タイ・オラタイ
タイ・オラタイ
ต่าย อรทัย
2009年のオラタイ
生まれる
オーラタイ ダブカム(タイ語: อรทัย ดาบคำ )
（1980年3月27日）1980年3月27日
タイ、ウボンラーチャターニー県、ナ・チャルアイ地区
その他の名前サオ・ドク・ヤア（ミス・グラス・フラワー）
職業歌手・女優
注目すべき作品Dok Ya Nai Pa Poon (2002) Si Te Nong Hai Bok Nae (2017)
音楽キャリア
ジャンル
楽器ボーカル
活動年数2000年～現在
ラベルGMMグラミー賞

タイ・オラタイ（タイ語: ต่าย อรทัย 、1980年3月27日生まれ）は、タイのウボンラーチャターニー出身のタイ人女性ルークトゥン歌手[ 1 ] [ 2 ]。彼女は「サオ・ドク・ヤー」（ミス・グラス・フラワー）としても知られている。サオ・ドク・ヤーという名前は、彼女のデビューアルバムに由来している。[ 3 ]彼女はラムカムヘン大学マスコミュニケーション学部で学士号を取得した。

バイオグラフィー

タイの本名はオラタイ・ダブカム。1980年3月27日、ウボンラーチャターニー県ナ・チャルアイ郡ポン・スワン郡クム・サン・チャニ村で生まれた。[ 4 ]彼女はサン・ダブカムとニッタヤ・ケオトーンの娘である。両親は彼女が11歳の時に離婚し、その後、祖母のクン・ヤイ・ト​​ンカム・ケオトーンと暮らした。彼女には3人の弟妹がおり、祖母と共に彼らの子育てを手伝った。[ 5 ] [ 6 ]

スタジオアルバム

# アルバム トラックリスト
1位 ดอกหญ้าในป่าปูน

(ドゥアク・ヤ・ナイ・パー・プーン) (100万枚のアルバム)

トラックリスト
  1. ドゥアック・ヤ・ナイ・パー・プーン (ดอกหญ้าในป่าปูน)
  2. Toh Hah Nae Der (โทรหาแหน่เด๊อ)
  3. バウ・ハグ・バウ・タウン・ソン・ソーン (บ่ฮักบ่ต้องสงสาร)
  4. コー シット ケー ロン ハイ (ขอสิทธิ์แค่ร้องไห้)
  5. ガム ダン ラン ジャイ (แก้มแดงแรงใจ)
  6. Kid Teung Pau Kid Teung Mae Kid Teung Bahn (คิดถึงพ่อ คิดถึงแม่ คิดถึงบ้าน)
  7. Sung Lung Song Grarn (เอิ้นสั่งหลังสงกรานต์) を獲得する
  8. スン・ヤ・ナ・ハーン (สัญญาหน้าฮ้าน)
  9. Jeeb Laaw Bau Kho (จีบแล้วบ่ขอ)
  10. Raw Pee Tee Na Kaun Pa Nom (รอพี่ที่นครพนม)
2位 ขอใจกันหนาว

(コー・ジャイ・グン・ナウ) (100万アルバム)

トラックリスト
  1. コー・ジャイ・グン・ナウ (ขอใจกันหนาว)
  2. ジン・コウ・ルー・ヨン (กินข้าวหรือยัง)
  3. ナウン・フォン・シェン・フォン（นอนฟังเสียงฝน）
  4. Tua Hai Keud Haud (ตั๋วให้คึดฮอด)
  5. トゥン・ジャイ・リウム（ตั้งใจลืม）
  6. ローテ ファイ サイ ナム ター (รถไฟสายน้ำตา)
  7. ダウ テン モートン (ดาวเต้นม.ต้น)
  8. ガム・パン・パ・リン・ヤー (กำแพงปริญญา)
  9. ターム・ハグ ターム・ヘアン (เติมฮักเติมแฮง)
  10. クーン・ドゥアック・スート・タイ (คูนดอกสุดท้าย)
3位 คนใกล้เมื่อไกลบ้าน

(コン・グライ・ムル・グライ・バーン)

