台湾の波

ベトナムの大学生の雑誌流通部に貼られた『華氏』のウー・チュンのポスター- Hoa Học Trò Magazine

台湾ブーム（繁体字中国語：臺流、ピンイン：Táiliú、日本語：台流、ローマ字：Tairyū）は、もともと日本で造られた新語で、台湾の人気文化（俳優、ドラマ、音楽、ファッション、映画など）が日本で人気が高まっていることを指し、日本に共存する韓流（韓国語：  한류、RR：  Hallyu）と区別するために作られた。[ 1 ]多くの台湾ドラマ、歌、アイドル俳優、歌手、バンド、グループが東アジアや東南アジア全域で人気となっている。[ 2 ]

歴史

アジアの四虎

21世紀初頭にかけて、アジア四大巨頭の一つである台湾からの文化輸入が顕著に増加しました。台湾の大衆文化の普及は、韓流ブームがアジアで知られるようになる前から始まっていました。

2001年、台湾ドラマ『流星花園』 （神尾葉子著の日本の漫画『花より男子』を原作とした）が放送開始され、たちまちアジア全域の視聴者を魅了した。フィリピンのテレビ史上最も視聴されたドラマシリーズとなり[ 3 ] 、マニラだけで1日1,000万人以上の視聴者を獲得し[ 4 ]、台湾のボーイズバンド「F4」の男性主人公たちを一躍有名にした[ 5 ]。彼らの人気は中国、香港、シンガポール、マレーシア、タイ、インドネシア、日本、韓国、ベトナム、フィリピンなどアジア全域に広まった。彼らの成功をきっかけに、5566、183 Club、華氏など、この時期には多くの台湾のボーイズバンドが登場した。2002年、BBCのジャーナリストはF4のメンバーを、それまで無名だった俳優たちが『流星花園』の成功によって「アジア全土で熱狂を巻き起こした」と評した[ 6 ]。

2019年11月8日に台湾クリエイティブコンテンツエージェンシー（文化コンテンツ進院）が発足した際、蔡英文総統は「台湾の文化の波は世界を熱狂させるべきだ」と述べ、このエージェンシーは政府と民間部門の橋渡し役となり、クリエイターを支援し、文化の発展を促進し、世界に台湾のクリエイティブコンテンツを知ってもらう役割を担うべきだと述べた。[ 7 ]

『流星花園』の人気の理由は、女性の性的欲求に明確に着目していることにある。女性の身体をエロティックに描く傾向のある従来のドラマとは異なり、『流星花園』は男性俳優の性的魅力（台湾のアイドルグループF4の演技など）を強調し、女性に性的表現の自由を与えている。[ 8 ] [ 9 ]

2002年以降、ゴールデンタイムにハリウッド映画が放送されていた枠を台湾のテレビシリーズが埋めるようになり、東南アジアのテレビ番組の傾向は劇的に変化し始めた。[ 3 ]アジアの多くは、依然としてF4、SHE、華氏などの台湾のバンドに注目している。

グループのリスト

ボーイズグループ

ガールズグループ

人気

日本で

K-POPは日本で起こっている2つの人気トレンドのうちの1つであり、もう1つは台湾ポップ（中国語で歌われている）です。この現象は日本語で「台流」と呼ばれ、文字通り台湾のポップカルチャーが日本に流入することを意味します。このトレンドは少なくとも20年前から日本で流行しており、『流星花園』、『イタズラなKiss』、『ホットショット』、そして近々公開される『秋のコンチェルト』といった台湾のアイドルドラマが日本で話題となり、 Gacktのような日本人アーティストも観光目的で頻繁に台湾を訪れています。[ 1 ]

これまで、日本における台湾ブームを牽引してきたのは、台湾人男性歌手の羅秀（ショウ・ロー）だとされてきた。 [ 10 ] 2012年2月15日、彼は日本でのファーストシングル『 Dante』をリリースし、日本の音楽シーンに進出した。このシングルは発売初週にオリコンチャートで最高10位を記録した。彼は、ベテラン歌手のテレサ・テンに次いで、過去25年間でオリコンチャートにランクインした二人目の台湾人歌手であり、チャートのトップ10入りを果たした初の台湾人男性歌手でもある。[ 11 ]

ベトナムでは

2010年末、Hoa Học Trò Magazineは2000年代のC-POPボーイバンドトップ5を発表した。いずれも台湾出身のバンドで、 F4、183 Club、5566、Fahrenheit（フェイ・ルン・ハイ）、Lollipop （バン・バン・タン）の5組がランクインした。[ 12 ]

参照

ウィキメディア・コモンズには、台湾ウェーブに関連するメディアがあります。

参考文献

  1. ^ a b Pauli (2010年2月2日). 「レイニー・ヤン、ファン待望の「Youth Bucket」日本語バージョンをリリース」 . CpopAccess.オリジナルより2018年8月20日アーカイブ。 2013年7月7日閲覧。英語圏のKポップブログは、日本でのKポップの絶大な人気を欧米のファンに伝えているが、Kポップは実は日の出ずる国で起こっている2つの人気トレンドのうちの1つに過ぎないという事実は知られていない。もう1つのトレンドは、もちろん台湾ポップだ。冗談ではなく、日本語には「台流」（タイリュウと発音）という言葉さえあり、文字通り台湾ポップカルチャーの日本への流入を意味する。
  2. ^ Hoài、Phạm (2014 年 4 月 21 日)。」「HÀN HÓA」 – KỲ TÍCH TỪ CỔ TÍCH DÀNH CHO NGƯỜI LỚN」 [「コアニゼーション」 – 大人をターゲットにした妖精の奇跡]. Đẹp Magazine . 2019 年6 月 14 日閲覧。
  3. ^ a bセルドラン、デイビッド。「アジア人であることはヒップだ」。フィリピン調査報道センター。2013年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月19日閲覧。
  4. ^セルドラン、デイビッド。「アジア人であることはヒップだ」。フィリピン調査報道センター。2016年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
  5. ^ Kee-yun, Tan. 「Welcome back pretty boys」 . Asiaone . 2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
  6. ^ Hewitt, Duncan (2002年5月20日). 「台湾の『ボーイバンド』が中国を席巻」 . BBC . 2013年3月19日閲覧。
  7. ^ストロング、マシュー（2019年11月8日）「台湾文化の波が世界を熱狂させる：蔡英文総統」台湾ニュース。2022年10月3日閲覧。
  8. ^ Ying Zhu (2009). TV China .インディアナ大学出版局. p. 100.
  9. ^ヘリアント、アリエル（2008年）『インドネシアの大衆文化：ポスト権威主義政治における流動的なアイデンティティ』ラウトレッジ、105頁。
  10. ^ “小豬台流驅颱 征日抱人潮-東京首場粉絲會 1500名櫻花妹傘海迎偶像” .ヤフー！台湾。 2011 年 5 月 29 日。2017年 3 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 10 日に取得。
  11. ^ “Show Lo makes debut in Japan” . xinmsn. 2012年2月24日. 2012年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月7日閲覧。
  12. ^ハン・ムーン (2010). 「Nghệ sĩ của thập niên: 5 nhóm nhạc nam C-POP đình đám nhất」 [この 10 年間のアーティスト: C-POP ボーイバンド トップ 5]。Hoa Học Trò マガジン(ベトナム語)。 Vol. 875.ベトナム。2022 年8 月 6 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Taiwanese_wave&oldid=1311511887」より取得