This article needs additional citations for verification. (January 2009) |
| Part of a series on |
| Taiwan independence movement |
|---|
|
|
『台湾400年の歴史:台湾社会と人民の起源と継続的な発展』(中国語:台灣人四百年史、ピンイン: Táiwān Rén Sìbǎi Nián Shǐ、拼音: Tâi-oân-lâng 400 Nî Sú、直訳すると「台湾人民400年の歴史」、または『台湾400年の現代史』とも呼ばれる)は、台湾独立運動の先駆者の一人である蘇軾によって書かれた、台湾の人民の歴史 に関する本です。
蘇鵬は日本語版の序文で、自分が受け取った口承史が「植民地主義者の視点」で書かれた既存の文献とあまりにも異なっていたため、本の題名を「台湾」ではなく「台湾人」にすることを選んだと書いている。 [1] [2] [3]蘇鵬は、台湾独立運動の多くの支持者が台湾の歴史をよく理解していないと感じ、 1962年に『台湾近代400年史』の原著を日本語で3年かけて執筆した。さらに6年後に中国語版を完成させ、1986年に英語版を出版した。1999年には中国語版の付録を追加し、2004年に中国語の改訂版を出版した。
本書の3分の1は国民党の統治特性を批判している。また、台湾経済の基本構造(生産力と生産関係)を分析し、台湾における様々な社会階級がどのように形成されたかを説明するとともに、様々な時代の社会的・国際的な立場や動向に焦点を当てている。[要出典]
この本は台湾戒厳令下で発禁処分となったが、地下出版によって李登輝をはじめとする多くの読者に、より台湾本来の視点を提示した。[4] 1949年の反乱鎮圧法の「最後の」訴追対象として有名な台湾独立協会も、この作品の影響を受けていた。[2]
バージョン
- スーベン (1962)。 台湾人四百年史 : 秘められた植民地解放の一章(日本語). 音羽書房. OCLC 32349883.
- スーベン(1980)。 台灣人四百年史『台湾人の400年の歴史』(中国語)パラダイス・カルチャー・アソシエイツ. OCLC 28977870.
- 蘇芬(1986年)『台湾400年史:台湾社会と人民の起源と発展の軌跡』台湾文化草の根協会。ISBN 9780939367009。