トラックリスト
  1. コン グライ ムル グライ バーン (คนใกล้เมื่อไกลบ้าน)
  2. オク ナウ (โอ.เค.เน๊าะ)
  3. ハウム グリン バーン ゲルト (หอมกลิ่นบ้านเกิด)
  4. ハイタイパイガブジャイ（ให้ตายไปกับใจ）
  5. ガム・マ・ゴルン・ガム・ダン (กรรมกรแก้มแดง)
  6. Sow Nah Pa Nay Jorn (สาวนาพเนจร)
  7. Purn Gun Rong Ngarn Gow (เพื่อนกันโรงงานเก่า)
  8. Eek Kon Tee Keud Hot (อีกคนที่คึดฮอด)
  9. Prar Va Sun Yah Hug (แพรวาสัญญาฮัก)
  10. カウハイ クワーム ディー クーン クラウン (ขอให้ความดีคุ้มครอง)
4番目 ส่งใจมาใกล้ชิด

（ソン・ジャイ・マー・グライ・チット）

トラックリスト
  1. ソン・ジャイ・マー・グライ・チット (ส่งใจมาใกล้ชิด)
  2. ヤー・キッド・ユン・ライ (อย่าคิดหยังหลาย)
  3. Bauk Jai Young Ngai Dee (บอกใจยังไงดี)
  4. ナンバップンガーンブーン (นางแบบงานบุญ)
  5. Nah Jau Raw Sai (หน้าจอรอสาย)
  6. Keu Hug Reu Bau (คือฮักหรือบ่)
  7. ハグ・マー・テ・チャート・ガウン (ฮักมาแต่ชาติก่อน)
  8. プルン・ジャイ・サ・ムイ・リエン (เพื่อนใจสมัยเรียน)
  9. Fai Kow Tee Pook Kaen (ฝ้ายขาวที่ผูกแขน)
  10. Kum Sun Yah Tee Garn Sin Too (คำสัญญาที่กาฬสินธุ์)
5番目 มาจากดิน

（マ・ジャーク・ディン）

トラックリスト
  1. マ・ジャーク・ディン (มาจากดิน)
  2. シン・ラ・ピン・ルック・ジャーン (ศิลปินลูกจ้าง)
  3. ゲップ クワーム ライ ジャイ パイ チャイ ティー ウン (เก็บความหลายใจไปใช้ที่อื่น)
  4. ジョン・グァ・ジャ・トゥン・ウンヌン (จนกว่าจะถึงวันนั้น)
  5. オウ・ジャイ・チュアイ・デル・アイ (เอาใจช่วยเด้ออ้าย)
  6. コン ヌン カウン ジャイ ...ペン アイ ダイ バウ (คนนั้นของใจ...เป็นอ้ายได้บ่)
  7. Yahk Fung Kum Wah Kid Hot (อยากฟังคำว่าคิดฮอด)
  8. ヌンガウン ティー ロンンガーン (นั่งงอนที่โรงงาน)
  9. タウン クム ワー トゥム ジャイ (ท่องคำว่าทำใจ)
  10. Nah Ja Lhauy Bahn How (นาจะหลวยบ้านเฮา)
6番目 คนในความคิดฮอด

（コン・ナイ・クウォーム・キッド・ホット）

トラックリスト
  1. Kon Nai Kwarm Kid Hot (คนในความคิดฮอด)
  2. ペン・ファン・デル・ジャ (เป็นห่วงเด้อจ้า)
  3. Tor Jor Vor Maw Hok (ต.จ.ว.มอหก)
  4. ヘッ ポン ティー トン ジェブ (เหตุผลที่ทนเจ็บ)
  5. マイ チャイ バーン ロウ (ไม่ใช่บ้านเรา)
  6. Soo Kwun Hua Jai (สู่ขวัญหัวใจ)
  7. ハグ・タ・ラウド・キッド・ホット・サ・ムール (ฮักตลอดคิดฮอดเสมอ)
  8. Tua Chuay Tee Bau Dai Churn (ตัวช่วยที่บ่ได้เชิญ)
  9. マイ テ ティー メー タウ (ไหมแท้ที่แม่ทอ)
  10. サ・ラ・ウン ...ヤ・レム・スン・ヤ (สาละวัน...อย่าลืมสัญญา)
7日 ฝันยังไกล ใจยังหนาว

