテージ. 204ページ.  ISBN 978-0-89610-339-9。
  20. ^ Aitaoto, Fuimaono Fini (2021).『サモア諸島における教会の進歩と発展：21世紀初頭』 LifeRich Publishing. 88ページ. ISBN 978-1-4897-3586-7
  21. ^ Aitaoto, Fuimaono Fini (2021).『サモア諸島における教会の進歩と発展：21世紀初頭』 LifeRich Publishing. 52ページ. ISBN 978-1-4897-3586-7
  22. ^ Aitaoto, Fuimaono Fini (2021).『サモア諸島における教会の進歩と発展：21世紀初頭』LifeRich Publishing. 184ページ. ISBN 978-1-4897-3586-7
  23. ^アイタオト、フイマオノ・フィニ（2024年）。『サモア諸島における科学・キリスト教と教会活動：21世紀初頭の最新情報』ライフリッチ出版。ISBN 978-1-4897-5022-8
  24. ^ダーウィン、スティーブン・P. (1979).「太平洋アカネ科の固有属の概要」パシフィック熱帯植物園. 55ページ.
  25. ^スワニー、ディアナ (1994). サモア：西サモアとアメリカ領サモア：ロンリープラネット旅行サバイバルキット. ロンリープラネット出版. 179ページ.  ISBN 978-0-86442-225-5。
  26. ^ホイッスラー、W・アーサー（1980年4月）「東サモアの植生」太平洋熱帯植物園、59ページ。2024年11月30日閲覧。https ://www.researchgate.net/publication/349619846_The_Vegetation_of_Eastern_Samoa、2024年 12月1日アーカイブ、Wayback Machineより。
  27. ^ Charles Rawlings-Way (2016).  Lonely Planet ラロトンガ、サモア、トンガ (旅行ガイド) . Lonely Planet . 147ページ.  ISBN 978-1-78657-217-2。
  28. ^ Whistler, W. Arthur (1980年4月): 「東サモアの植生」. Pacific Tropical Botanical Garden . 137ページ. 2024年11月30日閲覧, https://www.researchgate.net/publication/349619846_The_Vegetation_of_Eastern_Samoa . Archived 2024-12-01 at the Wayback Machine
  29. ^ a bホイッスラー、W.アーサー（2002年）  『サモアの熱帯雨林：サモア諸島の植生ガイド』アイル・ボタニカ、ISBN 978-0-9645426-3-1。
  30. ^ 「マクドナルド・アピア店の買収提案は失敗」 RNZ 、 2003年12月29日。2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月16日閲覧。
  31. ^ 「タフナ工業団地」アメリカ領サモア商務省。 2019年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^カーター、ジョン (1984).『太平洋諸島年鑑 1981』 . Pacific Publications Pty, Limited. 49ページ. ISBN 978-0-85807-049-3。
  33. ^「会社概要 / お問い合わせ」は2012年3月3日にWayback Machineにアーカイブされています。Inter Island Airways。2012年2月25日閲覧。「Inter Island Airways, Inc. Airport Road, Hangar 2 Pago Pago International Airport」
  34. ^ケネディ、ジョセフ（2009年）『熱帯のフロンティア：アメリカの南洋植民地』ハワイ大学出版局、211ページ。ISBN 978-0-9800331-5-1。
  35. ^ a b cシェーファー、ロバート・J. (2000). アメリカ領サモア：アメリカ合衆国旗下の100年. アイランド・ヘリテージ. ISBN 978-0-89610-339-9。
  36. ^ “Tradewinds Hotel | American Samoa Hotels” . Lonely Planet . 2020年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月22日閲覧。
  37. ^メリンダ、クレイビル (2021).アメリカ領サモアを探索: ツトゥイラ島、アウヌウ島、マヌア諸島の完全ガイド。 61ページ。ISBN 979-8-5560-5297-0。
  38. ^トッド、イアン（1974年）『島の王国：太平洋のパノラマ』アンガス＆ロバートソン社、83ページ。ISBN 978-0-207-12761-8。
  39. ^ “フアフア・レ・タタライナ・オー・レ・ファレプイプイ・フォウ・イ・レ・ヴァイアソ・フォウ” . www.samoanews.com。 2016年9月22日。2020年6月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 22 日に取得。