（ファン・ヤング・グライ・ジャイ・ヤング・ナウ）

トラックリスト
  1. Fun Young Glai Jai Young Now (ฝันยังไกล ใจยังหนาว)
  2. サバイディーバウアイ (สบายดีบ่อ้าย)
  3. Meu Dai Si Kid Hod (มื้อใด๋สิคิดฮอด)
  4. ハイ・ジャイ・ヤー・ハイ・ジェブ (ให้ใจอย่าให้เจ็บ)
  5. ルー・ワー・コウ・モット・ジャイ ...トゥム・マイ・ヤング・ハグ・ルーラ・ガーン(รู้ว่าเขาหมดใจ...ทำไมยังฮักเหลือเกิน)
  6. イギリス ソーン ボン スーラ (Pur Krai Bahng Kon) (อักษรบนเสื้อ (เพื่อใครบางคน))
  7. Kae Taam Gaw Roo Seuk Dee (แค่ถามก็รู้สึกดี)
  8. パン・ダウンを参照...ダード・ホーン・フア・ジャイ (สีพันดอน...เดือดฮ้อนหัวใจ)
  9. Hua Jai Tee Took Ai Ting (หัวใจที่ถูกอ้ายทิ้ง)
  10. Dae ..Took Hua Jai Tee Glai Bahn (แด่...ทุกหัวใจที่อยู่ไกลบ้าน)
8日 ไม่ร้องไห้ ไม่ใช่ไม่เจ็บ

（マイラウンハイマイチャイマイジェブ）

トラックリスト
  1. マイ ラウン ハイ マイ チャイ マイ ジェブ (ไม่ร้องไห้ ไม่ใช่ไม่เจ็บ)
  2. Kon Neung Faag Chee Wit Eek Kon Kid Mai Seuah (คนหนึ่งฝากชีวิต อีกคนคิดไม่ซื่อ)
  3. Ga Sang Pean Taw (กะซางเพิ่นเถาะ)
  4. ヨーサイも..ジョーカウンクムワーキッドホット (อยู่ไสน้อ...เจ้าของคำว่าคิดฮอด)
  5. Yahk Mee Surah Gun Ngow (อยากมีเสื้อกันเหงา)
  6. Meuan Nok Tok Rung (เหมือนนกตกรัง)
  7. ソウ ロン ガーン ティー バーン トゥム ナー (สาวโรงงานที่บ้านทำนา)
  8. ラン・ガーン・カウン・クワーム・ルク (แรงงานของความรัก)
  9. プー・イン・コンヌン ..キッド・トゥン・アイ (ผู้หญิงคนหนึ่งคิดถึงอ้าย)
  10. バド・サ・ロップ…ヤッ・ジョブ・ケー・ポブ・ナー (บั๊ดสะหลบ...อย่าจบแค่พบหน้า)
9日 ปลายก้อยของความฮัก

（プライ・ガウイ・カウン・クワーム・ハグ）

トラックリスト
  1. ヤン・アイ・バウ・ハグ (ย่านอ้ายบ่ฮัก)
  2. God Like Hai Nae Der (กด Like ให้แนเด้อ)
  3. サ・ライ・テ・アプ・サンジュン（สะเลเตอาบแสงจันทร์）
  4. Wae Mah Lauk..Reu Tung Jai Mah Ruk (แวะมาหลอก...หรือตั้งใจมารัก)
  5. キッド・ホッド・アイ・サイ・パイ・バウ (คิดฮอดอ้ายสายไปหรือบ่)
  6. Jeb Gaw Dai Tah Ai Yahk Job (เจ็บก็ได้ถ้าอ้ายอยากจบ)
  7. ペンファン・ガウ・ヨン・バウゲン（เป็นแฟนเก่ายังบ่เก่ง）
  8. チュー・ワー・ミー (テ・ヨン・ハ・バウ・ジュル) (เชื่อว่ามี (แต่ยังหาบ่เจอ))
  9. ハータンジョブ..ガウポブテクワームキッドトゥン (หาทางจบ...ก็พบแต่ความคิดถึง)
  10. Plai Gauy Kaung Kwarm Hug (ปลายก้อยของความฮัก)
10日 เจ้าชายของชีวิต

（チャオチャイ・コン・チウィット）

トラックリスト
  1. ケップ・カム・ワ・ラオ・ワイ・ナイ・カム・ワ・ラック (เก็บคำว่าเรา ไว้ในคำว่ารัก)
  2. チャオチャイ・コーン・チウィット (เจ้าชายของชีวิต)
  3. アイ・ルエム・トゥク・カム・ノン・チャム・トゥク・ナティ (อ้ายลืมทุกคำ น้องจำทุกนาที)
  4. クワム・ガオ・ティ・トン・カオ・ファン（ความเหงาที่ต้องก้าวผ่าน）
  5. サオ・ロンガン・ラン・ビア (สาวโรงงานลานเบียร์)
  6. ヤ・ドゥラエ・カン・ドゥアイ・カン・コホク (อย่าดูแลกันด้วยการโกหก)
  7. トー コート カップ クライ ボン フアチャイ コン チャン (เธอกอดกับใคร บนหัวใจของฉัน)
  8. ハク・マック・ケー・ナイ・ムエア・コーン・モット・チャイ・トン・プロイ（ฮักมากแค่ไหน） (เมื่อคนหมดใจต้องปล่อย)
  9. ファホンサンチャイ (ฟ้าฮ้องสั่งใจ)
  10. Phuk Fai Duai Saita (ผูกฝ้ายด้วยสายตา)
11日 ฝากพรุ่งนี้ไว้กับอ้าย

（ファルク・プロンニー・ワイ・カブ・アイ）

トラックリスト
  1. ファク・プロンニー・ワイ・カブ・アイ) (ฝากพรุ่งนี้ไว้กับอ้าย)
  2. ジャク・サムクン・ペン・サム・ロン（จากสำคัญ เป็นสำรอง）
  3. Namta Yrod Yung Kod Like (น้ำตาหยดยังกด Like)
  4. ラム・ダーン・スー・マー・ドゥアイ・クン（ลำเดิน สู้มาด้วยกัน）
  5. シ・テ・ノン・ハイ・ボク・ネ（สิเทน้อง ให้บอกแน）
  6. ミー・ノン・ワイ・ヘド・ユルン (มีน้องไว้เฮ็ดหยัง)
  7. Sood Tai Ai Kha Tua (สุดท้ายอ้ายกะตั๋ว)
  8. ニャオ・ジャイ・ニー・コンサート (หนาวใจในคอนเสิร์ต)
  9. ジャンボンティーチョンジョム (จัมบองที่ช่องจอม)
  10. Look Sao Tee Lab Soong (ลูกสาวที่ลาบสูง)
  11. ボルラク・テ・ボル・ソク・ワ・ラク (บอกรัก..แต่บ่รู้สึกว่ารัก)
12日 ซังได้ ซังแล้ว

（サン・ダイ・サン・レアウ）

トラックリスト
  1. Sang Dai Sang Leaw (ซังได้ ซังแล้ว)
  2. ニー・ラン・ドーン (ジョジョ・ミラセルと一緒に歌おう) (นิลันดอน ร้องคู่กับ โจโจ้ มิราเคิล)
  3. プー バオ ニンジャ (ผู้บ่าวนินจา)
  4. カオペンファンアイラボール（เขาเป็นแฟนอ้ายล่ะบ้อ）
  5. Khab Pai Kor Pen Sam Rong (กลับไปก็เป็นสำรอง)
  6. Hak Lhay (ฮักหลาย)
  7. コー ハク アイ トール パイ ダイ ボー (ขอฮักอ้ายต่อไปได้บ่)
  8. モール ラム フリー ランド (หมอลำฟรีแลนซ์)
  9. Pizza Nha Gluea (พิซซ่าหน้าเกลือ)
  10. カム・サンヤ・ティー・キッドホルド (คำสัญญาที่คิดฮอด)
  11. Dao Jaras Fa (Ost.Dao Jaras Fa) (ดาวจรัสฟ้า เพลงประกอบละคร) ดาวจรัสฟ้า)
  12. コイ ロム ケイユ ジャイ (คอนลมเกี่ยวใจ)