  40. ^ 「American Samoa Statistical Yearbook 2016」（PDF） .アメリカ領サモア商務省. 2019年2月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年7月25日閲覧。
  41. ^ “American Samoa” (PDF) . 2024年2月16日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  42. ^米国内務省/国立公園局 (1997) 「アメリカ領サモア国立公園、一般管理計画（GP）、トゥトゥラ島、タウ島、オフ島：環境影響評価書」148～149ページ。
  43. ^メリンダ、クレイビル (2021).アメリカ領サモアを探索: ツトゥイラ島、アウヌウ島、マヌア諸島の完全ガイド。 59ページ。ISBN 979-8-5560-5297-0。
  44. ^ 「表4. 2020年国勢調査」(PDF)。国勢調査局。2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年7月1日閲覧。
  45. ^ a bラック、ロブ（2018年）  『フットボールの熱帯回帰：サモア人のNFLへの長く危険な旅』ニュープレス 。ISBN 978-1-62097-338-7。
  46. ^ 「聖家族大聖堂」 GCatholic.org。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月12日閲覧。
  47. ^スニア、フォフォ IF (2009)。アメリカ領サモアの歴史。アメリカ・サモア人文科学評議会。 ISBN 978-1-57306-299-2。
  48. ^ Aitaoto, Fuimaono Fini (2021).『サモア諸島における教会の進歩と発展：21世紀初頭』LifeRich Publishing. 112–113ページ. ISBN 978-1-4897-3586-7
  49. ^ Aitaoto, Fuimaono Fini (2021).『サモア諸島における教会の進歩と発展：21世紀初頭』LifeRich Publishing. 136ページ. ISBN 978-1-4897-3586-7
  50. ^ Aitaoto, Fuimaono Fini (2021).『サモア諸島における教会の進歩と発展：21世紀初頭』LifeRich Publishing. 177ページ. ISBN 978-1-4897-3586-7
  51. ^ Aitaoto, Fuimaono Fini (2021).『サモア諸島における教会の進歩と発展：21世紀初頭』LifeRich Publishing. 178ページ. ISBN 978-1-4897-3586-7
  52. ^ Aitaoto, Fuimaono Fini (2021).『サモア諸島における教会の進歩と発展：21世紀初頭』LifeRich Publishing. 186、191、194ページ. ISBN 978-1-4897-3586-7
  53. ^ Aitaoto, Fuimaono Fini (2021).『サモア諸島における教会の進歩と発展：21世紀初頭』 LifeRich Publishing. 127ページ. ISBN 978-1-4897-3586-7
  54. ^ Aitaoto, Fuimaono Fini (2021).『サモア諸島における教会の進歩と発展：21世紀初頭』 LifeRich Publishing. 97ページ. ISBN 978-1-4897-3586-7
  55. ^ 「LEONE LIONS、新ヘッドコーチのOKLAND SALAVE'Aの下、競争に集中」 www.samoanews.com 2016年8月26日. 2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月22日閲覧。
  56. ^ 「Tafuna Warriors 'Dub Nation' are the 2018–19 ASHSAA Varsity Football Champions」 www.samoanews.com . 2018年11月13日。2020年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月22日閲覧。
  57. ^ 「地元の学位取得のためのもう一つの選択肢」 www.samoanews.com 2018年5月17日。2023年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月9日閲覧。
  58. ^ “Tia Seu Lupe | アメリカ領サモアの観光名所” . Lonely Planet . 2017年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月23日閲覧。
  59. ^ “スターマウンド | タフナ | アメリカ領サモア | AFAR” . www.afar.com。 2018年11月29日。2017年10月24日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 24 日に取得。