シングル

コラボレーション

スペシャルアルバム

# アルバム トラックリスト
1位 อยู่ในใจเสมอ

(ユ・ナイ・ジャイ・サ・ムール) (100万アルバム)

トラックリスト
  1. ユー・ナイ・ジャイ・サ・ムール (อยู่ในใจเสมอ)
  2. Wun Tee Bau Mee Ai (วันที่บ่มีอ้าย)
  3. サウカウサウ。ハウ・ルク (ส.ค.ส.ห่อรัก)
  4. Faag Pleng Teung Row (ฝากเพลงถึงยาย)
  5. ラン・ジャイ・ナイ・ゴウ・ジュン（แรงใจในเงาจันทร์）
  6. バウハグバウトンソングサーン (บ่ฮักบ่ต้องสงสาร) (スペシャルバージョン)
  7. ドゥアック・ヤ・ナイ・パー・プーン (ดอกหญ้าในป่าปูน)
  8. コー・ジャイ・グン・ナウ (ขอใจกันหนาว)
  9. Toh Hah Nae Der (โทรหาแหน่เด๊อ)
  10. ジン・コウ・ルー・ヨン (กินข้าวหรือยัง)
  11. Raw Pee Tee Na Kaun Pa Nom (รอพี่ที่นครพนม)
  12. コー シット ケー ロン ハイ (ขอสิทธิ์แค่ร้องไห้)
2位 (アコースティックバージョン)

(Look Toong Guitar waan)

トラックリスト
  1. Tua Hai Keud Haud (ตั๋วให้คึดฮอด)
  2. ユー・ナイ・ジャイ・サ・ムール (อยู่ในใจเสมอ)
  3. ジン・コウ・ルー・ヨン (กินข้าวหรือยัง)
  4. Toh Hah Nae Der (โทรหาแหน่เด๊อ)
  5. ドゥアック・ヤ・ナイ・パー・プーン (ดอกหญ้าในป่าปูน)
  6. ガム・パン・パ・リン・ヤー (กำแพงปริญญา)
  7. コー・ジャイ・グン・ナウ (ขอใจกันหนาว)
  8. バウ・ハグ・バウ・トン・ソン・サーン (บ่ฮักบ่ต้องสงสาร)
  9. ヤク・リウム・ファン・コウ (อยากลืมแฟนเขา)
  10. ローテ ファイ サイ ナム ター (รถไฟสายน้ำตา)
  11. Raw Pee Tee Na Kaun Pa Nom (รอพี่ที่นครพนม)
  12. Kid Teung Pau Kid Teung Mae Kid Teung Bahn (คิดถึงพ่อ คิดถึงแม่ คิดถึงบ้าน)
3位 ภาษารักจากดอกหญ้า

(Par Sar Ruk Jark Duak Yah)

トラックリスト
  1. แก้วรอพี่
  2. แอบรักแอบคิดถึง
  3. ตลอดเวลา
  4. สาวรำวง
  5. คิดฮอดจังเลย
  6. จากบ้านนาด้วยรัก
  7. ถึงดังยังห่วงแม่
  8. ฟ้าสางที่ฝั่งโขง
  9. สาวอุบลรอรัก
  10. ด้วยใจที่รักกัน
4番目 หมอลำดอกหญ้า

（Mho Lum Duak Yah）

トラックリスト
  1. イーエサン ルム プルーン (อีสานลำเพลิน)
  2. Yah Hai Care Karng Diow (อย่าให้แคร์ข้างเดียว)
  3. サ・ラ・ウン ...ヤ・レム・スン・ヤ (สาละวัน...อย่าลืมสัญญา)
  4. ハグ・マー・テ・チャート・ガウン (ฮักมาแต่ชาติก่อน)
  5. Berng Na Korn Pa Nom (เบิ่งนครพนม)
  6. ランガーンコーニャオ (แรงงานข้าวเหนียว)
  7. ジョウ イン ラム シン (เจ้าหญิงลำซิ่ง)
  8. Jeeb Laaw Bau Kho (จีบแล้วบ่ขอ)
  9. Num Tah Lon Bon Tee Naun (น้ำตาหล่นบนที่นอน)
  10. トゥン・ジャイ・リウム（ตั้งใจลืม）
  11. オウ・ジャイ・チュアイ・デル・アイ (เอาใจช่วยเด้ออ้าย)
  12. Eek Kon Tee Keud Hot (อีกคนที่คึดฮอด)
5番目 ภาษารักจากดอกหญ้า 2