  60. ^スタンリー、デイビッド (1999).『ムーンハンドブック トンガ・サモア』 デイビッド・スタンリー. 177ページ. ISBN 978-1-56691-174-0。
  61. ^スタンリー、デイビッド (2004).『ムーンハンドブック 南太平洋』 デイビッド・スタンリー. 479–480ページ. ISBN 978-1-56691-411-6。
  62. ^スタンリー、デイビッド (1996).『南太平洋ハンドブック』 デイビッド・スタンリー. 412–413ページ. ISBN 978-1-56691-040-8。
  63. ^ “Lions Park officially authorized with original name” . www.samoanews.com . 2014年9月23日. 2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月22日閲覧。
  64. ^ https://repository.library.noaa.gov/view/noaa/8414/Share 2019年8月6日アーカイブ、 Wayback Machine（56ページ）
  65. ^ “Pala Lagoon Swimming Center” . www.samoanews.com . 2017年10月24日. 2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月22日閲覧。
  66. ^メリンダ、クレイビル (2021).アメリカ領サモアを探索: ツトゥイラ島、アウヌウ島、マヌア島の完全ガイド。 60ページ。ISBN 979-8-5560-5297-0。
  67. ^ゴールドイン、メリル・ローズ（2002年） 『サモア諸島フィールドガイド：魚類、野生生物、保護区』ベス・プレス、194ページ。ISBN 978-1-57306-111-7。
  68. ^ホイッスラー、W・アーサー（1980年4月）「東サモアの植生」パシフィック・トロピカル・ボタニカル・ガーデン、134ページ。2024年11月30日閲覧。https: //www.researchgate.net/publication/349619846_The_Vegetation_of_Eastern_Samoa 2024年12月1日アーカイブ、 Wayback Machineより
  69. ^ホイッスラー、W・アーサー（1980年4月）「東サモアの植生」パシフィック・トロピカル・ボタニカル・ガーデン、105ページ。2024年11月30日閲覧。https: //www.researchgate.net/publication/349619846_The_Vegetation_of_Eastern_Samoa 2024年12月1日アーカイブ、 Wayback Machineより
  70. ^ミューズ、コーリー、シャーリー (1982)。サモアの鳥と野鳥: オ・マヌ・マ・タラアガ・オ・マヌ・オ・サモア。パイオニアプレス。 58ページ。ISBN 978-0-936546-05-6。
  71. ^アマーソン、A. ビニオン、W. アーサー・ホイッスラー、テリー・D. シュワナー (1982). 「アメリカ領サモアの野生生物と野生生物生息地 II：動植物の記録」米国魚類野生生物局.
  72. ^ミューズ、コーリー、シャーリー (1982)。サモアの鳥と野鳥: オ・マヌ・マ・タラアガ・オ・マヌ・オ・サモア。パイオニアプレス。 101ページ。ISBN 978-0-936546-05-6。
  73. ^アマーソン、A. ビニオン、W. アーサー・ホイッスラー、テリー・D. シュワナー (1982). 「アメリカ領サモアの野生生物と野生生物生息地 II：動植物の記録」米国魚類野生生物局70ページ。
  74. ^ダウンズ、コリーン・T.、ロリンダ・A.・ハート (2020).外来鳥類：世界的な傾向と影響. CABI. 42ページ. ISBN 978-1-78924-206-5。
  75. ^ “Jonathan Fanene” . Pro-Football-Reference.com . 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月12日閲覧。
  76. ^ “Frankie Luvu” . Pro-Football-Reference.com . 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月12日閲覧。
  77. ^ “Junior Siavii” . Pro-Football-Reference.com . 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月12日閲覧。
  78. ^ “Destiny Vaeao” . Pro-Football-Reference.com . 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月12日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tafuna,_American_Samoa&oldid=1333706351」より取得