(Par Sar Ruk Jark Duak Yah 2)

トラックリスト
  1. ライ・アオイ・ロイ・チャム (ไร่อ้อยรอยช้ำ)
  2. ルク・ティー・トウ・ライ (รักที่เท่าไหร่)
  3. カウ ワウ マン バウ (ข้อยเว้าแม่นบ่)
  4. テム・ジャイ・ハイ (เต็มใจให้)
  5. ナウン マイ ミー シット (น้องไม่มีสิทธิ์)
  6. キッド・ハウド・イー・サーン (คิดฮอดอีสาน)
  7. デクポンプ (เด็กปั๊ม)
  8. Taang Dern Ngow Ngoe Kaung Sow Glai Bahn (ทางเดินเหงาๆของสาวไกลบ้าน)
  9. Kid Teung Bahn Nah (คิดถึงบ้านนา)
  10. Faag Pleng Loy Lom (ฝากเพลงลอยลม)
  11. Sow Lam Phloen Raw Ruk (สาวลำเพลินรอรัก)
  12. Duak Yah La Mur (ดอกหญ้าละเมอ)
6番目 タルム・ホイ・エサーン 3-4 : ตามฮอยอีสาน 3-4

フィルモグラフィー

連続テレビ番組

年 タイトル 役割 テレビネットワーク
2006 Poo Pi Tak Rak Ter (ผู้พิทักษ์รักเธอ) タイ オラタイ (ต่าย อรทัย) チャンネル5
2015 マッド デッド シン トン(หมัดเด็ดเสียงทอง) ミン（มิน） チャンネル9 MCOT HD
2015-2016 ヘン ヘン ヘン(เฮง เฮง เฮง) Doak Ya (ดอกหญ้า) チャンネルワン31
2018 ダオ チャラット ファア(ดาวจรัสฟ้า) ファ・ウィラウン (ฟ้า วิลาวัลย์) チャンネルワン31
2020 Mong Kut Doak Ya (มงกุฎดอกหญ้า) Thidawun Janpen / Thidawun Naboonlay (Pangkwan) ธิดาวัลย์ จันทร์เพ็ญ / ธิดาวัลย์ นาบุญหลาย (แพงขวัญ) チャンネルワン31
2022 タ ヤット プン カオ ニャオ(ทายาทพันธุ์ข้าวเหนียว) Sangrawee Sukwong / Sangrawee Kumpangkun (Jey) แสงระวี สุขวงศ์ / แสงระวี คำแพงกุล (เจ้ย) チャンネルワン31
2024 ドゥン タウ ラ ニー(ดั่งธรณี) ダルハ・マネワン (ดาหลา มณีวัลย์)) チャンネルワン31

その他の曲

  • โปงลางอีนางเด้อ (ポン ラン イーナン ダー)
  • โลโซโบว์รัก (ロー ソー ボウ ルク)
  • เอียงแก้มคอย (イオンガムコイ)

参考文献

  1. ^ Luktung - Tai Orathai
  2. ^ジャン・バフィー;タニダ・ブーンワノ (2012)。コスモポール (編) (編)。Dictionnaire insolite de la Thaïlande (フランス語)。 p. 27.ISBN​ 978-2-84630-084-1。
  3. ^ "ความงามของระบบการศึกษาไทยในบทเพลง 「ดอกหญ้าในป่าปูน」「 . Thai Rath . 2013年2月18日. 2020年9月20日閲覧。
  4. ^ต่าย อรทัย - イサンゲート ประตูสู่อีสานบ้านเฮา
  5. ^ "Tai Orathai" . Deezer . 2023年2月20日閲覧。
  6. ^メモック (2009-02-03)。「ต่าย อรทัย タイ オラタイ」タイとオーストラリアの田舎での家族生活。2023 年 2 月 20 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tai_Orathai&oldid=1328651055」から取得